Ai laboratori per l'occupazione permanente degli invalidi. Alle case e ai centri diurni per invalidi. Agli uffici di collegamento cantonali

Transcript

1 Divisione assicurazione invalidità Ai laboratori per l'occupazione permanente degli invalidi Alle case e ai centri diurni per invalidi Agli uffici di collegamento cantonali 3003 Berna, febbraio febbraio 2002 Lettera circolare N. 1 / 02 Assicurazione invalidità / Sussidi per le spese d'esercizio e per le attrezzature ai sensi dell'art. 73 cpv. 2 lett. b e c LAI Gentili signore, egregi signori, con questa prima lettera circolare del 2002 desideriamo ringraziarvi per i numerosi auguri di Buon Anno che ci avete inviato e fornirvi alcune informazioni riguardo l inoltro delle richieste di sussidio per l esercizio Moduli di richiesta 1.1 Scadenze L art. 107 OAI prevede che la richiesta ufficiale per l ottenimento di un sussidio per le spese d esercizio debba pervenire all UFAS (UFAS, Divisione AI, 3003 Berna) entro sei mesi dalla fine dell esercizio, quindi, di regola, al più tardi entro il 30 giugno 2002 (timbro postale). Un eventuale domanda di posticipo, dettata da motivi plausibili, dev essere inoltrata per iscritto all UFAS entro la stessa data, quindi al più tardi entro il 30 giugno Trattandosi di un termine di perenzione, l inoltro tardivo della richiesta equivale a perdere il diritto al sussidio per l anno d esercizio in questione. Teniamo ancora una volta a fare presente che questa regolamentazione giuridica viene effettivamente applicata. Teniamo a sottolineare che, sebbene sia prevista una modifica dell ordinanza in relazione a questa scadenza, finché questa non è firmata dal Consiglio federale, non è possibile appellarvisi. Ogni anno vi sono alcune istituzioni che non rispettano il termine di presentazione. Sulla base della nostra esperienza teniamo a precisare chiaramente che motivi come lunghe malattie dei dirigenti o della persona responsabile della contabilità, cambiamenti del personale, problemi informatici, dimenticanze dovute ad altri oneri professionali, rapporti annuali o altri documenti ancora mancanti non sono plausibili secondo l ordinanza e non danno quindi alcun diritto a deroghe o all ottenimento di nuove scadenze. Inoltre desideriamo sottolineare che, oltre ai Effingerstrasse 20, 3003 Berna, telefono +41 (0) , fax +41 (0) Internet:

2 Pagina 2 dirigenti ed ai contabili, anche il soggetto giuridico è tenuto a rispettare le scadenze, assumendosene la responsabilità finanziaria in caso di inosservanza. 1.2 Domande di sussidi Dal momento che sempre più istituzioni richiedono i moduli di sussidio sotto forma elettronica e che la maggioranza di esse dovrebbe disporre di un accesso Internet, quest anno abbiamo deciso di rinunciare all invio in massa dei moduli. Se non indicato altrimenti, a partire dal 1 marzo 2002, potete scaricare voi stessi i moduli da Internet. Li trovate all indirizzo seguente: Rubrica "AI", sottorubrica "Moduli", sottorubrica "Laboratori per l'occupazione permanente" o "Case / Centri diurni". Nel caso in cui non doveste disporre di un accesso Internet, potete richiedere i moduli per iscritto a Rolf Schuler (indirizzo:ufas, Sezione laboratori, case per invalidi e organizzazioni, Effingerstrasse 20, 3003 Berna), specificando se desiderate il modulo in versione elettronica o stampata. Nel caso optaste per la forma elettronica vi preghiamo d inviarci un dischetto vuoto insieme ad una busta affrancata di ritorno (meglio se munito di un cartoncino per la protezione del dischetto). Se possibile, vi preghiamo di utilizzare sempre i moduli elettronici e di inviarceli memorizzati su un dischetto. Ci consentirete così di risparmiare del tempo prezioso, non dovendo più introdurre i dati nell ordinatore e di accelerare l evasione delle richieste. Per motivi legali necessitiamo inoltre della vostra firma apposta sulla versione stampata della richiesta, unitamente ai documenti abitualmente annessi Laboratori Laboratori con contratto di prestazioni a. Istituzioni pilota Le undici istituzioni pilota ricevono il modulo di richiesta 2001 dalla persona competente per la loro istituzione. b. Altre istituzioni con contratto di prestazioni (Periodo del contratto di prestazioni e ) Il modulo di richiesta per i sussidi per le spese d esercizio 2001 delle istituzioni che hanno sottoscritto un contratto di prestazioni per il periodo è disponibile in versione elettronica sulla pagina Web dell UFAS (vedi sopra) sotto la voce Contratto di prestazioni, domanda. Vi preghiamo di ritornarci il modulo memorizzato su un dischetto. Per motivi legali necessitiamo dei documenti in versione stampata e della vostra firma sulla prima pagina. Per il sussidio per le spese d esercizio 2001, le istituzioni che hanno sottoscritto un contratto di prestazioni per il periodo riceveranno ancora una volta il dischetto controlling (vedi sotto). Per tutte le istituzioni con contratto di prestazioni: nella pagina Web dell UFAS troverete il modulo per i versamenti degli acconti sotto la voce Contratto di prestazioni, domanda d acconto.

3 Pagina 3 Laboratori che partecipano al progetto controlling: Per l esercizio 2001 ricevete un modulo di richiesta che si limita alla prima pagina e gli allegati, la cui copia stampata va compilata in aggiunta al dischetto del progetto controlling. Vi faremo pervenire tutto il materiale mediante un invio separato nel corso del mese di marzo. Gli allegati da compilare in aggiunta al dischetto sono inoltre disponibili sulla pagina Web dell UFAS (vedi sopra) sotto la voce Controlling, allegati per la richiesta Domande di sussidio per le case per invalidi Istituzioni che fanno parte del progetto montante giornaliero All inizio del progetto avete ricevuto un pacchetto di moduli di richiesta per ogni anno. Se non doveste più disporre del modulo, lo potete trovare sulla pagina Web dell UFAS (vedi sopra), sotto la voce Montante giornaliero, domanda. In caso di bisogno potete ordinare, per iscritto, altri moduli a Rolf Schuler (vedi indirizzo sopra). Istituzioni attive nel campo della tossicodipendenza con modello transitorio Il modulo vi perverrà mediante un invio separato. Per tutte le altre case per invalidi Quest anno abbiamo intrapreso alcuni sforzi per estendere la nostra banca dati anche all ambito delle case per invalidi di modo tale da poter redigere panoramiche e stendere delle valutazioni. Per facilitarci il compito e accelerare la gestione delle richieste vi preghiamo d inviarci sempre, nel limite del possibile, la versione elettronica del formulario che troverete sulla pagina Web dell UFAS (vedi sopra), sotto la voce Regolare, domanda. Vi preghiamo di utilizzare esclusivamente questo modulo e di eliminare ogni versione antecedente a quella in vostro possesso. Vi preghiamo di inviarci la versione elettronica della richiesta memorizzata su un dischetto. Oltre al dischetto necessitiamo, per motivi legali, anche dei documenti in versione stampata e della vostra firma sulla prima pagina. 1.3 Domanda di sussidio per le attrezzature per l'esercizio 2001 In linea di principio solo i laboratori possono richiedere sussidi per le attrezzature. Tuttavia, le case per invalidi possono inoltrare una richiesta unica per un aumento di posti. Gli istituti che hanno fatto investimenti sia nelle case per invalidi sia nei laboratori sono tenuti ad attenersi alla lettera circolare 2/98 del maggio Compilate il formulario Sussidi per le attrezzature indicando le attrezzature mobili acquistate e pagate per un valore uguale o superiore a fr. 1'000.- ciascuna ed allegatelo alla vostra richiesta di sussidi per le spese di esercizio. Le fatture originali vanno presentate su richiesta 2 Guida alla compilazione delle richieste Se dovessero sorgere delle domande durante la compilazione dei moduli, vi preghiamo di rivolgervi alla persona competente per la vostra istituzione. Rimangono volentieri a vostra disposizione.

4 Pagina 4 3 Importi validi per l esercizio 2002 Rimangono validi gli importi per il calcolo dei sussidi per le spese d esercizio, comunicati nella lettera circolare 1/99, per quanto riguarda: i salari del personale dei laboratori, delle case per invalidi e dei centri diurni; le spese per i locali in proprio; il salario orario in base alla capacità lavorativa degli invalidi; gli ammortamenti; il prezzo di pensione minimo delle case per invalidi. 4 Pianificazione dei conteggi Volendo portare avanti i progetti in modo coordinato e garantire l'applicazione dei contratti di prestazioni, anche quest anno dobbiamo fissare diverse priorità per i conteggi. Vi preghiamo quindi di adeguarvi alla situazione. Pagamento degli acconti 2001 Questi avvengono su richiesta scritta. Vi chiediamo di specificare, per favore, il numero di conto postale o il nome della banca con il relativo numero di conto, e di allegare una polizza di versamento. Pagamento degli acconti 2002 Laboratori che partecipano al progetto controlling: (vedi anche lettera circolare 4/01) 1 a rata fine aprile a rata fine ottobre 2002 Laboratori con contratto di prestazioni Secondo contratto. Sussidi per le spese d esercizio 2001 Laboratori Laboratori con contratto di prestazioni del 3 gruppo settembre 2002 Laboratori con contratto di prestazioni per l anno 2001 gennaio 2003 Altri laboratori giugno 2003 Case per invalidi Case per invalidi con montante giornaliero o modello dicembre 2002 transitorio Altre case per invalidi giugno 2003

5 Pagina 5 Potranno sorgere ritardi nella pianificazione per le istituzioni attive nel campo della tossicodipendenza che non hanno sottoscritto il modello di transizione e che continueranno quindi ad inoltrare certificati medici. Cogliamo l occasione per porgere cordiali saluti. Sezione laboratori, case per invalidi e organizzazioni Dr. Dorothea Zeltner, caposezione Copia: - INSOS - Heimverband - COSTE - UFSP - UCFL