()*+,-./(+)(!01)1,.2(!

Transcript

1 "#$$%&'# "#$%&'($"*+"+%', #$#%&'(*+,%&-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. #$"/001%2/,%&% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3 #$.%11+4'(/,%&% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3 /0%1($"2+,$ "$#%&4-(%(-1/425-*/4%6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7 "$"%&4-(%(-1-8/''-(%- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7 "$.%&4-(%(-1/425-*/4* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7 "$3-&'(/(-%&6*/1%'9'-4' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$: "$;-&'(/(-%&6*/1%'91%<- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$= $5+%'($"'2'"(' $#%604'/,%&%*-%0/(/6-'(%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#>.$"?(6/'*-%?%1-4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#..$.4-'+0*-11/?''(/001/'(/6%'-02$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#..$34-'+0*-11/?+&,%&-664'(/6%'-02 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#;.$;%&<%*%664 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#: "#$%&'($"&5$%0'" $#-<%'/(-+&2('2%(2+%' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#= 3$"/1%6-&'/,%&--8/''-(%- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"> 3$.425-*/4* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"> 3$3/+'D(-B1/,%&-*-11/1+&B5-,,/<%*-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"> 3$;1-*%(/:;>&6-/=3>&6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"# 3$7*6/&*-?(-E+-&'%4+11/?+&,%&-664 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"# '55+"93+: /5+3#3:+0+3"3: ;; '55+"93+:,/0'5'% ;. '55+"93+</0%1($"5+%"/0',,'%+,5$%0'='00+%+'**1"02$ ;. "

2 (*+,-./(+(011,.2( 343(56&#789'#5: &1,05%>6;&&/ F GH IJKLMNH OJMJPHQRLMJ NJGGL ISPTUJMSL 6+1'%0%(D#"$/KKLVVRHSL KLM RG WLX WHSSJPRH KLM ULNTGL 664 Y6TGSRUJNRH UJIIHORMO 4JPZRKJ[\ GH KGHIIRKH]LSLSPHVVLGH VT^ SPHI]LPUHPIR RM TML ISPTUJMSL HTSLUHSRKL NR ILPZJOGRHMQH K_J VT^ RMZRHPJ 664 H SJGJ]LMR KJGGTGHPR L JDUHRG$ BPHQRJ HG IJMILPJ VHIIRZL H RM]PHPLIIL Y0%([\ GH]LSLSPHVVLGH VT^ VJPKJVRPJ RG KHUWRHUJMSLRUUJNRHSLNJGGHSJUVJPHSTPHRMTMHUWRJMSJKHTIHSLNHILOOJSSRRMULZRUJMSLRM TMH PJORLMJ NR RMSJPJIIJ\ RMMJIKHPIR J IKHSSHPJ]LSL L PJORISPHPJ ZRNJL J RMZRHPJ GJ RUUHORMR HG KJGGTGHPJLHGKLUVTSJPZRHPJSJB46$ '00+"($"+<,'#$0$0%'55$,'+?5%$*%'&&'=,+9'3$&510+%3$" //0+&'$5+%'02$@"9$@/- 1JITJKHPHSSJPRISRK_JILML` - 4JMILPJ264;D#"6JOH0RXJGIYRMSJPVLGHQRLMJNHIL]SaHPJMLMLSSRKH[b -?LSLOPH]RJJZRNJLMRSRNRHKLGLPRNRORLPMLJRMWRHMKLJMJPLNRMLSSJb - 1-*RM]PHPLIIRVJPGHZRIRLMJMLSSTPMH]RML">UJSPRb - %MULNHGRScd2HUe<RNJLfYUHKK_RMH]LSLOPH]RKHgZRNJL[\GH]LSLSPHVVLGHIKHSSH]LSLOPH]RJ JZRNJLRMKLMSJUVLPHMJHHNLOMRRMMJIKLb - 8HIILKLMITULNRJMJPORHRMISHSLNRISHMNDWh$1TMOHHTSLMLURHITKHUVLYRMISHMNDWh\ ]RMLH.UJIR3WHSSJPRJHGKHGRMJ//J@UJIRKLM:[b - %MMLZHSRZRIJMILPRGHSJPHGRNRVPJVHPHQRLMJK_JNHMMLTMHMOLGLNRPRGJZHUJMSLULGSLVRi HUVRLJUROGRLPHMLGHZJGLKRScNRPRIVLISHNJGGH]LSLSPHVVLGHb - (JIRISJMQHHSJUVJPHSTPJJISPJUJNHg.>j2He7>j2b - *RUJMIRLMR KLUVHSSJ Y#3X=X@$; KU[\ NJIROM LSSRUHGJ KLM LSSRUH URUJSRQQHQRLMJ MJGGAHUWRJMSJb - 'JUVRNRRMMJIKLRMKPJNRWRGUJMSJPRNLSSRY#IJKLMNL[b - 4J ZRJMJ IJSSHSH GH ]TMQRLMJ d'ruj GHVIJf\ GH ]LSLSPHVVLGH IKHSSJPc ]LSLOPH]RJkZRNJL KLISHMSJUJMSJ H RMSJPZHGGR IVJKR]RKR$ ETJISL VT^ JIIJPJ ULGSL TSRGJ lthmnl IR LIIJPZHML VRHMSJ K_J OJPULOGRHML\ TKKJGGR K_J KLISPTRIKLML RG MRNL\ L VJP ULMRSLPHPJ VPLVPRJSc VPRZHSJ$ - %UVLISHMNL GH]TMQRLMJ dsrujpf\ GH]LSLSPHVVLGH VT^ JIIJPJ VPLOPHUUHSH VJP GHZLPHPJ LOMRORLPMLILGLRMIVJKR]RKRVJPRLNR$ - 6LMSHOORLJVTMSHUJMSLRUUJNRHSROPHQRJHGITVVLPSLVLISJPRLPJb - 1H]TMQRLMJNRIJSSHOORLNJGMTUJPLNRUHSPRKLGHVJPUJSSJNRKLNR]RKHPJRGVLIRQRLMHUJMSL NR LOMR]LSLOPH]RH$ ETJISL VJPUJSSJ H K_R VLIIRJNJ VRi]LSL SPHVVLGJ NR RNJMSR]RKHPJ GH GLKHGRSclTHMNLOTHPNHMTLZHUJMSJGJ]LSLOPH]RJ$ - *HSH\LPH\SJUVJPHSTPHJ]HIJGTMHPJVLIILMLJIIJPJISHUVHSRRMLOMR]LSLOPH]RHb - 1TKK_JSSHWRGJJVPLSJSSLNHVHIIaLPNNRIRISJUH$ - *TJNRUJMIRLMRRUUHORMRVJP664NHIKJOGRJPJ`@3>X3:>L.">X"3>b - 1ARUVLISHQRLMJNJGGH]LSLSPHVVLGHVT^JIIJPJJ]]JSSTHSHIRHSPHURSJRGKLUVTSJPHSSPHZJPIL RG2*HGGJOHSLLNRPJSSHUJMSJSPHURSJRGNRIVGHhRMSJOPHSL$ - %G ULNTGL 664 RMIJPRSL MJG WHSSJPh OPRV VLISJPRLPJ K_J VT^ JIIJPJ HKlTRISHSL IJVHPHSHUJMSJKLMIJMSJTMHMLSJZLGJ]GJIIRWRGRScNATIL$ - 4J RG IJOMHGJ F NJWLGJ\ J MLM VLIILML JIIJPJ RMZRHSR 664\ IR VLIILML KLUTMlTJ RMZRHPJ.

3 464KLMRMNRKHSRRGMTUJPLNRUHSPRKLGHNJGGH]LSLSPHVVLGHJGHNHSHJGALPHNJGGH]LSLOPH]RH IKHSSHSH$ - 1H SJKMLGLORH HZHMQHSH SPHURSJ KJGGTGHPJ PJULSL SPHIUJSSJ GJ RUUHORMR HG KJGGTGHPJ J HGGAHKKLTMS JDUHRG KLISHMSJUJMSJ KLM VLKL NRIVJMNRL NR JMJPORH J WPJZJ VJPRLNL NR SPHIURIIRLMJ$ - /ZZRILHTSLUHSRKLSPHURSJ464NRWHSSJPRHIKHPRKH$ - 2LMSPLGGLNJGGHVLSJMQHNJGIJOMHGJHSSPHZJPILRGNRIVGHhRMSJOPHSLNRPJSSHUJMSJITKHUVL$ - 'TSSJGJRUUHORMR664ZJMOLMLIHGZHSJKLUJGJRUUHORMRLPRORMHGR$ - 1AHMSJMMHRMSJPMHJUJSSJTMIJOMHGJVLSJMSJ$ - VJPHSPHURSJPJSJB46kB0(4$4TVVLPSH3WHMNJ`:;>k=>>#:>>k#=>>65Q$ 34;.<<='>%9'#5' - KHKKRHb - LIIJPZHQRLMJNRHMRUHGRLJZJMSRb - ISPTUJMSLNRILPZJOGRHMQHVJPGHKHIH\GAT]]RKRLLGHKLUTMRScb - ILPZJOGRHMQH VJP STSSJ GJ HGSPJ HVVGRKHQRLMR RMSJPMJ L JISJPMJ LZJ KR IRH MJKJIIRSc NR JZRNJMQHNRRMZHIRLMR$ 34?(==8@6&%9'#5' - 1H]ROTPH#$#ULISPHGHZRIRLMJ]PLMSHGJNJGGH]LSLSPHVVLGHb - 1H]ROTPH#$"ULISPHGHZRIRLMJRM]JPRLPJNJGGH]LSLSPHVVLGHb - 1H]ROTPH#$.ULISPHGHZRIRLMJNJGPJSPLNJGGH]LSLSPHVVLGH$ 3

4 ?ROTPH#$#`ZRISH]PLMSHGJ?ROTPH#$"<RISHRM]JPRLPJ ;

5 1H]LSLSPHVVLGHVPJIJMSHGJIJOTJMSRKLMMJIIRLMR`VLPSH+48"$>\IGLSNJGGHIK_JNH4*\mHKn'<LTS\ mhkn NR KLMMJIIRLMJ KLM WHSSJPRH JISJPMH$ 1ARMSJPPTSSLPJ H SPJ ISLV KLMIJMSJ NR IJGJQRLMHPJ GJ VPRMKRVHGRULNHGRScLVJPHSRZJ`$##A$"J0+/0$ 0JP HGRUJMSHPJ GL ISPTUJMSL\ IR KLMIROGRH NR TSRGRQQHPJ 3 WHSSJPRJ// HGKHGRMJ MTLZJ HN HGSH VJP]LPUHMKJLWHSSJPRJ//PRKHPRKHWRGR&RD65$0JPLSSJMJPJUHOORLPJHTSLMLURH\RMISHGGHSJRGWLX WHSSJPRJHOORTMSRZLK_JKLMSRJMJHGSPJ3WHSSJPRJ//$?ROTPH#$.`ZRIRLMJVLISJPRLPJ$ '00+"($"+</BCDCEFGHFIFJJKIKLDHDHMKNNDIKNBMGCIGCODNBMFDPDPFHBQNDAEFRDCEFOIFK PFMFQGDSBMBIBTKHHBMFBNBMBSFHKMBIKNDEEFTFIBLGDMFGERFHKPFKRFPFRUBNDHMBTTBMD

6 ("A,B/(+(C12+D( 8RILOMHHKlTRISHPJGHIK_JNH4%6NRTMOJISLPJGLKHGJHIIRKTPHMNLIRK_J ]LPMRIKHRGIJPZRQRL664Y6TGSRUJNRH6JIIHORMO4JPZRKJ[$(RK_RJNJPJGJ RM]LPUHQRLMRVJPKLM]ROTPHPJRIJSSHOORITGGH]LSLSPHVVLGH$/VPRPJGL IVLPSJGGRMLNJGKLUVHPSLWHSSJPRJ\JRMIJPRPJGH4%6KHPNMJGGAHVVLIRSH IGLSJK_RTNJPGL$"=-"$"GHFIFJJKMBERUBPB/&.*DNNGMB1&0/KP KIHKSBIDRFHV- 0JPRMIJPRPJGJWHSSJPRJ\IJOTRSJGJRISPTQRLMRIJOTJMSR` - HVPRPJGLIVLPSJGGLRM]JPRLPJIVRMOJMNLZJPILRGWHIILGAHVJPSTPHVJPRGGTKK_JSSLb - VPJUJSJRGKLVJPK_RLNJGGJWHSSJPRJJPRGHIKRHSJGL\IRHVPRPcb - RMIJPRPJ 3 WHSSJPRJ//$/IIRKTPHSJZR K_J GJ VLGHPRSc IRHML KLPPJSSJ KLUJ RMNRKHSL MJG KLVJPK_RJSSLNRK_RTITPHb - PRK_RTNJSJRGKLVJPK_RL$ %M HGSJPMHSRZH\ GH ]LSLSPHVVLGH VT^ JIIJPJ HGRUJMSHSH NH TMH WHSSJPRH JISJPMH <LGS YLVQRLMHGJ[$ ETHMNL ILML VPJIJMSR IRH GJ WHSSJPRJ RMSJPMJ K_J ltjggh JISJPMH\ RG IRISJUH IHPc HTSLUHSRKHUJMSJ HGRUJMSHSL NHGGH WHSSJPRH JISJPMH$ ETHMNL GH WHSSJPRH IR ISH JIHTPJMNL RG 1-* RMNRKHSLPJ NR ULZRUJMSL NRZJMSJPc WGT J IJ HZJSJ RUVLISHSL GH ]TMQRLMJ 664 ZJPPc HTSLUHSRKHUJMSJRMZRHSLTMUJIIHOORLNRHZZRILHGKJGGTGHPJLHGGARMNRPRQQLJUHRGRMIJPRSR$ ;4?(5@:&'&:=%@>E:7%"G 1H]LSLSPHVVLGH MLM_H UJULPRH RMSJPMH$ 2LIo MLM]TMQRLMJPc IJMQH TMH IK_JNH 4* Y4JKTPJ *RORSHG[$ 0PRUH NR RMIJPRPJ GH IK_JNH 4* MJGGAHVVLIRSL IGLS\ HIIRKTPHSJZR K_J GH VRKKLGH GJZJSSH NR VPLSJQRLMJ NJGGH IKPRSSTPH VPJIJMSJ IT TM GHSL NJGGH IK_JNH 4* IRH VLIRQRLMHSH IT dl]]fymlm RM VLIRQRLMJd1LKnf[$1HUJULPRHITVVLPSHSHF]RMLH#@B8$ 7

7 ?ROTPH"$# ;4H156&%&:'5$#7%='6IA1"A Spostando l interruttore in posizione TEST si potrà settare la fototrappola in modalità TEST. Quando lo strumento è in questa modalità, si possono scattare fotografie e registrare video manualmente, visionare le fotografie e i video esistenti, e regolare i parametri come in una comune macchina fotografica. Sulla tastiera ci sono quattro tasti di accesso rapido (Figura 2.2 che hanno le seguenti funzioni:?rotph"$" - VPJUJPJRGSHISL per settare la fototrappola in modalità video; - VPJUJPJRGSHISL per settare la fototrappola in modalità fotografica; - VPJUJPJRGSHISL45' per scattare manualmente una foto o registrare un video; - premere il tasto OK REPLAY per rivedere le foto o i video scattati sullo schermo LCD o su un monitor TV connesso. Utilizzare i tasti o per scorrere le varie fotografie/video. C è inoltre il tasto MENU che permette in modalità TEST di programmare la fototrappola per selezionare i parametri desiderati. Fare riferimento al paragrafo 3.1 nella sezione operazioni avanzate. Sempre in modalità TEST si può inoltre testare l area di rilevamento del sensore PIR (Infrarosso piroelettrico tramite le operazioni seguenti: - in primo luogo, sistemate la fototrappola su un supporto rivolta verso la zona di interesse; :

8 - in seguito, nel range di 3 20 metri camminate lentamente avanti e indietro da un lato all altro della zona di interesse parallelamente alla fototrappola. Provate differenti angoli e distanze dalla fototrappola; - se il LED indicatore di movimento lampeggia di blu, significa che la tua posizione è stata rilevata dai PIR di preparazione a destra e a sinistra della fototrappola, se invece il LED indicatore è di colore rosso, ciò significa che la tua posizione viene rilevata dal PIR di scatto. 'PHURSJ ltjisl SJIS VLSPJSJ VLIRQRLMHPJ RM UHMRJPH LSSRUHGJ GH]LSLSPHVVLGH$ 4R PHKKLUHMNH NR VLIRQRLMHPJGH]LSLSPHVVLGHHNHGUJML#D"UJSPRNRHGSJQQHNHGITLGL$ 0JPJZRSHPJIKHSSRHZTLSLNJGGH]LSLSPHVVLGH\JZRSHSJNRVLIRQRLMHPGHZJPIL]LMSRNRKHGLPJYJI$<JPIL RGILGJ[LSPLVVLZRKRMLHPHURJ]LOGRJ$(RUTLZJSJ%PHURSPLVVLZRKRMRHGIJMILPJ$ ;4J156&%&:'5$#7%='6I2(C1 4VLISHMNL GARMSJPPTSSLPJ RM VLIRQRLMJ& JMSPJPJSJ RM ULNHGRSc GRZJ$ 1ARMNRKHSLPJ NR ULZRUJMSL PLIILGHUVJOOJPcVJPKRPKH#>IJKLMNRNLVLNRK_FRMRQRJPcHIKHSSHPJHTSLUHSRKHUJMSJ$ Quindi scatterà fotografie o inizierà a registrare una volta che il soggetto entrerà nell area del PIR di scatto. Se il soggetto entrerà direttamente nell area di rilevamento del PIR di scatto, la fototrappola diventerà immediatamente operativa. Se il soggetto uscirà dall area di rilevamento dei PIR di preparazione, la fototrappola si spegnerà automaticamente dopo un certo lasso di tempo. 2'"0'**9+/+"/$%95%+5'%'($"+ %M OJMJPHGJ\ VJP PRIVHPURHPJ GH WHSSJPRH\ LOMR]LSLSPHVVLGH H RM]PHPLIIR F RM ISHSL NR ISHMNDWh\ J ILGHUJMSJ RG IJMILPJ 0%( F IJUVPJ HSSRZL$ ETHMNL RG ILOOJSSL ZRJMJ PRGJZHSL NHG IJMILPJ 0%(\ GH ]LSLSPHVVLGHIRHKKJMNJJRMRQRHHIKHSSHPJ]LSLOPH]RJkZRNJL$1ARMSJPZHGGLNRSJUVLSPHGAHSSRZHQRLMJ NJGGH]LSLSPHVVLGH J GL IKHSSL J]]JSSRZL IR K_RHUH SJUVL NR RMMJIKL YdSPROOJP SRUJf[$%G SJUVL NR RMMJIKL ZHPRH SPH NR]]JPJMSR ULNJGGR NR]LSLSPHVVLGH\ OJMJPHGUJMSJ NH# H; IJKLMNR J LGSPJ$ 6+1'%0%(D#"_HTMSJUVLNRRMMJIKLRMKPJNRWRGUJMSJKLPSL\NR#$"IJKLMNR$%MLOMRULNL\IJTM ILOOJSSLVHIIHNHZHMSRHGGH]LSLSPHVVLGHULGSLZJGLKJUJMSJ\GH]LSLSPHVVLGHVLSPJWWJPRTIKRPJH KHSSTPHPJILGHUJMSJGHVHPSJVLISJPRLPJNJGITLKLPVL\JNFVLIIRWRGJK_JMLMZRPRJIKHVJPMTGGH$ BPHQRJ HGGARMMLZHSRZL NJIROM KLM IJMILPR NR VPJVHPHQRLMJ\ HWWRHUL PRILGSL ltjisl VPLWGJUH$ 1H KLUWRMHQRLMJ NJR NTJ IJMILPR GHSJPHGR J ltjggl KJMSPHGJ VJPUJSSJ NR KLVPRPJ TM HMOLGL NR PRGJZHUJMSLNH#>>jH#">j\ULGSLVRiHUVRLNJGGAHMOLGLNJGGALWRJSSRZLY;>j[$ETHMNLTMILOOJSSL HSSPHZJPIHGAHPJHKLVJPSHNHGIJMILPJNRVPJVHPHQRLMJ\GH]LSLSPHVVLGHIRHSSRZHJNFVPLMSHH]HPJ ]LSLOPH]RJRMTMIJKLMNL$4JRGILOOJSSLJMSPHRMKLMSRMTHQRLMJMJGGAHPJHKLVJPSHNHG0%(KJMSPHGJGH ]LSLSPHVVLGHIKHSSH]LSLJZRNJLRUUJNRHSHUJMSJ$ &JGKHILRMKTRRGILOOJSSLHSSPHZJPIRILGHUJMSJGAHPJHKLVJPSHNHR0%(NRVPJVHPHQRLMJ\RGIRISJUH ]TMQRLMHMJGULNLIJOTJMSJ\NRULNLNHJZRSHPJK_JGH]LSLSPHVVLGHIRHSSRZRRMKLMSRMTHQRLMJKLM KLMIJOTJMSJ IVPJKL NR WHSSJPRH` IJ RG ILOOJSSL MLM JMSPH MJGGAHPJH PRGJZHSH NHG 0%( KJMSPHGJ J ltrmnrmlmglrmmjikh\gh]lslsphvvlghirivjomjpcnlvl.ijklmnr$4jrgiloojssljmsphntjzlgsjnr IJOTRSLMJGGHQLMHKLVJPSHNHG0%(GHSJPHGJ\GH]LSLSPHVVLGHMLMZJPPcHSSRZHSHNHR0%(GHSJPHGRUH ILGL NHG 0%( KJMSPHGJ$ ETHMNL RG ILOOJSSL JMSPJPc MJGGH QLMH KLVJPSH NHG 0%( KJMSPHGJ\ GH ]LSLSPHVVLGH IR RMMJIK_JPc J IKHSSJPc\ PRVPJMNJMNL GARMSJPL ILOOJSSL K_J RM ltjisl KHIL =

9 VPLWHWRGUJMSJ IR ISH UTLZJMNL GJMSHUJMSJ\ JMSPHMNL J TIKJMNL VRi ZLGSJ NHGGH QLMH NR PRGJZHUJMSL$ +K1,./(+(.C./.A1 1H]LSLSPHVVLGHFRUVLISHSHKLMIJSSHOORNR]HWWPRKH$0LSJSJKHUWRHPJRIJSSHOORHZLISPL VRHKRUJMSL\HIIRKTPHMNLZRNRJIIJPJRMULNHGRSc'-4'$?43($<#@6%9'#5'7:'<%&%$:6&' Potrete accedere al menù premendo il tasto MENU. Premete il tasto o per scorrere tra le varie opzioni, e premete o per cambiare i settaggi delle varie opzioni. Quando avete selezionato il settaggio scelto premete OK per confermare e premete MENU per uscire dal menù. 5'%'&+0%$ &5$/0'($"+ 9+/3%($"+ 6*-YULNHGRSc[ 2HUJPH\ <RNJL\ 2HUJPHe<RNJL[?(6/' Y]LPUHSSHQRLMJ[ 05'4%,- YNRUJMIRLMJ ]LSLOPH]RJ[ <%*-4%,- YNRUJMIRLMJZRNJL[ 4JSKGLKn YRUVLISHPJ GALPLGLORL[ -MSJPYJIJOTR[ Ci sono tre modalità di scelta per la fototrappola, la modalità fotografia (camera, la modalità video, e la modalità fotografia più video (camera + video. La modalità fotografia più video (camera + video farà in modo che prima venga scattata una foto e successivamente un video. 'TSSR R]RGJI VPJIJMSR MJGGH IK_JNH 4* ZJPPHMML KHMKJGGHSR$4RKLMIROGRHZRZHUJMSJNR]LPUHSSHPJGH IK_JNH 4* IJ F ISHSH VPJKJNJMSJUJMSJ TSRGRQQHSH RMHGSPRISPTUJMSR$/''-&,%&-`HIIRKTPHSJZRNR HZJPJIHGZHSLRGKLMSJMTSLNJGGHIK_JNH4*VPRUH NR]LPUHSSHPGH$ #$.60\;60\#"60 4JGJQRLMHSJ GH PRILGTQRLMJ NJIRNJPHSH$(RILGTQRLMR VRi JGJZHSJ VPLNTKLML ]LSLOPH]RJ UROGRLPR UH KPJHML]RGJI VRi VJIHMSR K_J LKKTVHML VRi IVHQRL NJMSPL GH IK_JNH 4*\ KLIH K_J VT^ GJOOJPUJMSJ 4JGJQRLMHSJ GH PRILGTQRLMJ NJIRNJPHSH$(RILGTQRLMR VRi JGJZHSJ VPLNTKLML ZRNJL UROGRLPR UH KPJHML ]RGJI VRi VJIHMSR K_J LKKTVHML VRi IVHQRL NJMSPL GH IK_JNH F GH ULNHGRSc <B/ ISHMNHPN]LPUHSL3`.$ -MSJPYJIJOTR[ 0PJUJSJ-MSJPVJPPJOLGHPJNHSHJLPH$Utilizzate o per scorrere tra i campi mese, giorno, anno, ora, minuto e secondo. Premete il tasto o per regolare data e orario e quindi premete OK per salvare o MENU per uscire. Una volta rimosse le batterie dallo strumento, #>

10 0RKSTPJM$ Y&TUJPL]LSLOPH]RJ KLMIJKTSRZJ[ <RNJLGJMO_S YGTMO_JQQHZRNJL[ #V_LSL\"V_LSL\.V_LSL VQRLMHWRGJ NH#I %MSJPZHGYRMSJPZHGGL[ VQRLMHWRGJ NH#I 4JMIJGJZJG YGRZJGGLNJGIJMILPJ[ &LPUHG\ 5RO_\ 1La Y&LPUHGJ\ /GSL\ WHIIL[ l orario resterà in memoria per un periodo di 7 minuti dopodichè si resetterà. Regolare il numero di fotografie consecutive che desiderate che la fototrappola scatti. ogni volta che la fototrappola verrà attivata saranno scattate da una a tre fotografie a seconda delle impostazioni selezionate. %ZRNJLILMLRM]LPUHSL/<%$ L intervallo è definito come la lunghezza di tempo che la fototrappola attenderà prima di attivare nuovamente il sensore PIR dopo aver scattato una foto o un video. Durante questo intervallo, la fototrappola non scatterà foto/video. Questo serve a evitare che la scheda SD si riempia di immagini ridondanti. Regola il livello di sensibilità del sensore PIR. Esistono tre differenti livelli di sensibilità: Low, Normal e High (rispettivamente Basso, Normale, e Alto, e il valore di default è Normal. Più è alta la sensibilità, più è facile che la fototrappola venga innescata e inizi a scattare foto o registrare video. Sensibilità maggiori sono ideali per utilizzi in interni e ambienti con poche interferenze mentre sensibilità inferiori sono più adatte per utilizzi all aperto e per ambienti con molte interferenze. Anche la temperatura può condizionare la sensibilità del sensore, e temperature più alte abbasseranno la sensibilità del sensore. Si consiglia quindi di utilizzare livelli di sensibilità più alti ad alte temperature. 'RUJ ISHUV YILGL RM M\]] 4JGJQRLMHSJM IJ ZLGJSJ ILZPHRUVPRUJPJ NHSH J ULNHGRSc]LSLOPH]RKH[ LPHRMLOMR]LSL$ 'RUJP IaRSK_ M\]] Selezionate ON se volete che la fototrappola lavori Y'RUJP[ entro un determinato periodo di tempo ogni giorno. All interno dell intervallo settato, il sensore PIR sarà attivo e la fototrappola sarà operativa. Al di fuori di quel periodo di tempo, il PIR non sarà in funzione e la fototrappola non sarà più operativa. Per esempio se il l ora di inizio è impostata alle ore 18:35 e l orario di fine ripresa alle 8:25, il sensore PIR della fototrappola sarà attivo e rileverà eventuali attraversamenti della zona di rilevamento da parte di animali o persone dalle 18:35 di oggi alle 8:25 di domani, dopo di che si spegnerà. 0HIIaLPNIJS YRUVLISHQRLMJNJGGH VHIIaLPNNR M\]] Selezionate ON per proteggere lo strumento da utenti non autorizzati, quindi impostate la password. ##

11 IRISJUH[ 4JPRHG&L$ Y&TUJPLNR UHSPRKLGH[ 'RUJGHVIJ Y4KHSSLVJPRLNRKL[ 4RNJ 0%( Y4JMILPR 0%(GHSJPHGR[ 6640_LMJ&L$ Y&L$*R SJGJ]LML VJP 664[ 6644JMN Y%MZRL664[ M\]] M\]] M\]] -MSJP ]]\<B/\E<B/ Utilizzate o per alternare tra ogni dato da immettere e o per cambiare i numeri. 4JGJQRLMHSJ & VJP HIIJOMHPJ TM MTUJPL NR UHSPRKLGHHLOMR]LSLSPHVVLGHRMZLISPLVLIIJIIL$ 0LSJSJ TIHPJ GH KLUWRMHQRLMJ NR 3 GJSSJPJ JkL MTUJPR VJP PJORISPHPJ GH GLKHGRQQHQRLMJ NJGGJ]LSL YJI$ C40# VJP CJGGLa 4SLMJ 0HPn[$ ETJISL F TSRGJ VJP K_R_H VRi]LSLSPHVVLGJ VJP RNJMSR]RKHPJ GH GLKHQRLMJRMKTRGH]LSLFISHSHIKHSSHSH$ Quando la funzione di scatto automatico periodico è attivata, la fototrappola scatterà fotografie o registrerà video dopo ogni intervallo di tempo da noi settato, indipendentemente dal fatto che il sensore PIR rilevi o meno un soggetto. Il numero di fotografie scattate o la lughezza dei video girati possono essere regolati seguendo le istruzioni precedenti, e anche il timer potrà essere attivato contemporaneamente. NOTA BENE: quando si attiva questa funzione, il sensore PIR si spegne. Questa funzione può essere utile se si ha a che fare con esseri viventi a sangue freddo come serpenti e rettili. %GIJSSHOORLNRNJ]HTGSF&$%NTJIJMILPRGHSJPHGR NR VPJVHPHQRLMJ VJPUJSSLML TM HMOLGL NR PRGJZHUJMSLVRiHUVRL$6HRMHGKTMRKHIRVLSPJISR VPJ]JPRPJ NR ULMRSLPHPJ TM IJSSLPJ GRURSHSL\ LVVTPJ VLSPJISR HZJPJ NR]]RKLGSc H PRUTLZJPJ R PHUR HSSLPML K_J VLSPJWWJPL KHTIHPSR ]HGIR RMMJIK_R\ RM SHG ULNL GALVQRLMJ NR IVJOMRUJMSL NJRIJMILPRGHSJPHGRVLSPJWWJJIIJPSRTSRGJ$ 0PJUJPJ-MSJPVJPRMIJPRPJRGMTUJPLNRSJGJ]LML H KTR ZLGJSJ RMZRHPJ RG 664$ 0JP RMIJPRPJ VRi MTUJPR\ L VJP RMIJPRPJ RMNRPRQQR JUHRG\ ]HSJ PR]JPRUJMSL HG VHPHOPH]L.$3$&JG ILSSLUJMi IR VLIILML RUVLISHPJ RG MTUJPL NR ]LSLOPH]RJ ORLPMHGRJPJ K_J IR ZLOGRLML PRKJZJPJ ZRH 664$ %UVLISHPGL IT > IJ MLM IR ZTLGJ GRURSHPJ RG MTUJPL$/GSPRUJMSRIKJOGRJPJTMZHGLPJSPH#J== HGORLPML$ %GIJSSRMONRNJ]HTGSF??\K_JIROMR]RKHK_JGH ]TMQRLMJ 664 F NRIHSSRZHSH$ 0JP HKKJMNJPGH\ IKJOGRJPJ SPH <B/q@3>X3:> L E<B/q.">X"3>\ K_J NJ]RMRIKJ GH PRILGTQRLMJ NJGGA664$ 4J GH NRUJMIRLMJ NJGGH ]LSLOPH]RH LPRORMHGJ F SPLVVL OPHMNJ\ ZJPPc KLMZJPSRSH MJG]LPUHSL E<B/ VJP #"

12 *J]HTGS IJS YLVQRLMR NRNJ]HTGS[ GARMZRL SPHURSJ 664 IJMQH KLMITUL JKKJIIRZL NR WHSSJPRH$ 0PJUJPJr J-MSJP VJP RUVLISHPJ MTLZHUJMSJ STSSR R IJSSHOOR VPJKJNJMSR HGGJ RUVLISHQRLMR NR ]HWWPRKH$?4;*#&$%6#7:'L'=:@ 1H]LSLSPHVVLGHRUUHOHQQRMH]LSLOPH]RJJZRNJLMJGGHKHPSJGGHs*2%6s#>>%6/B-MJGGHIK_JNH4* JSTSSJGJ]LSLOPH]RJ664MJGGHKHPSJGGHs*2%6s664s#>>%6/B-RMTM]RGJKLMGLISJIILMLUJ$ 1J]LSLILMLIHGZHSJKLRMLUR%6/B>>>#$t0BJRZRNJL%6/B>>>#$/<%$ 2LMGARMSJPPTSSLPJIT??\VLSJSJTSRGRQQHPJRGKHZL+48]LPMRSLKLMGLISPTUJMSLVJPIKHPRKHPJGJ RUUHORMRITTMKLUVTSJP$VLSJSJUJSSJPJGHIK_JNH4*RMTMGJSSLPJNJNRKHSL$%ZRNJLRM]LPUHSL /<% VLIILML JIIJPJ ZRITHGRQQHSR NHR VPLOPHUUR VRi KLUTMR KLUJ urmnlai 6JNRH 0GHhJP\ ETRKnSRUJJSK$?4?":68<7:==%L#6#6&%<<#=%6&%$'6:KD 0TLR VPLOPHUUHPJ GH STH]LSLSPHVVLGH J k L GH]TMQRLMJ 664 NHG STL 02 NR KHIH$%MMHMQRSTSSL RMIJPRIKR GH IK_JNH 4* MJGGH]LSLSPHVVLGH J]LPUHSSHGH Y6-&+?(6/' C-4[\ JISPHRGH J RMIJPRIKRGHRMTMGJSSLPJNRIK_JNJ4*KLGGJOHSLHGKLUVTSJPLNRPJSSHUJMSJMJGGLIGLS4*VPJIJMSJ MJGSTLKLUVTSJPIJMJFNLSHSL$%MHGSJPMHSRZHVTLRKLMMJSSJPJGH]LSLSPHVVLGHHG02KLMRGKHZL +48 RM NLSHQRLMJ MJGGH KLM]JQRLMJ$/VPR RG]RGJ 4JSTV$JXJ KLMSJMTSL MJGGH KHPSJUUH '+0 MJG 2* HGGJOHSL KGRKKHMNLKR ILVPH NTJ ZLGSJ LVVTPJ IKHPRKH RG VPLOPHUUH NHG GRMn _SSV`kkaaa$IJMNIVHKJ$KLUk]LGNJPk7QN@RK$ 'RHVVHPRPclTJISH]RMJISPH` 2GRKKHKLGSHISLIRMRISPLNJGULTIJITd2HUJPHIJSTVfYIJSSHOORLNJGGH]LSLSPHVVLGH[JZRHVVHPRPcGA RMSJP]HKKRHIJOTJMSJ` #.

13 0PLOPHUUHSJ GH]LSLSPHVVLGH H ZLISPL VRHKRUJMSL$ 2GRKKHSJ IT VJP PRVLPSHPJ GALPHPRL KLUJ RUVLISHSL ITG ZLISPL KLUVTSJP$ 2GRKKHSJ IT VJP IJGJQRLMHPJ GH KHPSJGGHLZJIHGZHPJRIJSSHOORRUVLISHSR\K_JPBSDCDBEEBMBEKISKHFKII?FCHBMCDPBIIKERUBPK/9-2GRKKHSJ ltrmnr IT HGGARMSJPMLNJGGHIK_JNH4*$ $ <JPPc KPJHSL TM]RGJ NR MLUJ UJMT$NHS J ZJPPc IHGZHSL 4JVPJ]JPRSJVLSJSJTIHPJGJRUVLISHQRLMRNR]HWWPRKHKGRKKHMNLIT $ 2GRKKHPJIT-p%'TMHZLGSHK_JHZJSJSJPURMHSL$ #3

14 %MIJPRSJ GH IK_JNH 4* MJGGH]LSLSPHVVLGH$/NDEHKHB I?FCHBMMGHHDMB EG 0+/0 NBM BCHMKMB FC QDPKIFHV 0+/0-3DQNKMFMV GC QBEEKOOFD EGI PFENIKW RUB FCPFRUBMV RUB IK LDHDHMKNNDIK X EHKHKNMDOMKQQKHKRDCEGRRBEED- '00+"($"+<,'5'//@$%951$?+//+%+&5$/0'0'/$,$9',,'#$0$0%'55$,'+ "$"9',3$&510+%-?4H":68<7:==%L859'#5:--"6&%$'6:KD *LVLHZJPKGRKKHSLITJXRSPRKLUVHPRPclTJISH]RMJISPH` 2GRKKHSJKLGSHISLIRMRISPLIT6644-'+0\JZRKLUVHPRPclTJISHRMSJP]HKKRH$ #;

15

16 %MVPRULGTLOLNLZJSJIKJOGRJPJKLUJRUVLISHPJGHULNHGRSc6646*-/+'L6/&+/1$ /+2$,+0+"/+%%+"+,,'#$0$0%'55$,'1"'/3:+9'/&0&$2$9'#$"+\VLSJSJ RUVLISHPJ&&/&$9+Y'10$ZARMIJPRSJMJGKHUVL2+&'(Cd%'/1CfJMJGKHUVL0-(/'(4 d'%6fld<*/?&-f$%mijprsjrgzlisplmtujplnrsjgj]lmlrm05&-&+68-(jghzlisphjuhrg$ 0LSJSJRMIJPRPMJ]RMLHSPJ$ 2GRKKHSJIT VJPIJGJQRLMHPJGHKHPSJGGHLZJIHGZHPJRIJSSHOORRUVLISHSR\K_JNJZLML JIIJPJ IHGZHSR HGGARMSJPMLNJGGHIK_JNH4*$2GRKKHSJ ltrmnr IT $<JPPcKPJHSLTM ]RGJNRMLUJIJSTV$NHSJZJPPcIHGZHSLHGGARMSJPMLNJGGHIK_JNH4*$2GRKKHSJITJXRSVJPTIKRPJNHG VPLOPHUUH$%MIJPRSJ GH IK_JNH 4* MJGGH]LSLSPHVVLGH$/NDEHKHB I?FCHBMMGHHDMB EG 0+/0 NBM BCHMKMB FC QDPKIFHV 0+/0-3DQNKMFMV GC QBEEKOOFD EGI PFENIKW RUB FCPFRUBMV RUB IK LDHDHMKNNDIKXEHKHKNMDOMKQQKHKRDCEGRRBEED- /+ " /9+%'0+ 10,(('%+ 1"' /& 9 1" ',0%$ $5+%'0$%+ [@FCPA 5DEHBQDTFIBA 1CDQDTFIB\ RUVLISHPJ GH ULNHGRSc&&/&$9+ EG&'"1',$*LVL HZJPGL]HSSL RMIJPRSJ R VHPHUJSPR PJGHSRZR HG OJISLPJ NR PJSJ SJGJ]LMRKH K_J NJKRNJSJ NR TSRGRQQHPJ\ RMIJPRSJ KRLF +(1\/0&\ BHSJaHh J 0LPS\ KLUJ RMNRKHSL MJGGJ KHPSJGGJ MLURMHSJ KLG MLUJ NJGGALVJPHSLPJ KLPPRIVLMNJMSJ VPJIJMSR IT ltjisl 2*$ ETRMNR VLSJSJ RMIJPRPJ GARMNRPRQQL JDUHRG J R MTUJPR NR SJGJ]LMLNJIRNJPHSR]RMLHTMUHIIRULNRSPJ$ 2GRKKHSJIT VJPIJGJQRLMHPJGHKHPSJGGHLZJIHGZHPJRIJSSHOORRUVLISHSR\K_JPBSDCD BEEBMB EKISKHF KII?FCHBMCD PBIIK ERUBPK/9$ 2GRKKHSJ ltrmnr IT $ <JPPc KPJHSL TM]RGJNRMLUJIJSTV$NHSJZJPPcIHGZHSLHGGARMSJPMLNJGGHIK_JNH4*$2GRKKHSJITJXRSVJPTIKRPJNHG VPLOPHUUH$%MIJPRSJ GH IK_JNH 4* MJGGH]LSLSPHVVLGH$/NDEHKHB I?FCHBMMGHHDMB EG 0+/0 NBM BCHMKMB FC QDPKIFHV 0+/0-3DQNKMFMV GC QBEEKOOFD EGI PFENIKW RUB FCPFRUBMV RUB IK LDHDHMKNNDIKXEHKHKNMDOMKQQKHKRDCEGRRBEED- "=-"$"GHFIFJJKMBERUBPB/&.*DNNGMB1&0/KPKIHKSBIDRFHV-/FRDCEFOIFKPFFCEHKIIKMB] TKHHBMFBKIRKIFCB6A^2NBMOKMKCHFMBGCKKIFQBCHKJFDCBRDEHKCHBDGCKTKHHBMFKBEHBMCK- 'II?FCHBMCD PBI 39 KIIBOKHD HMDSBMBHB KCRUB GC NMDOMKQQK CDQFCKHD 'SF0D_NO RUB RDCEBCHBPFERDQNDMMBFSFPBDOFMKHFRDCFI&1,05%>6;FCLDHDOMKQQF-?4J(5M'#7'--" ETHMNL RUVLISHSH RM ULNHGRSc 664\ GH ]LSLSPHVVLGH GHZLPJPc KLUJ TMH MLPUHGJ SPHVVLGH ]LSLOPH]RKH RMZRHMNL HG STL KJGGTGHPJ L HKKLTMS JUHRG GJ RUUHORMR IKHSSHSJ\ lthmnl IHPHMML ZJPR]RKHSJGJKLMNRQRLMRIJOTJMSR` #7

17 - GH]LSLSPHVVLGHFIT&J]TMQRLMHMSJ$1HIK_JNH4*_HIVHQRLIT]]RKRJMSJJNFHGRUJMSHSH KLM:WHSSJPRJ//KLMIT]]RKRJMSJKHPRKH$1H]LSLSPHVVLGHFRMULNHGRSc2/6LVVTPJ2/6e <%*-$ - 1HIK_JNH4%6FRMISHGGHSH$%GIJPZRQRL664FHSSRZL$1HIK_JNH4%6MLMFVPLSJSSHNHKLNRKJ 0%&$ - 4R NJZJ RMISHGGHPJ RG ULNTGL 664 KLMSJMTSL MJG KLMSJMRSLPJ NJGGJ WHSSJPRJ ILGL lthmnl GARMSJPPTSSLPJFIT??$ - %G IJOMHGJ NJZJ JIIJPJ VLSJMSJ IT KHUVL$ v KLMIROGRHWRGJ]HPJ TMH VPLZH NR RMZRL 664 NRPJSSHUJMSJITKHUVL$ - /IIRKTPHSJZRK_JMLMIRHIJSSHSLIT??$ - %G IJSSHOORL NR MTUJPL UHIIRULNR664RMZRHWRGRFRUVLISHSLITd>fLRGGRURSJORLPMHGRJPLMLMFISHSLPHOORTMSL$ %MKHIL]LIIJISHSLPHOORTMSL\VLSJSJPJIJSSHPJlTJISLVHPHUJSPLNRPJSSHUJMSJITGNRIVGHh NJGGH]LSLSPHVVLGHLSPHURSJRG02$%MlTJISLULNLRGKLMSHSLPJNJRUJIIHOORPRVHPSRPcNH#$ - 1H]LSLSPHVVLGHF]JPUHUJMSPJRMZRH664$?4NC'@8%='99%9'#5:7:=5#$:7:==O#<:&%6#&:=#>%=::7:==%<#6:59%7:=@:P5%=:@8=7'@<=%Q '56:P&%6# 0LSJSJ KLMSPLGGHPJ RG MLUJ NJGGALVJPHSLPJ J GH VLSJMQH NJG IJOMHGJ$%MIJPRSJ GH IK_JNH 4%6\ RMISHGGHSJ:WHSSJPRJ//JKLGGJOHSJGH]LSLSPHVVLGHHTMULMRSLP'<SPHURSJRGKHZJSSLRMNLSHQRLMJ\ HKKJMNJSJ GH]LSLSPHVVLGH\ HSSJMNJSJ TM URMTSL KRPKH J VLSPJSJ ZRIRLMHPJ GJ RM]LPUHQRLMR ITG ULMRSLP$ 'PJWHPPJRMNRKHMLGHVLSJMQHNJGIJOMHGJ$0JPVJPUJSSJPJGARMZRLNR664IRPRK_RJNJK_JKRIRH HGUJMLTMHWHPPH$4JKLUVHPJTMLNJRIJOTJMSRKLNRKRITGGLIK_JPULIROMR]RKHK_JKRVLSPJWWJ #:

18 JIIJPJlTHGK_JVPLWGJUH`RMVHPSRKLGHPJ\ 4%6`UHMKHGHIK_JNH4%6LVVTPJFISHSHRMISHGGHSHRMUHMRJPHJPPHSH$ 24E`MJIITMIJOMHGJ$ 2(-B`GHIK_JNH4%6FVPLSJSSHNHVHIIaLPNLNRIHSSRZHSHLVVTPJMLMRMOPHNLNRGHZLPHPJKLG IRISJUHB46$ 2B(-B`MLMFRMOPHNLNRKLMMJSSJPIRHGGHPJSJB0(4$ 204`1H]LSLSPHVVLGHISHKJPKHMNLNRKLMMJSSJPIRKLMGALVJPHSLPJSJGJ]LMRKLNJGGHIK_JNH4%6$ +MHZLGSHKLMMJIIL\RGMLUJNJGGALVJPHSLPJJGHVLSJMQHNJGIJOMHGJZJPPcULISPHSLITGNRIVGHh$ 4JKLUVHPJTMHIKPRSSH&66#KLUJULISPHSLlTRILSSL\IROMR]RKHK_JRGULNTGL664MLMFISHSL KLPPJSSHUJMSJRMISHGGHSL$ /''-&,%&-`1H]LSLSPHVVLGHNJZJJIIJPJ40-&'/YRMSJPPTSSLPJIT??[lTHMNLIRHSSHKKHRG ULNTGL664$%GWLXgWHSSJPRJNJZJJIIJPJHIIRKTPHSLK_RTNJMNLGH]RWWRHGHSJPHGJ$/GSPRUJMSR\GH ]TMQRLMJ664VLSPJWWJMLM]TMQRLMHPJKLPPJSSHUJMSJ$ (*+,-./(+((-K+,A.A( H431M'6%&:85>#&6#>'&>8'6# 2RILMLKRMlTJKLMSHSSRJGJSSPRKRILVPHHGNRIVGHhNJGGH]LSLSPHVVLGHJILVPHHGKLUVHPSLWHSSJPRJ NJGWLXHOORTMSRZL$&&6-''-(-6/%%&2&'/''E+-4'%2&6/'-(%/1%6-'/11%2% HGSPRUJMSRIRVLSPJWWJKPJHPJTMVRKKLGLKLPSLKRPKTRSLKLMNHMMRRPPJZJPIRWRGRHGGLISPTUJMSL$ #=

19 H4;.='$:56%9'#5::F%66:&': 1LISPTUJMSLVT^GHZLPHPJKLM]RMLH#"<NRHGRUJMSHQRLMJ$1J3WHSSJPRJ//MJGGH]LSLSPHVVLGH\GJ 3WHSSJPRJ//MJGWLXWHSSJPRJHOORTMSRZL\JGHWHSSJPRHJISJPMHVLIILML]LPUHPJTMKRPKTRSL VHPHGGJGLHSPJZRJ$OMRZRHFRILGHSHNHGGJHGSPJ$ H4?">E:7%"G 2RILMLNR]]JPJMSRSRVLGLORJJUHPK_JNRIK_JNJ4*ITGUJPKHSLYIRKLMIROGRHNRRMIJPRPJIK_JNJ4* MLM4*52[\MJHWWRHULSJISHSJNR]]JPJMSRUHMLMVLIIRHULOHPHMSRPZRGHKLUVHSRWRGRScNRSTSSJKLM GH]LSLSPHVVLGH$<RKLMIROGRHULNR]LPUHSSHPJGHIK_JNH4*NHGGLISPTUJMSLVPRUHNJGITLTSRGRQQL$ H4H.86#R&:P#=%9'#5:7:==%=85PE:99%M'7:# 0JPJISJMNJPJGHNTPHSHNJGGJWHSSJPRJ\ZRPHKKLUHMNRHULNRTSRGRQQHPJ:WHSSJPRJHGKHGRMJ// IVJKRHGUJMSJIJGH]LSLSPHVVLGHFRUVLISHSHRMULNHGRScZRNJLLVVTPJ2HUe<RNJL$ETHMNLGH WHSSJPRHIRIKHPRKH\GH]LSLSPHVVLGHHTSLUHSRKHUJMSJHKKLPKRHGHNTPHSHNJRZRNJL$ &LSH`1H]LSLSPHVVLGHGHZLPHHMK_JHSJUVJPHSTPJJISPJUJKLUJD.>j2\SJUVJPHSTPHHGGHlTHGJGH NTPHSHNJGGJWHSSJPRJNRURMTRIKJJMLPUJUJMSJ$ ">

20 H4J21G(,%SJT5$:%UHT5$ -IRISLMLNTJSRVLGLORJNRRGGTURMHSLPRH1-*%(NR]]JPJMSRVJPlTJISLULNJGGLNR]LSLSPHVVLGH`:;> MUJ=3>MU$%1-*H:;>MU_HMMLTMHVLPSHSHNRRGGTURMHQRLMJ]RMLHKRPKH">UJSPRUJMSPJ ltjggrh=3>mu_hmmlvlpshsh]rmlhkrpkh=ujspr$%gzhmshoorlnjr1-*h=3>mufltjgglnr JIIJPJVPHSRKHUJMSJRMZRIRWRGJHGGALKK_RLTUHML$ 1H]LSLSPHVVLGHVT^JIIJPJRMISHGGHSHITTMSPJVVRJNJ#k3f$/''-&,%&-`VJPJZRSHPJGHPLSSTPH NJGGLIVLPSJGGRMLRM]JPRLPJ\VLIRQRLMHPJIJUVPJGHUHMLVLGHRMULNLNHK_RTNJPGL$ 4VLPSJGGRMLMLMHIIRKTPHSL 4VLPSJGGRMLHIIRKTPHSL "#$%&'($"#*%#%*"+"#%*,'("#-$#.'//*/0('#1'(#/0#($.'2$"%'#-'3/$#445#,0#/0#6""(011"/0#."%$%*0#0#,0%-0(/"#0/#+'..7$"#%*,'("8#9"&0#-'+"#60(':# 4VJOMRGH]LSLSPHVVLGH$/SSJMNRVJPKRPKHNTJURMTSR\lTRMNRPRHKKJMNRGHJVPLZHNRMTLZL$ VVTPJPRUTLZRTMHWHSSJPRHNHGWLXWHSSJPRHKLMRGULNTGL664JlTRMNRPJRMIJPRIKRGH$ ;'(.7<#.$#$,1$'3"#."&=#0%"#',1"#0#($.'+'('#3/$#445>1'(.7<#%"%#($'&."#0#($.'+'('#3/$#445:# %GIJOMHGJFULGSLNJWLGJLGJWHSSJPRJIRILMLIKHPRKHSJ$ "#

21 "#1("3(0,,0"#/0#6""(011"/0#1'(#($.'+'('#6""3(06$'#."&0%','%'8#40#0/.*%'# 6""3(06$'#%"%#+'%3"%"#$%+$0'#0/#,$"#'/'6"%"8#;'(.7<:# %GIJOMHGJFSPLVVLNJWLGJ$ 9",'#,0$#7"#($.'+*"#0/.*%$#445#."%#$,,03$%$#10(2$0/$#'#0/.*%$#."%#*%0#?#("&&0:# 1H]LSLSPHVVLGHJPHRMULZRUJMSLUJMSPJUHMNHZHGJ]LSLOPH]RJLRGIJOMHGJMLMJPH ISHWRGJ$ 1H]LSLSPHVVLGHHIITUJK_JSTHWWRHRMISHGGHSLMTLZJWHSSJPRJlTHMNLGHHKKJMNR$6LMRSLPH GATILNJGGJWHSSJPRJJUHMNH464lTHMNLIRIKHPRKHML$'TSSHZRHIJPRUVRHQQRGJWHSSJPRJKLM HGSPJTIHSJGH]LSLSPHVVLGHIRKLM]LMNJPcJMLMUHMNJPcUJIIHOOR$.<<:57'>:(: "<:>'L'>E:A:>5'>E: Tipo MULTIPIR-12 MMS Image Sensor 5 12 Mega Pixels Color CMOS Numero massimo di pixel 2560x1920 Obiettivo F=3.1; FOV=52 ; Auto IR-Cut Portata dell illuminatore IR 20 Metri TFT Display 48x35.69mm (2.36";480(RGB*234DOT; 16.7M color Tastiera di programmazione 6 tasti Memoria Scheda SD (8MB ~16GB Dimensioni delle fotografie 5MP = 2560x1920; (3MP = 2048x1536 o 12MP=4000x3000 optional Dimensioni video 640x480: 20fps; 320x240: 20fps Sensibilità PIR PIR con 3 livelli di sensibilità: Alta/normale/bassa Distanze di rilevamento PIR 65ft/20m al di sotto dei +25 C a livello normale Angolo di rilevamento dei PIR di preparazione I raggi destro e sinistro formano un angolo di 100 Ogni lente copre 10 (possono essere disattivati Angolo di rilevamento del sensore di scatto 35 Modalità operativa Giorno/notte Tempo di innesco 1 Secondo (Quando si utilizza una scheda SD 2GB Intervallo tra un innesco e l altro 0sec. - 60min. Programmabile Numero di scatti 1~3 Lunghezza video 1-60sec. Programmabile Stampa del giorno e della data On /Off, include n. matricola/ temperatura e fase lunare Timer On /Off Time Lapse Programmabile Password 4 Numeri di protezione N. matricola dello strumento 4 Numeri e 26 lettere dell alfabeto a piacere Dimensioni MMS VGA= 640x480; QVGA= 320x240; OFF Numero di MMS inviabili 0 = illimitati; 0-99 al giorno Numeri di telefono da impostare Da 1 a 3 numeri impostabili da impostare Da 0 a 1 indirizzi impostabili Scatto periodico 1 Sec.~24Ore Alimentazione 4xAA, 8XAA(con contenitore-pacco batterie aggiuntivo ""

22 Corrente Stand-by Durata in stand-by Autospegnimento Consumo batteria Allarme batteria scarica Interfacce Metodi di fissaggio Waterproof Temperatura di operatività Umidità di operatività Certificate 0.4mA 3-6 Mesi (4xAA - 8XAA in 2 minuti se non si utilizza la tastiera 150mA (+500mA con IR LED accesi 4.2~4.3V TV out (NTSC; USB; Slot SD; 6V DC Esterna Cintura IP54-30 ~+70 C 5% ~ 95% FCC & CE & RoHS.<<:57'>:((:2'@6%<%&6' Nome della parte Fotocamera digitale Contenitore batterie addizionale (box battery Cavo TV AV IN Cavo USB Cintura Cavo per DC esterna (opzionale Manuale Garanzia Quantità <<:57'>:(((X(@6&89'#5'<:&'5@6%==%&:'=<#&6%F%66:&':%PP'856'M#4 ".