HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

Transcript

1 N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

2 2 ITEM 1 MARTA MARIO Abbiamo un bel lago. Se sabato il tempo è buono ne dovremmo approfittare per fare qualche sport acquatico. Per caso hai sentito le previsioni del tempo per questo fine settimana? Sì, infatti c è scritto sul giornale che il sole tornerà finalmente a splendere sabato mattina, con temperature che raggiungeranno i 30 gradi. Ci saranno anche venti leggeri che favoriscono il windsurf e la vela. MARTA Benissimo. ITEM 2 BIANCA Fabio come vanno le lezioni di inglese? FABIO Abbastanza bene Bianca, però dovrei fare più pratica di lingua. BIANCA Sai, quando io studiavo l inglese a scuola, l insegnante ci faceva parlare esclusivamente inglese in classe. Se dicevamo qualcosa in italiano, ce lo faceva scrivere dieci volte. ITEM 3 SILVIA GIOVANNI Ho lavorato per anni nel negozio dei miei genitori e allo stesso tempo studiavo. Ora mi sono iscritta all università, ma i miei non vogliono che io continui gli studi. Credo che per scoprire quali sono le ragioni vere della loro opposizione dovresti parlare apertamente con loro. E poi cerca di fargli capire l importanza che ha per te l università. Vedrai che alla fine, capiranno. ITEM 4 NICOLA TINA NICOLA Vorrei sapere chi ha deciso che in discoteca la musica deve essere per forza assordante. Vorrei proprio abbassare il volume. Per me invece va bene così. Sono più problematici il fumo e l eccessivo affollamento. Sì, è vero, il fumo dà fastidio anche a me, e poi quando si è stanchi di ballare, non si trova nemmeno un posto libero per sedersi.

3 3 ITEM 5 GIULIA ALBERTO GIULIA ALBERTO Alberto, sono alquanto preoccupata perché ho sentito che riceveremo le pagelle oggi. Perché, non sei andata bene negli esami? Sì, abbastanza bene, ma i professori si lamentano sempre che chiacchiero troppo in classe e dicono che non faccio mai i compiti. Ma dai, non ti preoccupare. Sono sicuro che avranno scritto solo cose favorevoli. ITEM 6 Questo piccolo e centralissimo albergo è situato in un vecchio palazzo. È a pochi passi, solo 150 metri dalla cattedrale di Firenze e a soli 500 metri dalla stazione ferroviaria. Tutte le camere sono tranquille e hanno servizi privati, telefono, asciugacapelli e TV satellite. ITEM 7 ANGELO GINA ANGELO GINA Gina, come sono andate le tue vacanze? Un disastro. Siamo andati a pescare nell Italia settentrionale e tutto è andato male. Perché? Beh, prima di tutto abbiamo avuto un guasto alla macchina in autostrada. Poi arrivati al campeggio abbiamo scoperto che avevamo dimenticato di portare la tenda per i bambini. Inoltre è piovuto continuamente. ITEM 8 CARLOTTA Sono stufa di leggere ed ascoltare notizie sulle Olimpiadi di Sydney. Secondo me sarà tutto un grande spreco di soldi. LUIGINO Al contrario, io sono totalmente a favore, perchè credo che aiuterà notevolmente l economia, e poi è un evento che riunisce tutti i popoli del mondo. ITEM 9 MAMMA Marco, piuttosto di buttare via queste bucce d arancia le potresti aggiungere al compostaggio. MARCO Hai ragione mamma. Anzi, vuoi che porto fuori anche questi fiori appassiti?

4 4 ITEM 10 VITO Com è andata la tua esperienza di lavoro Pina? PINA Benissimo. L ho trovata molto interessante anche se ho capito che l ingegneria non fa per me. Inoltre vorrei trovare un lavoro in cui avrò a che fare con la gente. VITO Io invece non vedo l ora di smettere di studiare. Mi sembra di aver studiato anche troppo. ITEM 11 MARIA Ciao Ugo! Che cosa fai venerdì sera? Io ed alcuni amici andiamo al Pub Grottamare. MARIA Che tipo di locale è? Beh, è un punto di incontro per i giovani. Noi ci andiamo per trascorrere qualche ora insieme. MARIA Si può anche mangiare in questo pub? Sì certo, ma noi di solito ci andiamo soltanto per fare qualche risata e ascoltare un po di musica. ITEM 12 ELENA Sono andata al cinema ieri sera e ho visto un film molto commovente. CARLO Davvero? Di che cosa si trattava? ELENA È la storia di due amici, uno molto ricco e arrogante, l altro tranquillo e riservato. Tutti e due s innamorano della stessa ragazza. Lei invece ama il primo la cui natura egoista causa problemi a tutti. ITEM 13 A Roma anche i cani che viaggiano in tram, metrò o autobus possono ottenere un tesserino a tariffa ridotta da mostrare al controllore come fanno gli umani. È un modo per avvantaggiare i padroni di cani che hanno bisogno di viaggiare sui mezzi di trasporto con la loro bestiola. ITEM 14 ANNA LUCIO Come mai la tua famiglia vuole lasciare Milano e ritornare in Sicilia? Prima di tutto mio padre odia la confusione delle grandi città. E poi, non si sente bene quando è lontano dalle sue origini. Un altra cosa è che gli piace molto fare l agricoltore, un mestiere che qui non può fare.

5 5 ITEM 15 SEGRETERIA LAURA Vi risponde la segreteria telefonica di Francesco Bianchi. Se lasciate un messaggio vi richiamerò. Grazie. Ciao, sono Laura. Ti volevo dire che domani sera facciamo una cena per dare il benvenuto a Ezio che è appena tornato da un soggiorno in Sardegna. Telefonami domani mattina in ufficio, ciao. ITEM 16 LEI LUI La nostra ditta ha bisogno di una persona con una buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta. Beh, sono nato e cresciuto in Australia. Da tre anni poi mi occupo della corrispondenza in inglese per una ditta italiana. Ecco anche due lettere di referenze. ITEM 17 PRESENTATORE JOVANOTTI Cari ascoltatori, stasera parliamo con Jovanotti, il cantante italiano. Jovanotti, le piace essere famoso? Beh, scrivere testi che riflettono i miei sentimenti è ciò che amo di più. E mi ispira sapere che ci sono delle persone che vengono a vedermi e ad ascoltarmi. A volte però vorrei poter sparire, e vivere come una persona qualunque anche solo per un giorno. ITEM 18 Ricordiamo agli ospiti dell ostello che devono fare dei lavoretti ogni giorno. Potete scegliere tra lavare i piatti, mettere fuori la spazzatura e scopare i pavimenti. Inoltre si avvisa che l ostello è chiuso tra le dieci e trenta e le quindici. ITEM 19 È stato da poco aperto il Mercatino del libro. È stato creato dai membri di un circolo studentesco per lo scambio e il riciclaggio di libri di testo per le scuole superiori. Il Mercatino è aperto il lunedì dalle ore 16 alle 20 in via Orsola e il numero telefonico è ITEM 20 Come sarebbe il mondo governato dai bambini? Secondo un indagine recente ci sarebbero più spazi verdi nelle città, e più aiuti da parte dello Stato ai bambini bisognosi. I bambini voterebbero inoltre per l immediata abolizione dei programmi violenti alla TV e aumenterebbero le punizioni per chi maltratta i più piccoli. Board of Studies NSW 1998