Accordo di Collaborazione per l Internazionalizzazione tra:

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Accordo di Collaborazione per l Internazionalizzazione tra:"

Emanuele Perri
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Accrd di Cllabrazine per l Internazinalizzazine tra: Organizzazine Exprt Alt Adige - EOS, cn sede a Blzan, Via Alt Adige, -, rappresentata dal Direttre Generale Hansjerg Prast (di seguit "EOS"); Banca di Trent e Blzan - Grupp Intesa Sanpal (di seguit definiti la Banca e il Grupp ), cn sede legale in Trent, Via Mantva, 19 -, iscritta al registr delle imprese di Trent al n , capitale sciale di ,40, rappresentata dal Direttre Generale Nicla Calabrò; e Premess che : EOS - Organizzazine exprt Alt Adige della Camera di cmmerci di Blzan ha il cmpit di sstenere le imprese che vglin cnquistare nuvi mercati ltre cnfine cnslidare la lr psizine e intende perare per facilitare l'access ai servizi ed ai prdtti bancari cllegati ai prcessi di internazinalizzazine e all svilupp dell'attività cmmerciale delle imprese del territri prvinciale nei Paesi esteri; il Grupp dispne di una presenza internazinale strategica (selettiva presenza nel retail banking nei Paesi del Centr-Est Eurpa e nel Medi Oriente e Nrd Africa, cn 8,3 milini di clienti e ltre filiali in 12 paesi; rete internazinale cn presenza in 29 Paesi per sstenere le attività della clientela crprate all ester) cstituita da Banche cntrllate, Filiali e Uffici di Rappresentanza; la Banca di Trent e Blzan Spa e presente in Austria cn una Succursale ad Innsbruck ; le banche del Grupp sn inltre sttscrittrici a vari titl di accrdi di partnership cn sggetti terzi che cllabran cn queste attravers sinergie cncrdate per ffrire la miglir cnsulenza e assistenza cmmerciale alle imprese che intendn essere accmpagnate in md persnalizzat sui mercati esteri. EOS e la Banca (di seguit cngiuntamente Parti stipulan il presente accrd di cllabrazine ( Accrd ), articlat cme segue, al fine di accmpagnare e sstenere le imprese del territri prvinciale interessate ad perare sui mercati esteri ( Imprese ), sviluppand le migliri sinergie tra le cmpetenze specialistiche di EOS ed i servizi cmmerciali e finanziari fferti dalla Banca e dal Grupp.

2 1) Servizi di supprt cmmerciale e finanziari per l ester La Banca è in grad di ffrire alle Imprese in cllabrazine cn EOS servizi di supprt finanziari e cmmerciale per l peratività sui mercati esteri, quali ad esempi: 1. Finanziamenti cn un plafnd mess a dispsizine dalla Banca di ,00 destinati all internazinalizzazine delle imprese: a. finanziamenti alle imprese finalizzati a supprtare attività per l internazinalizzazine. b. finanziamenti per supprtare i prcessi di internazinalizzazine cmmerciali e/ prduttivi (es. Finanziamenti Exprt, Antexprt, Exprt 360 ); 2. cessine pr slut di credit a breve termine vantati nei cnfrnti dei debitri esteri (Exprt Facile) Le parti cncrdan nell allegat dcument denminat iter perativ le mdalità cn cui canalizzare alla Banca le richieste delle Imprese, tempi e mdalità della rendicntazine peridica delle richieste, mdalità di racclta delle infrmazini relative alle imprese ecc. EOS si impegna ad attivare un desk cnsulenziale cn l assistenza di persnale specializzat della Banca(secnd tempi e mdi da definire cn la medesima per ffrire supprt alle Imprese su temi cnnessi all peratività sui mercati esteri ad altri servizi bancari. 2) Servizi fferti press le banche estere del Grupp Nei cnfrnti delle Imprese, le banche estere del Grupp sn dispnibili a ffrire servizi e prdtti bancari quali ad esempi: cllectin accunts; servizi di cash management; altri servizi finanziari e creditizi: interventi creditizi, anche a favre di partner lcali delle imprese La Banca e le banche estere del Grupp si riservan di accettare le richieste delle Imprese relative ai servizi, prdtti, interventi creditizi richiamati nei punti 1 e 2 dell Accrd secnd i prpri criteri di valutazine e previ svlgiment, ve necessari, di pprtuna istruttria creditizia. 3) Attività di cmunicazine, frmazine/infrmazine e altre iniziative EOS si impegna a diffndere alle Imprese il cntenut del presente Accrd (e i sui eventuali aggirnamenti).

finanziamenti alle imprese finalizzati a supprtare attività per l internazinalizzazine. b. finanziamenti per supprtare i prcessi di internazinalizzazine cmmerciali e/ prduttivi (es.

3 Le Parti si dichiaran dispnibili ad rganizzare iniziative di infrmazine (cnvegni, seminari, aggirnamenti) su temi cnnessi all internazinalizzazine. Ptrann inltre essere cncrdati interventi di aggirnament e frmazine sull utilizz di specifici servizi per l peratività ester-internazinale di apprfndiment su mercati e/ aree gegrafiche dve il Grupp è presente cn la prpria rete internazinale da prgrammare nell ambit di crsi di frmazine e aggirnament rganizzati da EOS. Tali iniziative sarann divulgate evidenziand il rapprt di cllabrazine ggett del presente Accrd. Eventuali spese derivanti dalle suddette iniziative di infrmazine sarann di vlta in vlta preventivate e cncrdate tra le Parti. EOS e la Banca si impegnan a cllabrare reciprcamente al fine di rendere nt al pubblic, cn i diversi mezzi di cmunicazine, la stipulazine del presente Accrd e i sui cntenuti essenziali. Le iniziative da assumere a quest fine sarann definite successivamente dalle Parti di cmune accrd. 4) Strutture di riferiment per l'esecuzine dell'accrd Organizzazine exprt Alt Adige - EOS Indirizz Via Alt Adige, Blzan Telefn markus.walder@es.handelskammer.bz.it Cntatt: Markus Walder Banca di Trent e Blzan Indirizz Via della Mstra 7/a Blzan Telefn patrizia.marin@bancaditrenteblzan.it Cntatt: Patrizia Marin 5) Validità dell Accrd Il presente Accrd ha durata di mesi 12 (ddici) a decrrere dalla data di sttscrizine e si intenderà tacitamente rinnvat di ann in ann salv che nn venga disdettat da una delle parti tramite lettera raccmandata da inviarsi cn due mesi di anticip rispett alla scadenza riginaria rinnvata. L Accrd nn prduce alcun vincl di esclusività per le Parti rispett alla pssibile sttscrizine di accrdi sull stess tema cn altri sggetti territriali. 6) Risluzine stragiudiziale delle cntrversie

presente cn la prpria rete internazinale da prgrammare nell ambit di crsi di frmazine e aggirnament rganizzati da EOS.

4 Per la risluzine di eventuali cntrversie tra le Parti inerenti alla validità, efficacia, interpretazine, esecuzine, risluzine del presente Accrd, sarà cmpetente in via esclusiva la Camera Arbitrale della Camera di Cmmerci di Blzan. Organizzazine exprt Alt Adige EOS Banca di Trent e Blzan BTB Hansjerg Prast Direttre Generale Firma Nicla Calabrò Direttre Generale Firma Blzan, 22 ttbre 2012

Camera Arbitrale della Camera di Cmmerci di Blzan.

Documenti analoghi

Accordo di Collaborazione per l Internazionalizzazione tra

Accordo di Collaborazione per l Internazionalizzazione tra Accrd di Cllabrazine per l Internazinalizzazine tra la Prvincia autnma di Trent (di seguita denminata PAT ) cn sede a Trent, Piazza Dante 15, C.F. e P.IVA 00337460224, rappresentata da Lrenz Dellai in