TAVOLA 50 TABLE 50. FOAMTEC 70 March A 21B 21 21C 22 21A 21B 21C 55A 45A 42A T50_FOAMTEC70_V01

Transcript

1 FOAMTEC 70 March 2011 TAVOLA 50 TABLE A 21B 21 21C 22 21A B C T50_FOAMTEC70_V A 45A A

2 March 2011 MACCHINA SCHIUMA, RISCIACQUO E ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC70 TAVOLA 50 FOAM-RINSE-VACUUM MACHINE MOD. FOAMTEC70 TABLE 50 rif. codice descrizione description T INNESTO RAPIDO MASCHIO ATT. F. ¼ METALLO QUICK DISCONNECT MALE ATT. F-1/4 METAL L100- INN TUBO MAGLIATO 1/4", L=10m,M1/4-F1/4 REINFORCED PIPE 6x14 10m M.¼ + F. ¼ 5 GF.GUN-M PISTOLA SCHIUMA/RISC. GRACEFOAM COMPLETA COMPLETE SPRAY GUN FOR GRACE FOAM 9041 PISTOLA PER GRACE HP(IN:M1/4 - OUT:F1/4) GRACEHP GUN (IN:M1/4 - OUT:F1/4) RIDUZIONE PRESPRAY HP M.1/4 F.10MA COUPLING M.1/4 F.10MA PROLUNGA PER PISTOLA PRESPRAY,10M-M1/4 EXTENSION FOR PRESPRAY GUN 10M-M1/4 FOAM. LANCIA.2 SPAZZOLINO CILINDRICO 15CM LANCIA FOAM CILINDRICAL BRUSH 9042 UGELLO 03 ANGOLO VARIAB. BYPASS(HP/MFHP) NOZZLE 03 WITH VARIABLE ANGLE AND BYPASS EXTC-HP TUBO D.32 ESTENSIBILE 2,5/10MT S EXTENSIBLE TUBE DIAM. 32 L=2,5/10M WITH CUFFS S TERGIVETRO INOX COMPLETO 35 CM COMPLETE STAINLESS STEEL WINDOWS SQUEEGEE C BOCCHETTA TRIANGOLARE COMPLETA COMPLETE TRIANGULAR VACUUM HEAD C36 MANIGLIA PER PATTINO D.36 COMPLETE HANDLE DIAM SUPPORTO INF. ACCESSORI E TUBI GRACEHP LOWER SUPPORT FOR ACCESSORIES+HOSES GRACEHP RIVETTO 4 x 22 RIVET 4 x RONDELLA PIANA 4x16 INOX UNI 6593 WASHER 4x16 INOX CLIP DIAM.22 COMPL. PIASTRINA, ROND,VITE CLIP DIAM. 22 COMPLETE WITH WASHERS + SCREW 21A CLIP DIAM.22 CON ATT.GANCIO (SENZAGANCIO) CLIP DIAM. 22 FOR HOOK SUPPORT (WITHOUT HOOK) 21B RONDELLA FISSAGGIO PER GANCIO WASHER FOR LOCKING HOOK C VITE TE 6x8 UNI 5739 Zn 8.8 SCREW TE 6x8 Zn GANCIO SUPPORTO TUBO ACQUA TUBE SUPPORT HOOK SUPPORTO SUP. ACCESSORI E TUBO GRACE HP UPPER SUPPORT FOR GRACEHP TOOLS AND HOSES VITE TC BRUGOLA 6x14 SCREW TC BRUGOLA 6x CLIP DIAM. 22 CON ATT. IN GOMMA CLIP DIAM.22 WITH RUBBER TERMINAL VELLO COMPLETO CON ABRASIVO WASHING FLEECE TOOL C ACCESSORIO ASPIRALIQUIDI COMPLETO 40CM- D.38 COMPLETE VACUUM TOOL 40CM-DIAM TUBO CURVO IN PLASTICA HANDLE PLASTIC TUBE L75F TUBO ASPIRAZIONE D.32 7,5 M CON MANIC 333-S+3321-F VACUUM HOSE DIAM.32 7,5M + CUFFS 333-S+3321-F BOCCA PAVIMENTO NS400P SENZA SLITTA VACUUM HEAD NS400P WITHOUT RUBBER SLIDE CLIP D.32 A 4 POSTI 4-PLACES CLIP, DIAM LANCIA PIATTA DIAM.36 LANCE DIAM C SPINGIACQUA COMPLETO - CM 45 COMPLETE FLOOR WIPER 45 CM MANICO TELESCOPICO 130CM EXTENSIBLE TUBE 130CM PUNTALE FILETTATO PER MANICO TELESCOPICO TERMINAL FOR EXTENSIBLE TUBE SPINGIACQUA PARTE IN PLASTICA 45 CM FLOOR WIPER HEAD 45CM L75 TUBO ASPIRAZIONE DIAM.32 L=7,5 m VACUUM HOSE DIAM S MANICOTTO GIREVOLE DIAM.36 SPECIALE SPECIAL REVOLVING CUFF DIAM F MANICOTTO 32/38 CON INGRESSO ANTISCHIUMA CUFF DIAM 32/38 WITH ANTI-FOAM INPUT 41 ANTI-FOAM FLACONE DA 1 LITRO CON ANTISCHIUMA 1 LITER TANK WITH ANTIFOAM FILTRO PER ANTISCHIUMA FILTER FOR ANTIFOAM 42A TIP DEMA MARRONE PER ANTISCHIUMA FLUIDI DOSING TIP FOR LOW-VISCOSITY DEFOAMERS TUBO RILSAN 6x8 L=25cm RILSAN PIPE 6x8 L=25cm RACCORDO C2 8 1/8 COUPLING C2 8 1/ TAPPO FORATO PER FLACONE DA 1 LITRO CAP WITH HOLE FOR 1 LITER TANK 45A 1203C TAPPO ANTISCHIUMA +C1+C2+TUBO+FILTRINO ANTIFOAM CAP COMPLETE WITH COUPLINGS+TUBE+FILTER RACCORDO C1Z 4/2,5-1/8 COUPLING C1Z 4/2,5-1/ TUBO DIAM. 4/2,5 NEUTRO SPEZZONE L=33CM PIPE DIAM. 4/2,5 L=33CM FASCETTA TIE TUBO INOX DIRITTO D.36 STRAIGHT INOX TUBE D TUBO INOX CURVO D.36 CURVED INOX TUBE D SLITTA IN GOMMA PER NS400P RUBBER SLIDE PRESA PER RUBINETTO QUICK-CLICK QUICK-CLICK COUPLING FOR SINK INNESTO MASCHIO MULTIFILETTO 3/4"-1/2" MALE COUPLING 3/4"-1/2" INNESTO FEMMINA 1/2" STOP FEMALE COUPLING 1/2" STOP TUBO RAGNO D.12x17 L=5M RAGNO HOSE D.12x17 L=5M 55A C TUBO RAGNO D.12x17 L=5M + 2x16135 COMPLETE HOSE D.12x17 L=5M + 2x INNESTO MASCHIO RUBINETTO 3/4" MALE QUICK DISCONNECT 3/4" GUARNIZIONE 3/4" PER CARICO FOAMTEC30 GASKET 3/4" GALLEGGIANTE CARICO RAPIDO MFOAM C/ghier TANK FLOATER FOR AUTOMATIC FILLING SYSTEM

3 TAVOLA 38 TABLE 38 FOAMTEC30 March 2011

4 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC30 TAVOLA 38 1/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 38 1/2 rif codice descrizione description FILTRO FILTER VITE INOX TC+ 4x10 STAINLESS STEEL SCREW TC+ 4x GUARNIZIONE GASKET FLANGIA SUPERIORE UPPER FLANGE 4A 1351 GUARNIZIONE FLANGIA SUP/SERBATOIO SABR. GASKET FLANGE/UPPER TANK GUARNIZIONE MOTORE 5mm MOTOR GASKET 5mm 5A 812 GUARNIZIONE MOTORE 10mm MOTOR GASKET 10mm MOTORE 1000W V 50 HZ MOTOR 1000W V 50 HZ 819 MOTORE 1000W 100V HZ MOTOR 1000W 100V HZ 820 MOTORE 1000W V 50/60 Hz MOTOR 1000W 110V 50/60 Hz CONNETTORE IN PLASTICA PLASTIC CONNECTOR 250 FASTON MASCHIO 6,3mm MALE FASTON 6,3mm FLANGIA INFERIORE LOWER FLANGE GANCIO COUPLER VITE TC+ 4,2x16 SCREW TC+ 4,2x PORTAGOMMA HOSE NIPPLE VALVOLA DI SCARICO 1 DRAIN VALVE TUBO DI SCARICO, L=90CM DRAIN HOSE, L=90CM FASCETTA TIE C TUBO SCARICO COMPLETO: CODICI COMPLETE DRAIN HOSE: COD VITE 4,2x22 SCREW 4,2x CLIP CLIP COPERCHIO COVER 133C COPERCHIO CON GUARNIZIONE COVER WITH GASKET GUARNIZIONE GASKET R SERBATOIO SUPERIORE ROSSO RED UPPER TANK 149V SERBATOIO SUPERIORE VERDE GREEN UPPER TANK 149A SERBATOIO SUPERIORE AZZURRO BLUE UPPER TANK N SERBATOIO INFERIORE NERO BLACK LOWER TANK 150V SERBATOIO INFERIORE VERDE GREEN LOWER TANK 150A SERBATOIO INFERIORE AZZURRO BLUE LOWER TANK RACCORDO RIDUZIONE A4/Z M.1/4 F.1/8 COUPLING A4/Z M.1/4 F.1/ RONDELLA OTTONE BRASS WASHER RONDELLA NEOPRENE NEOPRENE WASHER FILTRO ACQUA FILTER TUBO PER FILTRO PIPE FOR FILTER RACCORDO COMPLETO CONNECTING PART COMPLETE FILTRO ANTIDISTURBO RADIO PER MOTORE MOTOR RADIO INTERFERENCE SUPPRESSOR TAPPO A7 1/4" CILINDRICO CON BRUG+O-RING CAP A7 ¼ WITH O-RING MORSETTO CONNECTING TERMINAL I VITE TE 4x12 INOX SCREW TE 4x12 INOX RONDELLA DENTELLATA EST. DIAM 4 Zn LOCKING WASHER DIAM. 4 Zn DADO ES. 4 MA UNI 5587 OTTONE BRASS NUT DIAM PIASTRINA PER GALLEGGIANTE MAXIFOAM ROD FOR FLOATER

5 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC30 TAVOLA 38 2/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 38 2/2 rif Codice descrizione Description GALLEGGIANTE SFERICO CON SEDE PER VITE SPHERICAL FLOATER W VITE TE 6x8 1/4X3/8 WHITWORTH SCREW TE 6x8 1/4X3/8 WHITWORTH I RONDELLA DENTELLATA EST. DIAM 6 INOX LOCKING WASHER DIAM. 6 INOX CORPO MOBILE PER GALLEGGIANTE SFR FLOATER MOVING PART CORPO FISSO PER GALLEGGIANTE SFR FLOATER FIXED PART GHIERA BLOCCAGGIO GALLEGG. MAXI FOAM NUT FOR FLOATER LOCKING GALLEGGIANTE PER CARICO RAPIDO MAXIFOAM FOATER FOR MAXIFOAM AUTOMATIC FILLING PROLUNGA GALLEGGIANTE CARICO RAPIDO EXTENSION FOR MAXIFOAM FLOATER GUARNIZIONE 3/4" PER CARICO FOAMTEC30 GASKET ¾ FOR FOAMTEC30 FILLING SYSTEM INNESTO MASCHIO RUBINETTO 3/4" MALE COUPLING ¾ INNESTO FEMMINA 1/2" STOP FEMALE COUPLING 1/2" STOP TUBO RAGNO D.12x17 L=5M RAGNO HOSE D.12x17 L=5M 49A C TUBO RAGNO D.12x17 L=5M + 2x16135 COMPLETE HOSE D.12x17 L=5M + 2x INNESTO MASCHIO MULTIFILETTO 3/4"-1/2" MALE COUPLING 3/4"-1/2" PRESA PER RUBINETTO QUICK-CLICK QUICK-CLICK COUPLING FOR SINK

6 TABLE 39 1/ A A BYPASS BYPASS T39-1_FOAMTEC30_V01 FOAMTEC 30 March 2012

7 TABLE 39 2/2 78A 58 COMPRESSOR PUMP A FOAMTEC 30 March 2012 T39-2_FOAMTEC30_V02

8 March 2012 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC30 TAVOLA 39 1/3 FOAMTEC30 EXPLODED DRAWINGS TABLE 39 1/3 rif codice descrizione description POMPA PUMPTEC 230V 400PSI PUMPTEC PUMP 230V 400 PSI POMPA PUMPTEC 120v 400PSI PUMPTEC PUMP 120V 400 PSI 1A C-F POMPA 230V 400PSI COMPL. FOAMTEC30 COMPLETE PUMPTEC PUMP 400PSI - 230V FOR FOAMTEC C-F POMPA 120V 400PSI COMPL. FOAMTEC30 COMPLETE PUMPTEC PUMP 400PSI - 120V FOR FOAMTEC RACCORDO RIDUZIONE A4/Z F.1/8 - M.1/4 COUPLING A4/Z F.1/8 M. 1/ PORTAGOMMA F.1/4 DIAM.8 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM FASCETTA STRICK STRICK TIE TUBO RAGNO 8x14 L=365mm RAGNO PIPE 8x14 L=365mm 5A 2852 ISOLANTE TERMICO SILICONE 80x62 GRACEHP SYLICON INSULATION FASCETTA CON VITE TIE WITH SCREW PORTAGOMMA M.3/8 DIAM.9 HOSE NIPPLE M.3/8 DIAM TUBO IN GOMMA D.35x53 L=100mm RUBBER PROTECTION D.35x53 L=100mm RACCORDO NIPPLO 3/8 NPT-1/4GAS CILINDR. NIPPLE COUPLING 3/8 NPT-1/4GAS CILINDR C TUBO MAGLIATO L450mm F1/4-F1/4 GAS-OTT. HIGH PRESSURE PIPE L450mm F1/4-F1/4 GAS-OTT TUBO RAGNO N40 8x14 L=48CM RAGNO HOSE N40 8x14 L=48CM FASCETTA STRICK STRICK TIE PORTAGOMMA F.1/4 DIAM.8 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELOBOW MF NPT-NPT 1/4 1/ RACCORDO RIDUZIONE A4/Z F.1/8 - M.1/4 COUPLING A4/Z F.1/8 M. 1/ RONDELLA OTTONE BRASS WASHER RONDELLA NEOPRENE NEOPRENE WASHER D RACCORDO PER FILTRO ACQUA SERENA E GRACE HOSE NIPPLE TUBO EXTRAFLEX 6/8 L=22cm EXTRAFLEX PIPE 6/8 L=22cm VITE TC BRUGOLA 6x14 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x14 Zn RONDELLA PIANA 6x12x1,5 Zn WASHER 6x12x1,5 Zn A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE DIN 982 Zn LOCKING NUT ES. 6 MA DIN 982 Zn VITE TE 6x30 Zn SCREW TE 6x30 Zn TUBO RAGNO 6x14, H=12mm RAGNO HOSE 6x14, H=12mm RONDELLA PIANA 6x12x1,5 Zn WASHER 6x12x1,5 Zn A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE DIN 982 Zn LOCKING NUT ES. 6 MA DIN 982 Zn N PANNELLO VANO POMPA FOAMTEC30 PUMP HOUSING FOR FOAMTEC ETICHETTA INTERRUTTORI MAXI FOAM LABEL FOR SWITCHES MAXI FOAM INTERRUTTORE LUMINOSO LUMINOUS SWITCH VITE TC+ INOX 4x10 SCREW TC+ INOX 4x C RACCORDO GUAINA-PANNELLO + GHIERA COMPLETE COUPLING SHEATH-PANEL WITH NUT SPEZZONE GUAINA D.16 L=26CM CABLE SHEAT DIAM.16 L=26CM CAVO 5x1,5 SPEZZ.120CM CABL. FOAMTEC30 CABLE 5x1,5 SPEZZ.120CM CABL. FOAMTEC C RACCORDO GOMITO GUAINA-PANN.+ GHIERA ELBOW + NUT FOR CABLE SHEAT VITE TC+ INOX 4x16 SCREW TC+ INOX 4x DADO DIAM.4 NUT DIAM RONDELLA DENTELLATA DIAM.4 LOCKING WASHER DIAM RACCORDO NIPPLO A1 1/4-1/4 CILINDRICO NIPPLE A1 1/4-1/ NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELBOW MF NPT-NPT 1/4 1/ BY-PASS OTTONE 3VIE PUMPTEC+ STAFFE BY PASS PUMPTEC400 + BRACKETS NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELOBOW MF NPT-NPT 1/4 1/ PORTAGOMMA M.1/4-9 CILINDRICO A19 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM.8

9 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC30 TAVOLA 39 2/3 FOAMTEC30 EXPLODED DRAWINGS TABLE 39 2/3 rif codice descrizione description T- NPT RACCORDO GOMITO 3 VIE MFF 1/4 NPT-NPT 1/8 GAS 3 WAY ELBOW MFF ¼ NPT-NPT + 1/8 GAS RACCORDO DIRITTO C1 8/6-1/8 COUPLING C1 8/6-1/ TUBO RILSAN NEUTRO 6/8 PA11HR L=140mm RILSAN HOSE HR 6/8 PA11HR L=140mm RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 PER TUBO 6/ RACCORDO GOMITO MF A10 1/8-1/8 ELBOW MF A10 1/8-1/ RUBINETTO A LEVA 3POSIZ. A PANNELLO 1/8" 3 POSITION VALVE 1/8" N-HP RACCORDO F1/4 PER ATT. RAPIDO COUPLING F1/4 FOR QUICK CONNECTION RACCORDO GOMITO MF A10 1/4-1/4 ELBOW COUPLING MF A10 1/4-1/ UNIDIREZIONALE IN OTTONE F.1/4 - F.1/4 ONE-WAY COUPLING F.1/4 - F.1/ RACCORDO GOMITO C5 M.1/4 PER TUBO 4/6 ELBOW COUPLING C5 M.1/4 FOR HOSE 4/ TUBO RILSAN SPIRALE 4/6 L= 18CM RILSAN SPIRAL HOSE 4/6 L= 18CM RACCORDO GOMITO C5 M.1/4 PER TUBO 4/6 ELBOW COUPLING C5 M.1/4 FOR HOSE 4/ RACCORDO A T FFM 1/8 A13 1/8 COUPLING T FFM 1/8 A13 1/ A RACCORDO GOMITO R31 M.1/8 GIR.TUBO 6/8 ELBOW COUPLING R31 M.1/8 HOSE 6/ REGOLATORE DI PRESSIONE FOAM AIR PRESSURE REGULATOR A RACCORDO GOMITO R31 M.1/8 GIR.TUBO D.4 ELBOW COUPLING R31 M.1/8 HOSE D TUBO DIAM. 4/2,5 NERO SPEZZONE L=13CM HOSE DIAM. 4/2,5 L=13CM INNESTO AUTOM. F-ATT.F. R2 4-1/8 AUTOMATIC COUPLING F-ATT.F. R2 4-1/ MANOMETRO A PANNELLO DIAM.40 PER ARIA MANOMETER FOR AIR PRESSURE VITE TC+ 3x14 Zn SCREW TC+ 3x14 Zn RACCORDO DIRITTO C1Z8/6-1/8 S/MOLLA COUPLING C1Z8/6-1/8 WITHOUT SPRING TUBO RILSAN SPIRALE 6/8 L= 45CM RILSAN SPIRAL HOSE 6/8 L= 45CM RACCORDO DIRITTO C1Z8/6-1/4 S/MOLLA COUPLING C1Z8/6-1/4 WITHOUT SPRING RONDELLA DENTELLATA EST.DIAM 3 Zn LOCKING WASHER DIAM.3 66A DADO ES. 3 MA UNI 5587 OTTONE NUT DIAM UNIDIREZIONALE IN OTTONE F.1/4 - F.1/4 ONE-WAY COUPLING F.1/4 - F.1/ RACCORDO RIDUZIONE A4/Z M.1/4 F.1/8 COUPLING A4/Z M.1/4 F.1/ RACCORDO GOMITO MM A15 1/8-1/8 ELBOW MM A15 1/8-1/ RACCORDO DIRITTO FM 1/8-1/8 A5/Z COUPLING FM 1/8-1/8 A5/Z RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 PER TUBO 6/ TUBO RILSAN NEUTRO 6/8 PA11HR L=140mm RILSAN HOSE HR 6/8 PA11HR L=140mm RACCORDO DIRITTO FM 1/8-1/8 A5/Z COUPLING FM 1/8-1/8 A5/Z RACCORDO RIDUZIONE A4/Z M.1/4 F.1/8 COUPLING A4/Z M.1/4 F.1/ RACCORDO DIRITTO FF A3 1/4 COUPLING FF A3 1/ RACCORDO GOMITO MF A10 1/4-1/4 ELBOW COUPLING MF A10 1/4-1/ RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 FOR HOSE 6/ PANNELLO REGOLAZIONE FOAMTEC30 FOAMTEC30 REGULATION PANEL 78A PA- PANNELLO COMPLETO FOAMTEC30 MAXIFOAMHP ETICHETTA FOAM FOAM LABEL ETICHETTA RINSE RINSE LABEL FOAMTEC30 COMPLETE PANEL VITE TC BRUGOLA 6x14 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x14 Zn

10 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC30 TAVOLA 39 3/3 FOAMTEC30 EXPLODED DRAWINGS TABLE 39 3/3 rif codice descrizione description T INNESTO RAPIDO F. ATT.F.1/4 CON TENUTA QUICK DISCONN. COUPL. ATT.F.1/4 WITH ANTIDRIP OR TENUTA PER 714N E ANTIG O-RING FOR 714N INNESTO AUTOM. M.ATT.M. R6 8-1/8 AUTOMATIC COUPLING M.ATT.M. R6 8-1/ GHIERA IN OTTONE 3/8" CON FORO 14mm BRASS NUT 3/8" WITH 14mm HOLE RACCORDO GOMITO MF A10 1/8-1/8 ELBOW MF A10 1/8-1/ INIETTORE DEMA FF 1/8 DEMA INJECTOR FF 1/ BUSHING INTERNO 0,4 INTERNAL BUSHING 0, RACCORDO GOMITO FF 1/8" ELBOW COUPLING FF 1/8" 89 SANI- FOAM DETERGENTE SCHIUMOGENO SANIFICANTE - TANICA DA 5 LITRI FOAMING CLEANING AND SANITIZING CHEMICAL 5 LITER TANK FILTRO PICCOLO PROTEZIONE TIP FILTER FOR CHEMICAL TIP PROTECTION TUBO RILSAN 6/8 L=29 CM RILSAN HOSE 6/8 L=29 CM GHIERA 1/8" x 14 H=4mm OTTONE NUT 1/8" x 14 H=4mm TAPPO FORATO PER TANICA 5 LITRI CAP WITH HOLE FOR 5 LITER TANK GOMITO PER TAPPO DETERGENTE ELBOW FOR CHEMICAL CAP TUBO EXTRAFLEX 6/8 L=46cm EXTRAFLEX HOSE 6/8 L=46cm LB TIP DEMA AZZURRA PER SMARTKIT DEMA TIP LIGHT BLUE COLOR 1203-RED TIP DEMA ROSSA PER SMARTKIT DEMA TIP RED COLOR PANNELLO COPERTURA REGOL. FOAMTEC COVER PANEL FOR FOAMTEC ETICHETTA "SANTOEMMA" SANTOEMMA LABEL VITE TC+ INOX 4x10 SCREW TC+ INOX 4x FASCETTA CON VITE TIE WITH SCREW CLIP PER FISS COLLETT. NS400BR-DUAL CLIP VITE TC+ 4x8 DIN 7985 Zn SCREW TC+ 4x SCOVOLINO PULIZIA BUSHING SMART KIT METAL PIN FOR CHEMICAL INJECTOR CLEANING ETICHETTA FOAMTEC30 FOAMTEC30 LABEL

11 TAVOLA 40 TABLE FOAMTEC30 March T40_FOAMTEC30_V01

12 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC30 TAVOLA 40 1/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 40 1/2 Ref. codice descrizione description COPERCHIO CHIUSURA SUP. FOAMTEC30 UPPER COVER FOR FOAMTEC A INNESTO AUTOMATICO GOMITO R31 8-1/4 AUTOMATIC COUPLING ELBOW R31 8-1/4 2A TUBO RILSAN 6/8 L=54cm RILSAN PIPE 6/8 L=54cm DISTANZIALE PER FOAMTEC30 THIMBLE FOR FOAMTEC VITE TC BRUGOLA 10x70 SCREW TC BRUGOLA 10x I VITE TE 5x12 INOX SCREW TE 5x12 INOX 6 517I RONDELLA DIAM. 5x15x1,5 INOX WASHER DIAM. 5x15x1,5 STAINLESS STEEL RACCORDO DIRITTO C2 F.1/4 PER TUBO 6/8 COUPLING C2 F.1/4 FOR 6/8 PIPE COMPRESSORE V COMPRESSOR V COMPRESSORE 120V COMPRESSOR 120V COMPRESSORE 100V COMPRESSOR 100V SERBATOIO ARIA CON PRESSOST COMPLETE TANK WITH PRESSOSTAT SPEZZONE TUBO RILSAN SPEC. ROSSO 90cm SPECIAL RILSAN PIPE, L=90CM FASCETTA SPECIALE PER RILSAN 6/8,5 SPECIAL TIE FOR 6/8,5 PIPE TUBO RILSAN 6/8 SPEZZONE 90cm RILSAN PIPE, L=90CM TAPPO PER SCARICO CONDENSA FOAM CAP FOR CONDENSATE DRAINAGE VITE TC BRUGOLA 6x16 SCREW TC BRUGOLA 6x GOMMINO SUPPORTO PER SERBATOIO RUBBER SUPPORT FOR AIR TANK R DADO CON RONDELLA DIAM.6 NUT WITH WASHER, DIAM FASCETTA CON VITE PER TUBO (16-27) TIE WITH SCREW (16-27) C TUBO SCARICO TRASP.L=120cm C/TAPPO FOR. DRAIN HOSE L=120cm WITH CAP R DADO CON RONDELLA DIAM. 6 NUT WITH WASHER, DIAM RONDELLA SPECIALE DIAM. 6 SPECIAL WASHER DIAM ANTIVIBRANTE DIAM.20, H=20, FILETTO 6 ANTIVIBRATION SUPPORT DIAM.20, H=20, THREAD= R DADO CON RONDELLA DIAM.6 NUT WITH WASHER, DIAM PIASTRA SUPPORTO COMPRESS. E SERBATOIO SUPPORT PLATE FOR COMPRESSOR AND TANK CAVO 3x1,5x10m CABLE 3x1,5x10M 215 CAVO 3xAWG14 L.15m. SJTW-CSA SPINA USA CABLE 3xAWG14 L.15m. SJTW-CSA USA PLUG PASSACAVO PG11 CON GHIERA 1/2" CABLE LOCK WITH NUT 1/2" MORSETTO - SEZ. 4 mmq ELECTRIC TERMINAL 4 sq.mm CONTENITORE COMPRESSORE COMPRESSOR CONTAINER R DADO CON RONDELLA, DIAM. 6 NUT WITH WASHER, DIAM RONDELLA DIAM. 6x18 WASHER DIAM 6x DISTANZIALE FISSAGGIO PIASTRA THIMBLE FOR PLATE FIXING DADO ES. DIAM. 4 NUT DIAM RONDELLA ZIGRINATA EST. DIAM. 4 LOCKING WASHER DIAM A DADO ES. DIAM. 10 AUTOFRENANTE LOCKING NUT DIAM. 10MM RONDELLA DIAM. 10x40x2 WASHER DIAM. 10x40x RONDELLA DIAM. 20x40x3 WASHER DIAM. 20x40x RUOTA DIAM. 100 WHEEL DIAM. 100MM COPERCHIO PER SCARICO CONDENSA COVER FOR CONDENSATE DRAINAGE I VITE TE 5x12 INOX SCREW TE 5x12 INOX RONDELLA 6x18 WASHER 6x VITE TE 6x8 SCREW TE 6x PORTAGOMMA M. 3/8-17 CILINDRICO HOSE NIPPLE M. 3/ RACCORDO RIDUZIONE A6 F3/8-F1/4 COUPLING F3/8-F1/ RACCORDO GOMITO MM A15 1/4-1/4 ELBOW COUPLING MM A15 1/4-1/ VITE TE 6x14 INOX STAINLESS STEEL SCREW TE 6x14

13 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOATMEC30 TAVOLA 40 2/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 40 2/2 Ref. codice descrizione description RONDELLA PIANA 6x30x2 Zn WASHER 6x30x2 Zn RUOTA WHEEL ALBERO RUOTE FOAMTEC30 FOAMTEC30 WHEEL SHAFT VITE TE 8x25 SCREW TE 8x RONDELLA 8x24 Zn WASHER 8x24 Zn N DISTANZIALE PER ALBERO PILLOW BLOCK RONDELLA 8x24 Zn WASHER 8x24 Zn DADO ES.8 mm NUT DIAM. 8

14 31 TAVOLA 41 TABLE 41 FOAMTEC A 45 49B 49 49C 46A B A A A A T41_FOAMTEC30_V01 January 2012

15 January 2012 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC30 TAVOLA 41 1/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 41 1/2 rif codice descrizione description 1 ANTI- FOAM FLACONE DA 1 LITRO CON ANTISCHIUMA 1 LITER TANK WITH ANTIFOAM FILTRO PER ANTISCHIUMA FILTER FOR ANTIFOAM 2A TIP DEMA MARRONE PER ANTISCHIUMA FLUIDI DOSING TIP FOR LOW-VISCOSITY DEFOAMERS TUBO RILSAN 6x8 L=25cm RILSAN PIPE 6x8 L=25cm INNESTO C2 6/8-1/8 COUPLING C2 6/8-1/ TAPPO FORATO PER FLACONE DA 1 LITRO CAP WITH HOLE FOR 1 LITER TANK 5 A 1203C TAPPO ANTISCHIUMA +C1+C2+TUBO+FILTRINO ANTIFOAM CAP COMPLETE WITH COUPLINGS+TUBE+FILTER INNESTO C1Z 4/2,5-1/8 COUPLING C1Z 4/2,5-1/ TUBO RILSAN TRASPARENTE 4x2.5 L=33cm RILSAN PIPE 4x2.5 L=33cm S MANICOTTO GIREVOLE DIAM.36 SPECIALE SPECIAL REVOLVING CUFF DIAM L75 TUBO ASPIRAZIONE DIAM.32 L=7,5 m VACUUM HOSE DIAM.32 9A 345-L75-F TUBO ASPIRAZIONE D32 L7,5M C/MANIC. 333-S+3321-F VACUUM HOSE DIAM.32 L7,5M+ CUFFS 333-S+3321-F F MANICOTTO 32/38 CON INGRESSO ANTISCHIUMA CUFF DIAM 32/38 WITH ANTI-FOAM INPUT MARSUPIO PER DETERGENTE MAXI-FOAM CONTAINER FOR CHEMICAL TANKS N RUOTA LATERALE DIAM.80 LATERAL WHEEL DIAM A DADO ES. 8 MA AUTOFRENANTE LOCKING NUT VITE TE 8x40 SCREW TE 8x AVVOLGITUBO INF. MAXI FOAM LOWER HOOK FOR MAXI FOAM VACUUM HOSE A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE Zn LOCKING NUT DIAM VITE TE 6x30 Zn SCREW TE 6x30 Zn VITE TE 8x60 Zn SCREW TE 8x60 Zn DISTANZIALE CROMATO CHROMED THIMBLE DADO ES. DIAM. 8 NUT DIAM RONDELLA DENTELLATA EST. DIAM.8 Zn LOCKING WASHER D TAPPO IN PLASTICA PLASTIC CAP VITE TE 6x30 Zn SCREW TE 6x AVVOLGITUBO/MANIGLIA POST.MAXIFOAM TUBE HOOK/ REAR HANDLE FOR MAXI FOAM R DADO ES. 6 MA CON RONDELLA Zn NUT DIAM.6 WITH WASHER MANICO CURVO GRANDE PER MAXI-FOAM MAXI FOAM BIGGER HANDLE TUBE A DADO ES. DIAM. 8 AUTOBLOCCANTE LOCKING NUT DIAM DADO ES. DIAM. 8 NUT DIAM AVVOLGITUBO SUP. MAXI FOAM UPPER HOOK FOR MAXI FOAM VACUUM HOSE SUPPORTO ACCESSORI MAXI-FOAM SUPPORT FOR ACCESSORIES RIVETTO 4x22 RIVET 4x TERGIVETRO INOX COMPLETO 35 CM COMPLETE STAINLESS STEEL WINDOWS SQUEEGEE CLIP DIAM.22 CON ATT. IN PLASTICA CLIP DIAM.22 WITH PLASTIC TERMINAL CLIP DIAM.22 CON ATT. IN GOMMA CLIP DIAM.22 WITH RUBBER TERMINAL C SPINGIACQUA COMPLETO - CM 45 COMPLETE FLOOR WIPER 45 CM C BOCCHETTA TRIANGOLARE COMPLETA COMPLETE TRIANGULAR VACUUM HEAD CLIP D.32 A 4 POSTI 4-PLACES CLIP, DIAM L100- INN TUBO ALTA PRESSIONE 10m M.1/4 F.1/4 HIGH PRESSURE HOSE 10m M.1/4 F.1/ T INNESTO RAPIDO M. ATT.F.1/4 (14) PARKER QUICK DISCONNECT COUPLING - MALE FASCETTA TIE 43 GF.GUN-M PISTOLA COMPLETA SCHIUMA/RISC. HP (03) COMPLETE FOAM/RINSE SPRAY GUN HP (03) 9041 PISTOLA PER GRACE HP(IN:M1/4 - OUT:F1/4) GRACEHP GUN (IN:M1/4 - OUT:F1/4) RIDUZIONE PRESPRAY HP M.1/4 F.10MA COUPLING M.1/4 F.10MA PROLUNGA PER PISTOLA PRESPRAY,10M-M1/4 EXTENSION FOR PRESPRAY GUN 10M-M1/4 FOAM. LANCIA.2 SPAZZOLINO CILINDRICO 15CM LANCIA FOAM CILINDRICAL BRUSH 9042 UGELLO 03 ANGOLO VARIAB. BYPASS(HP/MFHP) NOZZLE 03 WITH VARIABLE ANGLE AND BYPASS

16 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO, ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC30 TAVOLA 41 2/2 MACHINE FOAMING, RINSING, VACUUMING MOD. FOAMTEC30 TABLE 41 2/2 rif codice descrizione description C ACCESSORIO ASPIRALIQUIDI COMPLETO 40CM- D.38 COMPLETE VACUUM TOOL 40CM-DIAM C36 MANIGLIA PER PATTINO D.36 COMPLETE HANDLE DIAM TUBO CURVO IN PLASTICA HANDLE PLASTIC TUBE 46A 350 TUBO INOX DIRITTO D.36 STRAIGHT INOX TUBE D.36 46B 305 TUBO INOX CURVO D.36 CURVED INOX TUBE D BOCCA PAVIMENTO NS400P SENZA SLITTA VACUUM HEAD NS400P WITHOUT RUBBER SLIDE 47A SLITTA IN GOMMA PER NS400P RUBBER SLIDE CLIP DIAM.22 COMPL. PIASTRINA, ROND,VITE (49A+49B+49C) 49A CLIP DIAM.22 CON ATT.GANCIO(SENZAGANCIO) CLIP, WITHOUT HOOK 49B RONDELLA FISSAGGIO PER GANCIO WASHER FOR HOOK C VITE TE 6x8 UNI 5739 Zn 8.8 SCREW TE 6x8 Zn GANCIO SUPPORTO TUBO ACQUA TUBE SUPPORT HOOK VELLO COMPLETO CON ABRASIVO WASHING FLEECE TOOL CLIP DIAM. 22 COMPLETE WITH WASHERS AND SCREW (49A+49B+49C) PORTABORRACCIA PER TANICA ANTISCHIUMA SUPPORT FOR ANTIFOAM TANK VITE TC+ 5x30 UNI 7687 INOX SCREW TC+ 5x30 UNI 7687 INOX A DADO ES. 5MA AUTOBLOCC. ALTO DIN 982 LOCKING NUT D.5

17 TAVOLA 47 TABLE 47

18 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO E ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC70 TAVOLA 47 1/2 FOAM-RINSE-VACUUM MACHINE MOD. FOAMTEC70 TABLE 47 1/2 rif. codice descrizione description COPERCHIO COVER 178C COPERCHIO CON GUARNIZIONE COVER WITH GASKET GUARNIZIONE GASKET INTERRUTTORE A 2 POSIZIONI 2 POSITIONS SWITCH 3A 2171 INTERRUTTORE LUMINOSO A 2 POSIZIONI LUMINOUS 2 POSITIONS SWITCH PANNELLO COMANDI SUP. GRACE FOAM GRACE FOAM CONTROL PANEL 4A 1813 ETICHETTA PANN. SUP. GRACEFOAM GRACE FOAM CONTROL PANEL LABEL 4B 128 GUARNIZIONE PER PANNELLO SUP. GASKET FOR UPPER PANEL VITE INOX TC+ 4x16 STAINLESS STEEL SCREW TC+ 4x MORSETTO 3 POLI SEZ. 4 mmq CON LAMELLE CONNECTING TERMINAL GHIERA RING NUT BOCCHETTONE D.38 GRACE/POWER 1 1/4" HOSE NIPPLE D.38 1 ¼ C TUBO D.38 SPEZZONE GRACE+MANICOTTI VACUUM HOSE D CUFFS PORTAGOMMA 1 1/4 D.38 HOSE NIPPLE 1 1/4 D VALVOLA DI SCARICO 1" 1/4 SERB. RECUPERO DRAIN VALVE 1 1/4 12A 358C-HP TUBO SCARICO GRACEHP D.38+2 FASC.6094 COMPLETE DRAIN HOSE D TIES PORTAGOMMA 1" 1/4 PER DIAM.38 HOSE NIPPLE 1 1/4 D FASCETTA CON VITE PER TUBO38(32-50) TIE WITH SCREW FOR D.38 PIPE (32-50) TUBO SCARICO RINFORZATO D.38 L=90cm REINFORCED DRAIN HOSE D.38 L=90CM VITE AUTOFIL. TC+ 4.2x16 SCREW 4,2x CLIP PER TUBO SCARICO DIAM.38 GRACEHP SPECIAL CLIP FOR DIAM. 38 HOSE GUARNIZIONE PER COLLETTORE MANIFOLD GASKET N2 COLLETTORE MANIFOLD GRACEFOAM CONNETTORE A PANNELLO CON CAVETTI SOCKET WITH WIRES VITE AUTOFIL. TC+ 3.9x13 UNI 6954 Zn SCREW TC+ 3,9x VITE TC+ 4x10 INOX UNI 7687 STAINLESS STEEL SCREW TC+ 4x PANNELLO INF.DI PROTEZIONE GRACE LOWER PANEL VITE AUTOFIL. TC+ 3.9x19 UNI 6954 SCREW GANCIO SERBATOI COUPLER PIASTRINA PER GANCIO GRACE PLATE FILTRO ACQUA FILTER ZAVORRA PER FILTRO GRACE/SHARON BALLAST TUBO EXTRAFLEX SPEZZ.FILTRO GRACE 67cm EXTRAFLEX PIPE FOR FILTER = 67cm D RACCORDO PER FILTRO ACQUA SERENA E HOSE NIPPLE I RONDELLA PIANA 5x15x1,5 UNI 6593 INOX STAINLESS STEEL WASHER 5x VITE TC+ 5x30 UNI 7687 INOX SCREW STAINLESS STEEL TC+ 5x GOMITO ASPIRAZIONE 45 ELBOW CAVO 3x2,5x10m SPINA EURO CABLE 3x2,5x10m EURO PLUG FILTRO IN PLASTICA SERB. INF. MAXI/GRACE PLASTIC FILTER FILTRO PPI30 D.44 PER MAXI/GRACE/SHARON FILTER PPI30 D.44 38A 131 GOMITO ASPIRAZIONE 90 PICCOLO + GUARNIZ. ELBOW 90 WITH GASKET 38B 1312 GOMITO PER GALLEGGIANTE GRACE, CON ELBOW FOR GRACE FLOATER, WITH GASKET 38C 538I VITE AUTOFIL. TC+ 3.9x19 INOX SCREW TC+ 3,9x19 INOX FILTRO PPI30 D.44 FILTER PPI45 D PASSACAVO PG11 CON GHIERA 1/2" FAIRLEAD WITH NUT

19 March 2011 MACCHINA CON SCHIUMA, RISCIACQUO E ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC70 TAVOLA 47 2/2 FOAM-RINSE-VACUUM MACHINE MOD. FOAMTEC70 TABLE 47 2/2 rif. codice descrizione Description PIASTRINA PER PRESSACAVO GRACE FAIRLEAD PLATE GUARNIZIONE MOTORE D.145x3 GZ00AL.99A MOTOR GASKET 3mm MOTORE 1000W V 50 HZ MOTOR 1000W V 50 HZ GUARNIZIONE MOTORE D.145x10 GZ00AL.99B MOTOR GASKET 10mm VALVOLA MOTORE PER GRACE/POWERFUL 2 MOTORS VALVE AZ SERBATOIO GRACE/POW AZZURRO INF. BLUE UPPER TANK AZ SERBATOIO GRACE/POW AZZURRO SUP. BLUE LOWER TANK RONDELLA NEOPRENE DIAM.10x25mm SP.3mm NEOPRENE WASHER RONDELLA PIANA 10x20x0,8 OTTONE BRASS WASHER I VITE TE 4x12 INOX SCREW TE 4x12 INOX RONDELLA DENTELLATA EST. DIAM 4 Zn LOCKING WASHER DIAM. 4 Zn DADO ES. 4 MA UNI 5587 OTTONE NUT DIAM. 4mm PIASTRINA PER GALLEGGIANTE MAXIFOAM PLATE FOR MAXI FOAM FLOATER GALLEGGIANTE SFERICO CON SEDE PER VITE SPHERICAL FLOATER W VITE TE 6x8 1/4X3/8 WHITWORTH SCREW TE 6x8 1/4X3/8 WHITWORTH I RONDELLA DENTELLATA EST.DIAM 6 INOX LOCKING WASHER DIAM. 6 INOX CORPO MOBILE PER GALLEGGIANTE GRACE MOVING PART FOR GRACE FLOATER CORPO FISSO PER GALLEGGIANTE GRACE FIXED PART FOR GRACE FLOATER CORDICELLA PER COPERCHIO SERB.INF.ELITE TIE FOR COVER COPERCHIO PLASTICA SERB.INF.ELITE COVER FOR LOWER TANK FASCETTA PER TUBO SCARICO D x9 TIE 265x9

20 TAVOLA 48 TABLE A T48_GRACEFOAM_V01 FOAMTEC70 January 2012

21 January 2012 MACCHINA SCHIUMA, RISCIACQUO E ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC70 TAVOLA 48 1/2 FOAM-RINSE-VACUUM MACHINE MOD. FOAMTEC70 TABLE 48 1/2 rif. codice descrizione description CONTENITORE COMPRESSORE GRACE-FOAM GRACE FOAM COMPRESSOR CONTAINER DISCO PER SCARICO CONDENSA FOAM COVER FOR CONDENSATE DRAINAGE 3 575I VITE TE 5x12 INOX SCREW TE 5x12 INOX ALBERO D.20 PER RUOTE FOAMTEC70 FOAMTEC70 WHEEL SHAFT RONDELLA INOX 20x28x0,5 PS DIN 998 (-) STAINLESS STEEL WASHER 20x28x0, RUOTA D.200 SENZA PARAFILO PER GRACE WHEEL RONDELLA PIANA 6x18x1,5 Zn (-) WASHER DIAM 6x RONDELLA PIANA 6x30x2 Zn WASHER 6x30x2 Zn VITE TE 6x14 UNI 5739 INOX STAINLESS STEEL SCREW TE 6x RUOTA D.100 PER POWERFUL/ELITE WHEEL DIAM. 100MM RONDELLA PIANA 20x40x3 UNI 6592 Zn WASHER DIAM. 20x40x RONDELLA PIANA 10x40x2 Zn WASHER DIAM. 10x40x A DADO ES.10 MA AUTOFRENANTE Zn LOCKING NUT DIAM. 10MM MANIGLIA PER SABRINA-FOAM HANDLE VITE TC BRUGOLA 6x14 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x R DADO ES. 6 MA Zn CON RONDELLA NUT DIAM. 6 WITH WASHER SERBATOIO SABRINA FOAM COMPLETO COMPLETE TANK WITH PRESSOSTAT COMPRESSORE PER SABRINA-FOAM V COMPRESSOR V COMPRESSORE SABRINA FOAM V 60 Hz COMPRESSOR V 60Hz SPEZZONE TUBO RILSAN 6/8,5 ROSSO 110cm SPECIAL RILSAN PIPE, L=110CM FASCETTA SPECIALE PER RILSAN 6/8,5 SPECIAL TIE FOR 6/8,5 PIPE VITE TC BRUGOLA 6x16 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x RONDELLA PIANA 6x18x1,5 Zn (-) WASHER DIAM 6x ANTIVIBRANTE D9x15x19,Htot=8,H lamiera=5 RUBBER SUPPORT FOR AIR TANK R DADO ES. 6 MA Zn CON RONDELLA NUT WITH WASHER, DIAM PIASTRA FISSAGGIO COMPRESS. FOAM SUPPORT PLATE FOR COMPRESSOR AND TANK 25A GFOAM. PIASTRA-220 GFOAM. PIASTRA-110 PIASTRA COMPLETA V (PARTIC. DA 17 A 28) COMPLETE PLATE V (ITEMS FROM 17 TO 28) PIASTRA COMPLETA V (PARTIC. DA 17 A 28) COMPLETE PLATE V (ITEMS FROM 17 TO 28) FASCETTA SPECIALE PER RILSAN 6/8,5 SPECIAL TIE FOR 6/8,5 PIPE TUBO RILSAN 6/8 SPEZZONE 80cm RILSAN PIPE 6/8 L=80cm R DADO ES. 6 MA Zn CON RONDELLA NUT WITH WASHER, DIAM VITE TE 6x8 Zn SCREW TE 6x RONDELLA PIANA 6x18x1,5 Zn (-) WASHER DIAM 6x DISTANZIALE 6x14,H=17,FISS. PIASTRA FOAM THIMBLE FOR PLATE FIXING R DADO ES. 6 MA Zn CON RONDELLA NUT WITH WASHER, DIAM VITE TC+ 4x16 INOX UNI 7687 SCREW TC+ 4x16 INOX RONDELLA DENTELLATA EST. DIAM 4 Zn LOCKING WASHER DIAM DADO ES. 4 MA UNI 5587 OTTONE NUT DIAM MARSUPIO PER DETERGENTE FOAMTEC30 FOAMTEC30 CHEMICAL CONTAINER VITE TE 8x60 UNI 5739 Zn SCREW TE 8x DISTANZIALE CROMATO PER SABRINA FOAM CHROMED THIMBLE DADO ES. 8 MA UNI 5588 Zn NUT DIAM AVVOLGITUBO INF. MAXI FOAM LOWER HOOK FOR TUBE SUPPORT VITE TE 6x30 Zn SCREW TE 6x A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE Zn LOCKING NUT DIAM VITE TE 8x40 UNI 5739 Zn SCREW TE 8x N RUOTA LATERALE PER POWERFUL D.80 WHEEL DIAM A DADO ES. 8 MA AUTOFRENANTE Zn LOCKING NUT DIAM.8

22 January 2012 MACCHINA SCHIUMA, RISCIACQUO E ASPIRAZIONE MOD. FOAMTEC70 TAVOLA 48 2/2 FOAM-RINSE-VACUUM MACHINE MOD. FOAMTEC70 TABLE 48 2/2 rif codice descrizione description A RACCORDO GOMITO R31 M.1/4 GIREV.TUBO 6/8 TURNABLE ELBOW COUPL. R31 M.1/4 FOR 6/8 PIPE INNESTO AUTOM. F-ATT.F. R2 8-1/4 AUTOMATIC COUPLING F.ATT.F. R2 8 ¼ COPERCHIO CHIUSURA SUP. PER GRACE-FOAM UPPER COVER FOR GRACE FOAM I RONDELLA PIANA 5x15x1,5 UNI 6593 INOX WASHER DIAM. 5x15x1,5 STAINLESS STEEL I VITE TE 5x12 INOX SCREW TE 5x12 INOX GHIERA IN OTTONE 3/8" CON FORO 14mm BRASS NUT 3/8 WITH 14mm HOLE OR DIAM=12,29, CORDA=3,53 NBR70 OR DIAM=12,29, CORDA=3,53 NBR E RACCORDO OTTONE GOMITO 3/8" CH30 COUPLING ELBOW 3/8 CH PORTAGOMMA M.3/8-17 CILINDRICO + OR HOSE NIPPLE M.3/ OR FASCETTA CON VITE PER TUBO (16-27) TIE WITH SCREW FOR HOSE (16-27) C TUBO SCARICO TRASP.L=120cm C/TAPPO FOR. DRAIN HOSE L=120CM VITE TE 10x16 UNI 5739 Zn 8.8 SCREW TE 10x16 Zn RONDELLA PIANA 10x40x2 Zn WASHER 10x40x2 Zn VITE TE 8x20 UNI 5739 Zn 8.8 SCREW TE 8x20 Zn RONDELLA PIANA 8x24x2 UNI 6593 Zn WASHER 8x24x2 Zn PIASTRINA DISTANZIALE RUOTE 6mm DISTANCE PLATE 6mm

23 TABLE 49 1/ A A BYPASS AIR BYPASS T49-1_FOAMTEC70_V01 FOAMTEC 70 March 2012

24 78A 58 COMPRESSOR TABLE 49 2/ PUMP A A T49-2_FOAMTEC70_V02 FOAMTEC 70 March 2012

25 March 2012 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC70 TAVOLA 49 1/3 FOAMTEC70 EXPLODED DRAWINGS TABLE 49 1/3 rif codice descrizione description POMPA PUMPTEC 230V 400PSI PUMPTEC PUMP 230V 400 PSI POMPA PUMPTEC 120v 400PSI PUMPTEC PUMP 120V 400 PSI 1A C-F POMPA 230V 400PSI COMPL. FOAMTEC30 COMPLETE PUMPTEC PUMP 400PSI - 230V FOR FOAMTEC C-F POMPA 120V 400PSI COMPL. FOAMTEC30 COMPLETE PUMPTEC PUMP 400PSI - 120V FOR FOAMTEC RACCORDO RIDUZIONE A4/Z F.1/8 - M.1/4 COUPLING A4/Z F.1/8 M. 1/ PORTAGOMMA F.1/4 DIAM.8 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM FASCETTA STRICK STRICK TIE TUBO RAGNO 8x14 L=365mm RAGNO PIPE 8x14 L=365mm 5A 2852 ISOLANTE TERMICO SILICONE 80x62 GRACEHP SYLICON INSULATION FASCETTA CON VITE TIE WITH SCREW PORTAGOMMA M.3/8 DIAM.9 HOSE NIPPLE M.3/8 DIAM TUBO IN GOMMA D.35x53 L=100mm RUBBER PROTECTION D.35x53 L=100mm RACCORDO NIPPLO 3/8 NPT-1/4GAS CILINDR. NIPPLE COUPLING 3/8 NPT-1/4GAS CILINDR C TUBO MAGLIATO L450mm F1/4-F1/4 GAS-OTT. HIGH PRESSURE PIPE L450mm F1/4-F1/4 GAS-OTT TUBO RAGNO N40 8x14 L=48CM RAGNO HOSE N40 8x14 L=48CM FASCETTA STRICK STRICK TIE PORTAGOMMA F.1/4 DIAM.8 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELOBOW MF NPT-NPT 1/4 1/ RACCORDO RIDUZIONE A4/Z F.1/8 - M.1/4 COUPLING A4/Z F.1/8 M. 1/ RONDELLA OTTONE BRASS WASHER RONDELLA NEOPRENE NEOPRENE WASHER D RACCORDO PER FILTRO ACQUA SERENA E GRACE HOSE NIPPLE TUBO EXTRAFLEX 6/8 L=22cm EXTRAFLEX PIPE 6/8 L=22cm VITE TC BRUGOLA 6x14 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x14 Zn RONDELLA PIANA 6x12x1,5 Zn WASHER 6x12x1,5 Zn A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE DIN 982 Zn LOCKING NUT ES. 6 MA DIN 982 Zn VITE TE 6x30 Zn SCREW TE 6x30 Zn TUBO RAGNO 6x14, H=12mm RAGNO HOSE 6x14, H=12mm RONDELLA PIANA 6x12x1,5 Zn WASHER 6x12x1,5 Zn A DADO ES. 6 MA AUTOFRENANTE DIN 982 Zn LOCKING NUT ES. 6 MA DIN 982 Zn N PANNELLO VANO POMPA FOAMTEC70 PUMP HOUSING FOR FOAMTEC VITE TC+ 4x10 INOX UNI 7687 SCREW TC+ 4x10 INOX VITE TC BRUGOLA BOMBATA 5x10 Brunita SCREW TC BRUGOLA BOMBATA 5x DADO ES. 5 MA UNI 5588 Zn NUT ES. 5 MA C RACCORDO GOMITO GUAINA-PANN.+ GHIERA ELBOW + NUT FOR CABLE SHEAT SPEZZONE GUAINA D.16 L=26CM CABLE SHEAT DIAM.16 L=26CM C RACCORDO GOMITO GUAINA-PANN.+ GHIERA ELBOW + NUT FOR CABLE SHEAT VITE TC+ INOX 4x16 SCREW TC+ INOX 4x DADO DIAM.4 NUT DIAM RONDELLA DENTELLATA DIAM.4 LOCKING WASHER DIAM RACCORDO NIPPLO A1 1/4-1/4 CILINDRICO NIPPLE A1 1/4-1/ NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELOBOW MF NPT-NPT 1/4 1/4

26 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC70 TAVOLA 49 2/3 FOAMTEC70 EXPLODED DRAWINGS TABLE 49 2/3 rif codice descrizione description BY-PASS OTTONE 3VIE PUMPTEC+ STAFFE BY PASS PUMPTEC400 + BRACKETS NPT RACCORDO GOMITO MF NPT-NPT 1/4-1/4 ELOBOW MF NPT-NPT 1/4 1/ PORTAGOMMA M.1/4-9 CILINDRICO A19 HOSE NIPPLE F. 1/4 DIAM T- NPT RACCORDO GOMITO 3 VIE MFF 1/4 NPT-NPT 1/8 GAS 3 WAY ELBOW MFF ¼ NPT-NPT + 1/8 GAS RACCORDO DIRITTO C1 8/6-1/8 COUPLING C1 8/6-1/ TUBO RILSAN NEUTRO 6/8 PA11HR L=140mm RILSAN HOSE HR 6/8 PA11HR L=140mm RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 PER TUBO 6/ RACCORDO GOMITO MF A10 1/8-1/8 ELBOW MF A10 1/8-1/ RUBINETTO A LEVA 3POSIZ. A PANNELLO 1/8" 3 POSITION VALVE 1/8" N-HP RACCORDO F1/4 PER ATT. RAPIDO COUPLING F1/4 FOR QUICK CONNECTION RACCORDO GOMITO MF A10 1/4-1/4 ELBOW COUPLING MF A10 1/4-1/ UNIDIREZIONALE IN OTTONE F.1/4 - F.1/4 ONE-WAY COUPLING F.1/4 - F.1/ RACCORDO GOMITO C5 M.1/4 PER TUBO 4/6 ELBOW COUPLING C5 M.1/4 FOR HOSE 4/ TUBO RILSAN SPIRALE 4/6 L= 18CM RILSAN SPIRAL HOSE 4/6 L= 18CM RACCORDO GOMITO C5 M.1/4 PER TUBO 4/6 ELBOW COUPLING C5 M.1/4 FOR HOSE 4/ RACCORDO A T FFM 1/8 A13 1/8 COUPLING T FFM 1/8 A13 1/ A RACCORDO GOMITO R31 M.1/8 GIR.TUBO 6/8 ELBOW COUPLING R31 M.1/8 HOSE 6/ REGOLATORE DI PRESSIONE FOAM AIR PRESSURE REGULATOR A RACCORDO GOMITO R31 M.1/8 GIR.TUBO D.4 ELBOW COUPLING R31 M.1/8 HOSE D TUBO DIAM. 4/2,5 NERO SPEZZONE L=13CM HOSE DIAM. 4/2,5 L=13CM INNESTO AUTOM. F-ATT.F. R2 4-1/8 AUTOMATIC COUPLING F-ATT.F. R2 4-1/ MANOMETRO A PANNELLO DIAM.40 PER ARIA MANOMETER FOR AIR PRESSURE VITE TC+ 3x14 Zn SCREW TC+ 3x14 Zn RACCORDO DIRITTO C1Z8/6-1/8 S/MOLLA COUPLING C1Z8/6-1/8 WITHOUT SPRING TUBO RILSAN SPIRALE 6/8 L= 45CM RILSAN SPIRAL HOSE 6/8 L= 45CM RACCORDO DIRITTO C1Z8/6-1/4 S/MOLLA COUPLING C1Z8/6-1/4 WITHOUT SPRING RONDELLA DENTELLATA EST.DIAM 3 Zn LOCKING WASHER DIAM.3 66A DADO ES. 3 MA UNI 5587 OTTONE NUT DIAM UNIDIREZIONALE IN OTTONE F.1/4 - F.1/4 ONE-WAY COUPLING F.1/4 - F.1/ RACCORDO RIDUZIONE A4/Z M.1/4 F.1/8 COUPLING A4/Z M.1/4 F.1/ RACCORDO GOMITO MM A15 1/8-1/8 ELBOW MM A15 1/8-1/ RACCORDO DIRITTO FM 1/8-1/8 A5/Z COUPLING FM 1/8-1/8 A5/Z RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 PER TUBO 6/ TUBO RILSAN NEUTRO 6/8 PA11HR L=140mm RILSAN HOSE HR 6/8 PA11HR L=140mm RACCORDO DIRITTO FM 1/8-1/8 A5/Z COUPLING FM 1/8-1/8 A5/Z RACCORDO RIDUZIONE A4/Z M.1/4 F.1/8 COUPLING A4/Z M.1/4 F.1/ RACCORDO DIRITTO FF A3 1/4 COUPLING FF A3 1/ RACCORDO GOMITO MF A10 1/4-1/4 ELBOW COUPLING MF A10 1/4-1/ RACCORDO GOMITO C5 M.1/8 PER TUBO 6/8 ELBOW COUPLING C5 M.1/8 PER TUBO 6/ PANNELLO REGOLAZIONE FOAMTEC30 FOAMTEC30 REGULATION PANEL 78A PA- PANNELLO COMPLETO FOAMTEC30 MAXIFOAMHP ETICHETTA FOAM FOAM LABEL ETICHETTA RINSE RINSE LABEL FOAMTEC30 COMPLETE PANEL VITE TC BRUGOLA 6x14 Zn SCREW TC BRUGOLA 6x14 Zn

27 DISEGNI ESPLOSI MODELLO FOAMTEC70 TAVOLA 49 3/3 FOAMTEC70 EXPLODED DRAWINGS TABLE 49 3/3 rif codice descrizione description T INNESTO RAPIDO F. ATT.F.1/4 CON TENUTA QUICK DISCONN. COUPL. ATT.F.1/4 WITH ANTIDRIP OR TENUTA PER 714N E ANTIG O-RING FOR 714N INNESTO AUTOM. M.ATT.M. R6 8-1/8 AUTOMATIC COUPLING M.ATT.M. R6 8-1/ GHIERA IN OTTONE 3/8" CON FORO 14mm BRASS NUT 3/8" WITH 14mm HOLE RACCORDO GOMITO MF A10 1/8-1/8 ELBOW MF A10 1/8-1/ INIETTORE DEMA FF 1/8 DEMA INJECTOR FF 1/ BUSHING INTERNO 0,4 INTERNAL BUSHING 0, RACCORDO GOMITO FF 1/8" ELBOW COUPLING FF 1/8" 89 SANI- FOAM DETERGENTE SCHIUMOGENO SANIFICANTE - TANICA DA 5 LITRI FOAMING CLEANING AND SANITIZING CHEMICAL 5 LITER TANK FILTRO PICCOLO PROTEZIONE TIP FILTER FOR CHEMICAL TIP PROTECTION TUBO RILSAN 6/8 L=29 CM RILSAN HOSE 6/8 L=29 CM GHIERA 1/8" x 14 H=4mm OTTONE NUT 1/8" x 14 H=4mm TAPPO FORATO PER TANICA 5 LITRI CAP WITH HOLE FOR 5 LITER TANK 93A 1202C TAPPO DETERG. 5LITRI+GOM+RILS+FILTRO COMPLETE CAP 5LITERS+ELBOW+HOSE+FILTER GOMITO PER TAPPO DETERGENTE ELBOW FOR CHEMICAL CAP TUBO EXTRAFLEX 6/8 L=46cm EXTRAFLEX HOSE 6/8 L=46cm LB TIP DEMA AZZURRA PER SMARTKIT DEMA TIP LIGHT BLUE COLOR 1203-RED TIP DEMA ROSSA PER SMARTKIT DEMA TIP RED COLOR PANNELLO COPERTURA REGOL. FOAMTEC COVER PANEL FOR FOAMTEC ETICHETTA "SANTOEMMA" SANTOEMMA LABEL VITE TC+ INOX 4x10 SCREW TC+ INOX 4x FASCETTA CON VITE TIE WITH SCREW SCOVOLINO PULIZIA BUSHING SMART KIT METAL PIN FOR CHEMICAL INJECTOR CLEANING ETICHETTA FOAMTEC70 FOAMTEC70 LABEL CLIP PER FISS COLLETT. NS400BR-DUAL CLIP VITE TC+ 4x8 DIN 7985 Zn SCREW TC+ 4x BOCCOLA PICCOLA PER RAGNO 8x14 BUSH FOR RAGNO 8X TUBO RILSAN 6/8 L=96cm RILSAN PIPE 6/8 L=96cm CONTENITORE TANICA DETERG.GRACE HP I VITE TE 5x12 INOX GUAINA 220V+CAVETTI (425mm) GRACEFOAM- 2MOT GUAINA 110V+CAVETTI (425mm) GRACEFOAM- USA C RACCORDO GUAINA-PANN. GRACE+GHIERA COMPLETE CABLE SHEAT 220V COMPLETE CABLE SHEAT 110V