ITUC (International Trade Union Confederation. Cara Susanna,

Transcript

1 ITUC (International Trade Union Confederation a nome della Confederazione sindacale internazionale e dei suoi 181 milioni di iscritti delle diverse organizzazioni nel mondo, esprimo le congratulazioni alla CGIL per la campagna sulla Carta dei diritti universali del lavoro. Questa iniziativa è della massima importanza in un periodo nel quale i diritti dei lavoratori sono sotto attacco in tutto il mondo e in cui tante imprese e partiti politici cercano di creare divisioni tra le persone che lavorano e la società in generale. Il rispetto per i diritti fondamentali, e in particolare i diritti dei lavoratori, è fondamento essenziale della democrazia e della giustizia sociale ed economica. La disuguaglianza nei e tra i paesi è ai massimi livelli, in grande misura a causa dell'avidità delle imprese e dell'erosione della libertà di associazione e di contrattazione collettiva. Vi auguriamo il successo della manifestazione del 6 maggio e della campagna in corso per assicurare giustizia ed equità per i lavoratori in Italia e nel mondo. In solidarietà. Sharan Burrow ETUC (European Trade Union Confederation) Carissime compagne e carissimi compagni della CGIL, desidero esprimervi la solidarietà e il sostegno della Confederazione europea dei sindacati per la vostra iniziativa per una Carta dei diritti universali del lavoro. Questa proposta si inserisce nella più generale azione a livello europeo per un rafforzamento ed estensione dei diritti dei lavoratori, cui contribuiranno anche le iniziative legislative che stiamo negoziando nell'ambito del Pilastro europeo dei diritti sociali. In bocca al lupo per la vostra manifestazione. Luca Visentini

2 DGB (Germania) Cari compagni della CGIL, la confederazione sindacale tedesca DGB è al vostro fianco ed esprime la propria solidarietà con la vostra lotta che punta a raggiungere migliori condizioni di lavoro in Italia. Vi sosteniamo fermamente nell'impegno per la Carta dei diritti universali del lavoro volto a ridurre le numerose disuguaglianze, discriminazioni e divisioni che si stanno determinando nel mercato del lavoro in Italia, in Europa e oltre. Stabilire principi universali in uno statuto dei diritti del lavoro e fortificare il diritto alla contrattazione inclusiva rafforza la democrazia e la rappresentanza di tutti i lavoratori. Auguriamo ai compagni della CGIL il successo e la forza di continuare la battaglia per condizioni di vita e di lavoro socialmente più giuste in Italia e in Europa, per costruire tutta un'altra Italia e una Europa sociale! In solidarietà. Reiner Hoffmann Presidente ABVV-FGTB (Belgio) Cari compagni, cari amici, esprimiamo la nostra solidarietà con voi in occasione del 6 maggio, giornata della manifestazione nazionale Per costruire tutta un'altra Italia!, a sostegno della proposta di legge per la Carta dei diritti universali del lavoro. Ci congratuliamo con la Cgil per la vittoria riguardo l'abolizione dei voucher, il risultato di una intensa campagna che voi avete condotto. Quella contro le forme di lavoro precario è una lotta che dobbiamo affrontare in tutta Europa e la FGTB è al vostro fianco in questa mobilitazione. Oggi esprimiamo il nostro sostegno alla proposta di Carta dei diritti universali del lavoro che permetterà di conquistare nuovi diritti, più uguaglianza e giustizia nel lavoro. Più che mai, continuiamo a sostenere insieme a voi le rivendicazioni e le proposte di alternativa per una società più giusta. FGTB Ufficio delle relazioni internazionali e europee

3 TUC (Gran Bretagna) il sindacato britannico TUC apprezza la lotta della CGIL contro la crescita del lavoro precario che causa povertà e disuguaglianze. Noi sosteniamo il vostro appello e speriamo che l'unione Europea abbia il coraggio di adottare una agenda sociale per la classe lavoratrice in Europa. In solidarietà. Frances O'Grady FNV (Olanda) cari amici della CGIL i lavoratori di FNV sostengono la vostra azione per l'uguaglianza e la giustizia nel lavoro! Siamo con voi nella lotta per ottenere l'adozione della Carta dei diritti universali del lavoro in Italia. Purtroppo non potremo marciare con voi il 6 maggio, ma sappiate che i lavoratori olandesi di FNV sono al vostro fianco nel difendere i diritti fondamentali e migliorare la vita di tutti i lavoratori. Catelene Passchier Vicepresidente FNV CCOO Comisiones Obreras (Spagna) Compagne e compagni, esprimiamo alla CGIL e alla classe lavoratrice italiana la nostra solidarietà e il nostro sostegno per la manifestazione del 6 maggio per la Carta dei diritti universali del lavoro in Italia. Il successo della CGIL nella campagna per i referendum, con l'abolizione del sistema dei voucher e il ripristino della responsabilità dell'impresa rispetto ai diritti dei lavoratori negli appalti e subappalti rappresenta una vittoria del sindacalismo di classe e dimostra che con l'azione collettiva, la lotta, la mobilitazione e la solidarietà si possono combattere le politiche neoliberiste che tagliano i diritti dei lavoratori. Auguriamo il più grande successo nella lotta per una nuova e più giusta normativa sul lavoro in Italia. La vostra lotta è la nostra lotta. Viva la CGIL e viva la classe operaia. Ignacio Toxo

4 OGBL (Lussemburgo) Il sindacato OGBL lotta per una Europa giusta, sostenibile, pacifica e democratica. Negli ultimi anni, abbiamo visto i ripetuti giri di vite dei decisori politici nazionali ed europei sui diritti sociali e la loro preferenza verso gli interessi economici. Le misure di austerità, i tagli ai salari, la deregolamentazione dell'economia di mercato hanno condotto al dumping sociale e all'aumento delle disuguaglianze in tutta Europa. Da una crisi economica ci siamo spostati a una crisi politica che minaccia la coesione dell'unione Europea. I sindacati non possono in alcun modo permettere ulteriori attacchi ai diritti dei lavoratori e noi come OGBL sosteniamo pienamente la CGIL nella sua battaglia per il popolo italiano e per la Carta dei diritti universali del lavoro. Questi diritti fondamentali devono essere estesi a tutti i lavoratori, dipendenti e autonomi, al fine di costruire una Europa più giusta, poiché meritano una vita dignitosa e le migliori condizioni per un lavoro di qualità. Vi auguriamo ogni successo. Henricke Wolter Responsabile per l'europa USO Union Sindical Obrera (Spagna) Cara compagna Susanna, a nome personale e di tutta la Union Sindical Obrera di Spagna, ti giunga il sostegno e la solidarietà per la mobilitazione organizzata dalla CGIL il 6 maggio a Roma. I lavoratori spagnoli uniscono le proprie forze a quelle dei nostri compagni in Italia in questa giornata di lotta per i diritti del lavoro. Noi ci congratuliamo con la CGIL per l'enorme sforzo fatto per promuovere questa iniziativa. Desideriamo ardentemente che molto presto le lavoratrici e i lavoratori del vostro paese vedano universalmente riconosciuti i 23 diritti essenziali stabiliti nella vostra proposta. La vostra lotta è la nostra lotta. Avanti con la Carta dei diritti universali del lavoro! Un abbraccio. Julio Salazar

5 Force Ouvrière (Francia) Force Ouvrière saluta l azione della CGIL, prima di tutto per la campagna referendaria che ha portato a una migliore sicurezza dei diritti dei lavoratori italiani, ma anche per la sua lotta continua per la Carta dei Diritti Universali del Lavoro, una proposta di legge d iniziativa popolare innovativa e ambiziosa in un contesto difficile per una sfida per i diritti di tutti. La Carta dei Diritti Universali del Lavoro è un progetto razionale e tecnico che dimostra un impegno coerente della CGIL con una proposta di 97 articoli, assicurando un rafforzamento necessario, opportuno e forte dei diritti individuali e collettivi dei lavoratori italiani. Le politiche sociali in Europa stanno riscontrando molte difficoltà davanti all espansione del neoliberalismo, come dimostra l ultimo esempio in Francia della «Loi Travail», una riforma del diritto del lavoro francese che ha destrutturato conquiste sociali. L azione della CGIL ci ricorda allora che la mobilitazione collettiva è necessaria per portare avanti le nostre società e per fare del progresso sociale una condizione sine qua non del nostro futuro. Force Ouvrière augura un successo nella vostra azione e spera, con voi, nella ricostruzione del diritto del lavoro italiano attorno a valori di progresso, di rispetto e di solidarietà, per permettere a sempre più cittadini un futuro sempre più sociale, di importanza ormai capitale per tutti. Ti inviamo i nostri più cari saluti sindacali. Jean Claude Mailly Andrée Thomas Segretaria Confederale Settore Europa CGTP-IN (Portogallo) Cari compagni della CGIL, a nome dei lavoratori che rappresentiamo in Portogallo, riguardo la vostra lunga lotta per l'adozione della Carta dei diritti universali del lavoro e per cambiare il diritto del lavoro, la CGTP-IN sostiene pienamente tutte le vostre iniziative per il raggiungimento di nuovi diritti, eguaglianza e giustizia nel lavoro. Saluti fraterni e solidali. Augusto Praça Segretario confederale

6 GSEE (Grecia) Cari compagni, a nome dei lavoratori greci esprimiamo la nostra solidarietà e il sostegno per la manifestazione di sabato 6 maggio a Roma. Gli sviluppi positivi sulla questione dei referendum che la CGIL, i lavoratori e i cittadini in tutta Italia hanno sostenuto rappresentano una chiara vittoria per i lavoratori italiani. Ora voi siete pronti a una nuova sfida, l'adozione della Carta universale dei diritti del lavoro e un nuovo codice del lavoro. Le vostre richieste per nuovi diritti, eguaglianza e giustizia nel lavoro hanno valore universale e tutti i lavoratori in Europa li condividono. Noi condividiamo e appoggiamo con convinzione queste richieste. Ancora una volta, esprimiamo la solidarietà del nostro sindacato alla vostra lotta e auguriamo il più grande successo della manifestazione a Roma. Segreteria GSEE CNSLR-FRATIA (Romania) Cari colleghi, a nome di CNSLR-FRATIA, dichiaro la solidarietà con la CGIL nelle azioni per l'adozione della Carta dei diritti universali del lavoro, così come per la conquista di nuovi diritti, per l'uguaglianza e la giustizia nel lavoro. Noi siamo impegnati a continuare la lotta, insieme agli altri sindacati nazionali ed europei, per un livello di vita dignitoso per i lavoratori, per salari giusti, per condizioni di lavoro sicure e per l'inclusione sociale. Insieme noi saremo più forti e continueremo la nostra missione per realizzare la prosperità, l'uguaglianza e la dignità per tutti! Leonard Barascu Presidente

7 ACTRAV (OIL) I recenti cambiamenti legislativi in Italia che hanno visto l'abolizione dei vouchers e la riforma del sistema degli appalti sono il risultato della grande mobilitazione CGIL, della quale ci parlasti a Ginevra, all'organizzazione Internazionale del Lavoro, nel novembre scorso. Allora fu con estremo interesse che il Direttore Generale dell'oil, Guy Ryder, ascoltò anche del progetto di legge sulla Carta dei Diritti Universali del Lavoro, soprattutto per la sua novità di dare diritti e tutele a tutti i lavoratori indipendentemente dal rapporto di lavoro o contratto. E' una proposta in linea con i principi e diritti fondamentali della nostra Oranizzazione ed è quindi auspicabile che, dopo la grande raccolta di firme certificate nei luoghi di lavoro, la Carta possa diventare un riferimento forte per il Parlamento che dovrà deliberare su nuove norme a protezione dei lavoratori. Seguiremo con attenzione il dibattito in Italia, visto che questi temi sono di carattere universale. Cari auguri per questa iniziativa a te e alla CGIL. Maria Helena Andre Direttrice Ufficio ACTRAV/OIL Ginevra