GENNAIO 2014 EUROPANEWS. 8 dl 27/01/2014 XXVI ictri il Ntiziri dll Oprtr Scil ANIMATORE Qud l vc è l stri igrssi slidli Srà ch pzz m l id fuzi ARRIVANO I NOSTRI Il srris, u frmidbil trpi Imprr gicd Vlr c l mi
ABBONATI A VITA. E IL 2014 SARÀ SPECIALE Il 2014 srà u quluqu. VITA cmpi 20 i. E vglim fstggirli c l uic frm di fizimt pubblic ch cscim. Qull di stri bbti. Qulli ch si cfrm. E qulli uvi. Prché è grzi lr ch bbim ptut cstruir qust stri di ifrmzi idipdt, srvizi dll scità civil dl Trz Sttr. Il lr sstg ci prmttrà di scrivr ltri cpitli di qust stri. Abbrsi è il md più smplic, più cmd più cmic pr vivr isim u ltr di ifrmzi cultur dll slidrità. 12 umri 50 1 ll sttim U c VITA. 12 umri, si ll vrsi Crt, spdit dv dsidri, ch ll vrsi Digitl, csultbil i tprim ll tu r risrvt su vit.it VITA è il msil dll Itli rspsbil. Ogi ms i dicl gi gir su www.vit.it Abbti su str.vit.it
Editril Ad ttdrci u 2014 fitt di impgi pprtuità L uv iizi c bri, cm ptrt csttr di prs scrrd l pgi di qust prim Ictri dl 2014. Ci s lcu itrssti spriz di tircii, ricch di sputi riflssii, vri, sigifictiv itrvist: gli x llivi, di cui lcui s divtti l tmp imprditri l scil, u dct dll Istitut Crtiv c cmpiti di crdimt didttic, psiclg, psictrput cllbrtric dll Asscizi Dttr Clw, u prfssiist c ttstt di prtr multiculturl ch, grzi l Srvizi Sglzi Allivi, h iizit cllbrr c l zid sitri vrs ll mbit dll mdizi liguistic. N mc pi l rcsii di film di libri, prtgisti qust vlt il mvi Qusi Amici il bstsllr di Ash Phillips I ch iut crscr. L rubric Educ zii prp l ttività crtiv Vlr c l mi ch cst di ttr u bllissim pppgll clrt utilizzd sl frbici, crt, cll l sgm dll prpri mi. Pr fiir, itrssti sglzii di siti blg di sscizii ch pr l vltrit ll slidrità. Cm smpr l bittiv di Ictri è qull di ifrmr ggirr sz ir, i prftt siti c l filsfi dl Crtiv ch, ch qust, mtt dispsizi di llivi d x llivi u fitt vrstil cldri di frmzi ggirmt, ds di vità m ch di ttsi ritri, c girt ddict ll dz ll Cstllzii Fmiliri, ll rlzi ch cur iut l ssistz, ll mgi dl clr, ll cmptz d cstruir, cm dr iut l bssr, ll scrittur utbigrfic Tt iizitiv pr crscr sul pi tic prfssil, duqu, ll quli v d ggiugrsi il crs di Cuslig tut dl dtt. Pizz gli rmi clssici smpr mlt frqutti Smiri di Imprs Scil, il prim mtà pril il scd vrs l fi di ttbr. Ictri mchrà di sglrvi rglrmt l divrs tmtich l dt. Nl frttmp, bu lttur L rdzi INCONTRI Gi 2014 1
Smmri 04 06 10 12 14 01 EDITORIALE 04 igrssi slidli Dtr l struttur Srà ch pzz m l id fuzi 06 ARRIVANO I NOSTRI Prl l squdr Crtiv Il srris, u frmidbil trpi 08 IN PRATICA: ESPERIENZE DI TIROCINIO 10 ANIMATORE Dll Sicili l Vt, imzi fvl 12 DIPENDENZE Bst drg, s ppà L pc è u sg: può divtr rltà; m pr custdirl bisg ssr cpci di sgr (Nls Mdl) EUROPANEWS. 8 dl 27/01/2014 XXVI - Org ufficil dll sscizi L INCONTRO - Bisttiml di ifrmzi, plitic ttulità. - Editric Dirzi Rdzi: Mpk s.r.l. - I strd 66 35129 Pdv - Dirttr rspsbil: ALBERTO ZUCCATO - Autrizzzi dl Tribul di Pdv. 1214 dl 12/05/90 Spdizi i A.P. - 45% - rt. 2 cmm 20/b lgg 662/96 - Filil di Pdv. - Spd. Abbmt INDIRETTO - Cti I.P. - Stmp Litctr srl - Z idustril uv - 35016 Pizzl sul Brt (PD) - Przz Eur 0,1852 Prgtt grfic impgizi: immgi.biz 14 mmiistrtr di sstg Ammiistrtr di Sstg, pr chi h st di giustizi 2 INCONTRI - Gi 2014
16 18 20 26 16 CHE LAVORO FAI? : EX ALLIEVI RACCONTANO 16 QUAd ducr è l rchittt 18 Pr u sr durt dp di i 20 chi smi rccgli: Spcil smiri Srà u cldri ricc di ictri qull dl 2014! 22 duc AZIONI Imprr gicd Vlr c l mi 24 IL SOCIALE TRA crt pllicl Il libr Cm si f dir di? Il film Qusi mici, rgi di Olivir Nkch d Eric Tld 26 A PESCA DI SITI Il scil i rt Nl wb si f lrg u tic rfri: si butt vi it! 28 Srvizi sglzi llivi Opprtuità, idiczii, sluzii. INCONTRI Gi 2014 3
Titl Srà ch pzz m l id fuzi A Gl, i Blgi, ll 1247 v prclmt st l mrtir Dif, t pr curr l mltti mtli prtggr l ssistz fmilir. D llr il su cult h dt vit i qull città, ch r ct circ 33.000 bitti, ll più grd cmuità trputic prt dl md, c u rt di ssistz di 435 fmigli ch spit 537 pziti (Gldsti.J.L, Gdmt M.L., 129 Aul Mtig dll APA, Atlt, 2000). Il cr systm è u srvizi dll OPZ (Opbr Psychitrisch Zikhuis) pr cui l fmigli spitti cpr c i srvizi psichitrici. Qust è sl l pisdi più fms - putulizz Nicltt Sturli, prsidt dll Asscizi Rs Bic di Md - m l ttitudi d ccglir chi sffriv di disturbi psichici ll cs dl ps è stt smpr mlt diffus, sprttutt ll cmpg. U ltr smpi i tl ss, più strutturt prò, vi dll vicd dl micmi di S Lzzr i Rggi Emili: qui, i primi i dl 900, il prfssr August Tmburii vviò il ptrt fmilir, vvr u frmul pr l qul i ricvrti viv cclti prss l cs privt, di ifrmiri, m sl. Si trtt quidi di u md di rispdr 4 INCONTRI - Gi 2014
igrssi slidli dtr l struttur Stimlti d u rticl uscit sttmbr 2013 sul msil Vit, bbim ctttt l prsidt dll Asscizi Rs Bic di Md pr frci rcctr dll ttività ch st svlgd i fvr dll isrimt trfmilir pr prs c disgi psichic ll mltti ch h u su ctiuità i scli ch, gli ultimi 10-15 i, h cmicit d ffrmrsi smpr più; il str mdll di rifrimt è il Srvizi IESA (Isrimt Etr-Fmilir Supprtt di Adulti) di Cllg (Tri). L IESA è prtict ch i ltr città cm Blg, Lucc, Firz, Cgliri ltri ctri dll Srdg. Adss ci sit ch vi di Md Sì, m c u crttristic ch ci rd uici. Mtr l ltr iizitiv s gstit di Diprtimti di Slut Mtl, il str IESA vd l prtcipzi dl vltrit, rpprstt prpri dll str Asscizi, Rs Bic. Assim i Srvizi Scili dl Cmu l Diprtimt di Slut Mtl bbim iftti vvit u tm prtiv ch, i strtt sirgi, si ccup dll rlizzzi dl prgtt Pzz Id. Pzz Id? Ci è smbrt il m più curis cmuictiv, m i fftti si trtt di u cs mlt sri. L bittiv è isrir i pziti psichitrici i fmigli divrs d qull d rigi, qud qust è più dispibil, putd tutt sull vlz ffttiv rlzili ch pss scturir dl cttt qutidi prtt vti l tmp. L prs c disgi st di vr itr sé u rt slidl il tutt si cfigur cm u spriz ch vvi u prcss di ribilitzi pr u trsfrmzi psitiv ch sugli spitti ch, s i dirl m lr stssi, ricv più di qut d. C è u ctribut cmic? Sì, l fmigli ricv u bbdt rimbrs sps, suddivis tr il Diprtimt di Slut Mtl i Srvizi Scili dl Cmu. Pr qut rigurd i, ivc, ci bsim sclusivmt sull cpcità di dr, grtuitmt, di stri vltri. Qul è il vstr cmpit l prgtt? Ci ccupim dll divulgzi di u cultur dll iut dll ccgliz prss l fmigli ch pss divtr spitti ché prss l cittdiz l su isim. A qust fi idicim cfrz d vti, rgizzim spttcli ttrli, ccrti, prizii mstr d rt c bllissim pr di prs svtggit tim ch lzii sul tm prss l scul supriri dll r mds. Agti di u uv cultur Fccim il pssibil prché l gt sc dll ctgri prdtrmit, cri uvi lgmi, cmprd ch u ivtiv rpprt c il prssim i difficltà può rpprstr u risrs di bssr, pr il pzit pr l cmuità. Cm fuzi i prtic Pzz Id? Ci s isrimti tmp pi przil, brv, mdi lug trmi. Attulmt pssim vtr u dci di isrimti, rlizzti i du i mzz, tt cr i crs du cclusi. Qusti ultimi h rggiut il trgurd dl risrimt: i pziti ggi viv d sli ll lr cs! INCONTRI Gi 2014 5
Gbrill Dgrdi, psiclg, psictrput d sprt i frmzi sprttutt ll mbit dll cmuiczi itrprsl, dl 1997 lvr prss l Istitut Crtiv c ruli di crdimt dcz. Dl 2006 cllbr c l Asscizi di vltrit Il Piccl Pricip di Mstr, ch vd u équip di dttr clw vltri ddicr prt dl lr tmp i pziti di lcu struttur sitri situt Vzi i prvici. Si trtt di u rltà vivcissim, ch prt il srris ll uità pditrich i ltri rprti d spdl ttrvrs l tcich dll clwri, u cmpit fcil qud si trtt di ictrr prs ch st ml. U grss s rss u ttggimt gics bst: pr fr vltrit ll crsi è cssri u frmzi di crttr psiclgic. Pui pprfdir i ctuti dll clw thrpy? Si trtt di u pprcci ch prmtt di lvrr c l prt s dll prs. Trpp spss i spdl si td idtificr il pzit c l su mltti piuttst ch csidrrl cm prs ll su ttlità. È ivc pssibil prdrsi cur dll prs c gi mzz, sl c l mdici. Fdmtli s ch l cmuiczi, l sclt, l ttzi vrs l ltr, il gic, il divrtirsi isim. Curr c il srris: cs ps l sciz? È stt prvt ch fr gicr u bmbi prim di u itrvt 6 INCONTRI - Gi 2014
rriv i stri Prl l squdr crtiv Il srris, u frmidbil trpi U md divrs d fficc pr prdrsi cur dl prssim dlrs riduc l prczi dl dlr. È stt iltr dimstrt l imprtz dll gicsità ll riduzi dll pur. N sl, ltri studi h mss i luc cm il srridr il divrtirsi migliri l qulità dl s dimiuisc, i bmbii i lr gitri, i livlli di strss si. Qul è il tu cmpit ll itr dll Asscizi? Mi ccup dll frmzi di vltri itrducd i prticlr l tri sull prczi itrprsl, sull cmuiczi vrbl vrbl, sui pssibili cflitti ch pss srgr lvrd i grupp, ifi, sui rischi l difficltà ch si pss ictrr lvrd c prs mlt ch s i cdizii di disgi. Altri tmi ch trtt s l pur, il dlr, l psiclgi dl bmbi. Pi ci s gli ictri di sstg l grupp, durt i quli i vltri pss prlr dll lr difficltà cfrtrsi sull rciprch spriz. Ci s ifi gli ictri ddicti sclusivmt l lvr dl dttr clw: i qust cs si pprfdisc ctuti ch v dl cdic dtlgic ll rgl di cmprtmt, dll mdici dl srris gli studi scitifici sugli fftti trputici dll ttività. Hi mi pst di prtr qust tu spriz ll itr dll Istitut Crtiv? Sì, iftti i u di prssimi smiri rgizzti dll Istitut è prvist u mi itrvt filizzt fr cscr l clw trpi dl put di vist tric psiclgic. INCONTRI Gi 2014 7
8 INCONTRI - Gi 2014
: A C I T A IN PR E DI TIROCINIO Z N E I R E P S E ll frm l i c ru c smpr t prtic è ll rpprs ri i t i c ll r ti d gi il. Il Il pssg z Assistz i c S spri r u, t r rs p rc u O r p zi di l dll it t m utic l c d d f p p r p st lzi squidi u ll r rt uti itr p t ri i v c i i ll d i gli rti ricch uic ch lb smpr S. t t s tt i, ch d ll i s d s t fl ri sguim zii si di m d, ti ivlg ri. sti c ch, i sui ltt c r d Lpr l divid J c m ti su: A Ictri mu put s ri tt l su C fl ri ir i tu ti lt is ftt Qust v gl ttstt, h l it u trici Mri g s im c r g, l dp v ch ri di Sst t tr di gichi is i ic m tr m A v li g prim i l lb d cd rii, l p s G, l s r i i z h g C l ggr Scilipti ll zi i g zi d im m im l l ich cm prmuv OSA tiv tc v i trmb i, d s li g ic tr t D A sprim h d Elis ic ll C s di u li c iu l G d t Ifi rcc scrittur. Elis tr Giuli M. i l figli, z rs ic d d pr d pr l dip l cci d di Aids. bb i mlti d ppà ch c fi i l u tirci illustr il s INCONTRI Gi 2014 9
Dll Sicili l Vt, imzi fvl Du ctsti divrsi, u ludtc u scul dll ifzi, l prim i prvici di Mssi l scd i qull di Pdv, du tirciti l dbutt l rul di imtrici. N sc du ritrtti, trttggiti d Mrigl Scilipti Chir Gsprii, diffrti m simili crttrizzti d u fil cduttr cmu: gichi filizzti d ccrscr l ptzilità idividuli m ch l cpcità di itrgir c gli ltri. Numri clri si impr gicd Fr l imtr i u ludtc sigific gicr divrtirsi c sptità - ricrd Mrigl Scilipti - m ch spd ch l tcich di imzi h u lr prcis fuzi: pr qust l prpst dll imtr, pr qut picvli giis, dv ssr fii s stss m utili pr imprr, stimlr l crtività, prmuvr l immgizi l ggrgzi. Prd d smpi il prgtt ch h sts l crs dl tircii, pst pr u prid di 20 giri pr 20 bmbii di 3 i 5 i. Obittivi: isgr ricscr i clri i umri, fvrir l ttzi l cctrzi, stimlr l crtività. Cm si può fr? Prst dtt! Il gic di pllcii clrti csist ll sprgr trr tt pll di tti clri psizir tr csti umrti, 1, 2 3: u crt put l imtr dirà di mttr i pllcii vrdi l cst 1, pi i rssi l 2, i gilli l 3, csì vi. Il gic dl grd fgli bic prvd ivc ch i bimbi stmpi l prpri m sull crt dp vrl itit ll pittur dl clr mzit dll imtr. E 10 INCONTRI - Gi 2014
TIROCINIO ANIMATORE Rccti dgli llivi pi cr il gic pig il fgli, vvr i piccli dvr pigr u fgli tt vlt qut gli dirà l imtr, ddgli u frm sst ch pi clrr pr spigr ll fi cs rpprst pr lr il risultt fil. Ifi il gic prdi il fgli giust: gi bimb tur rccglirà di vlt i vlt il fgli dl clr richist fr ciqu fgli di divrsi clri sprsi sul pvimt dll sl. Qud l vc è l stri Fr l tt ttività ch h svlt, durt l mi spriz di tircii ll scul mtr spig Chir Gsprii - h utilizzt ch l tcic dll imzi dll scrittur ch h il su fdmtl put di prtz l mttrsi ll stss livll di bmbii, si dl put di vist fisic, si d qull mtiv. Cm fuziv? Ci mttvm tutti sduti sul grd tppt sz psizii spcifich fcv scglir il libr l bmbi ch mi smbrv m itrsst, pr civlgrl d vitr ch ptss disturbr gli ltri, pi cmiciv lggr l stri sz fr vdr immgii, pr lscirli libri di immgir prsggi scri, mduld l vc ivtdmi qulch itrmzz cr, sgud l isgmt di Rit Vlti Mrltti Bru Tglii: Qud si lgg u libr u bmbi, l vc è l stri: dà crp ll stri, l rimpi, cm l cqu rimpi il ltt dl fium. L vc è l stri cm l cqu è il fium. INCONTRI Gi 2014 11
Bst drg, s ppà L struttur i cui h svlt il tircii cm Oprtric Sci Assistzil pr l dipdz - srdisc Giuli - ccgliv u ciquti di utti fr qulli ch frqutv il prgrmm Accgliz, ddict chi, trd i cmuità pr mtivi rlzili, scili fisici, risc d strsi cmpltmt d tutt l sstz, il prgrmm Diur, rivlt ivc gli utti ch h già rggiut di prcisi bittivi, prim fr tutti l stsi d gi sstz pr lm quttr msi m ch l frquz cstt dl prgrmm, l sicrità l itririzzzi di tutt l rgl dll cmuità. L stupfct più utilizzt r l cci sscit d lcl, m mlti r ch qulli ch i ggiut si clv vri tipi di psticch. Nll trppl dll ri cdv di m, m r sprttutt givi. L d ivc r ll mggir prt di csi ccimi. Or vrri prlr dl cs di Pitr, csciut i qust spriz, ch d si i prst prblmi di cci lcl drivti dll frqutzi di micizi sbglit, fst disctch, m c u fmigli mlt uit ll spll, u fidzt u figli t d pc. Nl prim ms di frqutzi h vut ricdut m i sguit, durt i wkd, vv ricmicit c l cci. Qud gli prtri gli h prpst di trr l prgrmm rsidzil, prò, h ccttt subit h ftt imprtti prgrssi: risptt di più gli ltri, cctt csigli, h prs mggir cspvlzz dl su prblm, sprttutt, si è rs ccrtmt ct di ssr u giv pdr ch può più csidrr sl l prpri sigz m ch qull di su figli. 12 INCONTRI - Gi 2014
TIROCINIO DIPENDENZE Rccti dgli llivi I du tircii di cui prlim i qust pgi ffrt trmbi l tmtic dll dipdz, m d du glzii frtmt diffrzit: Giuli Cllich illustr il prid ch h trscrs ll itr di u cmuità pr il rcupr di tssicdipdti il lr risrimt ll scità, mtr Elis D Aglis rcct dll su spriz i u istitut spdlir rm spcilizzt ll ssistz di prs sffrti di ptlgi cut crich c prticlr ttzi pr i mlti di AIDS. H ictrt l sffrz, dl crp dll spirit Nl crs dl tircii - rcct Elis - h vut md di frqutr pr circ u ms il rprt Pst Acuzi, spcilizzt ll prs i cric dl pzit i rlzi ll fs dll mltti ll sigz su dll su fmigli, pr il rst dl tmp l Hspic, struttur rsidzil c il cmpit di rgr l cur pllitiv i mlti di AIDS di cirrsi ptic pst-virl, l Uità di Trttmt Dmicili, ttiv ll ssistz di prs c AIDS i u vst trritri. Qud h iizit qust vvtur h prvt tti stimti, dll trzz pr prs tt mlt idifs ll gsci ch mi prdv qud r sicur di spr itrprtr crrttmt l lr richist. All fi, prò, mi s stit mlt più sicur di m stss dll strd ch vv itrprs, più mtur cspvl dll mi cpcità, um prfssili. Qust prché c il trscrrr di giri h vut smpr mggiri pprtuità di iutr qusti sffrti, ch mlt vlt h ssu cui il md h girt l spll. Oltr str ml pr i lr psti prblmi fisici, sffr di prgiudizi ch l gt h i lr cfrti. Esclusi dll scità, spss pr sprvvivr si scd ditr ll ggrssività, f u vit crimil prché h u dipdz d mtr, s dbli mlti. Dl rpprt qutidi ch vv c l équip h imprt ch qut si imprtt cfrtrsi c i cllghi di lvr, smpr sz timri, dichird l prpri difficltà, cdividd l mzii frti ch lcui ictri lcu rltà suscit dtr. INCONTRI Gi 2014 13
Ammiistrtr di Sstg, pr chi h st di giustizi Il diplm i rgiri? U sbgli di qulli ch si f d rgzzi - spig A Ild Lpr di Lttr i prvici di Npli - prché i fftti il mi uic vr bittiv, il mi sg, è stt d smpr qull di lvrr c i bmbii. Pi h ftt ltri rrri: mi s iscritt ll Uivrsità i Agrri d è stt u vr dlusi ch h bbdt dp pchi msi h ftt u crs di cmputr, ch u p mi picv m l csidrv cm u sbcc prfssil: ditr u scrivi mi ci vd prpri. Qud è vut il mmt dll sclt giust? C l Istitut Crtiv: mi s iscritt ll spcilizzzi Oprtr Sci Assistzil pr l Ifzi, h ftt tutti gli smi u tircii dvvr impgtiv, i u cs fmigli c bmbii rgzzii prviti d fmigli c grvi difficltà. Rltà difficili, ll iizi r spvtt, m dp u cllqui c l psiclg mi s dtt di, ctiu, ci s rimst si msi, duri m ricmpsti dl bu rpprt ch vv rggiut c i piccli. Dp l Attstt, prò, di lvr mm l mbr csì, dp u, h dcis di iscrivrmi smpr prss l istitut Crtiv l crs di Ammiistrtr di Sstg. Cm mi? Er u cs uv, c l qul stiv ch vri vut l pssibilità di sddisfr l mi st di giustizi: vri ptut iutr l prs mss d prt, sfruttt, qust mi tusismv. Mtr fcv il crs mi s rs ct di qut r uv qust figur, spss l prs c cui prlv l cscv r fcil fr cpir lr pr cs stv studid. Ach l ricrc trritril pr il tircii è stt u vvtur. H chist i ptrti, l Cmu ll ASL ricvd rispst icrt gtiv, m ll fi l r mmiistrtiv dl mi Cmu di rsidz mi h ccttt cm tircit l 14 INCONTRI - Gi 2014
TIROCINIO AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO Rccti dgli llivi fbbri dl 2010 h ttut l Attstt! E pi? Nl mi Cmu sistv l tmp u Alb dgli Ammiistrtri di Sstg. Dvv crrl sglrl l Tribul di cmptz, qull di Trr Auzit. H isistit tt ifi il sidc l h crt sglt l Tribul di Trr Auzit. Mi s iscritt l scrs mggi mi è rrivt u tlft prpri dl Tribul r stt mit Ammiistrtr di Sstg!. Ch icric ti h cfrit? Sgu u sigr disbil c vri ptlgi pr l qul l figli h chist l Ammiistrzi di Sstg titl cutlr. S rmi stt msi ch sgu il cs. N è fcil m mll di crt frò tutt ciò ch pss pr iutrl!. A vlt bbim il picr di ricvr mil cm qust: Gtilissimi, qust mssggi pr cmuicrvi ch l studi l prprzi ch h ricvut dll Istitut Crtiv dl tircii svlt prss l ACLI h dt i lr frutti. L stss ACLI, iftti, mi h ffrt u ctrtt pr frir ifrmzii i prpri utti sui srvizi ffrti dll Ammiistrzi di Sstg. Ciò mi cst di svlgr u ttività rivlt l prssim, cm mi r prfisst ll iizi dgli studi i prticlr ll fmigli ch h prti più i grd di prvvdr utmmt s stssi. Rigrzidvi pr vrmi ffrt l pprtuità di pprdr mtri itrssti di cquisir strumti prficui pr il mi futur pr qull dll prs ch ptrò iutr, vi ivi i mii più crdili sluti Pl Ettr Pgli INCONTRI Gi 2014 15
Ch lvr fi? Ex llivi rcct Qust rubric è ddict ll spriz ll tstimiz di x llivi dll Istitut Crtiv. Stri i prs dirtt di prs i cmmi vrs l pi rlizzzi prsl prfssil. Qud ducr è l rchittt Ch cs spig u rchittt lscir l studi ffrmt dv lvr c succss pr divtr u prtric d ifzi? Il dsidri di vivr rlzii più uttich - spig A Mri Liggri - lt d u md idubbimt itrsst, lt dll mi prdispsizi pr il scil ch, l frttmp, r crsciut grzi l vltrit. Lvrv c u rchittt di fm qud h ucit ch lsciv tutt pr ddicrmi l prssim, i fmigli mi h dt dll mtt. Dp vr lscit l studi di rchitttur ch cs ti si mss fr? L vltri i crcr, prim l Bccri c i miri pi S Vittr. U spriz frt, sprttutt qull c i rgzzi ch, ditr l lr ri d trucidi, scdv disgi sffrz. Bllissim è stt ch lvrr c i clchrd i bimbi di ti Rm. Tutt u ltr vit Sì, m mi rdv smpr più ct ch vv bisg di u frmzi più spcific. I qugli i vv frqutt vri smiri di ggirmt ll Uivrsità Biccc di Mil m stt tutt ciò mi bstv. E si pprdt ll Istitut Crtiv! U pssggi ch mi è trt utilissim, ch prché i qul prid vv iizit fr l isgt cm vltri sguiv i bmbii di u scul rb. Csì c l Istitut Crtiv mi s spcilizzt ll r dll ifzi dll multiculturlità. È stt u tpp fdmtl, il prim mtt di u prcrs ch mi h prtt d prir il mi bby prkig ludtc Mgicbul, struttur ch vt ch dl mrchi Crtiv Bby Plt. È l mi crtur, ch mi ppssi gi gir di più. L h rchitttt i miimi dttgli: ll rlizzzi dgli spzi, ll sclt di clri dgli ccssri, tutt disgt misur di bmbi. Qul è l lmt ch f di Mgicbul u lug spcil? Il ftt ch è stt idt sl pr ffrir i bmbii u pst dv crscr, scprir il md l bllzz di str isim, m ch pr dr u pprtuità gli dulti impgti dl difficil mstir di ducr. Orgizzim spss ttività lbrtri ch civlg ch gitri i. 16 INCONTRI - Gi 2014
ch lvr fi? x llivi rcct Ad smpi? Il mrcldì dll mmm Gichim isim, ch civlg l mmm i bimbi d 0 36 msi. Curt dll dtt.ss Gid Oggii, è ctrt sull imprtz dll cmuiczi fficc. È prtit il 13 vmbr 2013 durrà si mggi 2014 c ictri sttimli di circ tr r ch cmprd ch il tmp dll mrd. St dd mlt b: qui l mmm ( ltri dulti di rifrimt) h l pssibilità di rlzirsi c i figli ttrvrs il gic m ch di cfrtrsi c ltr mdri. Ni ffrim u spzi ccglit, rilsst stimlt, dv è pssibil crscr isim i u dimsi sr gics. Altri prgtti? Abbim l ttività psicmtri, il crs di mssggi pr ti, il lbrtri pr pprdr i sgrti dll cuci di Hrry Pttr, mtissim di f dl fms mghtt Sim iltr prsti i mlt iizitiv: prtciprm ll Girt dll Bllzz rgizzt dl Cmprsri sclstic lcl, i ccsi dll qul currm l prstzi di uvi libri di Gbril Clim, Ct il gill Amic di cqu, mic di trr, du spldidi tsti pr rgzzi diti d L Cccill. Sim iltr prtr dll Fdzi Thdr, ccupt prtr il srris i rprti pditrici trmit l clwtrpi. Il str sstg csist l rccglir fdi ttrvrs l vdit dll bmbir dl srris, l cui frm è qull di u buff s rss d clw. Mgicbul è u vulc di id Bh, s ci ggiugim i lbrtri di pittur, di psi ltr cr sì, ci dim prcchi d fr. U di prssimi pputmti è il lbrtri Ivt l mi mschr u lbrtri crtiv ch cstirà l bmbi di cstruir l prpri mschr usd mtrili tti ll miplzi il crt, u md divrtt pr sprimtr il gic dl trvstimt c tutt l su impliczii ludic-trputich. INCONTRI Gi 2014 17
Pr u sr durt dp di i Oggi Mri Ricci è l prsidt dll Cprtiv Scil Prgtt Sl di Clic, i prvici di Lcc, rltà imprtt l cmp dll ssistz i disbili, ricsciut cm u fr l più vlid dl trritri. Mri, l cui spriz l sttr dll disbilità risl ll ifzi, h u diplm di istitut mgistrl m sprttutt u tvl bggli di cmptz mturt dirttmt sul cmp cui si ggiug u Attstt dll Istitut Crtiv cm Oprtric Sci Assistzil pr disbili. Il mi prcrs c l Istitut Crtiv è stt psitiv l put - spig Mri - d csiglirl ch mi figli Alssdr, di 21 i, ttulmt iscritt l crs OSS itzit d cquisir ch l Attstt di Aimtr. L tu pssi pr il scil l h ctgit... U p cm è succss m: r piccl qud mi mdr fu ssut prss u Ctr rsidzil pr disbili. Mi prtv c li csì div turl pr m gicr c gli utti. Li vivv cm bmbii, scd dl gic i r l lr mmm, il dttr, l mstr... Ci divrtivm ttissim, mi s smpr stit l sicur c lr. Il tu smbr qusi u dsti... H vut dgli smpi strrdiri: l mi mmm zitutt pi l rspsbil di qul ctr ch, prcrrd i tmpi, spp crr u mgific struttur rsidzil dv, tvl pr i rgzzi, r prvist l dppi pst l pst pr l frutt... Csidrv i disbili cm prs mrviglis i tmpi i cui l uic lr ltrtiv ll fmigli r qusi smpr l spdl psichitric. Ti è vut quidi spt trvr u sbcc lvrtiv i qust mbit. H dvut mturr l mi sclt. D rgzz vv vit u ccrs i Bi Culturli mi s trvt lvrr ll Accdmi di Brr... Mi ttirv Mil, l mbit rtistic mtrplit, psv fss u bu sluzi. E ivc.... 18 INCONTRI - Gi 2014
ch lvr fi? x llivi rcct Cs è succss? H iizit stir stlgi pr il md ch vv lscit: mi mcv l scmbi di mzii prfd ch vv sprimtt l cmp dll ssistz, l utticità di rlzii difficilmt sprimibil prl. Trt cs, c l mi mmm dcidmm di ivstir tutt l str risrs ll cquist di u difici d ristrutturr crmm, c l iut di ppà, Vill Vlusi, u cs situt i u lug mrviglis, dv riuscimm i pc tmp d ccglir dici prs, il mssim ch ptvm spitr. I gitri i rgzzi r ctti ch i srvizi scili smbrv pprzzr mlt il str lvr. L dmd d isrimt cmicir crscr csì dcisi di prir uvi spzi. Assim ll mi mic Luis gtti l bsi dl Prgtt Sl l 2011 cstituimm l Cprtiv. Di cs si ccup Prgtt Sl qut struttur gstisc? Offrim u uv cctt di rsidzilità ch fuzi sul mdll fmilir m fcd mlt ttzi sstituirsi ll fmigli vr. D i gli utti pss trvr l mbit idl pr u distcc trumtic, stimlt, ricc di clr um, i grd di vlrizzr l ptzilità di gu. Ospitim dulti c disbilità itllttiv mdi grv pssim ctr su du Cmuità Sci Sitri u Grupp Apprtmt dv utti prtri svlg l ttività clssich dll qutidiità più u sri di lbrtri ductiv-didttici i vri sttri: dl mtimt di cmptz di lttur scrittur d ttività prtich cm i lbrtri di cuci, girdiggi, l imprtt ttività di tli pr l prduzi di pzztti pi cr lbrtri di ifrmtic, ttività mtri, prcrsi ssrili, pssggit mlt, mlt git... Prticlrmt fficci s l girt i griturism, u dimsi rurl i cui gli spiti pss cimtrsi c ttività rtfrutticl, cur dgli imli, prduzi di frmggi, bisctti, mil. L cmpg cm pssibilità ribilittiv Sì, è u prftt smpi il str plli, ch prmtt i rgzzi di pprdr il cicl di vit dll uv ll glli prddsi cur dirttmt di vltili. U pculirità dll Cprtiv Prgtt Sl d mttr i vidz? Prgtt Sl h tr l su crt victi l psizi: l str struttur s immrs i u mbit ictmit, dv l tur è cr svr, c è strss i ritmi s qulli stgili, l idl pr chi h bisg di spzi trquilli pr imprr d sprimrsi i utmi. Qui gli spiti trv l dimsi prttt dl ps, dv pss uscir ch d sli pr piccl pssggit cmmissii, cs ch i u grd città cmprtrbb mlti più rischi. Ft ch viggi Crtmt: i stri spiti h ch l pprtuità di viggir! Du vlt ll s prpst vcz cmuitri Cstic mt str quli Shrm El Shik, Mrs Alm, cc. Nl 2012 sim stti Rm Mdjugrj, l 2013 bbim prtcipt l Pllgriggi Lurds rgizzt d OFTAL-Mil. Tutti qusti mmti s dvvr spcili pr i i stri spiti piché stupisc smpr l lr turlzz disivltur str c ltr prs, idl l dimsi dl villggi, i circstz smpr ludich cm l cs dl viggi Lurds. Il vstr prssim impg? Prsguir l lvr vlt ll isrimt grdul ssistit di uvi spiti pr u più sr durt dp di i. Fir bbim spss dvut ffrtr situzii mrgzili, ccglid prs ch di put i bic vv prs fmiliri puti di rifrimt. Pr vitr simili trumi è cssri prr i siti c l fmigli, i srvizi l sscizii dl trritri. Ad ccuprsi di qust prgtt, ch bbim bttzzt Bivi, è sprttutt il mi brcci dstr, l Dtt.ss Mul Vlscchi, rfrt pr l ttività prgttuli d ductiv dll Cprtiv. INCONTRI Gi 2014 19
Srà u cldri ricc di ictri qull dl 2014! Ach qust, l Istitut Crtiv mtt dispsizi di llivi d x llivi u fitt vrstil cldri di frmzi ggirmt, ds di vità m ch di ttsi ritri. Girt ddict ll dz ll Cstllzii Fmiliri, smiri rivlti ll rlzi ch cur iut l ssistz, ll mgi dl clr, ll cmptz d cstruir, cm iutr l bssr, ll scrittur utbigrfic. S mlt l iizitiv pr crscr sul pi tic prfssil, duqu, ll quli v d ggiugrsi il crs di Cuslig tut dl dtt. Pizz gli rmi clssici smpr mlt frqutti Smiri di Imprs Scil, il prim mtà pril il scd vrs l fi di ttbr. 20 INCONTRI - Ottbr 2013
chi smi rccgli Spcil smiri smiri dl 2014 Smiri pr tutt l spcilizzzii 25 gi L tu vc è u d cdtt d Frc Dssì 15 fbbri Dz di Art di Cur cdtt d Amy Blducci Sus Mzzcc 27 fbbri/1 mrz Armi ll cmuiczi cdtt d Attili Pizz Mrc Mrs 14 15 mrz Assistr, ccmpgr, iutr (2) cdtt d Luci Rssi d Eric Mitt 3/4/5 pril Cstllzii fmiliri: cdtt d Attili Pizz Mrc Mrs ricscr l rigii 10/11/12 pril XXIX Smiri di Imprs Scil i cllbrzi c Cprtiv Prgtt Nw 23 24 mggi L rlzi ch iut l cur l ssistz 23 mggi, Gbrill Dgrdi: Dll cmuiczi itrprsl ll Clwthrpy 24 mggi, Asscizi Zrfrtir: Aimlmt: l Pt Thrpy pr sviluppr mpti d mtività 7 giug L mgi dl clr cdtt d Mur D Mzz 11/12/13 sttmbr Aiutr l bssr cdtt d Attili Pizz Mrc Mrs 26 27 sttmbr Cstruir cmptz cdtt d Clr Gltt, Eric Mitt Luci Rssi 18 ttbr Girt di dz librtri cdtt d Olivi Oll Plmr 23/24/25 ttbr XXX Smiri di Imprs Scil i cllbrzi c Cprtiv Prgtt Nw 22 vmbr Scrittur utbigrfic crtiv cdtt d Cristi Zuppl Smiri pr il crs di Cuslig I smiri s prt itgrt dl prcrs frmtiv pr Cuslr. L lr frquz è quidi bbligtri. 27 fbbri/2 mrz Cmuiczi bs (1 ) 27/28/29/30 mrz Cmuiczi itrmdi (2 ) 3/4/5/6 pril Cstllzii bs (1 ) 8/9/10/11 mggi Cstllzii itrmdi (2 ) 11/12/13/14 sttmbr Rlzii prfssili bs (1 ) 6/7/8/9 vmbr Rlzii prfssili itrmdi (2 ) 19/20/21/22 giug Apprfdimti tmtici (2 ) Pr ifrmzii: Istitut Crtiv, Ctr di Frmzi - Vi E. Rmi, 1-35136 Pdv Tl. 049 8901222 - Fx 049 8901213 - www.crtiv.it/smiri - -mil: smiri@crtiv.it INCONTRI - Ottbr 2013 21
Vlr c l mi 1 2 Si pss fr ttissim cs c l mi l str prpst i qust umr è di impigrl pr crr qulcs di bll clrt utilizzd crt, frbici cll. Il risultt? U bllissim vripit pppgll. S pi vlt itrdurr u pizzic di v rtistic fr i md ch gi pr si divrs dll ltr, ptt srvirvi di clri dit scprd l ifiit sfumtur pssibili ch sc dl svrpprsi giis dll tit. L ttività srv sviluppr mulità prcisi ché d imprr trccir ctri icllr. Pr il cllg srv 2/3 fgli di crtci spss, fgli di crt di divrs clr, u mtit di grfit, frbici cll. Pr l prprzi: ppggir l m prt sul crtci disgr il ctr c l mtit; riptr l przi c l m chius; ritglir l du sgm; riclcr l sgm dll m prt sui fgli di crt gill rci ritglir l du sgm; riclcr l sgm dll m chius sul fgli di crt rss pr du vlt; riclcr l sgm dll m chius sui fgli gill, vrd vil; ritglir tutt l mi chius; icllr u dll mi chius rss su u grd fgli di crtci. Srà l tst il crp dl pppgll, sull qul v disgti gli cchi il bcc; icllr l ltr mi u dp l ltr, i md ch si svrppg. Dv ssr icllt i ss ppst risptt ll tst; icllt l du mi prt l ctr: sr l li dl pppgll. Tutt qust przii pss ssr sguit ch c l mi clrt dll pittur dit. Il pppgll, rlizzbil c divrs tiplgi di utti, può ssr ch u bll id rgl, prftt pr dr u t di clr ll tt ccsii d fstggir! 3 4 5 6 22 INCONTRI - Gi 2014
duc zii IMPARARE GIOCANDO INCONTRI Gi 2014 23
Il libr Cm si f dir di? A spigr l dmd dl titl è il libr di Ash Phillips I ch iut crscr, u btsllr ch dl 1999 h frit gitri d ductri utili sputi di riflssi sull imprtz di u prl csì brv m csì icisiv i trmii pdggici. L utric, psictrput iftil di chir fm, svl l ifiit md di impliczii psiclgich rlzili scst ditr d gi ch dicim i stri figli: ci s i dtti l mmt giust, ltri m fficci, pc mptici prché sprssi l mmt sbglit. Il libr, itrdtt dll prstigis prstzi di Givi Bll, pdr dll mdr urpsiclgi iftil, è ppssit, ricc di csi sttpsti d ssrvzi dirtt ch b rpprst l rltà dll rlzi dultibmbii. Ash Phillips pprfdisc il tm dl td ct di tutt l tpp vlutiv, dll primissim ifzi ll dlscz. Il cm lmt idispsbil ffiché il t sprimti psitivmt il distcc dll mdr, l su ssz tmpr, l ddrmtrsi d sl, l pssibilità di spprtr sz csguz l ltrrsi di sszii picvli spicvli cm il stirsi vut pi, sciutt bgt, cc. E pi cr il dtt i rgzzii più grdi, ch srv stbilir l rgl m ch ctr: u bmbi ctut d utrvli mrvli prbbilmt divtrà u dult cpc di gstir i sui stti mtivi mtr u dlsct cui tutt è prmss ch csc diviti può sprimtr i tmpi i mdi giusti u turl ricrc di idtità utmi. I iut crscr quidi prché, cm ffrm Bll: U dtt l mmt giust può ssr il put di prtz pr u crscit quilibrt flic csì, cm csigli l utric, l mi tsi, i qust libr, è ch i iuti cstruir distruggr; m qust scp è imprtt riflttr sull prspttiv dl bmbi, csidrr l imptt di u sull su fiduci i s stss. Ash Phillips I ch iut crscr Fltrilli Editr - 184 pgi U lttur mlt picvl ch, uit ll ricchzz di dttgli psiclgici l ctiu cfrtrsi c l vri tri, l rd itrsst ch pr tcici spcilisti. Azi, csigli vivmt qusti ultimi di lggrl, l fi di rricchir pprfdir l fmlgi dl disgi iftil. Givi Bll 24 INCONTRI - Gi 2014
IL SOCIALE TRA CARTA E PELLICOLA Il film L stri vr di u vr micizi U stri dvvr d cscr, qull di Qusi mici, sl prché è ispirt u vicd vr m ch prché trtt c u lggrzz uic, ch spss sfci l divrtimt vr prpri, lcui fr i tmi più difficili impgtivi dll str pc. L ictr qusi frtuit fr il milirdri frcs Philipp il prcrissim immigrt di scd grzi Driss dà iftti lug u pirtcic sussguirsi di situzii ch, l lr svlgrsi, gtt u luc frt d strmmt rlistic sul gp cmic fr i ricchi i pvri ch crttrizz l str scità, sull trgdi dll disccupzi, sui prblmi dll hdicp, sull us dll drgh, sul vlr dll rt ctmpr sull driv dliquzil ch ttir tti givi privi di ccrt ltrtiv: tutt qust i u ppssit, divrtt, mvimttissim clidscpi di sc tutt d gdr fr ris cmmzi. L trm è prst dtt: Driss, rduc dll glr, tr ll fsts dimr di Philipp c l sl sprz di ttr il crtifict ch gli cst di ctiur prcpir il sussidi sttl. Ivc Philipp, scrggit dll squz di lgid prs ch si prst pr ttr il pst, l scgli cm bdt. D qui iizi l ictr fr il ttrplgic c tt vgli di vivr dtr il giv, vitlissim r: u cfrt ch divt smpr più prfd ch si pr ll più divrs dimsii dll ssr, dll music ll rt di mdlli di vit ll mr, mtd smpr ti strmmt dirtti, sz mdizii sz cmmisrzii, cm vul u vr micizi. Ed è prpri l micizi il stimt ch mrg, ltmt m dcismt, l crs di 111 miuti di qust przis scil mvi, smpr più cmplic cdivis, cclus d u sprzi ch è l tmp stss u i ll pssibilità pr chiuqu di trvr l mr, qull sicr disitrsst, ch può illumir u sistz QUASI AMICI 2012, rgi di Olivir Nkch d Eric Tld Uscit ll sl l fbbri dl 2012, Qusi Amici è stt scritt girt d du rgisti scggitri, Olivir Nkch d Eric Tld, h du prtgisti, Frçis Cluzt d Omr Sy, il prim ll prt dll ssistit, il scd dl bdt. Cmpi di icssi i Frci, pluriprmit cdidt vri ricscimti, è stt l pllicl frcs più vist i Itli c qusi du milii mzz di sptttri. INCONTRI Gi 2014 25
Nl wb si f lrg u tic rfri: si butt vi it! D smpr il N si butt vi it! è stt il ritrll riptut ll ifiit d gitri i figli ipti. U mssggi ch pssv ttrvrs l grzii ch mttv i vidz u pricipi idiscutibil, vvr ch tutt ciò ch è stt prdtt dll um mrit risptt ttzi. Pi è vut il tmp dl csumism, dll smltimt spsirt dl uv tutti i csti: l cultur dll csrvzi smbrv dstit d ssr dfiitivmt mss i sffitt ssim ll ltr cifrusgli dl psst. C r sì dll rltà impgt rccglir i surplus dll str ricchzz pr ivirli ll pplzii più pvr dl pit, dv ptv sigificr l diffrz tr vivr mrir, m r fmi csidrti stri i, u bficz przis pr chi vv bisg m ch mi pi mi vrbb ptut rigurdrci dirttmt. D qulch qust prt, prò, ch dll str prti è succss qulcs di ispttt: u crisi cmic imprvvis frc ch, b prst, è divtt ch crisi scil. Ed cc llr ch, qusi istitivmt, sim trti rgir i trmii dl N si butt vi it! : dp dci di rcclti gricli schicciti di trttri di ccdz llgrmt trttt cm rifiuti d sttrrr brucir, h cmicit frsi smpr più lrg l id di chiudr l stgi dgli sprchi ritrr ll vlrizzzi di tutt ciò ch ptv vr qulch utilità. E i primi piiri ch h cmicit muvrsi i qust dirzi, cm piccl pll di v, h dt il vi u vlg. Oggi, iftti, l rltà ch i ssi più divrsi pr l rcupr l rius di bi iutilizzti s umrsissim: ti rligisi sscizii ch ll iizi si s ccupt di bbiglimt, libri, lttric, cc., m ch b prst s giut tccr l sptt ch più di ltri illumi l ttul stt di idigz dll str s- 26 INCONTRI - Gi 2014
A PESCA DI SITI IL SOCIALE IN RETE cità: il cib, ll cui mcz è giust cssri rispdr i tutt l frm pssibili. E l ftsi è dvvr mct: c il supprt di uvi mdi c l immcbil, grs ctribut dl vltrit, s t iftti mltissim rltà ch trv ll slidrità limtr l lr fdmtl rgi d ssr. Tutt fuzi prssppc ll stss mir, rcupr il cib prss privti, zid gricl, ristrti ct dll piccl grd distribuzi pr pi distribuirl chi f richist. L diffrz s ivc l cs chid i cmbi, prticlr mlt imprtt s si csidr ch l prs ch ggi cssit di cib s sl mdicti hmlss bituli, m ch lvrtri ch h prs il lvr il rddit ch s cm fr pr mttr ssim il prz c l c, rgi pr l qul vgli chidr l crità, m rstituir i qulch md l iut ricvut. Pr qust, cct rti cm il Bc Alimtr (www.bclimtr.it) i Fd Shr (blg.ifdshr.rg) ch rcclg distribuisc cib grtuitmt, st crscd ltr situzii cm Trz Sttim (www.trzsttim.rg) ch, i cmbi di prdtti, chid u crrispdt dispibilità di tmp pr iutr ll distribuzi dll drrt prss il Scil Mrkt pr svlgr ltr ttività scili. U tdz psitiv qust, ch trsfrm l tt uiltrl ll mss i cmu dll rciprch dispibilità ch rstituisc digità ll tt dl ricvr i qut sguit d u crrispdt dr. Tti firi st duqu crscd l girdi dl N si butt vi it!, firi rgizztivi m ch lttrici cm l ivtiv pp sttuits lftvrswp ch cst il cttt dirtt trmit tblt smrtph fr chi dà chi ricv. S tutti firi bllissimi, crttrizzti d u frgrt prfum: qull dll slidrità um. INCONTRI Gi 2014 27
SERVIZIO SEGNALAZIONE ALLIEVI Opprtuità, idiczii, sluzii. L sirgi tr il md dl scil il Srvizi Sglzi Allivi fuzi. N è tstim l dtt.ss Iry Tsukv ch, l su mpi curriculum, h isrit ch l ttstt di Oprtr Multiculturl csguit l scrs giug c l Istitut Crtiv. Iry si è lurt i Ecmi Piificzi prss l Uivrsità Sttl di Chrkv, i Ucri, h vri dttrti i Sciz Ecmich u diplm di Ecmist csguit i Grmi. È iltr csult itrculturl prss ti pubblici zid privt, dct di mtri liguistich, itrprt, trduttric pluriligu sprt ll ligu russ, tdsc itli. Cm mi hi dcis di iscrivrti ll Istitut Crtiv? I Grmi vv già lvrt c il Miistr u prgtt ch rigurdv l itgrzi dgli striri, csì h pst ch ptv pplicr l mi spriz ch i Itli, dv l frttmp mi r trsfrit. Mi srviv prò u frmzi spcific d csguir ch i qust Ps quidi mi s iscritt ll Istitut Crtiv. E l csguimt dll Attstt, usufrud dl Srvizi Sglzi Allivi, è rrivt ch l ccsi ch crcvi Sì, u scità di mdizi liguistic-culturl h richist ll Istitut Crtiv il mitiv di Oprtri Multiculturli dispibili cllbrr c l Azid Ospdlir di Vr, città dv tr l ltr risid. S ctt trv mlt itrsst sprimtr l mi cpcità di cmuiczi itrculturl ll itr di u struttur sitri. L richist di prtri mtivti ch bbim ricvut l 2013 s stt mlt pr umr vrigt, si pr l prviz ggrfic, si pr l tiplgi dl srvizi. Cprtiv, cs di Cur, Agzi di Aimzi, Cmuità, Eti privti Scità di Assistz s sl lcui smpi di struttur ch si rivlg i, livll zil, pr ttr l sglzi di mitivi d impigr l cmp dl wlfr privt scil. U put d ictr tr dmd ffrt Attrvrs il Srvizi Sglzi Allivi l struttur pss chidrci pr tircii impig i mitivi dgli llivi ch h cclus il prcrs frmtiv, mtr gli llivi pss cscr l richist prvut sglr il lr itrss l lr dispibilità. Srvizi Sglzi Allivi Istitut Crtiv Ctr di Frmzi Vi E. Rmi, 1-35136 Pdv Tl. 049 8901222 - Fx 049 8901213 -mil: ss@crtiv.it
ISTITUTO CORTIVO: divt prtgist l scil. Dl 1984 prgttim ttività frmtiv l scil, u md ricc di umità ch è d smpr il str sclusiv civlgt rizzt di impg. Trt i di spriz, sclt ftti ccrti h dt vit d u struttur frt dimic ch frm prfssiisti mtivti cmptti. Prché l ssistz ll prs è mi u lvr qulsisi. C i stri Ctri Didttici sim prsti i tutt l pricipli città itli. L str sd ctrl è Pdv. Scul ccrditt d Rif. RT/2 dl 22 Mggi 2013 (Prt.. 0030291) Crsi di frmzi pr: Oprtr Sci Assistzil (OSA) pr ifzi, zii, disbili, dipdz, Oprtr Multiculturl, Assistt turistic pr disbili, Ammiistrtr di sstg, Aimtr, Oprtr Sci Sitri (OSS); Cuslr. Istitut Crtiv - vi Pdr E. Rmi, 1-35136 Pdv www.crtiv.it T I FI C A ER ONI S.R.L ZI. Rtig di lglità: AGCM - Autrità Grt dll Ccrrz dl Mrct ASER C QU Accrditmti crtificzii SGQ crtifict frt dll rm ISO 9001:2008 SA8000 ORGANIZZAZIONE CERTIFICATA
Sysis dà vlr ll tu cmptz. www.immgi.biz Sysis è u Asscizi Eurp di Prfssiisti dl Bssr dll Assistz ll prs t pr pplicr ccrtmt l Lgg. 4 dl 14 gi 2013 ch ricsc l prfssii rgizzt i rdii. Prp sluzii di Wlfr privt fficit flssibil Eti, struttur, fmigli ch smpr di più crc rispst ssistzili di lt qulità. Sysis ti ffr frmzi ggirmt ctiui; vlrizz ricsc l tu cmptz; ti dà visibilità distizi cm prfssiist ttrvrs l iscrizi l R.E.P.A.B. (Rgistr Eurp di Prfssiisti dl Bssr dll Assistz). Assciti subit divt u prfssiist pprzzt ricsciut, ch sul pi giuridic. E s hi cmpltt u crs di frmzi dll Istitut Crtiv pui iscrivrti Sysis cdizii gvlt. Sysis, il wlfr dl futur pss di qui. Pr mggiri ifrmzii vi su www.sssysis.cm Asscizi urp di prfssiisti dl bssr dll ssistz ll prs Vi Amd Prmggii, 8-40131 BOLOGNA Tl. 051/0416514 - Fx 051/0416474 -mil: if@sssysis.cm