RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA S.R.L.

RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA S.R.L. Prefazione: La divisione italiana RUD denominata RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA S.R.L. nasce dalla volontà di creare una realtà tecnica di promozione del brand e delle tecnologie RUD in Italia. In un mercato del sollevamento in velocissima evoluzione ed estremamente competitivo, nel quale sempre più l esigenza di sicurezza e di soluzioni affidabili si scontrano con l approssimazione e la scarsa qualità di prodotti e tecnologie scadenti che, nel nome del prezzo più basso, sacrificano sull altare del business ad ogni costo la salvaguardia e la sicurezza personale e aziendale dell intero tessuto produttivo. L Italia è il primo paese in Europa nella classifica delle morti bianche (dati rilevati nel 2013 dall Osservatorio Indipendente di Bologna). Per contrastare questo triste primato serve una forte politica di promozione ed informazione consapevole dei rischi ai quali i lavoratori sono esposti e contemporaneamente essere in grado di proporre soluzioni e rimedi adeguati. Le nostre convinzioni: La politica di RUD è da sempre rivolta alla ricerca della massima sicurezza nella movimentazione e trasporto delle merci in ogni fase produttiva, per cercare di ridurre al massimo non solo infortuni e incidenti mortali ma anche i tanti danni a infrastrutture e a beni, che rappresentano spesso importanti e letali voci di passivo per le nostre aziende. La vocazione: La vocazione di RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA S.R.L. è quella di essere un punto di riferimento per la clientela e la rete dei distributori italiani alle loro esigenze di risposte competenti e qualificate, nel contempo vuole rappresentare un chiaro polo di attrazione per nuovi clienti, attraverso la proposizione di soluzioni ingegneristiche. L attivo supporto del nostro grande e competente staff tecnico permetterà di dare risposte complete dalla A alla Z sulle tematiche legate al sollevamento, movimentazione e ancoraggio dei carichi. L operatività: L operatività di questa nuova realtà sarà legata allo sviluppo di nuovi mercati e allo sviluppo di possibili nuove applicazioni per sistemi completi, con la visuale globale di ciò che può essere proposto ed utilizzato. Grande importanza verrà rivestita anche dalla promozione e dall inserimento del RUD ID SYSTEM quale insostituibile mezzo di programmazione della sicurezza e delle procedure di verifica. Il RUD ID SYSTEM rappresenta una ulteriore chiara distanza tecnico-innovativa della nostra azienda rispetto alla quasi totalità di altri produttori e co-protagonisti del mercato. Con esso RUD ha dato una completa risposta alle richieste di tracciabilità di tutte quelle attrezzature e prodotti che devono essere periodicamente verificati e testati, come già richiesto ed imposto dalle normative europee vigenti. L inserimento di tale sistema rappresenta il metodo più professionale ed avanzato di soluzione globale e soddisfazione della clientela, sempre più preparata ed esigente, rispetto all incessante mutare dei tempi. 2

Il perché di una scelta: La scelta di far nascere questa nuova realtà in Italia è supportata da importanti motivazioni: Necessità d implementare le performance del mercato italiano che, nonostante il perdurare della crisi, è per noi ancora fonte di crescita rappresentando uno dei mercati europei di riferimento. Bisogno di dar seguito e continuità a progetti nati in varie parti del mondo, realizzati poi in Italia, che subiscono frequenti tentativi di modifiche tecniche che propongono la sostituzione del nostro marchio e dei nostri prodotti con altri di basso livello tecnico, spesso proposti come perfettamente intercambiabili con gli originali, solo per motivi di speculazione economica. Volontà di ribadire la nostra costante ricerca dell alta qualità, unita al chiaro segnale di vicinanza al mondo produttivo e con una nostra presenza diretta sul territorio italiano. E questo un investimento che scommette sul possibile miglioramento del panorama economico produttivo italiano. Riduzione delle distanze tra il nostro reparto tecnico e i tanti progettisti e uffici tecnici di aziende italiane che ricercano e sviluppano tecnologia, e che troppo spesso non trovano l adeguato supporto informativo utile allo sviluppo di nuove applicazioni. Il nostro credo: Tutti gli uomini e le donne RUD da sempre contribuiscono al successo della nostra grande società che, grazie alla ricerca e alla continua innovazione, si contraddistingue nel panorama internazionale come azienda di riferimento. Il nostro moto recita: Innovare non imitare e rappresenta appieno la filosofia che alimenta e sospinge quotidianamente le nostre idee e la nostra voglia di migliorare. 3

4

La Rud Lifting Engineering Italia si propone come azienda leader nel settore della progettazione e distribuzione di attrezzature sottogancio e movimentazione a terra, nell'ambito dell industria meccanica, cantieristica navale, carpenteria industriale, edilizia e trasporti eccezionali, distinguendosi per gli elevati standard qualitativi e di sicurezza con prodotti La Rud Lifting innovativi Engineering che si adattano Italia perfettamente si propone come alle azienda esigenze leader del committente. nel settore della Grazie progettazione alla collaborazione e di studi di ingegneria, distribuzione associati di attrezzature al marchio sottogancio Rud Lifting e movimentazione Engineering Italia, a terra, si progettano nell ambito e dell industria realizzano attrezzature meccanica, speciali, al fine di cantieristica risolvere le navale, problematiche carpenteria poste industriale, dalla clientela edilizia e offrire trasporti una eccezionali, valida risposta distinguendosi ad ogni esigenza per gli elevati di movimentazione standard complessa. qualitativi A richiesta e di sicurezza del committente con prodotti si innovativi forniscono che le si attrezzature adattano perfettamente di sollevamento alle con esigenze certificato del committente. 3.2 convalidato da un rappresentante Grazie alla collaborazione di terza parte di (RINA;B.V. studi di ingegneria, ecc..).tutti associati i prodotti al marchio Rud Lifting Rud Lifting Engineering Engineering Italia sono Italia, conformi si alle attuali progettano disposizioni e realizzano legislative attrezzature in materia di speciali, prevenzione al fine infortuni di risolvere (DLGS.81/08) le problematiche e alla poste nuova dalla direttiva clientela macchine e offrire 2006/42/CE)recepita una valida risposta con ad il ogni DLG. esigenza 27/01/10,N 17 di movimentazione a tal proposito, complessa. si rilasciano: A richiesta del committente si forniscono le attrezzature di sollevamento con certificato 3.2 convalidato da un rappresentante di terza parte (RINA;B.V. ecc..).tutti i prodotti Rud Lifting Engineering Italia sono conformi alle attuali disposizioni legislative in materia dichiarazione di prevenzione di conformità infortuni CE (DLGS.81/08) e alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE)recepita con il DLG. 27/01/10,N 17 manuale di uso a tal e proposito, manutenzione si rilasciano: con disegno e schemi di carico dichiarazione elaborati grafici di conformità con indicate CE le quote minime di logorio per facilitare le verifiche ispettive. manuale di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico La nostra gamma prevede: elaborati grafici con indicate le quote minime di logorio per facilitare le verifiche ispettive. Bilancini di sollevamento / Ganci a C / Pinze Speciali / Kit per il settore eolico / Magneti / Pinze La nostra gamma prevede: Bilancini Bilancini per sollevamento. di sollevamento / Ganci a C / Pinze Speciali / Kit per il settore eolico / Magneti / Pinze Disponibile Bilancini una per vasta sollevamento. gamma di bilancini a croce, bilancini a sospensione regolabile a compensazione di Disponibile una vasta gamma di bilancini a croce, bilancini a sospensione regolabile a baricentro, bilancini monotrave, bilancini telescopici, bilancini motorizzati per ruotare i carichi, distanziali, compensazione di baricentro, bilancini monotrave, bilancini telescopici, bilancini motorizzati per traverse e bracci per carrelli elevatori. ruotare i carichi, distanziali, traverse e bracci per carrelli elevatori. Sotto Sotto schematizzate schematizzate alcune alcune tipologie tipologie di di realizzazioni standard e non non standard standard eseguite eseguite 5

Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale con due ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o grilli. Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale con due ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o grilli. Corredati Corredati di di Dichiarazione Dichiarazione di conformità di conformità in accordo in accordo alla nuova alla direttiva nuova direttiva macchine macchine 2006/42/CE 2006/42/CE con con allegate allegate dettagliate dettagliate istruzioni di Bilancini istruzioni uso Monotrave e manutenzione di uso e manutenzione Fissi con con disegno attacco con disegno e centrale schemi e schemi di con carico. di due carico. ganci I nostri I nostri punti ad occhio punti di forza di con forza sono sicurezza sono le le veloci veloci montati realizzazioni realizzazioni fissi o grilli. e e la la consulenza Corredati consulenza professionale di Dichiarazione professionale a di domicilio conformità a domicilio in per accordo valutare per alla valutare nuova le esigenze direttiva le esigenze di macchine di movimentazione movimentazione 2006/42/CE e e la la con giusta giusta allegate tipologia tipologia dettagliate di bilancino di bilancino istruzioni da da impiegare. di uso e impiegare. Realizzabili manutenzione Realizzabili anche con con anche disegno dimensioni con e dimensioni schemi e portate di e carico. portate a richiesta a I nostri richiesta punti del del di committente, committente, forza sono secondo le secondo veloci le realizzazioni le necessita necessita dettate e dettate la dalla consulenza dalla geometria professionale geometria dell oggetto a dell oggetto domicilio da movimentare! da per movimentare! valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. Realizzabili anche con Codice dimensioni e Portata portate a richiesta Dimensioni del mm committente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell oggetto da movimentare! A Codice Portata Dimensioni mm B C RULEIBF0101 A B C RULEIBF0102 RULEIBF0101 RULEIBF0103 RULEIBF0102 RULEIBF0104 RULEIBF0103 RULEIBF0105 RULEIBF0104 RULEIBF0201 RULEIBF0105 RULEIBF0202 RULEIBF0201 RULEIBF0203 RULEIBF0202 RULEIBF0204 RULEIBF0203 RULEIBF0205 RULEIBF0204 RULEIBF0302 RULEIBF0205 1 80 RULEIBF0303 RULEIBF0302 1 1 80 80 RULEIBF0304 RULEIBF0303 1 1 80 80 RULEIBF0305 RULEIBF0304 1 1 80 80 RULEIBF0502 RULEIBF0305 1 200 80 100 RULEIBF0503 RULEIBF0502 200 200 100 100 RULEIBF0504 RULEIBF0503 200 200 100 100 RULEIBF0505 RULEIBF0504 200 200 100 100 RULEIBF0803 RULEIBF0505 8000 200 240 100 RULEIBF0804 RULEIBF0803 8000 8000 240 240 RULEIBF0805 RULEIBF0804 8000 8000 240 240 RULEIBF1003 RULEIBF0805 8000 0 240 280 RULEIBF1004 0 RULEIBF1003 0 280 280 RULEIBF1005 0 RULEIBF1004 0 280 280 RULEIBF1005 0 280 6

Bilancini Monotrave Regolabili con attacco centrale ilancini Monotrave Regolabili con attacco centrale Bilancini Monotrave Regolabili con attacco centrale Bilancini Polivalenti con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Polivalenti Bilancini Polivalenti con cui con movimentare cui movimentare in piena in sicurezza piena sicurezza i vostri i vostri macchinari! macchinari! Bilancini Bilancini Monotrave Regolabili con con attacco attacco centrale centrale con due con ganci due ad ganci occhio ad con occhio sicurezza con montati sicurezza fissi o montati grilli. fissi o grilli. Corredati Corredati di Dichiarazione di Dichiarazione di conformità di conformità in accordo alla in nuova accordo direttiva alla nuova macchine direttiva 2006/42/CE macchine 2006/42/CE con allegate con allegate dettagliate dettagliate istruzioni di ilancini Monotrave uso e istruzioni manutenzione di Regolabili uso e manutenzione con disegno con attacco con e schemi disegno centrale di e carico. schemi con due di carico. ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o grilli. orredati di Dichiarazione I nostri I nostri punti di punti di conformità forza di forza sono in accordo sono le veloci le alla veloci nuova realizzazioni direttiva e macchine la la consulenza 2006/42/CE professionale con a allegate domicilio a domicilio dettagliate per valutare per valutare istruzioni le esigenze le esigenze di di so e manutenzione movimentazione di con disegno e la giusta e la e giusta schemi tipologia di carico. di di bilancino da impiegare. Realizzabili anche anche con con dimensioni e portate e portate a richiesta a richiesta del ostri punti committente, di forza del committente, sono secondo le veloci secondo le necessita realizzazioni le necessita dettate e dettate dalla la consulenza geometria dalla geometria professionale dell oggetto dell oggetto da a movimentare! domicilio da movimentare! per valutare le esigenze di ovimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del Codice Portata Dimensioni mm ommittente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell oggetto da movimentare! Codice Portata L max L min A Dimensioni mm B m t RULEIBR0101 L max L min 500 A B m t RULEIBR0102 RULEIBR0101 500 RULEIBR0103 RULEIBR0102 1500 RULEIBR0104 RULEIBR0103 1500 RULEIBR0105 RULEIBR0104 2500 RULEIBR0201 RULEIBR0105 2500 500 RULEIBR0202 RULEIBR0201 500 RULEIBR0203 RULEIBR0202 1500 RULEIBR0204 RULEIBR0203 1500 RULEIBR0205 RULEIBR0204 2500 RULEIBR0302 RULEIBR0205 2500 1 80 RULEIBR0303 1500 1 80 RULEIBR0302 1 80 RULEIBR0304 1 80 RULEIBR0303 1500 1 80 RULEIBR0305 2500 1 80 RULEIBR0304 1 80 RULEIBR0502 200 100 RULEIBR0305 2500 1 80 RULEIBR0503 1500 200 100 RULEIBR0502 200 100 RULEIBR0504 200 100 RULEIBR0503 1500 200 100 RULEIBR0505 2500 200 100 RULEIBR0504 RULEIBR0506 00 200 100 200 100 RULEIBR0505 RULEIBR1003 0 2500 200 1500 100 280 RULEIBR0506 RULEIBR1004 00 0 200 100 280 RULEIBR1003 0 RULEIBR1005 0 1500 280 2500 280 RULEIBR1004 0 RULEIBR1503 1 280 1500 340 1 RULEIBR1005 0 RULEIBR1504 1 2500 280 340 1 RULEIBR1503 1 1500 340 1 RULEIBR1504 1 340 7 1

Bilancini H Fissi con attacco centrale ilancini H Fissi con attacco centrale Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini H Fissi con attacco centrale Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Bilancini ad H ad fissi H fissi con attacco attacco centrale centrale con con quattro quattro ganci ganci ad occhio ad occhio con sicurezza con sicurezza montati fissi montati o grilli. fissi o grilli. ilancini ad Corredati H Corredati fissi di Dichiarazione con di Dichiarazione attacco di conformità centrale di conformità in accordo quattro alla in nuova accordo ganci direttiva alla ad nuova occhio macchine direttiva con sicurezza 2006/42/CE macchine montati 2006/42/CE con allegate fissi con o grilli. allegate dettagliate dettagliate istruzioni di rredati di uso Dichiarazione e istruzioni manutenzione di conformità di uso e manutenzione con in accordo disegno alla nuova e con schemi disegno direttiva e carico. schemi macchine di carico. 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni di so e manutenzione I nostri I punti nostri di punti con forza disegno forza sono sono e le schemi veloci le veloci realizzazioni di realizzazioni carico. e la la consulenza professionale a domicilio a domicilio per valutare per valutare le esigenze le esigenze di di ostri punti movimentazione di forza movimentazione sono le e veloci la e giusta la giusta realizzazioni tipologia e di di la bilancino bilancino consulenza da da impiegare. professionale impiegare. Realizzabili Realizzabili a domicilio anche anche con per dimensioni con valutare dimensioni e le portate esigenze e portate a richiesta di a richiesta del del ovimentazione committente, committente, e la giusta secondo secondo tipologia le necessita le necessita di bilancino dettate dettate dalla da dalla geometria impiegare. geometria dell oggetto Realizzabili dell oggetto da anche movimentare! da movimentare! con dimensioni e portate a richiesta del mmittente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell oggetto da movimentare! Codice Portata Dimensioni mm Codice Portata Dimensioni mm A B C D m t RULEIHF0201 A B C D m t RULEIHF0201 RULEIHF0202 RULEIHF0202 RULEIHF0203 RULEIHF0203 RULEIHF0204 RULEIHF0204 RULEIHF0205 RULEIHF0205 RULEIHF0302 1 80 RULEIHF0302 1 80 RULEIHF0303 1 80 RULEIHF0303 1 80 RULEIHF0304 1 80 RULEIHF0304 1 80 RULEIHF0305 1 80 RULEIHF0305 1 80 RULEIHF0502 200 100 RULEIHF0502 200 100 RULEIHF0503 200 100 RULEIHF0503 200 100 RULEIHF0504 200 100 RULEIHF0504 200 100 RULEIHF0505 200 100 RULEIHF0505 200 100 RULEIHF0506 00 200 100 RULEIHF0506 00 200 100 RULEIHF1003 0 280 RULEIHF1003 0 280 RULEIHF1004 0 280 RULEIHF1004 0 280 RULEIHF1005 0 280 RULEIHF1005 0 280 RULEIHF1006 0 00 280 RULEIHF1006 0 00 280 RULEIHF1504 1 340 1 RULEIHF1504 1 340 1 RULEIHF1505 1 340 1 RULEIHF1505 1 340 1 RULEIHF1506 1 00 340 1 RULEIHF1506 1 00 340 1 RULEIHF1508 1 8000 340 1 RULEIHF1508 1 8000 340 1 8

ilancini H Regolabili con attacco centrale Bilancini H Regolabili con attacco centrale ilancini Polivalenti con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Polivalenti con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini H Regolabili con attacco centrale Bilancini Polivalenti con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Regolabili ad H con attacco centrale con quattro ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o grilli. ilancini Regolabili Corredati di Dichiarazione di conformità in accordo alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni Bilancini ad di Regolabili H con attacco uso e manutenzione ad H centrale con con attacco con disegno centrale quattro ganci e schemi con di carico. quattro ad occhio ganci con ad sicurezza occhio con montati sicurezza fissi montati o grilli. fissi o grilli. orredati di Dichiarazione I Corredati di nostri punti di conformità Dichiarazione in accordo di forza sono di conformità alla nuova le veloci in realizzazioni accordo direttiva alla nuova macchine e la consulenza direttiva 2006/42/CE macchine professionale 2006/42/CE con allegate a domicilio con dettagliate per allegate istruzioni di valutare dettagliate le esigenze di istruzioni di so e manutenzione con disegno e schemi carico. movimentazione uso e manutenzione e la giusta con tipologia disegno di e schemi bilancino di da carico. impiegare. ostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la consulenza professionale a domicilio per valutare le esigenze di Realizzabili I nostri punti di anche forza con sono dimensioni le veloci realizzazioni portate a richiesta e la consulenza del committente, professionale secondo a domicilio le necessita per valutare dettate dalla le esigenze di ovimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. geometria movimentazione dell oggetto e la giusta da movimentare! tipologia di bilancino da impiegare. ealizzabili anche Realizzabili con dimensioni anche con e portate dimensioni a richiesta e portate del a committente, richiesta del committente, secondo le necessita secondo dettate le necessita dalla dettate geometria dalla geometria ell oggetto da dell oggetto movimentare! da movimentare! odice Codice Portata Dimensioni Portata mm Dimensioni mm A max. A min. A max. B max. A min. B min. B max. C B min. D C m D m t t ULEIHR0202 RULEIHR0202 ULEIHR0203 RULEIHR0203 1500 1500 ULEIHR0204 RULEIHR0204 1500 1500 ULEIHR0205 RULEIHR0205 2500 2500 1500 1500 ULEIHR0302 RULEIHR0302 1 801 80 ULEIHR0303 RULEIHR0303 1500 1500 1 801 80 ULEIHR0304 RULEIHR0304 1500 1 1500 80 1 80 ULEIHR0305 RULEIHR0305 2500 2500 1500 1500 1 1 80 80 ULEIHR0306 RULEIHR0306 00 00 1 1 80 80 ULEIHR0502 RULEIHR0502 200 200 100 100 ULEIHR0503 RULEIHR0503 1500 200 100 1500 200 100 RULEIHR0504 1500 200 100 ULEIHR0504 1500 200 100 RULEIHR0505 2500 1500 200 100 ULEIHR0505 2500 1500 200 100 RULEIHR1003 0 280 ULEIHR1003 0 280 RULEIHR1004 0 1500 280 ULEIHR1004 0 1500 280 RULEIHR1005 0 2500 1500 280 ULEIHR1005 0 2500 1500 280 RULEIHR1006 0 00 280 ULEIHR1006 0 00 280 RULEIHR1505 1 2500 1500 340 1 ULEIHR1505 1 2500 1500 340 1 RULEIHR1506 1 00 340 1 ULEIHR1506 1 00 RULEIHR2004 0 340 1500 1 3 180 ULEIHR2004 0 RULEIHR2005 0 2500 1500 3 1500 180 3 180 ULEIHR2005 0 RULEIHR2006 0 2500 00 1500 3 180 3 180 ULEIHR2006 0 00 3 180 9

Bilancini distanziali t e l e s c o p i c i c o n a t t a c c h i s u p e r i o r i Bilancini Lunghezza distanziali di impiego t e lfacilmente e s c o p iregolabile c i c o n per a ottenere t t a c c huna i maggiore s u p e r iflessibilità o r i di Bilancini distanziali telescopici con attacchi superiori Lunghezza impiego. di impiego facilmente regolabile per ottenere una maggiore flessibilità di impiego. Lunghezza di impiego facilmente regolabile per ottenere una maggiore flessibilità di impiego. L min: L min: L max L max Bilancini distanziali telescopici con due attacchi superiori e due ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o gr Bilancini Bilancini distanziali negli attacchi distanziali telescopici telescopici inferiori. con due con attacchi due attacchi superiori superiori e due ganci e due ad occhio ganci con ad occhio sicurezza con montati sicurezza fissi o montati grilli negli fissi o grilli negli attacchi attacchi Corredati inferiori. inferiori. Dichiarazione di conformità in accordo alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni di Corredati Corredati di Dichiarazione uso e manutenzione di Dichiarazione di conformità di conformità in accordo con disegno alla in nuova e accordo direttiva schemi di alla nuova macchine carico. direttiva 2006/42/CE macchine 2006/42/CE con allegate con allegate dettagliate dettagliate istruzioni di uso e istruzioni manutenzione I nostri punti di uso e manutenzione con di disegno forza sono con e schemi le veloci disegno di realizzazioni e carico. e la consulenza professionale a domicilio per valutare le esigenze di schemi di carico. I nostri movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate a richie I punti nostri di punti forza del committente, di forza sono sono le veloci le secondo veloci realizzazioni e le necessita la la consulenza dettate dalla professionale geometria a domicilio a domicilio dell oggetto per valutare per valutare da movimentare! le esigenze le esigenze di di movimentazione e la e la giusta tipologia di di bilancino da da impiegare. impiegare. Realizzabili Realizzabili anche con anche dimensioni con dimensioni e portate a e richiesta portate del a richiesta del committente, secondo le le necessita necessita dettate dettate dalla dalla geometria geometria dell oggetto dell oggetto da movimentare! da movimentare! Codice Portata L max. mm. L min. mm. Codice Portata L max. mm. L min. mm. RULEITR0133 3300 RULEITR0133 3300 RULEITR0153 5300 RULEITR0153 5300 RULEITR0173 7300 RULEITR0173 7300 RULEITR0332 3200 RULEITR0332 3200 RULEITR0352 5200 RULEITR0352 5200 RULEITR0372 7200 RULEITR0372 7200 RULEITR0631 00 3100 RULEITR0631 00 3100 RULEITR0651 00 5100 RULEITR0651 00 5100 RULEITR0671 00 7100 RULEITR0671 00 7100 RULEITR0830 8000 RULEITR0830 8000 RULEITR0850 8000 RULEITR0850 8000 RULEITR08 8000 00 RULEITR08 8000 00 RULEITR1628 100 2800 RULEITR1628 100 2800 RULEITR1648 100 4800 RULEITR1648 100 4800 RULEITR1668 100 6800 RULEITR1668 100 6800 RULEITR2026 0 20 RULEITR2026 0 20 RULEITR2046 0 40 RULEITR2046 0 40 RULEITR2066 0 60 RULEITR2066 0 60 10

Bilancini Distanziali Fissi con due attacchi superiori Bilancini Distanziali Fissi con due attacchi superiori Bilancini Distanziali Fissi con due attacchi superiori Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! L L Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Distanziali Fissi con attacchi superiori con due ganci ad occhio con sicurezza montati fissi o grilli. Bilancini Distanziali Fissi con attacchi superiori con due ganci ad occhio con montati fissi o grilli. Corredati Corredati di Dichiarazione Bilancini di Dichiarazione di conformità con di conformità in accordo cui alla movimentare in nuova accordo direttiva alla nuova macchine piena direttiva 2006/42/CE sicurezza macchine 2006/42/CE con i allegate vostri con allegate dettagliate macchinari! dettagliate istruzioni di uso e istruzioni manutenzione di uso Bilancini e manutenzione con disegno Distanziali e con schemi disegno Fissi di e con carico. schemi attacchi I di nostri carico. superiori punti I nostri di forza con punti sono due di forza ganci le veloci sono ad le occhio realizzazioni veloci realizzazioni con sicurezza e la consulenza e la montati fissi o grilli. professionale consulenza a professionale domicilio Corredati di per Dichiarazione a domicilio valutare per di le conformità valutare esigenze in le accordo esigenze di movimentazione alla di nuova movimentazione direttiva e la macchine giusta e la giusta tipologia 2006/42/CE tipologia di di bilancino bilancino con allegate da da impiegare. dettagliate istruzion Realizzabili impiegare. anche Realizzabili con uso dimensioni e manutenzione anche con e portate dimensioni con a richiesta disegno e portate del e committente, a schemi richiesta di del carico. secondo committente, I nostri le necessita punti secondo di forza dettate le necessita sono dalla le dettate geometria veloci dalla realizzazioni dell oggetto e la consule da movimentare! geometria dell oggetto professionale da movimentare! a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da imp Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del committente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell o da movimentare! Codice Portata Dimensioni mm Codice L Portata Dimensioni mm RULEIDF0202 L RULEIDF0203 RULEIDF0202 RULEIDF0204 RULEIDF0203 RULEIDF0206 00 RULEIDF0204 RULEIDF0402 RULEIDF0206 00 RULEIDF0403 RULEIDF0402 RULEIDF0404 RULEIDF0403 RULEIDF0405 RULEIDF0404 RULEIDF03 00 RULEIDF0405 RULEIDF04 00 RULEIDF03 00 RULEIDF05 00 RULEIDF04 00 RULEIDF1003 0 RULEIDF05 00 RULEIDF1004 0 RULEIDF1003 0 RULEIDF1005 0 RULEIDF1004 0 RULEIDF1503 1 RULEIDF1005 0 RULEIDF1504 1 RULEIDF1503 1 RULEIDF1505 1 RULEIDF1504 1 RULEIDF2003 0 RULEIDF1505 1 RULEIDF2004 0 RULEIDF2003 0 RULEIDF2005 0 RULEIDF2004 0 RULEIDF2503 2 RULEIDF2005 0 RULEIDF2504 2 RULEIDF2503 2 RULEIDF2505 2 RULEIDF2504 2 RULEIDF2505 2 11

Bilancini Pantografati con Attacco Centrale Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri macchinari! Bilancini Pantografati con attacco centrale e con due o più attacchi per grilli nella parte i Bilancini Pantografati Corredati di Dichiarazione con di conformità Attacco in accordo Centrale alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettag uso e manutenzione con disegno e schemi di carico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazion Bilancini con cui movimentare professionale in a domicilio piena sicurezza per valutare i le vostri esigenze macchinari! di movimentazione e la giusta tipologia di bilan Realizzabili anche con dimensioni e portate (anche oltre 100 t) a richiesta del committente, second Bilancini Pantografati con attacco dettate centrale dalla e geometria con due o più dell oggetto attacchi per da grilli movimentare! nella parte inferiore Corredati di Dichiarazione di conformità in accordo alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la consulenza professionale a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate (anche oltre 100 t) a richiesta del committente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell oggetto da movimentare! n Attacco Centrale ena sicurezza i vostri macchinari! Codice Portata Dimensioni mm le e con due o più attacchi per grilli nella parte inferiore A B K L H H a direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni di arico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la consulenza RULEIDF0206 250 150 340 0 340 nze di movimentazione e la RULEIDF0402 giusta tipologia di 250 bilancino 150 3 da impiegare. 0 3 nche oltre 100 t) a richiesta del committente, secondo le necessita entare! RULEIDF02 00 250 150 375 0 375 RULEIDF1005 0 300 180 4 8 4 RULEIDF1503 1 300 180 490 8 490 RULEIDF2003 0 300 180 525 8 525 L H 0 340 0 3 0 375 8 4 8 490 8 525 12

Bilancini Bilancini Monotrave Monotrave Fissi Fissi con con attacco attacco centrale centrale Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale Bilancini Bilancini con cui con movimentare cui movimentare in piena in piena sicurezza sicurezza i vostri i vostri container! Bilancini con cui movimentare in piena sicurezza i vostri container! Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale e tiranti in catena inferiori per la movimentazione di container. Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale e tiranti in catena inferiori per la movimentazione di container. Corredati di Dichiarazione di conformità in accordo alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate istruzioni di Corredati di Dichiarazione di conformità in accordo alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate uso Bilancini e manutenzione Monotrave con disegno Fissi con e attacco schemi di centrale carico. e I nostri tiranti punti in catena di forza inferiori sono le per veloci la movimentazione realizzazioni e la di consulenza container. istruzioni di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la professionale Corredati di Dichiarazione a domicilio di conformità per valutare in accordo le esigenze alla nuova direttiva movimentazione macchine 2006/42/CE e la giusta tipologia con allegate di bilancino dettagliate da istruzioni impiegare. di consulenza professionale a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da Realizzabili uso e manutenzione anche con dimensioni con disegno e portate e schemi a richiesta di carico. del committente, I nostri punti secondo di forza le sono necessita le veloci dettate realizzazioni dalla geometria e la consulenza dell oggetto impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del committente, secondo le necessita dettate dalla da professionale movimentare! a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di bilancino da impiegare. geometria dell oggetto da movimentare! Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del committente, secondo le necessita dettate dalla geometria dell oggetto da movimentare! Codice Portata Tipo Dimensioni mm Codice Portata Tipo Dimensioni mm A B H K L RULEIBC2025 0 20' 350 A 1 B 680 H 30 K 2500 L RULEIBC2525 RULEIBC2025 2 0 20' 20' 350 350 1 1 680 680 30 302500 2500 RULEIBC4025 RULEIBC2525 0 2 40' 20' 500350 2201 880680 6100 302500 2500 RULEIBC4025 0 40' 500 220 880 6100 2500 13

Bilancino versione speciale 553 Bilancino versione speciale 553 Attrezzatura di sollevamento con attacco superiore regolabile tramite carrello e regolazioni inferiori la cui funzione è la movimentazione di carichi di cui non si conosce la posizione del baricentro Attrezzatura di sollevamento con attacco superiore regolabile tramite carrello e regolazioni inferiori la cui funzione è la movimentazione Bilancino di versione carichi di cui non speciale si conosce la posizione 553 del baricentro Attrezzatura di sollevamento con attacco superiore regolabile tramite carrello e regolazioni inferiori la cui funzione è la movimentazione di carichi di cui non si conosce la posizione del baricentro Bilancino versione speciale 492 Bilancino versione speciale speciale 492 492 Attrezzatura di sollevamento con attacco superiore regolabile e regolazioni inferiori la cui funzione è la movimentazione di carichi di cui non si conosce la posizione del baricentro, con cavalletto per riporla quando non usata. Attrezzatura di sollevamento con attacco superiore regolabile e regolazioni inferiori la cui funzione è la movimentazione di Attrezzatura carichi di cui non di sollevamento si conosce la posizione con attacco del baricentro, superiore con regolabile cavalletto per e regolazioni riporla quando inferiori non usata. la cui funzione è la movimentazione di carichi di cui non si conosce la posizione del baricentro, con cavalletto per riporla quando non usata. 14

lancino versione speciale 416 ezzatura di sollevamento motorizzata completa di ruote e timoni integrati per il trasporto, la cui funzione è la vimentazione di manufatti aeronautici complessi con geometrie del baricentro variabili Bilancino versione speciale 416 Attrezzatura di sollevamento motorizzata completa di ruote e timoni integrati per il trasporto, la cui funzione è la movimentazione di manufatti aeronautici complessi con geometrie del baricentro variabili Bilancino versione speciale 416 Attrezzatura di sollevamento motorizzata completa di ruote e timoni integrati per il trasporto, la cui funzione è la movimentazione di manufatti aeronautici complessi con geometrie del baricentro variabili stema Sistema di bilancini di bilancini per sollevamento per sollevamento valvola valvola 505 505 ezzatura di sollevamento Attrezzatura di concepita sollevamento con concepita tre bilancini con tre fissi bilancini per movimentare fissi per movimentare una valvola una valvola da 80 da t.. 80 t. Sistema di bilancini per sollevamento valvola 505 Attrezzatura di sollevamento concepita con tre bilancini fissi per movimentare una valvola da 80 t.. 15

Bilancino ad H smontabile 522 Attrezzatura di sollevamento con travi smontabili ad H con regolazioni supplementari superiori per il baricentro variabile Bilancino ad H smontabile 522 Attrezzatura di sollevamento con travi smontabili ad H con regolazioni supplementari superiori per il baricentro variabile Bilancino ad H smontabile 522 Attrezzatura di sollevamento con travi smontabili ad H con regolazioni supplementari superiori per il baricentro variabile Bilancino monotrave regolabile 583 Attrezzatura di sollevamento con trave fissa e fori di regolazione prese inferiori. Bilancino monotrave regolabile 583 Attrezzatura di sollevamento con trave fissa e fori di regolazione prese inferiori. Attrezzatura di sollevamento con trave fissa e fori di regolazione prese inferiori. 16

ilancino monotrave regolabile attacco centrale 487 ttrezzatura di sollevamento con trave fissa e maniglie di regolazione prese inferiori realizzabile secondo necessità del ommittente Bilancino monotrave regolabile attacco centrale 487 Attrezzatura di sollevamento con trave fissa e maniglie di regolazione prese inferiori realizzabile secondo necessità del committente ilancino versione speciale 5 ttrezzatura di sollevamento la cui funzione è la movimentazione di un macchinari con problemi di baricentro. Bilancino versione speciale 5 Attrezzatura di sollevamento la cui funzione è la movimentazione di un macchinari con problemi di baricentro. 17

a croce per la nautica levamento ad X richiudibile per diminuire gli ingombri realizzabile secondo le necessità Bilancini a croce per la nautica Attrezzatura di sollevamento ad X richiudibile per diminuire gli ingombri realizzabile secondo le necessità del committente Bilancini a croce per la nautica Attrezzatura di sollevamento ad X richiudibile per diminuire gli ingombri realizzabile secondo le necessità del committente 18

Ganci a C. Disponibile una vasta gamma di Ganci a C con contrappeso e senza contrappeso, per la moviment Coils: Ganci a C. Ganci a C per coils, completi di cavalletti, di ogni portata e tipologia, con attacchi realizzati trami con tiranti ad anello singolo oppure doppio. Ganci di sollevamento con geometrie particolari per il sollevamento di carichi complessi. Disponibile una vasta gamma di Ganci a C con contrappeso e senza contrappeso, per la movimentazione di Coils: Tutti i ganci sono a matricola univoca, secondo la normativa, sono accompagnati da certificazione Ganci a C per coils, completi di cavalletti, di ogni portata e tipologia, con attacchi realizzati tramite ossitaglio, o con tiranti ad anello singolo oppure uso e doppio. manutenzione con disegno e schemi di carico ed elaborati grafici con indicate le quote min Ganci di sollevamento per facilitare con geometrie le successive particolari per verifiche il sollevamento ispettive. di carichi complessi. Tutti i ganci sono a matricola univoca, secondo la normativa, sono accompagnati da certificazione e manuale di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico ed elaborati grafici con indicate le quote minime di logorio per facilitare le Sotto schematizzate alcune tipologie di realizzazioni standard e fuori standard realizz successive verifiche ispettive. Sotto schematizzate alcune tipologie di realizzazioni standard e fuori standard realizzate una vasta gamma di Ganci a C con contrappeso e senza contrappeso, per la movimentazione di i a C per coils, completi di cavalletti, di ogni portata e tipologia, con attacchi realizzati tramite ossitaglio, o iranti ad anello singolo oppure doppio. i di sollevamento con geometrie particolari per il sollevamento di carichi complessi. i ganci sono a matricola univoca, secondo la normativa, sono accompagnati da certificazione e manuale di manutenzione con disegno e schemi di carico ed elaborati grafici con indicate le quote minime di logorio acilitare le successive verifiche ispettive. tto schematizzate alcune tipologie di realizzazioni standard e fuori standard realizzate 19

Ganci a C per coils con contrappeso Ganci a C per coils con contrappeso I nostri ganci a C sono costruiti in acciaio di alta qualità e sottoposti a controlli durante tutto il ciclo produttivo, il gancio è progettato per lavorare sotto carico con un inclinazione dalla verticale verso l alto che crei un angolo di circa 3, mentre il gancio I nostri quando ganci non a C sono è utilizzato costruiti è stabilizzato in acciaio in posizione di alta qualità orizzontale e sottoposti dal contrappeso. a controlli durante tutto il ciclo produttivo, il * gancio Come opzione è progettato si possono per lavorare proteggere sotto le zone carico del gancio con un inclinazione che interagiscono dalla con l verticale coils con una verso protezione l alto di che poliuretano crei un che angolo di garantisce circa 3, mentre che il coil gancio non subisca quando danneggiamenti non è utilizzato durante è stabilizzato la movimentazione. in posizione orizzontale dal contrappeso. Corredati * Come opzione di Dichiarazione si possono di conformità proteggere in accordo le zone alla del nuova gancio direttiva che macchine interagiscono 2006/42/CE con allegate l coils dettagliate con una protezione istruzioni di poliuretano di uso e che manutenzione garantisce con che disegno il coil e non schemi subisca di carico. danneggiamenti I nostri punti di durante forza sono la le movimentazione. veloci realizzazioni e la consulenza Corredati di Dichiarazione professionale di a conformità domicilio in per accordo valutare alla nuova le esigenze direttiva movimentazione macchine 2006/42/CE e la giusta con tipologia allegate di Ganci dettagliate a C da istruzioni di impiegare. uso e manutenzione Realizzabili anche con disegno con dimensioni e schemi e portate di carico. a richiesta I nostri del punti committente, di forza sono secondo le veloci le necessita realizzazioni dettate dalla e la consulenza geometria professionale del coils a domicilio da movimentare! per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di Ganci a C da impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del committente, secondo le necessita dettate dalla geometria del coils da movimentare! Codice Portata Alt. Lungh. Spess. Altezza Base Spessore con Altezza Base con Alt. Attacco Larg. Attacco Protezione* Protezione* Kg. AI LI S HS SP* HS* B A RULEIGCC02506 2500 500 0 25 100 75 130 65 RULEIGCC02507 2500 500 750 25 110 75 130 130 65 RULEIGCC02510 2500 500 30 75 130 65 RULEIGCC02512 2500 500 1250 30 75 1 130 65 RULEIGCC05006 0 0 30 130 75 150 190 95 RULEIGCC05007 0 750 30 145 75 165 190 95 RULEIGCC05010 0 40 145 75 165 190 95 RULEIGCC05012 0 1250 40 1 75 190 190 95 RULEIGCC05015 0 1500 40 185 75 205 190 95 RULEIGCC05017 0 1750 50 185 75 205 190 95 RULEIGCC05020 0 50 200 75 220 190 95 RULEIGCC10012 0 0 1250 50 210 100 240 2 135 RULEIGCC10015 0 0 1500 50 235 100 265 2 135 RULEIGCC10017 0 800 1750 235 100 265 2 135 RULEIGCC10020 0 800 2 100 290 2 135 RULEIGCC110 100 0 235 265 3 180 RULEIGCC112 100 0 1250 245 275 3 180 RULEIGCC113 100 0 1350 255 285 3 180 RULEIGCC115 100 800 1500 2 300 3 180 RULEIGCC117 100 800 1750 275 305 3 180 RULEIGCC 100 800 300 330 3 180 RULEIGCC20010 0 800 240 2 3 180 RULEIGCC20012 0 800 1250 275 305 3 180 RULEIGCC20013 0 800 1350 285 315 3 180 RULEIGCC20015 0 900 1500 285 315 3 180 RULEIGCC20017 0 900 1750 310 340 3 180 RULEIGCC20020 0 900 335 365 3 180 20

Ganci a C per coils senza contrappeso Ganci a C per coils senza contrappeso I nostri ganci a C sono costruiti in acciaio di alta qualità e sottoposti a controlli durante tutto il ciclo produttivo, il gancio è progettato per lavorare sotto carico con un inclinazione dalla verticale verso l alto che crei un angolo di circa 3. I nostri ganci a C sono costruiti in acciaio di alta qualità e sottoposti a controlli durante tutto il ciclo produttivo, il L impiego di questa tipologia di gancio è consigliabile quando si movimentano coils di peso contenuto. Ganci gancio Corredati a C è progettato di per Dichiarazione coils per lavorare di conformità senza sotto carico in accordo contrappeso un inclinazione dalla verticale verso l alto che crei un angolo di alla nuova direttiva macchine 2006/42/CE con allegate dettagliate circa 3. istruzioni di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la consulenza L impiego di professionale questa tipologia a domicilio di gancio per è valutare consigliabile le esigenze quando di movimentazione si movimentano coils e la giusta di peso tipologia contenuto. di Ganci a C da I nostri ganci impiegare. Corredati a C sono di Dichiarazione Realizzabili costruiti anche di in conformità acciaio dimensioni di in accordo alta qualità e alla portate nuova e sottoposti direttiva a richiesta macchine del a controlli committente, 2006/42/CE durante secondo tutto con le necessità il allegate ciclo produttivo, dettate dettagliate dalla il istruzioni di gancio è progettato geometria uso e manutenzione per del coils lavorare da movimentare! con sotto disegno carico con e schemi un inclinazione di carico. I nostri dalla punti verticale di forza verso sono l alto le veloci che realizzazioni crei un angolo e la di consulenza circa 3. professionale a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di Ganci a C da impiegare. L impiego di questa Realizzabili tipologia anche di gancio con dimensioni è consigliabile e quando portate si a movimentano richiesta del coils committente, di peso contenuto. Corredati di Dichiarazione secondo di le conformità necessita in accordo dettate alla dalla nuova geometria direttiva macchine del coils da 2006/42/CE movimentare! con allegate dettagliate istruzioni di uso e manutenzione con disegno e schemi di carico. I nostri punti di forza sono le veloci realizzazioni e la consulenza professionale a domicilio per valutare le esigenze di movimentazione e la giusta tipologia di Ganci a C da impiegare. Realizzabili anche con dimensioni e portate a richiesta del committente, secondo le necessita Codice dettate dalla Portata geometria Alt. Lungh. del coils Spess. da movimentare! Altezza Alt. Larg. Base Attacco Attacco Kg. AI LI S HS B A Codice RULEIGSC00303 Portata Alt. 300 Lungh. 300 Spess. 100 Altezza 10 Alt. Larg. 100 50 30 Base Attacco Attacco RULEIGSC00503 500 300 150 10 45 100 50 Kg. AI LI S HS B A RULEIGSC00504 500 400 100 10 45 100 50 RULEIGSC00303 300 300 100 10 100 50 30 RULEIGSC003 650 300 200 15 50 RULEIGSC00503 500 300 150 10 45 100 50 RULEIGSC00804 850 RULEIGSC00504 500 400 100 400 150 10 15 45 100 50 50 RULEIGSC00805 850 RULEIGSC003 650 300 200 500 150 15 15 50 RULEIGSC01003 RULEIGSC00804 850 400 150 300 300 15 15 50 RULEIGSC04 0 RULEIGSC00805 850 500 150 400 200 15 15 65 RULEIGSC01305 1300 RULEIGSC01003 300 300 500 200 15 15 RULEIGSC014 1750 RULEIGSC04 0 400 200 400 200 15 20 65 85 RULEIGSC015 1750 RULEIGSC01305 1300 500 200 500 300 15 20 85 RULEIGSC02003 RULEIGSC014 1750 400 200 500 300 20 20 85 100 RULEIGSC015 1750 500 300 20 85 RULEIGSC02003 500 300 20 100 21

Gancio Gancio a C a 520 C 520 Gancio a C con contrappeso Gancio a C con contrappeso Gancio a C 520 Gancio a C con contrappeso Gancio Gancio a C a 2504 C 2504 Gancio a C senza contrappeso Gancio a C senza contrappeso Gancio a C 2504 Gancio a C senza contrappeso 22

Staffe per sollevamento coils 550 Staffe per sollevamento coils 550 Attrezzatura di sollevamento formata da N 2 staffe per la movimentazione di Coils. Attrezzatura di sollevamento formata da N 2 staffe per la movimentazione di Coils. 23

Kit attrezzature Rud per Il settore eolico Kit attrezzature Rud per Il settore eolico Kit attrezzature Rud per Il settore eolico Kit composta da VIP Chain Block 22 / VCB-22 e punti di sollevamento Flaribo che permette il sollevamento carichi con ripartizione Kit composta delle da forze VIP Chain p.e. montaggio Block 22 / VCB-22 di segmenti e punti di torri di sollevamento eoliche che garantiscono Flaribo che permette i seguenti il sollevamento vantaggi: carichi con Kit composto da VIP Chain Block 22 / VCB-22 e punti di sollevamento Flaribo che permette il sollevamento carichi con ripartizione ripartizione delle forze delle forze p.e. montaggio p.e. montaggio di segmenti di segmenti di di torri torri eoliche che che garantiscono garantiscono i seguenti i seguenti vantaggi: vantaggi: Portata WLL 40 t in parallelo per catena VIP da 22 mm Portata WLL 40 t in parallelo per catena VIP da 22 mm. Utilizzo Portata di WLL una 40 puleggia t in parallelo compatta per pentagonale, catena VIP da al 22 fine mm di ripartire le forze, per rinvio catena con tornichetto Utilizzo di una puleggia compatta pentagonale, al fine di ripartire le forze, per rinvio catena con tornichetto girevole su girevole Utilizzo su di cuscinetto una puleggia a sfere compatta con peso pentagonale, di solo al fine di ripartire le forze, per rinvio catena con tornichetto cuscinetto a sfere con peso di solo. Sostituisce girevole Sostituisce su il il cuscinetto sistema sistema a a carrucola carrucola a sfere a con funi a funi peso d acciaio d acciaio di solo con riduzione con riduzione notevole notevole degli ingombri, degli ingombri, dei pesi e dei dei problemi pesi e dei di problemi di Sostituisce immagazzinamento il sistema e facile a e carrucola facile danneggiamento danneggiamento a funi d acciaio delle funi delle durante con riduzione funi l impiego. durante notevole l impiego degli ingombri, dei pesi e dei problemi di immagazzinamento e facile danneggiamento delle funi durante l impiego Riduce i tempi di assemblaggio e movimentazione di torri eoliche. Il Riduce sistema i tempi abbinato di di assemblaggio all utilizzo e dei e punti movimentazione di sollevamento di torri di eoliche. torri flaribo eoliche. e Linea Maxi VIP diametro 28 permette di ottenere Il Il sistema un abbinato WLL fino all utilizzo a 75 t dei dei punti punti di di sollevamento flaribo e flaribo Linea Maxi e Linea VIP diametro Maxi VIP 28 diametro permette 28 di ottenere permette un di WLL fino ottenere a 75 t. un WLL fino a 75 t 24

Sollevatori Magnetici Professionali I I sollevatori I sollevatori magnetici magnetici della della serie della RUMK serie RUMK con campanella con campanella di sospensione di sospensione RUD con con RUD RFDI RFDI con uniscono RFDI uniscono caratteristiche caratteristiche di di di maneggevolezza maneggevolezza all'elevata all'elevata potenza potenza ed ed offrono ed offrono i seguenti i seguenti principali principali vantaggi: vantaggi: Sollevatori Magnetici Professionali Sollevatori Magnetici Professionali Dimensioni Dimensioni Dimensioni ridottissime ridottissime ridottissime che che garantiscono garantiscono che garantiscono leggerezza leggerezza leggerezza e compattezza. compattezza. e compattezza. I sollevatori magnetici della serie RUMK con campanella di sospensione RUD con RFDI uniscono caratteristiche di Sistema Sistema bipolare bipolare che consente che consente un'elevata un'elevata portata portata e una superiore e una superiore sicurezza. sicurezza. Sistema bipolare che consente un'elevata portata una superiore sicurezza. maneggevolezza I sollevatori magnetici all'elevata della potenza serie RUMK ed con offrono campanella i seguenti di sospensione principali RUD vantaggi: Accresciuta Accresciuta penetrazione penetrazione del campo del campo con RFDI uniscono caratteristiche di Accresciuta maneggevolezza penetrazione all elevata potenza del campo ed offrono i seguenti principali vantaggi: magnetico magnetico che garantisce che garantisce infatti un'elevata infatti un'elevata magnetico Dimensioni che garantisce ridottissime che garantiscono infatti che garantiscono un'elevata leggerezza leggerezza e compattezza. e compattezza. tenuta Sistema tenuta tenuta anche anche bipolare in anche in presenza che presenza consente in presenza di di considerevoli un elevata considerevoli di considerevoli Sistema bipolare che consente un'elevata portata e portata una superiore e una sicurezza. superiore sicurezza. Accresciuta traferri, traferri, senza penetrazione che senza diminuisca che del diminuisca campo la forza magnetico la a forza che a garantisce infatti un elevata tenuta anche in presenza di considerevoli traferri, Accresciuta traferri, senza senza che che penetrazione diminuisca diminuisca la forza la del forza campo a contatto contatto contatto (traferro (traferro 0). 0). (traferro 0). contatto magnetico (traferro che 0). garantisce infatti un'elevata tenuta anche in presenza di considerevoli traferri, senza che diminuisca la forza a contatto (traferro 0). Su richiesta Su richiesta sono disponibili sono disponibili soluzioni soluzioni ingegnerizzate ingegnerizzate per per l impiego Su richiesta l impiego dei sono magneti dei disponibili magneti in abbinamento soluzioni abbinamento con ingegnerizzate altre con attrezzature altre attrezzature per e l impiego magneti e magneti dei con magneti attacco con attacco superiore in abbinamento superiore con golfare con con golfare girevole. altre attrezzature girevole. e magneti con attacco superiore con golfare girevole. Su richiesta sono disponibili soluzioni soluzioni ingegnerizzate ingegnerizzate per l impiego per dei magneti in abbinamento con altre attrezzature e magneti con l impiego attacco superiore dei magneti con golfare in abbinamento girevole. con altre attrezzature e magneti con attacco superiore con golfare girevole. Codice Codice Peso () Peso () Dimensioni Dimensioni (mm) (mm) Portata Portata Codice Peso () A A B B C Dimensioni C D (mm) D E E F F G G Superfici Superfici Min. Min. Superfici Portata Superfici Diametro Diametro Diametro Diametro piane piane piastre piastre tonde tonde minimo minimo massimo massimo RULEIMK150 RULEIMK150 3,5 3,5 A 110 B 110 1 C 1 80 D 80 E 80 65 65 35 F 45 35 G 45 150 Superfici 15010 Min. 1075 Superfici 75 30 Diametro 30 200 Diametro 200 piane piastre tonde minimo massimo RULEIMK RULEIMK 300 6300 6 190 190 180 180 80 80 65 65 35 45 35 45 300 30010 10150 15040 40 200 200 RULEIMK150 Codice 3,5 Peso () 110 1 80 Dimensioni 80 65 (mm) 35 45 150 10 75 Portata 30 200 RULEIMK RULEIMK 500 15 500 15 250 250 235 235 100 100 100 90 130 90 50 50 500 50015 15250 25040 40 300 300 RULEIMK 300 6 190 A 180 B 80 C 80 D 65 E 35 F 45 G 300 Superfici 10 Min. 150 Superfici 40 Diametro 200 Diametro RULEIMK RULEIMK 34 34 340 340 310 310 130 130 130 90 130 90 50 50 30 500 40 350 RULEIMK 500 15 250 235 100 100 90 50 500 piane 30 15 piastre 500 250 tonde 40 40 minimo 350 300 massimo RULEIMK RULEIMK150 RULEIMK 80 3,5 RULEIMK 34 80 390110 390 4 1 4 195 80 195 1 80 1 65 340 310 130 130 90 50 35 90 65 4590 150 45 30 1045 75 80 500 40 30 80 400 200 400 350 RULEIMK RULEIMK 1006 RULEIMK 80 100450190 450 180 450 230 80 230 180 80 180 130 65 130 390 4 195 1 35 90 65 90 4590 300 45 45 10451500 150 1500 80 80 40 80 500 200 500 400 RULEIMK RULEIMK 18015 180530250 530 510 235 510 2 1002 250 100250 1 90 1 100 50 100 90 65 90 500 45 15452500 250 2500 100 40 100 0 300 0 RULEIMK 100 450 450 230 180 130 90 45 1500 80 500 RULEIMK 34 RULEIMK 180 340 310 130 130 90 50 530 510 2 250 1 100 90 45 30 500 2500 40 100 350 0 RULEIMK 80 390 4 195 1 90 45 80 400 RULEIMK 100 450 450 230 180 130 90 45 1500 80 500 RULEIMK 180 530 510 2 250 1 100 90 45 2500 100 0 25

Pinze Speciali & Pinze Standard peciali & Pinze Standard Disponibile una vasta gamma di pinze speciali per la movimentazione di assali ferroviari e manufatti industriali: bile una vasta gamma di pinze speciali per la movimentazione di assali ferroviari e manufatti industriali: Pinze Speciali & Pinze Standard Pinze per la movimentazione di particolari meccanici complessi, le pinze sono complete di manuale per l uso in Pinze per la movimentazione sicurezza. di particolari meccanici complessi, le pinze sono complete di manuale per l uso in sicurezza. Disponibile una vasta gamma di pinze speciali per la movimentazione di assali ferroviari e manufatti industriali: Progettiamo e costruiamo pinze per la movimentazione di manufatti industriali. Progettiamo Pinze per la movimentazione di particolari meccanici complessi, le pinze sono complete di manuale per l uso in sicurezza. e Tutti costruiamo le pinze pinze sono per a matricola la movimentazione univoca, secondo di manufatti la normativa, industriali. sono accompagnati da certificazione e manuale Tutti le pinze sono Progettiamo e costruiamo pinze per la movimentazione di manufatti industriali. di uso a e matricola manutenzione univoca, con secondo disegno la e normativa, schemi di carico sono accompagnati ed elaborati grafici da certificazione con indicate e le manuale quote minime di Tutte le pinze sono a matricola univoca, secondo la normativa, sono accompagnati da certificazione e manuale di uso e di uso e manutenzione manutenzione logorio per con con facilitare disegno disegno le e successive schemi di schemi di carico verifiche carico ed ed elaborati ispettive. elaborati grafici con indicate le quote minime di grafici con indicate le quote minime di logorio per facilitare le logorio per facilitare successive Commercializziamo le verifiche successive ispettive. tutta verifiche la gamma ispettive. di pinze per lamiere, esclusivamente di produzione Europea. Commercializziamo Tutto Commercializziamo ciò tutta che la non gamma tutta trovate di la gamma pinze lo ideeremo per di pinze lamiere, per voi. lamiere, esclusivamente esclusivamente di produzione di produzione Europea. Tutto ciò che non Tutto trovate ciò che non lo ideeremo trovate lo per ideeremo voi. per voi. Pinza Pinza per per sollevamento assali assali 526 a per sollevamento assali 526 Attrezzatura Attrezzatura di sollevamento di sollevamento per per la movimentazione la di assali assali ferroviari ferroviari utilizzabile utilizzabile con carroponte con carroponte o muletto. o muletto. tura di sollevamento per la movimentazione di assali ferroviari utilizzabile con carroponte o muletto. Pinza Pinza per per sollevamento rulli 382 382 a per sollevamento rulli 382 Attrezzatura Attrezzatura di sollevamento di sollevamento per per la movimentazione la rulli. tura di sollevamento per la movimentazione rulli. 26

Pinze per lamiere multi posizione KS Campi di applicazione: Sollevamento e ribaltamento di lamiere, lastre, profilati,carpenterie metalliche... Pinze per lamiere multi posizione KS Campi Pinze di applicazione: dotate di un Sollevamento sistema di sicurezza e ribaltamento a molla di lamiere, che permette lastre, profilati, un contatto carpenterie permanente metalliche... della camma sul pezzo da sollevare, anche quando lo si depone. La leva di riarmo non passante permette l utilizzo anche al suolo. La catena permette il ribaltamento e facilita il posizionamento della pinza. La camma intagliata lascia la propria impronta soltanto Pinze dotate di un sistema di sicurezza a molla che permette un contatto permanente della camma sul pezzo da sollevare, anche su quando un lato lo del si depone. carico. La leva di riarmo non passante permette l utilizzo anche al suolo. La catena permette il ribaltamento Indicazioni e facilita generali: il posizionamento della pinza. La camma intagliata lascia la propria impronta soltanto su un lato del carico. Indicazioni generali: Fabbricazione senza saldature portanti. Fabbricazione Rivestimento senza saldature epossidico portanti. a caldo. Rivestimento Coefficiente epossidico a caldo. di sicurezza : 4 Coefficiente Gruppo di sicurezza di : utilizzo 4 A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Codice WLL Presa mm mini maxi A B C Scheda D E F G KS Anello tecnica Pinze per lamiere multiposizione data : Indicazioni generali mm. Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. rif. : T 12 I J K L Giugno 02 Catena pag. : 3/ 3 RULEIKS075015 750 0 15 300 129 97 Coefficiente di sicurezza 45 Manutention 39 (FEM : 4 conformemente 3a 80 edizione 1998) 40 ; gruppo quanto indicato utilizzo 10 A5 dalla Fédération Européenne de velocità 12 di sollevamento 34 53 m/ mn. 6 1,7 a di e RULEIKS1020 0 20 Caratteristiche dimensionali 426 173 128 49 110 13 16 43 67 7 3,8 WWL Presa A B C D E F G J K L RULEIKS2025 0 25 mini maxi 485 218 161 KS075 750-1562 0 110 15 300 129 97 45 Anello 8016 40 10 Catena 1219 34 53 47 6 1,779 8 6,4 39 62 16 RULEIKS3030 0 30 KS2 0-25 2 000 0 25 485 218 161 75 595 2 205 KS3 940-30 85 3 000 0 135 30 595 2 75 205 94 110 135 18 75 19 47 79 8 6,4 28 28 58 96 58 10 1296 10 12 85 18 Rif. Peso KS1 0-20 1 000 0 20 426 173 128 49 110 13 16 43 67 7 3,8 Dimensioni in mm Peso G Ø ANELLO ANNEAU F A Ø CATENA CHAINE rif. : T 12 I Scheda KS tecnica Pinze per lamiere multiposizione data : Giugno 02 pag. : 2/ 3 E K L Funzione di sollevamento : non superare C l angolo ammesso di 15 tra la catena ed il piano delle flange. (W.W.L.= portata 15 0 15 massima ammissibile) 45 100% 45 15 0 15 75% 75% 100% 50% 50% 90 90 0% WWL 0% WWL D J 0% WWL 0% WWL Non utilizzare per sollevare carichi fragili. L utilizzo di una pinza KS lascia una traccia sul carico. Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Durezza superficiale del pezzo da sollevare 300 HB e resistenza minima alla trazione 20 dan/ mm². Alcuni acciai inossidabili sono particolarmente abrasivi; Funzione le condizioni ribaltamento : dei per questa denti della camma vanno controllate molto applicazione, la portata (W.W.L.) della pinza è attentamente in questo tipo di utilizzo. diviso per 2. Per sicurezza, le pinze Funzione devono di sollevamento essere sempre di carichi in posizione sbloccate verticale (camma per mezzo di 2 chiusa) pinze senza in bilancino caso : non di non utilizzo. superare 30 di angolo di imbracatura. Non Sollevare utilizzare per solo sollevare una carichi lamiera fragili. per volta e se necessario, applicare la riduzione del carico (vedi disegno sopra) L utilizzo Per il di sollevamento una pinza KS lascia di una carichi traccia in sul posizione carico. verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino : non superare 30 di angolo Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Durezza di imbracatura. superficiale del pezzo da sollevare WWL 300 WWL HB e resistenza minima alla trazione 20 dan/ mm². Alcuni Per acciai il sollevamento inossidabili sono di particolarmente carichi in 30 posizione abrasivi; le condizioni orizzontale dei denti (90 ) della è camma da effettuarsi vanno controllate almeno molto con attentamente 2 pinze ed in un bilancino : la questo tipo di utilizzo. Per sicurezza, portata le (W.L.L.) pinze devono di ogni essere pinza sempre maxi è diviso sbloccate per (camma 2. chiusa) in caso di non utilizzo. Sollevare I pezzi solo possono una lamiera essere per volta afferrati e se necessario, in posizione applicare orizzontale la riduzione del o carico verticale (vedi disegno e ribaltati sopra) nella posizione opposta (90 o 180 ). 2 x WWL Per il sollevamento di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino: non superare 30 di angolo di imbracatura. Per il Temperatura sollevamento di di carichi utilizzo in posizione : da -20 orizzontale a +100 C. (90 ) è da effettuarsi almeno con 2 pinze ed un bilancino : la portata (W.L.L.) di ogni pinza è diviso per 2. I pezzi possono essere afferrati in Funzione posizione di sollevamento orizzontale di carichi o verticale in posizione e ribaltati orizzontale nella da effettuarsi posizione almeno opposta con 2 pinze (90 ed o un 180 ). bilancino : la portata (W.W.L.) di ogni pinza è diviso per 2. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. B WWL/ 2 WWL/ 2 27

Pinze per lamiere KSA Pinze per lamiere KSA Campi di applicazione: Sollevamento di lamiere, lastre, profilati,carpenterie metalliche... Campi di applicazione: Sollevamento di lamiere, lastre, profilati,carpenterie metalliche... Pinze dotate di un sistema di sicurezza a molla che permette un contatto permanente della camma sul pezzo da Pinze dotate di un sistema di sicurezza a molla che permette un contatto permanente della camma sul pezzo da sollevare, anche sollevare, quando anche lo si depone. quando La leva lo si di depone. riarmo non La passante leva di riarmo permette non l utilizzo passante anche permette al suolo. La l utilizzo camma anche intagliata al suolo. lascia la La camma propria intagliata impronta lascia soltanto la propria su un lato impronta del carico. soltanto su un lato del carico. Indicazioni generali: generali: Fabbricazione Fabbricazione senza saldature senza portanti. saldature portanti. Rivestimento Rivestimento epossidico a epossidico caldo. a caldo. Coefficiente Coefficiente di sicurezza : di 4 sicurezza : 4 Gruppo di Gruppo utilizzo A5 di e utilizzo velocità A5 di sollevamento e velocità di sollevamento m/ mn. m/ mn. Codice WLL Presa mm A C D F G Peso mini maxi mm. RULEIKSA075 750 0 15 228-255 97 45 55 1,6 RULEIKSA1020 0 20 245-280 128 55 3,4 Non utilizzare per sollevare carichi fragili. L utilizzo di una pinza KSA lascia una traccia sul carico. Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Durezza superficiale del pezzo da sollevare 300 HB e resistenza minima alla trazione 20 dan/ mm². Alcuni acciai inossidabili sono particolarmente abrasivi; le condizioni dei denti della camma vanno controllate molto Non attentamente utilizzare per sollevare in questo carichi tipo fragili. di utilizzo. L utilizzo di una pinza KSA lascia una traccia sul carico. Le Per pinze sicurezza, devono essere le pinze sempre devono usate a fine essere corsa e sempre appoggiate sbloccate bene contro (camma il pezzo chiusa) da sollevare. in caso di non utilizzo. Durezza Sollevare superficiale solo una del pezzo lamiera da sollevare per volta 300 HB e se e resistenza necessario, minima per alla applicare trazione 20 la dan/ riduzione mm². del carico (vedi disegno sopra) Alcuni acciai inossidabili sono particolarmente abrasivi; le condizioni dei denti della camma vanno controllate molto attentamente in questo Per il tipo sollevamento di utilizzo. di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino : non superare 30 di angolo Per di sicurezza, imbracatura. le pinze devono essere sempre sbloccate (camma chiusa) in caso di non utilizzo. Sollevare solo una lamiera per volta e se necessario, per applicare la riduzione del carico (vedi disegno sopra) Per Temperatura il sollevamento di carichi utilizzo in posizione : da -20 verticale a +100 C. per mezzo di 2 pinze senza bilancino: non superare 30 di angolo di imbracatura. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. 28

Pinze per lamiere automatiche multi posizione NK Pinze per lamiere automatiche multi posizione NK Campi di applicazione: Sollevamento e ribaltamento di lamiere, lastre, profilati,carpenterie metalliche... Campi Pinze dotate di applicazione: di un sistema Sollevamento di sicurezza e ribaltamento a molla che di permette lamiere, lastre, un contatto profilati,carpenterie permanente metalliche... della camma sul pezzo da sollevare, anche quando lo si depone. Questo modello è dotato inoltre di un sistema di presa automatica, che assicura Pinze la chiusura dotate di della un sistema pinza anche di sicurezza quando a molla la lamiera che permette è posizionata un contatto a fine permanente corsa. La leva della di camma riarmo sul non pezzo passante da sollevare, permetto anche l utilizzo quando anche lo si al depone. suolo. La Questo catena modello permette è dotato il ribaltamento inoltre di un e sistema facilita il di posizionamento presa automatica, della che assicura pinza. La la camma chiusura intagliata della pinza anche quando la lamiera è posizionata a fine corsa. La leva di riarmo non passante permetto l utilizzo anche al suolo. La lascia catena la propria permette impronta il ribaltamento soltanto e facilita su un il lato posizionamento del carico. della pinza. La camma intagliata lascia la propria impronta soltanto Indicazioni su un generali: lato del carico. Indicazioni Fabbricazione generali: senza saldature portant, con rivestimento epossidico a caldo. Fabbricazione Coefficiente senza saldature di sicurezza portant, : 4, gruppo con rivestimento di utilizzo epossidico A5 e velocità a caldo. di sollevamento m/ mn. Coefficiente di sicurezza : 4, gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Scheda tecnica Codice WLL Presa A B C D E F G H I J Peso mm. rif. : mm. T 13 I rif. : T 13 I Scheda NK NK Kg. mini maxi mini data : maxi Giugno 02 data : Giugno 02 mm. Kg. tecnica Pinze per lemiere automatiche Pinze per lemiere multiposizione automatiche multiposizione pag. : 3/ 3 pag. : 3/ 3 RULEINK 1500 0 20 312 359 30 8 68 805 71 13 41 11 4 Indicazioni generali Indicazioni generali Fabbricazione senza saldature Fabbricazione portanti. senza saldature portanti. Rivestimento epossidico Rivestimento a caldo. epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Manutention (FEM 3a edizione Manutention 1998) (FEM ; gruppo 3a edizione utilizzo 1998) A5 e ; gruppo velocità di di utilizzo sollevamento A5 e velocità m/ di mn. sollevamento m/ mn. RULEINK 1500 20 40 331 382 151 44 8 81 85 71 13 41 11 5,8 RULEINK1 Coefficiente di sicurezza 1500 : 4 conformemente 40 a quanto indicato 346 dalla 398 Fédération 171 Européenne 44 de 8 96 85 71 13 41 11 6,9 RULEINK230 0 30 520 568 190 58 13 95 122 115 22 66 205 12 Caratteristiche dimensionali Caratteristiche dimensionali RULEINK2 Presa WWL A Presa 30 A 518 591 Peso 210 65 13 Peso113 122 115 22 66 205 16 Rif. WWL Rif. B C D E mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi BF CG DH EI FJ G H I J NK1 0-20 1500 NK1 00-20 20 312 1500 3590 20 303128 359 68 80,5 30 71 813 68 41 80,5 11 714 13 41 11 4 NK1 20-40 1500 NK1 2020-4040 331 1500 38220 15 443318 382 81 151 85 44 71 813 81 41 85 11 71 5,8 13 41 11 5,8 NK1 40-1500 NK1 4040-346 1500 39840 171 443468 398 96 171 85 44 71 813 96 41 85 11 71 6,9 13 41 11 6,9 NK2 0-30 M NK2 00-30 30 M 520 5680 19030 5852013 568 95 190 122 58 115 13 22 95 66 122 20,5 115 12 22 66 20,5 12 NK2 30- NK2 3030-518 59130 210 6551813 591 113 210 122 65 115 13 22 113 66 122 20,5 115 16 22 66 20,5 16 NK2-90 NK2-9090 535 9 24590 53513 9 128 245 122 115 13 22 128 66 122 20,5 115 17 22 66 20,5 17 NK3 0-40 4500 NK3 00-40 40 569 4500 6490 25040 6656913 649 135 250 141 66 115 13 22 135 66 141 20,5 115 26 22 66 20,5 26 NK3 40-80 4500 NK3 4040-8080 578 4500 66540 280 8057813 665 1 2 143 80 115 13 22 1 66 143 20,5 115 28 22 66 20,5 28 NK3 80-4500 NK3 8080-620 4500 780 312 8262013 7 180 312 145 82 115 13 22 180 66 145 20,5 115 32 22 66 20,5 32 NK5 0-50 7500 NK5 00-50 50 920 7500 90 32650 9892018 9 150 326 235 98 205 18 35 150 100 235 25 205 Scheda 42,3 35 100 25 42,3 NK5 50-100 7500 NK5 5050-100 950 7500 50 330 100 9595018 205 330 235 95 205 18 35 205 100 235 25 205 50 35 100 25 50 NK5 100-150 7500 NK5 100 100-150150 950 7500 100 395 15010595018 230 395 235 105 205 18 35 230 100 235 25 205 35 100 25 Dimensioni in mm RULEINK290 90 535 9 245 13 128 122 115 22 66 205 17 RULEINK40 4500 0 40 569 649 250 66 13 135 141 115 22 66 205 26 RULEINK380 4500 40 80 578 665 2 80 13 1 143 115 22 66 205 28 RULEINK380 4500 80 620 7 312 82 13 180 145 115 22 66 205 32 RULEINK550 7500 0 50 920 9 326 98 18 150 235 205 35 100 25 42,3 RULEINK5100 7500 50 100 950 330 95 18 205 235 205 35 100 25 50 tecnica Pinze per lamiere automatiche multiposizione RULEINK5150 7500 100 150 950 395 Dimensioni 105 18 in mm 230 235 205 35 100 25 NK rif. : data : pag. : T 13 I Giugno 02 2/ 3 I H G A I H G A J D J Funzione di sollevamento : non superare l angolo ammesso di 15 tra la catena ed il piano delle flange. (W.W.L.= portata massima ammissibile) D 0 % WWL 0 15 15 100 % 0 % WWL 45 0 15 15 100 % 75 % 75 % 45 50 % 50 % 90 90 0 % WWL 0 % WWL K K E E C PRESA Prise B C B PRESA Prise F F Funzione di ribaltamento : per questa applicazione, la portata (W.W.L.) della pinza è diviso per 2. Funzione di sollevamento di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino : non Non utilizzare per sollevare carichi fragili, l utilizzo di una pinza NK superare lascia 30 una di angolo traccia di imbracatura. sul carico. Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Non utilizzare per sollevare carichi fragili, l utilizzo di una pinza NK lascia una traccia sul carico. Durezza Le pinze superficiale devono essere del pezzo sempre da usate sollevare a fine 300 corsa HB e resistenza appoggiate minima bene contro alla trazione il pezzo 20 da dan/ sollevare. mm². Alcuni Durezza acciai superficiale inossidabili del sono pezzo particolarmente da sollevare 300 abrasivi; HB e resistenza le condizioni minima dei denti alla trazione della camma 20 dan/ vanno mm². controllate molto attentamente in questo tipo di utilizzo. Alcuni acciai inossidabili sono particolarmente abrasivi; le condizioni dei denti della camma vanno controllate molto attentamente in 30 Per questo sicurezza, tipo di le utilizzo. pinze devono essere sempre sbloccate (camma chiusa) WWLin caso di WWL non utilizzo. Sollevare Per sicurezza, solo una le pinze lamiera devono per volta essere e se sempre necessario, sbloccate applicare (camma la riduzione chiusa) in del maxi caso carico di non (vedi utilizzo. disegno sopra) Per Sollevare il sollevamento solo una di lamiera carichi per in posizione volta e se verticale necessario, per applicare mezzo di la 2 riduzione pinze senza del bilancino carico (vedi : non disegno superare sopra) 30 di angolo di imbracatura. Per Per il il sollevamento sollevamento di di carichi carichi in in posizione posizione orizzontale verticale per è da mezzo effettuarsi di 2 pinze almeno senza con bilancino: 2 pinze ed non un bilancino superare : 30 la portata di angolo (W.L.L.) di imbracatura. di ogni pinza è diviso Per il sollevamento di carichi in posizione orizzontale è da effettuarsi almeno 2 x WWL con 2 pinze ed un bilancino: la portata (W.L.L.) di ogni per 2. pinza è diviso per 2. I I pezzi pezzi possono possono essere essere afferrati afferrati in in posizione posizione orizzontale orizzontale o o verticale verticale e e ribaltati ribaltati nella nella posizione posizione opposta opposta (90 (90 o 180 ). o 180 ). Temperatura di di utilizzo: : da -20 a +100 C. Funzione di sollevamento di carichi in posizione orizzontale da effettuarsi almeno con 2 pinze ed un bilancino : la portata (W.W.L.) di ogni pinza è diviso per 2. 29 WWL/ 2 WWL/ 2

Pinze automatiche multiposizione senza impronta NX/ NXR Pinze Campi di applicazione: automatiche Sollevamento multiposizione e ribaltamento di pezzi lisci o lucidi senza come lastre impronta in acciaio inossidabile, NX/ alluminio, NXR Campi prelaccati, di applicazione: legno, stratificati, Sollevamento marmo, cemento, e ribaltamento vetro, di plastica... pezzi lisci o lucidi come lastre in acciaio inossidabile, alluminio, prelaccati, legno, stratificati, marmo, cemento, vetro, plastica... Pinze dotate di ganasce ricoperte di poliuretano che permettono di sollevare e ribaltare dei carichi senza lasciare impronta. Questi prodotti sono dotati inoltre di un sistema di sicurezza a molla che permette un contatto permanente Pinze dotate di ganasce ricoperte di poliuretano che permettono di sollevare e ribaltare dei con carichi la camma senza sul lasciare pezzo impronta. da sollevare, Questi anche prodotti quando sono lo dotati si depone inoltre e assicura di un sistema la di sicurezza a chiusura molla che della permette pinza quando un contatto il pezzo permanente è posizionato con la a camma fine corsa. sul pezzo Una maniglia da sollevare, anche facilita quando la presa lo nelle si depone mani. e La assicura catena la permette chiusura il della ribaltamento pinza quando e facilita pezzo il è posizionato a posizionamento fine corsa. Una della maniglia pinza. facilita la presa nelle mani. La catena permette il ribaltamento e facilita il posizionamento della pinza. Indicazioni generali: Fabbricazione Fabbricazione senza saldature senza saldature portanti. portanti. Rivestimento Rivestimento epossidico epossidico a caldo. a caldo. Coefficiente Coefficiente di sicurezza di sicurezza : 4 : 4 Gruppo Gruppo di utilizzo di utilizzo A5 e velocità A5 e velocità di sollevamento di sollevamento m/ mn. m/ mn. rif. : T 14 I Scheda NX/ NXR Codice WLL Presa A B C D E F G H I J K L M O catena Peso pinze automatiche multiposizione senza data : Giugno 02 tecnica mm. impronta mm. pag. : 3/ 3 Indicazioni generali Kg. mini maxi mini maxi mini maxi Fabbricazione senza saldature portante. Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente con la Fédération Européenne de Manutention (FEM 3a RULEINX0520 500 0 20 171 221 208 82 50 113 376 4 42 71 41 13 11 80 7 5,4 edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. RULEINXR05100 500 0 100 178 308 208 82 58 113 379 466 58 71 41 13 11 80 20 7 6,5 RULEINXR05 Caratteristiche dimensionali 500 20 203 327 208 82 58 113 380 446 58 71 41 13 11 80 20 7 6,6 mini maxi mini maxi mini maxi RULEINXR05 500 40 223 348 208 82 58 113 382 459 58 71 41 13 11 80 20 7 7 RULEINX1.530 1500 0 30 220 285 256 104 68 138 508 610 56 87 49 13 16 100 90 10 11 I B C M B J J WWL Presa A F Peso Rif. B C D E G H I J K L M O catena NX05 0-20 500 0 20 171 221 208 82 50 113 376 4 42 71 41 13 11 80 7 5,4 NXR05 0-100 500 0 100 178 308 208 82 58 113 379 466 58 71 41 13 11 80 20 7 6,5 NXR05 20-500 20 203 327 208 82 58 113 380 446 58 71 41 13 11 80 20 7 6,6 NXR05 40-500 40 223 348 208 82 58 113 382 459 58 71 41 13 11 80 20 7 7 NX1.5 0-30 1 500 0 30 220 285 256 104 68 138 508 610 56 87 49 13 16 100 90 10 11 Dimensioni in mm Scheda tecnica NX/ NXR pinze automatiche multiposizione senza impronta rif. : data : pag. : T 14 I H Giugno 02 2/ 3 K G F Ø CATENA CHAINE I H O Funzione di sollevamento : non superare l angolo ammesso di 15 tra la catena ed il piano delle flange. 15 0 15 100 % 0 % WWL 0 % WWL 90 15 0 15 45 100 % 45 75 % 75 % 50 % 50 % 0 % WWL 0 % WWL 90 D PRESA PRISE C M Funzione di ribaltamento : per questa applicazione il carico massimo di utilizzo (W.W.L.) della pinza è diviso per 2. L D A A E Non utilizzare per sollevare carichi fragili. Non usare mai su parti lubrificate o unte superare 30 di angolo d imbracatura. Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Per sicurezza, le pinze devono essere sempre sbloccate (camma chiusa) in caso di non utilizzo. Sollevare solo un pezzo per volta e se necessario, applicare la riduzione del carico (vedi disegno sopra) Per il sollevamento di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino : non superare 30 di angolo di imbracatura. Per il sollevamento di carichi in posizione orizzontale è da effettuarsi almeno con 2 pinze 30 ed un bilancino : la portata (W.L.L.) di ogni pinza è diviso per 2. WWL maxi WWL I pezzi Non utilizzare possono essere per sollevare afferrati carichi in posizione fragili. orizzontale o verticale e ribaltati nella posizione opposta (90 o 180 ). Temperatura Non usare mai di utilizzo su parti : da lubrificate -20 a +80 C. o unte Le pinze devono essere sempre usate a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo 2 x WWL da sollevare. Per sicurezza, le pinze devono essere sempre sbloccate (camma chiusa) in caso di non utilizzo. Sollevare solo un pezzo per volta e se necessario, applicare la riduzione del carico (vedi disegno sopra) Per il sollevamento di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze bilancino senza : bilancino: carico massimo non di utilizzo superare (W.W.L.) 30 è diviso angolo per 2. di imbracatura. Per il sollevamento di carichi in posizione orizzontale è da effettuarsi almeno con 2 pinze ed un bilancino: la portata (W.L.L.) di ogni pinza è diviso per 2. I pezzi possono essere afferrati in posizione orizzontale o verticale e ribaltati nella posizione opposta (90 o 180 ). Temperatura di utilizzo: da -20 a +80 C. WWL/ WWL/ 2 Funzione di sollevamento di carichi in posizione verticale per mezzo di 2 pinze senza bilancino : non Funzione di sollevamento di carichi in posizione orizzontale da effettuarsi almeno con 2 pinze ed un 30 WWL

Pinze universali per per il sollevamento il orizzontale orizzontale TLC TLC Campi di applicazione:sollevamento sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o o in in pacchi), di di lamiere circolari circolari o di o carpenterie di carpenterie metalliche. Questo metalliche. prodotto Questo consente prodotto il sollevamento consente il sollevamento di carichi di piccolo di carichi e grande di piccolo spessore. e grande spessore. rif. : Scheda TLC rev. rif. :: Pinze dotate di guida di di scorrimento che che assicura il il serraggio e la e regolazione Scheda automatica pinze del universali per TLC il sollevamento di lastre data tecnica carico. del carico. La maniglia La maniglia facilita facilita posizionamento il della della pinza. Il serraggio Il perpendicolare al carico pinze universali per orizzontali il sollevamento di lastre pag. data : tecnica al carico permette di movimentare delle lamiere sottili e riduce al minimo il segno dell impronta. orizzontali pag. : permette di movimentare delle lamiere sottili e riduce al minimo il segno Campi dell impronta. di applicazione Indicazioni generali: Campi di applicazione Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in Fabbricazione Fabbricazione senza saldature senza saldature portanti. portanti. pacchi), Sollevamento di lamiere di lamiere circolari o lastre o di orizzontali carpenterie (singole metalliche. o in Questo prodotto consente il sollevamento di carichi di Rivestimento Rivestimento epossidico epossidico a caldo. a caldo. pacchi), di lamiere circolari o di carpenterie metalliche. piccolo Questo e prodotto grande spessore. consente il sollevamento di carichi di Coefficiente Coefficiente di sicurezza: di sicurezza 4, gruppo : 4, gruppo di utilizzo di A5 utilizzo e velocità A5 e velocità di sollevamento di sollevamento piccolo e grande m/ mn. spessore. m/ mn. Pinze dotate di guida di scorrimento che assicura il serraggio e la regolazione automatica del carico. La maniglia Pinze dotate di guida di scorrimento che assicura il Utilizzo per coppia (paio) per per sollevamento di di lamiere o lastre, o lastre, singole singole o in facilita o pacchi in pacchi : serraggio il e la posizionamento regolazione : automatica della del pinza. carico. Il La serraggio maniglia Una Una coppia coppia con con imbracatura imbracatura a due due bracci perpendicolare bracci facilita il posizionamento al carico permette della di pinza. movimentare Il serraggio delle lamiere Varie paia con imbracature a 2 bracci e bilancino. perpendicolare sottili e riduce al carico al minimo permette il segno di dell impronta. movimentare delle Varie Utilizzo paia per con tre imbracature con imbracatura a 2 bracci a 3 bracci e bilancino. Brache lamiere non sottili fornite. e riduce al minimo il segno dell impronta. per il sollevamento di lamiere circolari. Brache non fornite. Utilizzo Inserire il per carico tre con nelle imbracatura pinze distanziandole a 3 bracci con per regolarità il sollevamento e sollevare. di lamiere La trazione circolari. esercitata sulla catena fa Inserire scendere il la carico guida nelle di scorrimento pinze distanziandole dal corpo e con dal regolarità rullo, assicurando e sollevare. così La la chiusura trazione della esercitata pinza. sulla Il serraggio catena fa Utilizzo per coppia (paio) per sollevamento di lamiere o scendere è proporzionale la guida al peso di scorrimento del carico sollevato, dal corpo evitando e dal rullo, così assicurando un impronta così eccessiva. lastre, Utilizzo chiusura singole per coppia o in della pacchi (paio) pinza. : per Il sollevamento serraggio di lamiere o Una coppia con imbracatura a 2 brache è proporzionale al peso del carico sollevato, evitando così un impronta lastre, eccessiva. singole o in pacchi : Varie Una coppia paia con con imbracature imbracatura a a 2 2 brache brache e bilancino. Utilizzo Varie per paia 3 con con imbracatura imbracature a a 3 2 brache brache per e bilancino. il sollevamento di lamiere circolari. rif. : T 18 I Scheda Codice WWL/ Presa TLC A B C D E F Inserire Utilizzo G il per Angolo carico 3 con nelle imbracatura di pinze distanziandole a 3 brache per Dim. Peso/ con il sollevamento regolarità e sollevare. di lamiere La circolari. trazione esercita coppia pinze universali mm. per il sollevamento di lastre data : scendere Giugno 02 Inserire imbracatura il la carico guida nelle di scorrimento pinze dal corpo e dal catena distanziandole anello con regolarità anello rullo, assicurando e coppia sollevare. così La la trazione chiusura esercita della p tecnica orizzontali pag. : 2/ 2 è scendere proporzionale la guida al peso di scorrimento del carico dal sollevato, corpo e evitando dal rullo, così assicurando un impronta eccessiva. così la chiusura della è proporzionale al peso del carico sollevato, evitando così un impronta eccessiva. Indicazioni generali mini maxi mini maxi maxi mini Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento di m/ mn. RULEITLC1 1 000 0 150 287 219 175 22 100 410 5 100 90 45 8 16 110x 24 RULEITLC2,5 2 500 0 150 309 239 195 35 100 423 573 100 90 45 10 18 135x75 30 Caratteristiche dimensionali WWL/ Presa F Angolo di Dim. Peso/ RULEITLC4 Rif. coppia 4 A000 B C D0 E 150 G314 imbracatura 238 195 40 110 coppia 428 578 100 90 45 10 18 135x75 34 catena* anello anello mini maxi mini maxi maxi mini TLC1 1 000 0 150 287 219 175 22 100 410 5 100 90 45 8 16 110x 22 RULEITLC6 6 000 0 150 319 254 210 42 124 430 580 100 90 45 13 22 1x90 44 TLC2,5 2 500 0 150 309 239 195 35 100 423 573 100 90 45 10 18 135x75 28 Le pinze devono essere sempre a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da solle TLC4 4 000 0 150 314 238 195 40 110 428 578 100 90 45 10 18 135x75 34 Il Le carico pinze deve devono avere essere una rigidità sempre sufficiente a fine corsa affinché e appoggiate non si deformi bene contro durante il pezzo la moviment da soll TLC6 6 000 0 150 319 254 210 42 124 430 580 100 90 45 13 22 1x90 44 Rispettare gli angoli di imbracatura raccomandati, da 45 a 90. * prevedere una imbracatura in catena a 2 tratti classe 8 Dimensioni in mm Il carico deve avere una rigidità sufficiente affinché non si deformi durante la movimen per ogni coppia di pinze. In Rispettare caso di sollevamento gli angoli di imbracatura con un angolo raccomandati, superiore da a 90, 45 a scegliere 90. una pinza con po funzione In caso di dell aumento sollevamento dello con sforzo un angolo nella braca superiore di imbracatura. a 90, scegliere una pinza con po Allineare funzione le dell aumento imbracature dello al piano sforzo delle nella pinze. braca di imbracatura. Controllare che la base e la guida di scorrimento siano ben piatti sul carico. Ø ANELLO Allineare le imbracature al piano delle pinze. Annea Temperatura Controllare che di utilizzo la base : e da la -20 guida a +100 C. di scorrimento siano ben piatti sul carico. B Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. F F Ø CATENA Chaîne 45-90 A PRESA PRISE 45-90 G D E C Le pinze devono essere sempre a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. Opzioni a richiesta Il carico deve avere una rigidità sufficiente affinché non si deformi durante la movimentazione. Rivestimento di poliuretano sulla base e la guida di scorrimento delle pinze. Rispettare gli angoli di imbracatura raccomandati, da 45 a 90. In caso di sollevamento con un angolo superiore a 90, scegliere una pinza con portata superiore in funzione Le pinze devono essere sempre a fine corsa e appoggiate bene contro il pezzo da sollevare. dell aumento Il carico deve dello avere sforzo una rigidità nella braca sufficiente di imbracatura. affinché non si deformi durante la movimentazione. Allineare Rispettare le gli imbracature angoli di imbracatura al piano raccomandati, delle pinze. da 45 a 90. In caso di sollevamento con un angolo superiore a 90, scegliere una pinza con portata superiore in funzione dell aumento dello sforzo Controllare che la base e la guida di scorrimento siano ben piatti sul carico. nella braca di imbracatura. Temperatura Allineare le imbracature di utilizzo al : piano da -20 delle a +100 C. pinze. Controllare che la base e la guida di scorrimento siano ben piatti sul carico. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. 31

Ganci doppi per il sollevamento di lamiere orizzontali QR Ganci doppi per il sollevamento di lamiere orizzontali QR Ganci doppi per il sollevamento di lamiere orizzontali QR Campi di applicazione: Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). Campi di applicazione: sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). Campi di applicazione: Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). Questi ganci doppi evitano l impiego di un bilancino. La loro superficie di appoggio estesa Questi ganci doppi evitano l impiego di un bilancino. La loro superficie di appoggio estesa permette di ridurre la curvatura delle lastre. La movimentazione dei carichi fino a 300 mm di Questi permette ganci di ridurre doppi la evitano curvatura l impiego delle lastre. di un La bilancino. movimentazione La loro superficie dei carichi di fino appoggio a 300 mm estesa di permette spessore spessore è di realizzabile ridurre è realizzabile la grazie curvatura alla grazie delle loro alla capacità lastre. loro La di capacità movimentazione presa notevole. di presa dei notevole. carichi fino a 300 mm di spessore Indicazioni Indicazioni è realizzabile generali: generali: grazie alla loro capacità di presa notevole. Indicazioni Fabbricazione generali: Fabbricazione senza saldature senza portanti. saldature portanti. Rivestimento Fabbricazione Rivestimento epossidico senza a caldo. epossidico saldature portanti. a caldo. rif. : T 20 I Scheda QR Coefficiente Rivestimento Coefficiente di sicurezza epossidico : 4 sicurezza a caldo. : 4 Ganci doppi per il sollevamento di lastre data : Giugno 02 Gruppo Coefficiente di utilizzo A5 di sicurezza e velocità : di 4 tecnica Gruppo di utilizzo A5 sollevamento e velocità di sollevamento m/ mn. m/ mn. orizzontali pag. : 2/ 2 Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Indicazioni generali Codice WLL/ Apertura A B C E F G H I J K Angolo Peso/ Fabbricazione senza saldature portanti. Codice WLL/ Apertura A B C E F G H I J K Angolo Peso/ coppia Rivestimento epossidico a caldo. catena di catena imbracatura coppia coppia Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato imbracatura dalla Fédération Européenne de coppia Kg Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Kg mini mini maxi maxi mini maxi mini maxi Caratteristiche dimensionali RULEIQR3300 RULEIQR3300 3 0003 0000 0300 279 300 20 279 387 20 128387 22 22 128202210022 20 20800 10050 20 800 50 8 33 8 33 WWL/ Apertura Angolo di Peso/ Rif. coppia A B C E F G H I J K imbracatura catena* coppia RULEIQR6300 6 0006 0000 0300 305 300 20 305 410 20 410 40 40 mini maxi 204010040 20 20800 10050 20 800 mini 50 maxi 10 mini 46 10 46 QR3 0-300 3 000 0 300 279 20 387 128 22 22 20 100 20 800 50 8 33 QR6 0-300 6 000 0 300 305 20 410 40 40 20 100 20 800 50 10 46 RULEIQR12300 12 000 0 300 380 20 410 50 50 26 100 25 800 50 16 115 RULEIQR12300 12 000 0 300 380 QR12 200-300 410 12 000 0 30050 380 20 50410 26 50 100 50 26 100 25 800 50 50 16 115 16 rif. : T 20 115 I QR A Scheda tecnica * prevedere una imbracatura in catena a 4 tratti classe 8, Dimensioni in mm per ogni coppia di ganci. Ganci doppi per il sollevamento di lastre orizzontali data : pag. : Giugno 02 1/ 2 B Campi di applicazione H Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). 30 K Questi ganci doppi evitano l impiego di un bilancino. La loro superficie di appoggio estesa permette di ridurre la curvatura delle lastre. La movimentazione dei carichi fino a 300 mm di spessore è realizzabile grazie alla loro capacità di presa notevole. Brache non fornite. APERTURA Ouverture C J E Utilizzo in coppia con una I imbracatura a 4 tratti. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. F Utilizzo in coppia con una imbracatura a 4 tratti. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. Utilizzo in coppia con una imbracatura a 4 tratti. Controllare Collocare che le il lamiere carico sino nei bene ganci inserite distanziandoli fino al fondo corsa con nei ganci. regolarità e sollevare. 50 - Utilizzo in coppia con una imbracatura a 4 tratti. Rispettare un angolo di imbracatura compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura compreso tra Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. 25 e 30 ). Non sbloccare né smontare le pile di lamiere con l estremità del gancio. Opzioni a richiesta A seconda Controllare della lunghezza che le lamiere e del peso sino del bene carico, inserite prevedere fino al uno fondo o più corsa ganci nei per ganci. effettuare il sollevamento. Staffe di portata e/o apertura maggiore a richiesta Temperatura Rispettare di utilizzo un angolo : da -20 di imbracatura a +100 C. compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura compreso tra Opzioni 25 e a 30 ). richiesta Staffe Non di portata sbloccare e/o apertura né smontare maggiore le pile a richiesta di lamiere con l estremità del gancio. A seconda della lunghezza e del peso del carico, prevedere uno o più ganci per effettuare il sollevamento. Controllare Temperatura che le di lamiere utilizzo sino : da bene -20 a inserite +100 C. fino al fondo corsa nei ganci. Rispettare Opzioni un a richiesta angolo di imbracatura compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura compreso tra 25 e 30 ). Non Staffe sbloccare di portata né smontare e/o apertura le pile maggiore di lamiere a con richiesta l estremità del gancio. sollevamento. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. A seconda della lunghezza e del peso del carico, prevedere uno o più ganci per effettuare il sollevamento. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. Controllare che le lamiere sino bene inserite fino al fondo corsa nei ganci. Rispettare un angolo di imbracatura compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura compreso tra 25 e 30 ). Non sbloccare né smontare le pile di lamiere con l estremità del gancio. A seconda della lunghezza e del peso del carico, prevedere uno o più ganci per effettuare il 32

Ganci semplici per sollevamento di di lamiere orizzontali QS QS Ganci semplici per sollevamento di lamiere orizzontali QS Campi di di applicazione: sollevamento Sollevamento di lamiere di lamiere o lastre o orizzontali lastre orizzontali (singole o (singole pacchi). o in pacchi). Campi di applicazione: Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). Questi accessori permettono la la movimentazione di carichi di spessi, carichi grazie spessi, alla grazie loro capacità alla loro di presa capacità fino a di 300 presa mm. fino a 300 mm. Questi accessori permettono la movimentazione di carichi spessi, grazie alla loro capacità di presa fino a 300 mm. Indicazioni generali: Indicazioni generali: Fabbricazione Fabbricazione senza saldature senza portanti. saldature portanti. Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento Rivestimento epossidico epossidico a caldo. a caldo. rif. : T 19 I Rivestimento epossidico a caldo. Scheda QS Coefficiente Coefficiente di sicurezza di : sicurezza 4 : 4 Coefficiente di sicurezza : 4 Ganci semplici per il sollevamento di lastre data : Giugno 02 Gruppo Gruppo di utilizzo di A5 utilizzo e velocità A5 di e sollevamento velocità di sollevamento tecnica m/ mn. m/ mn. orizzontali pag. : 2/ 2 Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Codice WLL/ Apertura A B C E F G H I J Angolo di Codice WLL/ Apertura A B C E F G H I J Angolo di Peso/ Indicazioni generali catena Peso/ coppia imbracatura catena coppia coppia Fabbricazione senza saldature portanti. imbracatura coppia Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de mini maxi mini maxi mini maxi Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo mini A5 e velocità maxi di sollevamento m/ mn. RULEIQS1,5300 RULEIQS1,5300 1500 1500 0 0 300 300 279 279 20 20 Caratteristiche 387 387 128 128 dimensionali 22 22 22 22 20 20 100 100 20 20 50 50 8 8 13 13 WWL/ Apertura Peso/ Angolo di imbracatura catena* RULEIQS3300 00 300 300 305 305 Rif. 20 20410 410 coppia 40 40 A B 40 40 C 20 20 E F 100 100 G H 20 20 I J 50 50 10 10 coppia mini 16 16 mini maxi mini maxi RULEIQS6300 00 00 00 300 300 380 380 QS1,5 20 20-300 410 4101 500 0 30050 279 5020 5026 38726 128 100 22100 2225 20 25 100 50 2050 50 13 13 8 301330 QS3 0-300 3 000 0 300 305 20 410 40 40 20 100 20 50 10 16 QS6 0-300 6 000 0 300 380 20 410 50 50 26 100 25 50 13 30 * prevedere una imbracatura in catena a 2 tratti classe 8, Dimensioni in mm per ogni coppia di ganci. A Scheda B tecnica 30 H QS Ganci semplici per sollevamento J di lastre orizzontali I rif. : data : pag. : T 19 I Giugno 02 1/ 2 Campi di applicazione Sollevamento di lamiere o lastre orizzontali (singole o in pacchi). APERTURA Questi accessori permettono la movimentazione di carichi spessi, grazie alla loro capacità di presa fino a 300 mm. Brache non fornite. Ouverture C E Utilizzo per 4 con un bilancino e 2 imbracature a 2 brache. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. F L impiego con è consentito con un bilancino e 2 imbracature a 2 braci. L impiego con 4 è consentito con un bilancino e 2 imbracature a 2 braci. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. L impiego con 4 è consentito con un bilancino e 2 imbracature a 2 bracci. Collocare il carico nei ganci distanziandoli con regolarità e sollevare. 50 - Opzioni a richiesta Staffe di portata e/o apertura maggiore a richiesta Controllare che le lamiere siano bene inserite fino al fondo corsa dei ganci. Controllare che le lamiere siano bene inserite fino al fondo corsa dei ganci. compreso tra 25 e 30 ). Non sbloccare né smontare le pile di lamiere con l estremità del gancio. Rispettare un angolo di imbracatura compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura compreso tra 25 e 30 ). Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. Non sbloccare né smontare le pile di lamiere con l estremità del gancio. Controllare Temperatura che le di lamiere utilizzo: siano da -20 bene a inserite +100 C. fino al fondo corsa dei ganci. Rispettare Controllare un che angolo le lamiere di imbracatura siano bene compreso inserite tra fino 50 al e fondo (ovvero corsa dei un ½ ganci. angolo di imbracatura compreso tra 25 e 30 ). Non Rispettare sbloccare un angolo né smontare di imbracatura le pile di lamiere compreso con tra l estremità 50 e del (ovvero gancio. un ½ angolo di imbracatura compreso tra 25 e 30 ). Temperatura Non sbloccare di né utilizzo smontare : da -20 le pile a +100 C. di lamiere con l estremità del gancio. Opzioni Temperatura a richiesta di utilizzo : da -20 a +100 C. 33 Staffe Opzioni di portata a richiesta e/o apertura maggiore a richiesta Staffe di portata e/o apertura maggiore a richiesta Rispettare un angolo di imbracatura compreso tra 50 e (ovvero un ½ angolo di imbracatura

I Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi RT Campi di applicazione: Sollevamento di barre tonde, tubi, profilati quadrati e vari di piccole dimensioni, in fasci cerchiati o per unità. Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi RT Campi di applicazione: sollevamento di barre tonde, tubi, profilati quadrati e vari di piccole dimensioni, in fasci cerchiati o per unità. Questi accessori sono dotati di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette di deporre il carico senza l intervento sulla pinza. Questi accessori sono dotati di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette rif. : di deporre il carico senza l intervento sulla pinza. Scheda RT Indicazioni generali: data : Indicazioni generali: Fabbricazione senza saldature portanti. tecnica Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi pag. : Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Rivestimento epossidico a caldo. Campi di applicazione Coefficiente di sicurezza : 4 Coefficiente di sicurezza : 4 Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento Sollevamento m/ mn. di barre tonde, tubi, profilati quadrati e Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. vari di piccole dimensioni, in fasci cerchiati o per unità. T 31 I Giugno 02 1/ 2 Scheda tecnica Codice Indicazioni generali WLL rif. : T 31 I RT Presa data : Giugno 02 A B pag. : 2/ 2 C D E F G Questi accessori sono dotati di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette di H I Peso mini maxi mini maxi mini deporre il carico senza l intervento sulla pinza. maxi mini maxi Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de RULEIRT05100 Manutention (FEM 3a edizione 5001998) ; gruppo 50 di utilizzo 100 A5 e velocità 314 di sollevamento 359 136 m/ mn. 1 146 187 100 16 44 69 52 18 4 Caratteristiche RULEIRT0 dimensionali 1 000 100 200 475 563 241 318 Mettere 222 la pinza 296 bloccata 100 in posizione 16 44 aperta in 69 appoggio al carico. Sollevare la leva innescando il 52 18 9 sollevamento e tenerla in posizione affinché non si RULEIRT2350 WWL Presa 2 000 A 200 B 350 C 745 872 427 Peso Rif. D E F G H I 544 355 447 100 20 80 mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi agganci di nuovo sul perno di ancoraggio. Quando il carico viene deposto, la pinza si blocca 64 23 28 RULEIRT3450 3 000 250 450 839 1010 485 634 automaticamente 546 650 in posizione 100 aperta. 20 68 80 64 23 40 RT05 50-100 500 50 100 314 359 136 1 146 187 100 16 44 69 52 18 4 RT1 100-200 1 000 100 200 475 563 241 318 222 296 100 16 44 69 52 18 9 RT2 200-350 2 000 200 350 745 872 427 544 355 447 100 20 80 64 23 27 RT3 250-450 3 000 250 450 839 1010 485 634 546 650 100 20 68 80 64 23 40 Scheda RT Dimensioni in mm tecnica C Campi H di applicazione Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi D rif. : T 31 I data : Giugno 02 Utilizzo in coppia, pag. con : bilancino 1/ 2 raccomandato. Solo trazione verticale. In caso di sollevamento per pacchi, verificare che ogni pezzo sia tenuto saldamente dalle pinze. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. Sollevamento di barre tonde, tubi, profilati quadrati E e vari di piccole dimensioni, in fasci cerchiati o per unità. G Questi accessori sono dotati di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette di deporre il carico senza l intervento sulla pinza. A Ø PRESA PRISE Mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio al carico. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla in posizione affinché non si Mettere la pinza agganci bloccata di nuovo sul in perno posizione di ancoraggio. aperta Quando in il appoggio al carico. Sollevare la leva innescando il sollevamento e carico viene deposto, la pinza si blocca tenerla in posizione automaticamente affinché posizione non si aperta. agganci Fdi nuovo sul perno di ancoraggio. Quando il B carico viene deposto, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. Utilizzo in coppia, con bilancino raccomandato. Utilizzo in coppia, con bilancino raccomandato. Solo trazione verticale. Solo trazione verticale. In caso di sollevamento per pacchi, verificare che ogni pezzo sia tenuto saldamente dalle pinze. In caso di sollevamento Temperatura per di utilizzo pacchi, : da -20 verificare a +100 C. che ogni pezzo sia tenuto saldamente dalle pinze. Mettere Temperatura la pinza di bloccata utilizzo in : da posizione -20 a +100 C. aperta in appoggio al carico. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla in posizione affinché non si agganci di nuovo sul perno di ancoraggio. Quando il carico viene deposto, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. Utilizzo in coppia, con bilancino raccomandato. Solo trazione verticale. In caso di sollevamento per pacchi, verificare che ogni pezzo sia tenuto saldamente dalle pinze. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. 34

Pinze semi-automatiche per profilati PL Campi di applicazione: sollevamento di profilati e travi di tipo I, H Pinze semi-automatiche per profilati PL Campi di applicazione: Sollevamento di profilati e travi di tipo I, H Queste pinze sono dotate di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette di deporre il carico senza intervenire sulla pinza. Queste pinze sono dotate di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette di deporre il carico senza intervenire Indicazioni sulla generali: pinza. Indicazioni Fabbricazione generali: senza saldature portanti. Rivestimento Fabbricazione epossidico senza a caldo. saldature portanti. Coefficiente Rivestimento di sicurezza epossidico : 4, gruppo a caldo. di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Coefficiente di sicurezza : 4, gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. rif. : T 28 I Sheda PL Serraggio sulle ali Tecnica Pinze semi-automatiche Serraggio sull'anima per profilati data : pag. : Giugno 02 2/ 2 Codice WWL RULEIPL0 RULEIPL2300 RULEIPL3450 RULEIPL4300 Indicazioni generali Larghezza A B C K max per Q Larghezza A B C L D E F G H I Peso travi Fabbricazione senza saldature travi portanti. Per L Rivestimento epossidico a caldo. Mini Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi presa presa maxi mini* maxi* Caratteristiche mini maxi dimensionali 95 200 193 348 295 405 284 497 46 48 131 46 85 182 284 504 3 18 52 69 Serraggio sulle ali Serraggio sull'anima 16 98 42 4 300 206 462 283 405 348 0 30 Larghezza 20 217 55 110 K max 196 275 4 Larghezza A B C Q 3 23 64 80 20 119 50 8 WWL travi per travi Peso Rif. A B C L D E F G H I presa presa 180 450 311 627 335 482 435 767 23 mini maxi 56 mini maxi 308 mini maxi 64 mini maxi 185 296 326 maxi 768 mini* maxi* 3 36 74 92 25 143 61 16 mini maxi PL1 95-200 1 000 95 200 193 348 295 405 284 497 46 48 131 46 85 182 284 504 3 18 52 69 16 98 42 4 300 206 444 283 404 398 618 30 20 217 55 110 196 275 622 3 36 74 92 25 154 73 16 PL2-300 2 000 300 206 462 283 405 348 0 30 20 217 55 110 196 275 4 3 23 64 80 20 119 50 7,5 PL3 180-450 3 000 180 450 311 627 335 482 435 767 23 56 308 64 185 296 326 768 3 36 74 92 25 143 61 15 PL4-300 4 000 300 206 444 283 404 398 618 30 20 217 55 110 196 275 622 3 36 74 92 25 154 73 15 * per L mini Dimensioni in mm B E D B H G K C C F Q PRESA PRISE Mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio PRESA PRISE sul profilato. Sollevare la leva A innescando il sollevamento e tenerla in posizione affinché non si agganci di nuovo sull asse A di ancoraggio. Quando il carico viene deposto al suolo, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. Sollevare un solo profilato alla volta. Mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio sul profilato. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla Solo in posizione trazione affinché verticale. non si agganci di nuovo sull asse di ancoraggio. Quando il carico viene deposto al suolo, la pinza si Utilizzo blocca automaticamente in coppia con bilancino in posizione raccomandato. aperta. Possibilità di usare le pinze di questa gamma con profilati di larghezza inferiore a quella indicata ; in tal caso, usare le pinze in coppia con bilancino (serraggio delle pinze sull anima del profilato). Non usare l anello verso il basso (come punto di fissaggio) : usare le morse GP. Sollevare un solo profilato alla volta. Temperatura Solo trazione verticale. di utilizzo : da -20 a +100 C * Utilizzo Nel modello in coppia PL3 con per bilancino i profili raccomandato. di larghezza superiori a 420 mm. l operatore dovrà installare la pinza inserendola dall estremità Possibilità di usare del profilo le pinze di questa gamma con profilati di larghezza inferiore a quella indicata ; in tal caso, usare le pinze in coppia con bilancino (serraggio delle pinze sull anima del profilato). Non usare l anello verso il basso (come punto di fissaggio) : usare le morse GP. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C * Nel modello PL3 per i profili di larghezza superiori a 420 mm. l operatore dovrà installare la pinza inserendola dall estremità del profilo L I 35

Pinze per rotaie PR Campi di applicazione: sollevamento di rotaie di tipo Vignoles da 15 a 30 / m e fino a 36 - / m. Campi di applicazione:sollevamento di rotaie di tipo Vignoles da 15 a 30 / m e fino a 36 - / m. PR: queste pinze sono dotate di un sistema di bloccaggio della posizione aperta che permette di depositare il carico senza l intervento manuale. PR : queste pinze sono dotate di un sistema di bloccaggio della posizione aperta che permette di Indicazioni depositare il generali: carico senza l intervento manuale. rif. : Fabbricazione senza saldature portanti. Scheda PR Indicazioni Rivestimento generali: epossidico a caldo. data : tecnica Pinze per rotaie pag. : Coefficiente Fabbricazione di sicurezza: senza 4 saldature portanti. rif. : T 30 I Gruppo Rivestimento di utilizzo A5 e epossidico velocità Scheda a sollevamento caldo. m/ mn. PR Campi di applicazione Coefficiente di sicurezza : 4 data : Giugno 02 tecnica Pinze per rotaie pag. : 2/ 2 Gruppo di utilizzo A5 e velocità Sollevamento di sollevamento di rotaie di tipo m/ Vignoles mn. da 15 a 30 Indicazioni generali / m e fino a 36 - / m. Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Codice WLL Presa Manutention (FEM A 3a edizione 1998) ; B gruppo di utilizzo A5 D e velocità di sollevamento E F m/ mn. G H I J K L Peso Kg. mini Caratteristiche maxi mini dimensionali PR maxi : queste mini pinze maxi sono mini dotate maxi di un sistema mini di maxi Kg. bloccaggio della posizione aperta che permette di RULEIPR40 20 40 WWL 292 Presadepositare 318 A 358 il carico B 385 senza D 174 l intervento 190 F manuale. 40 65 80 Peso 69 52 18 16 95 22 4 Rif. E G H I J K L mini maxi PR2A mini maxi : questa mini maxi pinza miniè maxi munita mini di un maxi automatismo RULEIPR24080 PR1 20-40 1 000 20 40che 292permette 318 358 di 385 effettuare 174 190 la 40presa 65 e 80la 69 posa 52 della 18 16 95 22 3 40 PR2 40-80 80 2 000385 40 80rotaia 432 385 senza 432390 390intervenire 443 443 247 sulla 315 24750 stessa. 315135 80 5064 106 23 20 132 135 32 8 80 64 23 20 132 32 9 PR2A 40-80 2 000 40 80Le 385 maniglie 432 390 di trasporto 443 247 315 facilitano 50 106il posizionamento. 135 80 64 23 20 122 32 8 Il serraggio della pinza è proporzionale al carico, Dimensioni in mm limitando il rischio di danneggiamento. H J PR2A I PR : mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio alla rotaia. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla in posizione così da non agganciarla nuovamente al perno di ancoraggio. Quando il carico viene deposto, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. PR2A : mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio alla rotaia e sollevare. La pinza afferra automaticamente la rotaia. Quando il carico viene deposto, l operatore deve far scendere completamente la pinza sulla rotaia in modo da innescare l automatismo del sistema di bloccaggio. La pinza si blocca quindi in posizione aperta. PRESA G Prise L F Sollevare D un carico alla volta. Solo trazione verticale. Si B raccomanda l uso in coppia con bilancino. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. PR : mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio alla rotaia. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla in posizione così da non agganciarla nuovamente al perno di ancoraggio. Quando il carico viene deposto, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. Sollevare un carico alla volta. Solo trazione verticale. Si raccomanda l uso in coppia con bilancino. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. PR: mettere la pinza bloccata in posizione aperta in appoggio alla rotaia. Sollevare la leva innescando il sollevamento e tenerla in posizione così da non agganciarla nuovamente al perno di ancoraggio. Quando il carico viene deposto, la pinza si blocca automaticamente in posizione aperta. E A K T 30 I Giugno 02 1/ 2 PR Sollevare un carico alla volta. Solo trazione verticale. Si raccomanda l uso in coppia con bilancino. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C. 36

Pinze per rotaie PP Campi di applicazione: Sollevamento senza impronta di prodotti con facce parallele in materiali diversi come legno, cemento, acciaio, plastica, pietra Pinze per rotaie PP Campi di applicazione: sollevamento senza impronta di prodotti con facce parallele in materiali diversi come legno, cemento, Queste pinze acciaio, sono plastica, dotate pietra di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette così il posizionamento del carico. Le ganasce rivestite in gomma assicurano una buona aderenza ed evitano di lasciare Queste impronte pinze sul sono carico. dotate Il serraggio di un sistema della di bloccaggio pinza è proporzionale in posizione aperta al carico, che permette limitando così in il posizionamento questo modo il del rischio carico. di Le danneggiamento. ganasce rivestite in gomma assicurano una buona aderenza ed evitano di lasciare impronte sul carico. Il serraggio della pinza è proporzionale al carico, limitando in questo modo il rischio di danneggiamento. Indicazioni generali: rif. : T 08 I Indicazioni Fabbricazione generali: Sheda PP senza saldature portanti. Pinza regolabile per carichi con facce data : Giugno 02 Fabbricazione Rivestimento senza saldature epossidico portanti. a tecnica caldo. parallele pag. : 2/ 2 Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 Indicazioni generali Coefficiente di sicurezza: 4 Gruppo di utilizzo A5 e velocità Fabbricazione di sollevamento senza saldature portanti. m/ mn. Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Rivestimento epossidico a caldo. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Codice WLL Presa A B C D F G H I J K L Peso Caratteristiche dimensionali Kg. mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi Kg. Rif. WWL Presa A B D Peso C F G H I J K L mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi RULEIPP1 200 666 722 187 195 1440 5 1280 20 166 130 200 80 64 23 42 PP1 200-1 000 200 666 722 187 195 1440 5 1280 20 166 130 200 80 64 23 42 Dimensioni in mm L K J G F Scheda tecnica PP Pinza regolabile per carichi con facce parallele rif. : data : pag. : T 08 I Giugno 02 1/ 2 A Campi di applicazione Sollevamento senza impronta di prodotti con facce parallele in materiali diversi come legno, cemento, acciaio, plastica, pietra Queste pinze sono dotate di un sistema di bloccaggio in posizione aperta che permette così il posizionamento del carico. Le ganasce rivestite in gomma assicurano una buona aderenza ed evitano di lasciare impronte sul carico. Il serraggio della pinza è proporzionale al carico, limitando in questo modo il rischio di danneggiamento. Opzioni a richiesta Regolare l apertura l apertura della della pinza pinza spostando spostando i perni i perni di regolazione di regolazione delle delle ganasce ganasce da una da parte una all altra parte all altra (regolazione (regolazione simmetrica simmetrica Regolare l apertura della pinza spostando i perni di regolazione delle ganasce da una parte all altra Rivestimento in poliuretano, acciaio abrasivo delle ganasce. da 200 a mm con il da passo 200 di a 100 mm). mm Mettere con il la passo (regolazione pinza di bloccata 100 simmetrica mm). in posizione Mettere da 200 a aperta la mm pinza con il passo appoggio bloccata di 100 mm). in Mettere al carico. posizione la pinza bloccata Sbloccare aperta in posizione i ganci in appoggio di sostegno al carico. quindi Sbloccare aperta in appoggio al carico. Ganasce Sbloccare con punte i ganci in di acciaio sostegno (per quindi carichi sollevare. molli). Una volta che il carico è stato sollevare. Una volta che il i ganci di sostegno quindi sollevare. depositato Una al suolo, volta riportare che i ganci il carico sui loro assi è stato di bloccaggio depositato. La pinza è al pronta suolo, per essere riportare spostata in i ganci sui loro assi di carico è stato depositato al suolo, posizione riportare aperta i ganci per effettuare sui la loro movimentazione assi di successiva... La pinza è pronta per essere spostata in posizione aperta per effettuare bloccaggio. La pinza è pronta per essere spostata in posizione aperta per effettuare la movimentazione successiva. la movimentazione successiva. dettaglio gancio di bloccaggio PRESA PRISE D C B dettaglio perno di regolazione I H Verificare che sulle ganasce non vi siano tracce di grasso o di olio. Verificare che sulle ganasce non vi siano Rimuovere tracce l unto di dalle grasso ganasce regolarmente. di olio. Verificare che sulle ganasce non vi siano Non sollevare tracce carichi di grasso unti, oleosi o o di con olio. superficie liscia (ad esempio marmo lucidato). Rimuovere l unto dalle ganasce regolarmente. Sollevare un carico alla volta. Non sollevare blocchi di misura superiore alla presa della pinza utilizzata. Non sollevare carichi unti, oleosi o con superficie liscia (ad esempio marmo lucidato). Le 2 posizioni di regolazione dei bracci della pinza devono essere simmetriche rispetto al punto di Sollevare un un carico alla alla volta. sollevamento. Non sollevare blocchi di misura superiore Per ogni alla dimensione presa di della presa, pinza occorre utilizzata. rispettare una posizione dei bracci particolare per garantire lo Non sollevare blocchi di misura superiore sforzo di alla serraggio presa necessario della al pinza carico da utilizzata. sollevare (vedi istruzioni per l uso). Le 2 posizioni di regolazione dei bracci Temperatura della pinza di utilizzo devono : da -20 a essere +90 C. simmetriche rispetto al punto di sollevamento. Le Per 2 posizioni ogni dimensione di regolazione di presa, dei occorre bracci rispettare della pinza una devono posizione essere dei bracci simmetriche particolare rispetto per garantire al punto lo di sforzo sollevamento. di serraggio necessario al Per carico ogni da dimensione sollevare (vedi presa, istruzioni occorre per l uso). rispettare una posizione dei bracci particolare per garantire lo sforzo di serraggio necessario al carico da sollevare Temperatura (vedi di istruzioni utilizzo : per da -20 l uso). a +90 C. Temperatura di utilizzo : da -20 a +90 C. 37

I Ganci per tubi TB Ganci per tubi TB Campi di applicazione: sollevamento di barre o tubi orizzontali in materiali diversi. Campi Ganci ad di apertura applicazione: grande Sollevamento e presa lunga muniti di barre di o maniglie tubi orizzontali per facilitare in materiali la movimentazione. diversi. rif. : T 05 I Ganci Indicazioni ad apertura generali: grande e presa lunga muniti Scheda di maniglie per facilitare la movimentazione. TB Indicazioni Fabbricazione generali: senza saldature portanti. data : Giugno 02 tecnica Ganci per tubi pag. : 2/ 2 Rivestimento Fabbricazione epossidico senza a caldo. saldature portanti. Coefficiente Rivestimento di sicurezza: epossidico 4 a caldo. Indicazioni generali Gruppo Coefficiente di utilizzo A5 di e sicurezza velocità di : 4 sollevamento m/ Fabbricazione mn. senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Européenne de Codice WLL/ Apertura A B C Manutention D E (FEM F 3a edizione G 1998) H ; gruppo I J di utilizzo Angolo A5 e velocità di di sollevamento m/ Peso/ mn. catena coppia mm. imbracatura coppia Caratteristiche dimensionali Kg. RULEITB1150 0-150 188 100 87 30 250 124 18 10 24 42 90 6 4 WWL/ Peso/ Angolo di catena Rif. coppia Apertura A B C D E F G H I J coppia imbracatura mini* RULEITB2200 0-200 257 136 117 50 298 124 26 12 24 58 90 8 9 rif. : TB1 0-150 1 000 0-150 188 100 87 30 250 124 18 10 24 42 90 6 4 Scheda TB RULEITB3250 0-250 320 1 143 TB2 0-200 50 2 000 350 0-200 150 32 257 136 15117 30 50 298124 90 26 12 24 58 90 10 8 15 rev. 9: TB3 0-250 3 000 0-250 320 1 143 50 350 150 32 15 30 90 10 date 15 : tecnica * prevedere una imbracatura in catena a 2 bracci classe Ganci 8. per tubi Dimensioni in mm pag. : T 05 I Giugno 02 1/ 2 Campi di applicazione G Sollevamento di barre o tubi orizzontali in materiali diversi. F I J D C A APERTURA Ouverture Ganci ad apertura grande e presa lunga muniti di maniglie per facilitare la movimentazione. Brache non fornite. E F Utilizzo per coppia con imbracatura a 2 bracci. Posizionare un gancio ad ogni estremità e sollevare. B H Utilizzo per coppia con imbracatura a 2 bracci. Posizionare un gancio ad ogni estremità e sollevare. Utilizzo per coppia con imbracatura a 2 bracci. Posizionare un gancio ad ogni estremità e sollevare. Opzioni a richiesta Rivestimento in poliuretano sul corpo e sull appoggio dei ganci. Ganci di portata e/o apertura più importanti. Opzioni a richiesta Rivestimento in poliuretano sul corpo e sull appoggio dei ganci. Ganci di portata e/o apertura più importanti. Angolo di imbracatura raccomandato : 90. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. Opzioni a richiesta Angolo di imbracatura raccomandato: 90. Rivestimento Temperatura di in utilizzo: poliuretano da -20 sul a +100 C. corpo e sull appoggio Angolo dei di imbracatura ganci. raccomandato : 90. Ganci di portata e/o apertura più importanti. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C. 38

Ganci per tubi TF TF Campi di applicazione: sollevamento di barre o tubi orizzontali in materiali vari. Campi di applicazione: Sollevamento di barre o tubi orizzontali in materiali vari. Ganci di grande capacità e appoggio tondo per un migliore contatto con il carico. Ganci di grande capacità e appoggio tondo per un migliore contatto con il carico. Indicazioni generali: Indicazioni generali: Fabbricazione senza saldature portanti. rif. : T 06 I Rivestimento Fabbricazione epossidico senza a caldo. saldature portanti. Scheda F Coefficiente Rivestimento di sicurezza: epossidico 4 a caldo. data : Giugno 02 tecnica Ganci per tubi pag. : 2/ 2 Gruppo Coefficiente di utilizzo A5 di e velocità sicurezza di sollevamento : 4 m/ mn. Gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento Indicazioni generali m/ mn. Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Codice WLL/ Apertura A B Coefficiente C D di sicurezza E : 4 F conformemente G a Angolo quanto indicato dalla Fédération Européenne Peso/ de Manutention (FEM 3A edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di catena sollevamento m/ mn. coppia imbracatura coppia Kg Caratteristiche dimensionali RULEIF2 0-16 20 59 15 85 50 13 90 8 4 WWL/ Peso/ Angolo di RULEIF575 0-75 21 27 Rif. 90 coppia 20 100 Apertura 82 A B 10 C D 90 E F G 13 catena* coppia imbracatura 11 mini RULEIF10100 0 0-100 29 36 F2 0-130 220 000 0-130 16 20285 59 15 90 85 50 13 90 16 8 24 4 F5 0-75 5 000 0-75 21 27 90 20 100 82 10 90 13 11 RULEIF15100 1 0-100 34 45 F10 0-100 10 0 0-100 29 36285 130 20 90 130 28,5 90 20 16 40 24 F15 0-100 15 000 0-100 34 45 30 28,5 90 20 40 * prevedere una imbracatura in catena a 2 bracci classe 8. Dimensioni in mm rif. : T 06 I Scheda F F data : Giugno 02 tecnica Ganci per tubi D pag. : 1/ 2 B Campi di applicazione Sollevamento di barre o tubi orizzontali in materiali vari. G Ouverture APERTURA Ganci di grande capacità e appoggio tondo per un migliore contatto con Eil carico. Brache non fornite. A Utilizzo in coppia con imbracatura a due bracci. Posizionare un gancio ad ogni estremità da sollevare. C Opzioni a richiesta Utilizzo in in coppia coppia con con imbracatura imbracatura a due a bracci. due bracci. Posizionare un gancio ad ogni estremità da sollevare. Posizionare un gancio ad ogni estremità da sollevare. Opzioni a richiesta Rivestimento in poliuretano sul corpo e sugli appoggi dei ganci. Ganci di portata e/o apertura più importanti. Rivestimento in poliuretano sul corpo e sugli appoggi dei ganci. Ganci di portata e/o apertura più importanti. Angolo di di imbracatura imbracatura raccomandato raccomandato : 90. : 90. Temperatura di di utilizzo: da -20 : da a -20 +100 C. a +100 C. Opzioni a richiesta Rivestimento in poliuretano sul corpo e sugli appoggi dei ganci. Ganci di portata e/o apertura più importanti. 39 Angolo di imbracatura raccomandato : 90. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C.

Adattatori con sicurezza automatica per carrelli elevatori PC Adattatori con sicurezza automatica per carrelli elevatori PC Campi di di applicazione: creazione Creazione di un di punto punto di aggancio di aggancio su carrello su elevatore carrello per elevatore la movimentazione per la movimentazione dei carichi. dei carichi. Questi Questi accessori accessori sono sono dotati dotati di un di sistema un sistema di immobilizzazione di immobilizzazione sulle forche sulle del carrello forche elevatore del carrello che elevatore permette così di che effettuare permette le operazioni così di effettuare di sollevamento le operazioni in tutta sicurezza. di sollevamento in tutta sicurezza. Indicazioni generali: rif. : T 33 I Fabbricazione Fabbricazione senza saldature senza portanti. saldature Scheda portanti. PC Rivestimento Rivestimento epossidico epossidico a caldo. a caldo. Bracci con sicurezza automatica per carrelli data : Giugno 02 tecnica elevatori pag. : 2/ 2 Coefficiente Coefficiente di sicurezza: di sicurezza 4 : 4 Indicazioni generali Gruppo Gruppo di utilizzo di A5 utilizzo e velocità A5 di e sollevamento velocità sollevamento m/ mn. m/ mn. Fabbricazione senza saldature portanti. Rivestimento epossidico a caldo. Codice WLL Kg A B C D E F G H I J Coefficiente di sicurezza : 4 conformemente a quanto indicato dalla Fédération Peso Européenne Kg de K Manutention (FEM 3a edizione 1998) ; gruppo di utilizzo A5 e velocità di sollevamento m/ mn. Caratteristiche dimensionali RULEIPC1,5 1500 284 20 12 500 50 150 24 20 12 15 WWL Peso Rif. A B C D E F G H I J Ø K RULEIPC31 484 1 80 22 16 0 50 1 18 22 16 23 PBRC1 1500 PBRC3 PC1,5-1 500 284 20 12 500 50 150 24 20 12 15 PC3-1 3 000 484 1 80 22 16 0 50 1 18 22 16 23 PORTATA GANCIO GIREVOLE PBRC1 1 500 Gancio girevole PBRC3 3 000 Dimensioni in mm C F B D A E K J I H G Posizionare le le forche forche del del carrello carrello a circa a 50 circa cm 50 da cm terra da e verificare terra e verificare la loro divaricazione. la loro divaricazione. Infilare Infilare l adattatore sulle forche (punto di attacco verso il basso) portarlo fino al fondo corsa contro i montanti verticali delle l adattatore forche. Il sulle braccio forche è così (punto immobilizzato. di attacco verso il basso) e portarlo fino al fondo corsa contro i montanti verticali delle forche. Il braccio è così immobilizzato. Verificare che il braccio sia infilato correttamente nelle forche del carrello elevatore. Nel caso in cui non fornissimo il gancio, rispettare il carico massimo di utilizzo identico a quello del braccio. Temperatura di utilizzo : da -20 a +100 C Verificare che il braccio sia infilato correttamente nelle forche del carrello elevatore. Nel caso in cui non fornissimo il gancio, rispettare il carico massimo di utilizzo identico a quello del braccio. Temperatura di utilizzo: da -20 a +100 C 40

Alcune Delle Nostre Realizzazioni Alcune Delle Nostre Realizzazioni Identificazione delle delle attrezzature con con Rud Rud ID System ID System 41

Condizioni Generali di Vendita Applicazioni delle condizioni Le presenti condizioni generali di vendita regolano tutti i rapporti tra la RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL ed il Cliente. Condizioni Generali Ogni ordine viene accettato ed ogni fornitura viene eseguita secondo le Condizioni Generali di Vendita di seguito indicate e quindi a seguito di una conferma di un ordine o l accettazione di un offerta sotto qualunque forma, valgono come espressa e integrale accettazione di tali Condizioni senza nessuna riserve, a meno che le deroghe siano state esplicitamente e anticipatamente stabilite per iscritto. Qualsiasi condizione inserita dal Cliente nell ordine e che non sia espressamente stata pattuita in precedenza, si considera come non scritta, senza obbligo di alcuna notizia. Le ordinazioni ci impegnano solo se sono regolarmente da noi confermate entro 10 giorni dal loro arrivo e La merce viaggia a rischio e pericolo del Compratore, anche se venduta franco destino e di imballaggio Specifiche Per probabili contratti le specifiche dovranno esserci date entro il termine pattuito, trascorso il quale, sarà ns. facoltà sia di considerare annullata la quantità non specificata senza obbligo di interessi di mora, sia di chiedere la pronta specifica, fatto salvo, in ogni caso, il diritto di rivalsa per eventuali danni. Modifiche Possibili osservazioni o modifiche alla presente conferma dovranno esserci trasmesse per tempo onde poterne, tenerne conto prontamente prima dell approntamento del materiale. Gli ordini in sostituzione che mutassero le caratteristiche essenziali di quelli originali, saranno oggetto di nuova contrattazione. Qualità Tutte le forniture si intendono di qualità conforme a quella indicata nell offerta; quando non vengono fissate particolari garanzie di qualità i materiali si intendono forniti nelle qualità commerciali standard. I pesi teorici indicati nei ns. cataloghi, tabelle ecc. o nell offerta, sono approssimativi e non vincolanti, salvo diversi accordi, devono su essi essere ammesse le tolleranze previste dalle norme tecniche di riferimento per ciascun tipo di prodotto. Collaudi Gli eventuali collaudi stabiliti in fase d ordine, dovranno essere effettuati a spese del Cliente nei ns. stabilimenti o a cura di Ente terzo approvato prima dell inoltro della merce e non oltre 10 gg. dall avviso di giacenza. Con il collaudo o senza collaudo, la ns. responsabilità si esaurisce all uscita della merce dai ns. stabilimenti. Termini di consegna I termini di fornitura, spedizione e consegna, che vengono da noi indicati hanno solo valore orientativo e sono sempre indicati senza garanzia (eccetto il caso di impegni espressamente indicati nella conferma d ordine ) e salvo casi inattesi oltre a quelli di forza maggiore, compresi quelli causati da mancanza di materie prime e energia elettrica, guasti ai macchinari, blocchi nei servizi di trasporto, scioperi ecc.. Il ritardo non darà ugualmente diritto all annullamento o riduzioni di prezzo, né ad risarcimenti di nessun genere. Ritardo ritiro materiale Ci riserviamo di attribuire spese per stoccaggio, custodia, assicurazione o altro, dove, per responsabilità e colpa del Cliente o di chi per esso, le disposizioni per il ritiro del materiale venissero ritardate oltre 10 gg. dopo ns. comunicazione di merce pronta. Spedizioni Nel caso in cui la consegna venga concordata franco partenza ed in mancanza di opportune disposizioni del Cliente per il ritiro della merce stessa, noi ci riserviamo di inviare a destino in porto franco e di addebitare le spese di trasporto in fattura. La merce, anche se venduta franco destino, viaggia a rischio e pericolo del Cliente che deve riscontrare il peso, la quantità e l imballaggio, ove presente, prima del ritiro e fare le dovute riserve ed i dovuti reclami al vettore. La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL non risponde nè di mancanza di peso, nè di avaria di viaggio. Reclami Eventuali reclami per difetti dei prodotti debbono essere presentati in forma scritta; se si tratta di vizi apparenti, entro il termine massimo di 10 gg. dal ricevimento della merce; se si tratta di vizi occulti, entro il termine massimo di 20 gg. dal ricevimento dei prodotti. Qualora la contestazione sia fatto in tempo debito e risulti attendibile, l obbligo della La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL è unicamente limitato al rimpiazzo dei prodotti riconosciuti difettosi, nello stesso luogo della consegna iniziale, non ammesso qualsiasi altro diritto da parte del Cliente di chiedere la conclusione del contratto o risarcimento di danni di qualsivoglia natura essi siano. comunque, ogni potenziale reso deve essere anticipatamente autorizzato per iscritto dalla La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL Si accettano merci di ritorno solo a seguito di nostra espressa autorizzazione e sempre in porto franco. Ci riserviamo facoltà di apportare modifiche ai nostri prodotti durante l esecuzione del contratto, che non rechino pregiudizio alle loro qualità pattuite, e ciò senza che il Compratore ne tragga diritto ad eventuale riduzione di prezzo. In caso di errore del cliente, con richiesta di reso del prodotto, si accettano merci di ritorno solo a seguito di nostra espressa autorizzazione e sempre in porto franco, secondo le seguenti modalità: - prodotti standard con riaccredito dell 80% del valore della merce oggetto di ordinativo errato - prodotti speciali con riaccredito del 65% del valore della merce oggetto di ordinativo errato il riaccredito verrà effettuato al rientro della merce e dopo averne visionato lo stato di conservazione. Imballi Gli imballi vengono fatturati al costo. Riserva di proprietà La proprietà dei prodotti rimarrà della La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL fino al saldo completo della fattura, anche dopo la consegna al Cliente. Pagamenti I pagamenti debbono essere effettuati al netto di ogni spesa, sconto e altre condizioni indicate, entro la scadenza stabilita. In caso di mancato o ritardato pagamento di qualunque importo a qualunque titolo dovuto a La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL decoreranno dal momento del mancato pagamento gli interessi di mora calcolati in misura pari ai tassi bancari attualmente in vigore. La RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA SRL avrà la facoltà di rifiutare o sospendere le forniture in caso di mora del cliente per qualsiasi importo a suo debito.per ogni e qualsiasi controversia, nessuna esclusa, relativa alla vendita che forma oggetto della presente, viene riconosciuta tanto da parte ns. quanto da parte del Committente, unicamente la competenza Giudiziaria di Vicenza. Nel caso di fornitura o consegna, continuata o periodica, il mancato assolvimento anche solo parziale degli obblighi di pagamento pattuiti, ci dà diritto a rifiutare l ulteriore esecuzione della fornitura ed a considerare risolto ad ogni effetto il contratto per colpa del Compratore. Quando intervengano fatti che modifichino la situazione del Compratore o ne rendano dubbia la solvibilità, ci riserviamo il diritto di esigere idonee garanzie o di sospendere l esecuzione del contratto o di renderlo risolto. Per ogni contestazione si considera competente l Autorità Giudiziaria di Vicenza. 42

Indice Presentazione Rud Lifting Engineering Italia Srl 2-4 Bilancini 5 Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale 6 Bilancini Monotrave Regolabili con attacco centrale 7 Bilancini H Fissi con attacco centrale 8 Bilancini H Regolabili con attacco centrale 9 Bilancini distanziali telescopici con attacchi superiori 10 Bilancini Distanziali Fissi con due attacchi superiori 11 Bilancini Pantografati con Attacco Centrale 12 Bilancini Monotrave Fissi con attacco centrale 13 Bilancini Allestimenti Speciali 14-18 Ganci a C 19 Ganci a C per coils con contrappeso 20 Ganci a C per coils senza contrappeso 21 Ganci a C Allestimenti Speciali 22-23 Kit attrezzature Rud per Il settore eolico 24 Sollevatori Magnetici 25 Pinze Allestimenti Speciali 26 Pinze per lamiere multi posizione KS 27 Pinze per lamiere KSA 28 Pinze per lamiere automatiche multi posizione NK 29 Pinze automatiche multiposizione senza impronta NX/ NXR 30 Pinze universali per il sollevamento orizzontale TLC 31 Ganci doppi per il sollevamento di lamiere orizzontali QR 32 Ganci semplici per sollevamento di lamiere orizzontali QS 33 Pinze semi-automatiche per barre tonde e tubi RT 34 Pinze semi-automatiche per profilati PL 35 Pinze per rotaie PR 36 Pinze per rotaie PP 37 Ganci per tubi TB 38 Ganci per tubi TF 39 Adattatori con sicurezza automatica per carrelli elevatori PC 40 Alcune Delle Nostre Realizzazioni 41 Condizioni Generali di Vendita 42 43

RUD LIFTING ENGINEERING ITALIA S.R.L. SOC. A RESP. LIMITATA CON UN UNICO SOCIO Via Carlo Borgo 15-36100 VICENZA Tel. 0039 011.9968328 Fax. 0039 011.9968328 E-Mail: tecnico@ruditalia.it Internet: www.ruditalia.it