IT MANUALE UTENTE Applicazione Comelit 1.2.x disponibile su App Store e Google Play
Sommario Introduzione... 2 Registrazione Smart... 3 Utilizzo... 7 Legenda...7 MENU...7 Gestione impianti...7 HOME [ ]...8 VIDEOCITOFONIA [ ]...9 Eseguire un azione su un elemento in rubrica...9 Scorrere le rubriche (solo per Android)...10 Passare alla visualizzazione full screen...10 Personalizzazione immagine in rubrica...11 MESSAGGI [ ]...11 ATTUATORI / APRIPORTA [ / ]...12 IMPOSTAZIONI [ ]...13 Impostazioni Suonerie...13 Impostazioni videoregistrazione...13 Widget...13 Configurazioni avanzate... 14 Aggiungere un elemento in Rubrica...14 Eliminare un elemento in Rubrica...15 AMMINISTRAZIONE UTENTI [ ]...16 Accesso all area di amministrazione...16 Cambio password impianto...16 Attivazione/disattivazione utente...16 Aggiunta nuovo utente...17 Abilita/Disabilita Smart registration...18 IMPOSTAZIONI AVANZATE [ ]...19 Programmazione pulsanti virtuali...19 Bitrate...19 Configurazione manuale dispositivo... 20 Funzioni disponibili con monitor 6741W... 21 Questo documento non è riproducibile in alcuna sua parte senza previa autorizzazione scritta di Comelit Group S.p.A. I marchi e le denominazioni commerciali che compaiono in questa pubblicazione appartengono ai relativi proprietari. L applicazione Comelit è supportata da dispositivi ios 10 (o versioni successive) e dai più diffusi dispositivi Android con versione uguale o superiore ad Android 4.3, tuttavia alcune funzionalità potrebbero essere limitate a seconda del modello e della versione. Introduzione L applicazione Comelit installata su dispositivi smartphone o tablet consente: di ricevere chiamate audio e video da posto esterno di effettuare chiamate intercomunicanti con altri dispositivi interni di visualizzare (o registrare) filmati da posto esterno e da telecamera scorporata di registrare messaggi video su chiamata persa di attivare attuatori di gestire/configurare più impianti Con monitor Art. 6741W in modalità building, alcune funzioni sono disponibili solo quando il display del monitor è acceso vedi Funzioni disponibili con monitor 6741W 2
Registrazione Smart 1. Installare l applicazione Comelit, connettersi alla propria rete Wi-Fi e aprire l applicazione. 2. Effettuare la login se si dispone già di un account Comelit, oppure creare un nuovo account. LOGIN CREA ACCOUNT 3. Scegliere Ricerca dispositivo. se il dispositivo Comelit è già stato connesso alla rete Wi-Fi ( ) e viene rilevato dall applicazione: selezionare sulla App il nome del proprio dispositivo e saltare al punto 6; altrimenti ( ) continuare al punto 4. RICERCA DISPOSITIVO Comelit_ MaxiWi_ 6B8F20 Seleziona il dispositivo Comelit al quale ti vuoi collegare: Comelit: - 002529056036 6742W - Mini ViP handsfree Wifi Se non visualizzi il dispositivo Comelit al quale ti vuoi collegare clicca qui 6. 4. 4. Se il dispositivo non è ancora stato connesso alla rete Wi-Fi o se questo non viene trovato, viene avviata la procedura di configurazione della connessione Wi-Fi del dispositivo attraverso la APP Comelit. Confermare la presenza di un videocitofono dotato di connessione Wi-Fi e accendere il dispositivo Comelit. Hai un videocitofono Wi-Fi? NO SI 3
5. Verificare lo stato della connessione Wi-Fi sul videocitofono, premere sulla App il simbolo visualizzato sul dispositivo Comelit e seguire le istruzioni identificate dalla stessa icona ( ) Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Verifica che il monitor sia acceso e seleziona l icona visualizzata tra quelle sotto elencate: 07:15 10/04/2017 Wi-Fi connesso ( ) : vai al punto 3. 3. Wi-Fi del videocitofono spento: accedere al relativo menù di configurazione selezionando l icona Wi-Fi e Abilitare la connessione Wi-Fi. Configurazione WiFi 07:15 10/04/2017 Abilita WiFi Configurazione WiFi Segnalazione Wi-Fi non connesso 5. Connessione assente: la ricezione Wi-Fi del monitor è attiva, verificare le condizioni del router e riprovare.? 5. 4
ios Dalle impostazioni Wi-Fi del dispositivo ios, collegarsi alla rete Wi-Fi del dispositivo Comelit e riaprire App Comelit. android Scegliere la rete Wi-Fi dispositivo Comelit e proseguire. Wi-Fi monitor Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 07:15 10/04/2017 Seleziona il dispositivo Comelit a cui ti vuoi collegare: Comelit_MiniWifi_6B8F20 Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Comelit_MiniWi_6B8F20 Verificare che il nome della rete visualizzata corrisponda a quella del dispositivo Comelit e proseguire. Verifica che il nome della rete visualizzata sul dispositivo Comelit sia quella visualizzata di seguito Comelit_MiniWi_6B8F20 PROSEGUI Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 Comelit_ MiniWi_ 6B8F20 07:15 10/04/2017 Selezionare la propria rete Wi-Fi e inserire la password (per reti nascoste inserire anche il livello di protezione e il nome SSID della rete). Prima di confermare verificare che il dispositivo Comelit sia ancora acceso. Seleziona la rete Wi-Fi alla quale si vuole collegare il dispositivo Comelit MyHomeWifi GUEST MyHomeWifi 5. 5
6. Scegliere se si desidera aggiungersi come nuovo utente o se si desidera registrarsi come unico utente (cancellando gli utenti precedentemente registrati) e seguire le istruzioni che compaiono a video per completare la registrazione. VOGLIO AGGIUNGERMI AGLI UTENTI GIÀ PRESENTI VOGLIO DIVENTARE L UNICO UTENTE REGISTRATO RIMOZIONE DI TUTTI GLI UTENTI Attenzione! Stai rimuovendo tutti gli utenti! Sei sicuro di voler proseguire? ANNULLA OK Registrazione utente Inserire una descrizione del dispositivo Inserire una descrizione dell impianto ANNULLA OK 7. Scegliere se si desidera terminare la configurazione o se si desidera registrare un nuovo impianto FINE CONFIGURA ALTRO DISPOSITIVO 3. 6
Utilizzo Legenda Premere per aprire il menu di navigazione Premere per tornare alla schermata precedente Premere per aggiungere un nuovo elemento Segnalazione impianto connesso Segnalazione impianto in connessione Segnalazione impianto non connesso Premere per annullare/terminare l operazione in corso Premere per modificare l elemento selezionato Premere per eliminare l elemento selezionato MENU Dalla pagina menu è possibile accedere a tutte le funzioni disponibili e gestire gli impianti. HOME Premere per accedere rapidamente alle funzioni più utilizzate VIDEOCITOFONIA MESSAGGI ATTUATORI* APRIPORTA* AMMINISTRAZIONE UTENTI IMPOSTAZIONI LOGOUT Premere per accedere alle rubriche e alle funzioni videocitofoniche Premere per visualizzare le registrazioni effettuate e i messaggi nella videosegreteria Premere per visualizzare gli attuatori comandabili Premere per visualizzare gli ingressi comandabili Premere per accedere alla configurazione degli utenti Premere per impostare suonerie, videoregistrazioni, Widget e impostazioni avanzate Premere per disconnettere l utente * Visibile solo se è consentita la personalizzazione delle rubriche o se è presente almeno una voce in rubrica. Con monitor Art. 6741W in modalità building, alcune funzioni sono disponibili solo quando il display del monitor è acceso vedi Funzioni disponibili con monitor 6741W Gestione impianti ff Da menu a tendina scegliere Gestisci impianti Se si desidera abilitare/disabilitare le notifiche: utilizzare l apposito selettore [A] Se si desidera modificare il nome, modificare le impostazioni Wi-Fi* o cancellare la configurazione di un impianto: effettuare una pressione prolungata su un elemento della rubrica per attivare i tasti di cancellazione e modifica elemento [B] * necessario quando si cambia la password o il nome della propria rete Wi-Fì Se si desidera aggiungere un nuovo impianto: premere [C] A B C 7
HOME [ ] La pagina home offre un accesso rapido ai comandi più utilizzati e alla visualizzazione delle notifiche in memoria. È possibile personalizzare la home dalle impostazioni (vedi Widget ). 8
VIDEOCITOFONIA [ ] Nella sezione videocitofonia sono disponibili le seguenti funzioni: autoaccensione di un posto esterno, chiamata intercomunicante, chiamata verso un centralino, accensione di una telecamera. Eseguire un azione su un elemento in rubrica ff Toccare un elemento presente in rubrica per comandare l azione desiderata (vedi tabella) Opzionale. Visibile solo se è consentita la personalizzazione delle rubriche (vedi Aggiungere un elemento in Rubrica ) FUNZIONI DISPONIBILI PER CIASCUNA RUBRICA Funzioni Autoaccensione posto esterno Chiamata intercomunicante Chiamata a centralino Accensione telecamera risposta chiusura chiamata ff premere per entrare ff premere per in comunicazione terminare la con il soggetto chiamata chiamante apriporta ff premere per attivare la serratura del posto esterno interlocutore disattivazione microfono attivazione microfono avvio registrazione video arresto registrazione video / pulsante virtuale 1/2 ff premere per comandare l azione programmata (vedi Programmazione pulsanti virtuali ) 9
Scorrere le rubriche (solo per Android) Passare alla visualizzazione full screen 10
Personalizzazione immagine in rubrica 1. Effettuare una pressione prolungata dell elemento desiderato per attivare i pulsanti di modifica. 2. Premere per accedere alla pagina di modifica. 3. Premere l icona immagine, cercare la foto desiderata nella memoria del proprio dispositivo e salvare. 2. 1. 3. MESSAGGI [ ] Nella sezione messaggi è possibile visualizzare ed eliminare le registrazioni effettuate (da posto esterno e da telecamera scorporata) e i messaggi presenti nella videosegreteria. 1. Entrare nella pagina Messaggi/Videosegreteria 2. Premere il video che si desidera visualizzare per avviare la riproduzione. ff Premere per eliminare un elemento presente nella memoria video. 1. 2. 11
ATTUATORI / APRIPORTA [ / ] In questa sezione è disponibile l elenco degli attuatori/comandi apriporta ff Toccare l elemento desiderato per azionarlo Per ulteriori modalità di visualizzazione e personalizzazione, vedi: Passare alla visualizzazione full screen, Personalizzazione immagine in rubrica 12
IMPOSTAZIONI [ ] Impostazioni Suonerie Dalla pagina Impostazioni/Impostazioni Suonerie è possibile personalizzare la suoneria su: Chiamata esterna, Chiamata intercomunicante, Allarme, Chiamata da gruppo, Notifiche. Impostazioni videoregistrazione Dalla pagina Impostazioni/Impostazioni videoregistrazione è possibile abilitare/disabilitare la registrazione su chiamata persa e stabilire la durata della registrazione (a scelta tra: 5/10/20 secondi). Widget Dalla pagina Impostazioni/Widget è possibile scegliere cosa rendere visibile nella pagina home e impostare l ordine degli elementi. 1. Spuntare gli elementi che si vuole rendere visibili in home. Per le sezioni Videocitofonia, Attuatori e Camera entrare nel sottomenu per selezionare i singoli dispositivi/attuatori. 2. Trascinare gli elementi nell ordine desiderato. 2. 1. 13
Configurazioni avanzate Aggiungere un elemento in Rubrica ff Premere e compilare i campi richiesti (vedi tabella) per aggiungere un elemento alla rubrica. Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Slave: scegliere da menu a tendina se si desidera configurare una chiamata verso tutto l appartamento, solo il monitor master (principale) o un monitor slave (secondario) a scelta. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Slave: selezionare da menu a tendina la telecamera desiderata. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Relè: Inserire il numero del modulo attuatore (a scelta tra a bordo e da 1 a 10). Espansione: Inserire il numero del relè (1 o 2) o il numero dell espansione (da 1 a 10) che si desidera comandare. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica Nome: inserire la descrizione. Indirizzo ViP: inserire l indirizzo ViP. Relè: Inserire il numero dell uscita che si desidera comandare. Immagine: vedi Personalizzazione immagine in rubrica 14
Eliminare un elemento in Rubrica 1. Effettuare una pressione prolungata dell elemento desiderato per attivare il pulsante elimina. 2. Premere per eliminare l elemento. 2. 1. 15
AMMINISTRAZIONE UTENTI [ ] Dalla pagina amministrazione utenti è possibile cambiare la password di impianto, attivare/disattivare un utente, aggiungere/ eliminare/modificare un utente/dispositivo registrato. Accesso all area di amministrazione ff Scegliere dal menu principale Amministrazione utenti e compilare i campi richiesti (con i dati forniti dal proprio installatore) per accedere all area di amministrazione. la password di default per tutti i dispositivi ad eccezione del 1456B è: admin Cambio password impianto Dopo aver effettuato l accesso all area di amministrazione utenti (vedi: Accesso all area di amministrazione ). ff Premere seguito da Cambio Password e seguire le istruzioni che appaiono a video per cambiare la password dell impianto. Attivazione/disattivazione utente Dopo aver effettuato l accesso all area di amministrazione utenti (vedi: Accesso all area di amministrazione ). ff Attivare/disattivare un utente già registrato all impianto selezionandolo/deselezionandolo. 16
Aggiunta nuovo utente Questa funzione consente l aggiunta di un nuovo utente non connesso alla propria rete domestica (utile nel caso in cui si desideri consentire l accesso al proprio impianto ad amici/parenti) Dopo aver effettuato l accesso all area di amministrazione utenti (vedi: Accesso all area di amministrazione ) 1. Premere seguito da Aggiungi Nuovo per aggiungere un nuovo utente. 2. Compilare il campo descrizione, scegliere uno slave disponibile e confermare. 3. Dall elenco utenti, premere l utente appena inserito per accedere a dati di registrazione. 4. Inviare i dati di registrazione (file.mug) premendo il pulsante invia dati di registrazione.»» il nuovo utente dovrà installare l applicazione Comelit e aprire il file.mug ricevuto, per completare la procedura di registrazione. 1. 2. 3. 4. 17
Abilita/Disabilita Smart registration Questa funzione abilita/disabilita un nuovo utente a registrarsi all impianto dal proprio smartphone tramite Smart registration. Dopo aver effettuato l accesso all area di amministrazione utenti (vedi: Accesso all area di amministrazione ). ff Premere e selezionare la funzione per abilitare la registrazione alla App ff Premere e deselezionare la funzione per disabilitare la registrazione alla App, per impedire la registrazione di soggetti estranei e garantire la sicurezza del proprio impianto 18
IMPOSTAZIONI AVANZATE [ ] Programmazione pulsanti virtuali Dalla pagina Impostazioni/Impostazioni Avanzate/Pulsanti virtuali è possibile configurare il pulsante chiave e i pulsanti virtuali 1 e 2. CONFIGURAZIONE FUNZIONE APRIPORTA Il pulsante chiave comanda l azione configurata in rubrica (tramite ViP Manager in Azioni Apriporta) o su monitor 6741W, deselezionare Rubrica Automatica, se si desidera personalizzare il funzionamento. Azione 1 in chiamata / Azione 2 in chiamata: scegliere un opzione a scelta tra Nessuna: per disabilitare il pulsante Intercomunicante: per comandare il relè del posto esterno in comunicazione Altro posto esterno: per comandare uno specifico relè di un altro posto esterno Seleziona posto esterno (visibile solo per Azione 1/2 in chiamata: Altro posto esterno): selezionare il posto esterno desiderato. Relé: inserire il numero dell uscita da 1 a 3 che si desidera comandare CONFIGURAZIONE FUNZIONE ATTUATORE Attuatori: selezionare l attuatore che si desidera comandare. Il pulsante 1 comanda la prima azione configurata in rubrica (tramite ViP Manager in Attuatori aggiuntivi) o su monitor 6741W, deselezionare Rubrica Automatica, se si desidera personalizzare il funzionamento. Funzione: scegliere un opzione a scelta tra Apriporta manuale: per configurare manualmente il tasto apriporta come descritto per il pulsante chiave (vedi riga sopra). Apriporta e attuatori: per selezionare un elemento presente in rubrica. Nessuna: per disabilitare il pulsante. Bitrate Dalla pagina Impostazioni/Impostazioni Avanzate/Bitrate è possibile regolare la qualità dello streaming video agendo sul bitrate (Kilobit trasmessi per secondo). 1. Abilitare la modifica del Bitrate Segnale Video 2. Premere il valore corrente e inserire il valore desiderato. 1. 2. 19
Configurazione manuale dispositivo 1. Installare l applicazione Comelit, connettersi alla propria rete domestica e aprire l applicazione. 2. Effettuare la login se si dispone già di un account Comelit, oppure creare un nuovo account. 3. Scegliere Configurazione manuale. 4. Compilare i campi richiesti e confermare (come Indirizzo IP, inserire l indirizzo IP pubblico o l hostname fornito dal proprio installatore). 5. Scegliere se si desidera registrarsi come utente o accedere come amministratore di appartamento (utente speciale in grado di configurare nuovi utenti) inserire i dati forniti dal proprio installatore e premere Accedi per completare la registrazione. Nel caso di accesso come amministratore: - al primo accesso verrà richiesto di impostare una nuova password - sarà necessario scegliere attiva questo dispositivo come utente per accedere a tutte le funzionalità dell applicazione. 6. Scegliere se si desidera terminare la configurazione o se si desidera registrare un nuovo impianto. LOGIN CREA ACCOUNT CONFIGURAZIONE MANUALE Nome sistema Nome sistema Indirizzo IP 172.25.80.220 Porta TCP 64100 Registrazione utente Accesso come amministratore di appartamento SETUP AMMINISTRATORE Codice di attivazione ACCEDI Indirizzo ViP 99990010 password Inserisci nuova password ANNULLA OK Salva ACCEDI + Registrazione utente ATTIVA QUESTO DISPOSITIVO COME UTENTE FINE CONFIGURA ALTRO DISPOSITIVO 20
Funzioni disponibili con monitor 6741W con monitor 6741W con monitor 6741W in modalità building con display spento HOME/WIDGET Videocitofonia - Data e ora messaggi Solo registrazioni video su smartphone Solo registrazioni video su smartphone notifiche camera - attuatori - VIDEOCITOFONIA Senza possibilità di aggiungere elementi in rubrica - MESSAGGI Solo registrazioni video su smartphone Solo registrazioni video su smartphone ATTUATORI* Senza possibilità di aggiungere elementi in rubrica - APRIPORTA* Senza possibilità di aggiungere elementi in rubrica - AMMINISTRAZIONE UTENTI - Appare un pop-up che avvisa di accendere il monitor IMPOSTAZIONI Impostazione Suonerie Impostazioni videoregistrazione Widget - Impostazioni avanzate 21
2ª edizione 03/2018 cod. 2G40002186 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS www.comelitgroup.com Via Don Arrigoni, 5-24020 Rovetta (BG) - Italy