006037 Regione ASL Monza e Brianza Deliberazione D. Seduta del 5 MAR 2014 CODvenzione con l'univenità Telematica E-Campus - per lo svolgimento di tirocini formativi er studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie". n Commissario Straordinario Matteo Stocco coadiuvato da: n Direttore Amministrativo: Filomena Lopedoto n Direttore Sanitario: Patrizia Zarinelli n Direttore Sociale: Roberto Calia IPUBBLlCA"'"A ALL'ALBO ON_I,INE IL 07 Richiamata la delibera n. 1 del 23.04.2013 con cui questa ASL ha preso atto della D.G.R. n. Xl20 del 3.4.2013, in virtù della quale è stato nominato il Commissario Straordinario della Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza nella persona del Dott. Matteo Stocco; Premesso che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e organizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro, nell'ambito dei processi formativi richiamati all'art. 18, comma 1, lettera a) della L. N. 196 del 24.06.1997 e ss.mm.ii., si possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento a beneficio di coloro che abbiano già assolto l'obbligo scolastico ai sensi della L. n. 1589 del 31.12.1962 e ss.mm.ii.; Dato atto che con nota mail del 13.01.2014 l'università Telematica E-Campus ha chiesto la stipula di una convenzione per l'attivazione di tirocini formativi per gli studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie"; Visto il parere positivo espresso dal Direttore del Servizio Personale, per quanto di competenza, depositato agli atti presso il Servizio Affari Generali e Legali; Richiamata la Procedura Convenzioni, rev 1, ottobre 2013; Visto il testo dello schema di convenzione, parte integrante e sostanziale della presente deliberazione; Dato atto che per ogni tirocinante verrà predisposto ed inviato all'asl MB un progetto formativo e di orientamento contenente: 1
Regione ASL Monza e Brianza 006038 - nominativo Tutor del Soggetto Promotore e Responsabile del Soggetto Ospitante; - durata, obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l'indicazione dei tempi di presenza in ASL MB; - strutture ASL MB presso cui svolgere il tirocinio; - estremi identificativi delle assicurazioni lnail e per la responsabilità civile; Precisato che le autorizzazio~ al tirocinio non implicano, per l'azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza, alcun onere economico, né obblighi assicurativi e assistenziali che sono a carico dell'università Telematica E-Campus e che il tirocinio non comporterà in nessun caso l'insorgere di alcun rapporto di dipendenza o di lavoro comunque retribuito tra lo studente e l'azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza; Stabilito di designare il Dr. Tarcisio Cambiaghi del Servizio Personale - Referente del settore Formazione - come Responsabile aziendale dei tirocini formativi degli studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie"; Preso atto altresl dell'attestazione del Responsabile del Servizio competente circa la corr~a formale e sostanziale del presente provvedimento; Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo, del Direttore Sanitario e del Direttore Sociale ai sensi e per gli effetti degli artt. 3 e 3 bis del D. Lgs. n. 502192 e ss.mm.ii. ed art. 15 della L.R. n. 33/2009 nel testo vigente, nonché disposizioni regionali applicative; nelmera per le motivazioni citate in premessa e che qui si intendono integralmente trascritte e riportate: 1) di approvare la stipula della convenzione tra l'università Telematica E-Campus e l'azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza per lo svolgimento del tirocinio formativo degli studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie" per la durata di un biennio dalla data di sottoscrizione della convenzione, come da schema allegato, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; 2) di precisare che autorizzazioni al tirocinio non implicano, per l'azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza, alcun onere economico, né obblighi assicurativi e assistenziali che sono a carico dell'università Telematica E-Campus e che il tirocinio non comporterà in nessun caso l'insorgere di alcun rapporto di dipendenza o di lavoro comunque retribuito tra lo studente e l'azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza; 3) di designare Responsabile aziendale dei tirocini formativi degli studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie" il Dr. Tarcisio Cambiaghi del Servizio Personale - Referente del settore Formazione; 2
006039 Regione ASL Monza e Brianza 4) di incaricare il Direttore del Servizio Affari Generali e Legali, quale Responsabile del Procedimento, degli adempimenti legati al perfezionamento della convenzione di cui trattasi ed il Responsabile del Servizio Personale di ogni ulteriore adempimento conseguente l'adozione del presente provvedimento; 5) di depositare copia dell'allegata convenzione, debitamente sottoscritta, agli atti del Servizio Affari Generali e Legali; 6) di dare atto che il presente provvedimento è immediatamente esecutivo e sarà pubblicato all'albo dell'azienda ai sensi dell'm 18, c.9, della L.R. 30.12.2009, n. 33. Esprimono parere favorevole: n Direttore Amminis1rativo: Filomena - ç n Direttore Sanitario: Patrizia ~i~: n Direttore Sociale: Roberto Cali ~ /\II')~ 3
Regione ASL Monza Allegato alla delibera del Commissario Straordinario n. 006040 Oggetto: Convenzione eon l'univenità Telematica E-Campu8 - per lo svolgimento di tirocini formativi per gli studenti iscritti al Master "Coordinamento delle Professioni Sanitarie". del - 5.MAR 2014 Visto di congruità temica competenza Direttore Dipartimento Amniinistrativo (Maria Elena Ga1hrnlmoai~ 4
006041 UNJYIIlSITA DECW STUDI e lcampus UNIVERSITA' TELEMATICA E-CAMPUS Convenzione per l'attivazione di tirocini formativi TRA UNIVERSITA' TELEMATICA E..cAMPUS. codice fiscale 90027520130 con sede legale In Novedrate,vla Islmbardi 10, C.A.P. 22060 ( CO ), d'ora In poi denominata Soggetto Promotore-, rappresentata dal Presidente del Consiglio di Amministrazione Prof. Marco Margarita, nato a Roma 1119/07/1965 E AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA PROVINCIA DI MONZA E BRIA~ d'ora In poi denominata Soggetto Ospitante D, con sede In Monza, Viale Elvezla n. 2 - C.F./P.I. 02734330968, nella persona del Dotl Matteo Stacco, nato il 4 giugno 1968, nella sua qualità di Commissario Straordinario Premesso Che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell'ambito del processi formativi I soggetti formativi rlçhlamatl all'art. 18, comma 1, lettera a della legge 24 giugno 1997 n.196 possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in Impresa a beneficio di coloro che abbiano già assolto all'obbligo scolastico ai sensi della1egge 31 dicembre 1962 n.1859. SI conviene quanto segue: Art. 1 AI sensi dell'art. 18 della Legge 24 giugno 1997 n.196, Il Soggetto Ospltantè sllmpegna ad accogliere presso le sue strutture un numero massimo dt...... soggetti In tirocinio di formazione ed orientamento su proposta dell' UNIVERSITA' TELEMATICA E-CAMPUS', al sensi delrart.1 del decreto attuativo dell'art.18 della Legge 196/97...:.'......- _....,. ".'. "... Arta. 1. Il tirocinio formativo e di orientamento, al sensi dell'art.18, comma 1, lettera d della Legge 196/97, non costituisce rapporto di lavoro, né Il tirocinio dà luogo a remunerazfone. 2. Durante lo svolgimento del tirocinio l'attività di formazione ed orientamento e' seguita e verificata da un Tutor, designato dal soggetto promotore In veste di responsabile dldattlco-organlzzatlvo, e da un Responsabile aziendale, Indicato dal Soggetto Ospitante. 3. Per ciascun tirocinante Inserito nell'impresa ospitante In base alla presente Convenzione viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente:
006042 UNIVIi1ISITA DSGll STUDI e lcampus,..,... 'l',c.' Il nominativo del tirocinante; I nominativi del tutor e del responsabile aziendale; obiettivi a modalità di svolgimento del tirocinio, con l'indicazione del tempi di presenza In azienda; le strutture aziendali (stablllmentl,sedl, reparti, uffici) presso cui si svolge Il tirocinio; gli estremlldentlflcatlvl dalle asslcurazlonllnafl e per la responsabilità civile. Arl3 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento Il tirocinante e' tenuto a: svolgere le attlviui previste dal progetto formativo e di orientamento; r1spattere le norme in materia di Igiene, sicurezza e salute sul luoghi di lavoro; mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene al dati, informazioni o conoscenze In merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio. Qualora si verificassero, da parte del tirocinante, comportamenti lesivi di diritti o Interessi del Soggetto Ospitante, questi potrà, previa Informazione al tutore Incaricato dal Soggetto Promotore, sospendere e Interrompere lo svolgimento del tirocinio. Nel caso di risoluzione anticipata del progetto formativo Il tirocinante é tenuto a dame comunicazione scritta al Soggetto Promotore e al Soggetto Ospitante, con un congruo preawlso. Art.4 1. Il Soggetto Promotore assicura 1111 tlrocinantell contro gllinfortun1 sul lavoro presso l'inail, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, Il Soggetto Ospitante si Impegna a segnalare l'evento al Soggetto Promotore. Il Soggetto Promotore si Impegna a aegnalare fevento, entro I tempi previsti dalla normativa vigente, agii istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta); 2. Il Soggetto Promotore si Impegna a far pervenire alla regione o alla provincia delegata, alle strutture Provinciali del Ministero del Lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonchè alle rappresentanze sindacali copia della Convenzione di ciascun progetto formativo e di orientamento. 3. A conclusione di ogni esperienza di tirocinio il Soggettb Oapltante si Impegna a compilare Il Modello scheda di Valutazione fornito dal Servizio Stage e Placement dell'università. Art. 5 1. La formazione degli studenti, prevista dall'art. 37 del D.Lgs 9.4.2008, n.81 e dalla normativa connessa, viene svolta dalla ASL MB. 2. L'ASL della Provincia di Monza e Brianza è tenuta a garantire, per I tlroclnantl, che le attrezzature, gli apparecchi e le macchine che saranno utilizzate, siano In regola con le normatlve vigenti In materia di Igiene e sicurezza sul lavoro (D.Lvo 81/08).. 3. Rimane In capo all'asl la dotazione del dispositivi di protezione IndMduaie agii studenti. 4. Il soggetto promotore garantisce l'applicazione del protocollo di sorveglianza sanitaria e l'effettuazione della visita con Il amedlco competente D che dovrà esprimere Il -parere di Idoneità alla manslone D e, preliminarmente all'awio del tirocinio, l'effettuazione del coordinamento ex art. 26 del D.Lvo n.81/2008 e s.m.!.. 5. Per quanto attiene il coordlnalilenfò tra datori di I~voro (valutazione del rischi, procedure di sicurezza ed emergenza), Il Sogge~.pl'Qmotore dovrà ~ntattare n Servizio di Prevenzione e Protezione dell'asl della Provincia di Monza e arta~, prima dèll'attlvazlone det tlrpclnl.... 1........ Arte Il Soggetto Promotore, con la sottoscrizione della presente convenzione, si Impegna al rispetto del Codice Etico den'asl e visibile sul sito www.aslmb.1t le cui prescrizioni costituiscono parte Integrante delle obbligazioni della presente convenzione, prendendo atto della loro r1levanza, anche al fini di un'eventuale risoluzione del rapporto.
006043 UNtYERS1TA DIGU Sl'UDl e lcampus Art 7 Le parti si Impegnano a risolvere amichevolmente tra loro eventuali controversie derivanti dalla presente convenzione. Per qualunque controversia dovesse Insorgere tra le parti in ordine all'interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto sarà competente Il foro di Monza In via esclusiva. Art.8 la presente Convenzione sarà registrata a tassa fissa, in caso d'uso, al sensi degli artt.5 e 39 del D.P.R. 131 del 26.4.86. la presente Convenzione ha durata di 2 anni a decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere rinnovata solo con atto sottoscritto da entrambe le Parti. la parte che Intende recedere dalla presente convenzione deve dame comunicazione mediante lettera a Ir o pec con preawlso di 30 giorni. Data.... (firma per il soggetto promotore) (timbro e firma per il soggetto ospitante..