Le normative locali possono limitare l'uso di questo prodotto al di sotto delle condizioni indicate. I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 201 TI-P18-18 ST Ed. 2 IT Valvole di intercettazione con tenuta a soffietto BSA3BD Descrizione Valvole d'intercettazione con soffietto di tenuta a triplo foglio di serie su tutta la gamma. Queste valvole sono state progettate per l utilizzo con vapore, gas, liquidi, olio diatermico, condense e sistemi idraulici in genere. 10 I modelli standard BSA3BD sono dotati di otturatore piano bilanciato. Normative Questi apparecchi sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 201/8/UE e portano il marchio quando richiesto. DN20 e DN200 1 7,8 Certificazioni Le valvole BSA3BD sono fornibili con certificato dei materiali EN 1020 3.1. Nota: Ogni eventuale esigenza di certificazione o collaudo deve essere definita in sede d ordine. 1 1 2 Attacchi e diametri nominali DN200, DN20, DN300, DN30 e DN00 flangiati secondo EN 102 e EN 1-1 PN1, PN2 e PN0 Materiali 11 3 N Denominazione Materiale 1 Corpo Acciaio al carbonio 1.01+N 2 Coperchio Acciaio al carbonio 1.01+N 3 Sede A10 e Stellite Otturatore Acciaio inox DIN 170 X30 Cr e Stellite 10 Soffietto Acciaio inox DIN 170 X Cr Ni Ti 1810 Stelo Acciaio inox AISI 20 7 Dadi coperchio Acciaio ASTM A1 2H 8 Prigionieri coperchio Guarnizione corpo/coperchio 10 Volantino Acciaio ASTM A B7 Grafite rinforzata con inserto in acciaio inox Acciaio al carbonio DN200 e DN20 Ghisa DN300 DN00 DN300 DN00 1 1 1 7,8 2 11 Spalla Acciaio inox ASTM A27 30 Dado autobloccante Dispositivo di bilanciamento Acciaio inox Acciaio inox DIN 170 x 30 Cr e Stellite 11 3 1 Rondella di tenutaastm A27 30 1 Tenuta stelo Grafite Pagina 1 di
Limiti pressione/temperatura - EN 102 e EN 1-1 Flangiatura: PN1 PN2 PN0 Temperatura C A D C B 00 300 200 100 0 0 Curva del vapor saturo D C B 10 20 30 0 Pressione bar g Il prodotto non deve essere utilizzato in questa zona od oltre il valore della PMA o TMA della relativa connessione terminale. A - B - B A - C - C A - D - D PN0 PN2 PN1 PN0 PMA Pressione massima ammissibile 3 bar g @ 0 C TMA Temperatura massima ammissibile 00 C @ 21,1 bar g PMO Pressione massima di esercizio per servizi su vapor saturo 2,8 bar g TMO Temperatura massima di esercizio 00 C @ 21,1 bar g Progettati per una pressione di prova idraulica a freddo di: PN2 PMA Pressione massima ammissibile 2, bar g @ 0 C TMA Temperatura massima ammissibile 00 C @,2 bar g PMO Pressione massima di esercizio per servizi su vapor saturo 17, bar g TMO Temperatura massima di esercizio 00 C @,2 bar g Progettati per una pressione di prova idraulica a freddo di: 37, bar g PN1 PMA Pressione massima ammissibile 1, bar g @ 0 C TMA Temperatura massima ammissibile 00 C @ 8, bar g PMO Pressione massima di esercizio per servizi su vapor saturo 11, bar g TMO Temperatura massima di esercizio 00 C @ 8, bar g Progettati per una pressione di prova idraulica a freddo di: 2 bar g Classe di tenuta La classe di tenuta tra sede e otturatore è conforme alle norme EN 2-1 Classe A e ISO 208 Classe A. Coefficienti di portata Kv Nota: i coefficienti di potata (Kv) riferiti alle valvole senza disco di bilanciamento sono mostrati solo a scopo di confronto. Tutte le BSA3BD saranno fornite con il disco di bilanciamento. DN200 DN20 DN300 DN30 DN00 Bilanciata Non Bilanciata Non Bilanciata Non Bilanciata Non Bilanciata Non 3 73 3 1170 1710 180 23 232 322 Fattore di conversione: Cv (UK) = Kv x 0,3 Cv (US) = Kv x 1,1 Per trasformare il Kv in portata volumetrica (m 3 /h): = Kv x P ove: = Portata volumetrica in m 3 /h P = Perdita di carico in bar Pagina 2 di TI-P18-18 ST Ed. 2
Dimensioni in mm e pesi in kg (approssimati) Dimensione A B C D Peso DN200 00 00 800 180 DN20 730 7 00 0 31 DN300 80 100 00 80 DN30 80 10 0 0 0 DN00 1100 1173 700 10 0 C C B B D D A DN20 e DN200 A DN300 DN00 Informazioni per la sicurezza, l'installazione e la manutenzione Per istruzioni dettagliate far riferimento al manuale di installazione e manutenzione (IM-P18-1) fornito unitamente agli apparecchi. Installazione: La valvola deve essere installata in accordo con la direzione di flusso indicata sul corpo e preferibilmente con lo stelo e il volantino in verticale sopra il corpo valvola; è sconsigliabile la posizione verticale con lo stelo e il volantino sotto il corpo valvola. Sono possibili altre posizioni alternative tra quella verticale e il piano orizzontale. Smaltimento: Questi prodotti sono riciclabili. Non si ritiene che esista un pericolo ecologico derivante dal loro smaltimento purché vengano prese le opportune precauzioni. Come ordinare Esempio: N 1 valvola di intercettazione Spirax Sarco modello BSA3BD con soffietto di tenuta e attacchi flangiati DN200 EN102 PN0. TI-P18-18 ST Ed. 2 Pagina 3 di
Ricambi - DN200 DN20 I ricambi disponibili sono riportati di seguito. Nessun altro particolare è fornibile come ricambio. Ricambi disponibili Gruppo guarnizioni corpo/coperchio e tenuta stelo Gruppo stelo e soffietto di tenuta Otturatore (Fornire una descrizione completa della valvola) 1 e (2 pezzi),,, 1, 1 e (2 pezzi),,, 1, 1 e (2 pezzi) 1 Come ordinare i ricambi Per un miglior servizio all'utenza, i ricambi sono disponibili come kit di montaggio, in modo da poter sostituire tutti i particolari necessari ad assicurare un corretto funzionamento; ad esempio, ordinando un "Gruppo stelo e soffietto di tenuta" saranno forniti anche i particolari (), (), (1) e (1). Ordinare i ricambi usando sempre la descrizione fornita nella tabella e precisare il tipo di valvola ed il diametro nominale. Esempio: N 1 gruppo guarnizioni corpo/coperchio e tenuta stelo per valvola di intercettazione con tenuta a soffietto Spirax Sarco BSA3BD PN0 DN200. 1 Pagina di TI-P18-18 ST Ed. 2
Ricambi - DN300 DN00 I ricambi disponibili sono riportati di seguito. Nessun altro particolare è fornibile come ricambio. Ricambi disponibili Gruppo guarnizioni corpo/coperchio e tenuta stelo Gruppo stelo e soffietto di tenuta Otturatore (Fornire una descrizione completa della valvola) 1 e (2 pezzi),,, 1, 1 e (2 pezzi),,, 1, 1 e (2 pezzi) 1 Come ordinare i ricambi Per un miglior servizio all'utenza, i ricambi sono disponibili come kit di montaggio, in modo da poter sostituire tutti i particolari necessari ad assicurare un corretto funzionamento; ad esempio, ordinando un "Gruppo stelo e soffietto di tenuta", saranno forniti anche i particolari (), (), (1) e (1). Ordinare i ricambi usando sempre la descrizione fornita nella tabella e precisare il tipo di valvola ed il diametro nominale. Esempio: N 1 gruppo guarnizioni corpo/coperchio e tenuta stelo per valvola di intercettazione con tenuta a soffietto Spirax Sarco BSA3BD PN0 DN200. 1 TI-P18-18 ST Ed. 2 Pagina di