MATERIALI Corpo base 9 S Mn Pb 23 - UNI 55 FT 277/2 Corpo cartuccia 35 S Mn Pb - UNI 55 Gruppo di compensazione OR Anello antiestrusione 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 083 Mescola nitrilica PTFE Manopola GD - Al Si 12 - UNI 5706 ESEMPIO PER L ORDINAZIONE Codice Tipo Ghiera pannello Accessori a richiesta FT 277/2 34 G V Guarnizione Viton DIMENSIONI Tipo A UNI338 B C D E øf G H L CH Peso kg 14 1/4 G 12,5 81 7 28 33 17 M30x1,5 4,5 45 1,300 38 3/8 G 12,5 0 129.5 32 38 27 M35x1,5 6 50 2,000 12 1/2 G 15,5 119 150 38 47 28,5 Mx1,5 6,5 3,300 34 3/4 G 17 142 182.5 45 58 35 M50x1,5 7,5 70 6,700 42
REGOLATORI DI PORTATA A COMPENSAZIONE BARICA BIDIREZIONALI ARIES TECHNOLOGY s.r.l. Valvole a due bocche compensate in pressione. Sono comprensive di due strozzature in serie: la prima con sezione di passaggio determinabile da un comando esterno; la seconda con sezione variabile automaticamente in funzione delle variazioni della contropressione all utilizzo. La scelta della strozzatura regolabile situata a monte è quella che meglio garantisce la precisione della valvola nei confronti delle variazioni di temperatura del fluido. Per quanto concerne la struttura della valvola vanno evidenziate: la rigorosa simmetria dei componenti interni sì da impedire perturbazioni casuali degli equilibri statici e dinamici; l ottimizzazione della disposizione della molla interna che regola l intervento della strozzatura automatica a precarico variabile con le tarature della strozzatura fissa, utile per migliorare il comportamento alle portate medio-alte; la geometria dei passaggi attraverso i quali il flusso viene automaticamente strozzato, studiata per ridurre al minimo l effetto delle forze idrodinamiche sull equilibrio complessivo dell elemento mobile; l accuratezza delle lavorazioni che ha consentito di annullare ogni effetto di isteresi di origine meccanica; l originale tratto estetico, esaltato dalla particolare foggia della manopola di regolazione; la facilità di ripristino dei valori di flusso grazie agli indici di riferimento. Si ritiene inoltre importante rilevare la scelta della soluzione costruttiva funzionale al concetto della doppia valenza dei componenti, in virtù della quale, il corpo centrale, configurato a cartuccia filettata e inseribile nei due diversi corpi alla base o direttamente in blocchi modulari di serie, dà luogo alle tre versioni commercializzate: FT 277/2 a due vie FT 277/5 a due vie con valvola unidirezionale FT 287/2 a cartuccia filettata. Questa soluzione permette all utilizzatore di richiedere eventualmente i singoli componenti modulari da assemblare successivamente in funzione della contingente necessità. FT 277/2 A richiesta Completi di ghiere (G) Guarnizioni Viton (V) DATI TECNICI Tipo Pressione massima esercizio Min. p di funzionamento Temperatura esercizio C Grado di filtrazione µm assoluti 14 3 7,5 - /+70 25 38 3 - /+70 25 12 3 12 - /+70 25 34 3 15 - /+70 25 43
FT 277/2 FT 277 34 80 14 0 1 2 3 4 5 6 7 GIRI MANOPOLA 12 38 FT 277/14 15 5 07.5 80 0 1 1 1 180 FT 277/38 30 0 80 0 1 1 1 180 44
CURVE DI PORTATA ARIES TECHNOLOGY s.r.l. FT 277/12 FT 277/34 0 80 0 1 1 1 180 0 15 80 0 1 1 1 180 45FT 277/2
MATERIALI Corpo base 9 S Mn Pb 23 - UNI 55 FT 277/5 Corpo cartuccia 35 S Mn Pb - UNI 55 Gruppo di compensazione OR Anello antiestrusione PTFE 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 083 Mescola nitrilica Manopola GD - Al Si 12 - UNI 5706 ESEMPIO PER L ORDINAZIONE Codice Tipo Ghiera pannello Accessori a richiesta FT 277/5 12 G V Guarnizione Viton DIMENSIONI Tipo A UNI338 B C D E øf G H L CH Peso kg 14 1/4 G 12,5 93,5 7 28 33 17 M30x1,5 4,5 45 1,0 38 3/8 G 12,5 112,5 129.5 32 38 27 M35x1,5 6 50 2,000 12 1/2 G 15,5 136 150 38 47 28,5 Mx1,5 6,5 3,500 34 3/4 G 17 163 182.5 45 58 35 M50x1,5 7,5 70 7,000 46
REGOLATORI DI PORTATA A COMPENSAZIONE BARICA UNIDIREZIONALI ARIES TECHNOLOGY s.r.l. Valvole regolatrici di portata a due bocche, compensate in pressione e inglobanti valvola unidirezionale di elevata capacità per consentire flusso libero in un verso. Sono comprensive di due strozzature in serie: la prima con sezione di passaggio determinabile da un comando esterno; la seconda con sezione variabile automaticamente in funzione delle variazioni della contropressione all utilizzo. La scelta della strozzatura regolabile situata a monte è quella che meglio garantisce la precisione della valvola nei confronti delle variazioni di temperatura del fluido. Per quanto concerne la struttura della valvola vanno evidenziate: la rigorosa simmetria dei componenti interni sì da impedire perturbazioni casuali degli equilibri statici e dinamici; l ottimizzazione della disposizione della molla interna che regola l intervento della strozzatura automatica a precario variabile con le tarature della strozzatura fissa, utile per migliorare il comportamento alle portate medio-alte; la geometria dei passaggi attraverso i quali il flusso viene automaticamente strozzato, studiata per ridurre al minimo l effetto delle forze idrodinamiche sull equilibrio complessivo dell elemento mobile; l accuratezza delle lavorazioni che ha consentito di annullare ogni effetto di isteresi di origine meccanica; l originale tratto estetico, esaltato dalla particolare foggia della manopola di regolazione; la facilità di ripristino dei valori di flusso grazie agli indici riferimento. Si ritiene inoltre importante rilevare la scelta della soluzione costruttiva funzionale al concetto della doppia valenza dei componenti, in virtù della quale, il corpo centrale, configurato a cartuccia filettata e inseribile nei due diversi corpi alla base o direttamente in blocchi modulari di serie, dà luogo alle tre versioni commercializzate: FT 277/2 a due vie FT 277/5 a due vie con valvola unidirezionale FT 287/2 a cartuccia filettata. Questa soluzione permette all utilizzatore di richiedere eventualmente i singoli componenti modulari da assemblare successivamente in funzione della contingente necessità. A richiesta Completi di ghiere (G) Guarnizioni Viton (V) DATI TECNICI Tipo Pressione massima esercizio Min. p di funzionamento Temperatura esercizio C Grado di filtrazione µm assoluti 14 3 7,5 - /+70 25 38 3 - /+70 25 12 3 12 - /+70 25 34 3 15 - /+70 25 47FT 277/5
FT 277/5 FT 277/5 FT 277/5 34 80 14 0 1 2 3 4 5 6 7 GIRI MANOPOLA 30 12 38 5 2 14 38 12 34 0 2 3 5 50 0 0 300 0 FLUSSO LIBERO FT 277/5-14 15 5 07.5 80 0 1 1 1 180 48
FT 277/5-38 FT 277/5-12 30 0 80 0 1 1 1 180 FT 277/5 0 80 0 1 1 1 180 FT 277/5-34 0 15 80 0 1 1 1 180 49
FT 277/2 - FT 277/5 FT 277/2 FT 277/5 5 1 2 3 4 50
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO A PANNELLO MONTAGGIO A PANNELLO 1 Allentare il grano di pressione (4) 2 Togliere il tappo (1) 3 Svitare la vite (2) 4 Estrarre con forza la manopola (3) 5 Introdurre la ghiera (5), a richiesta viene fornita con la valvola Tipo valvola Spessore pannello A max Foro pannello ØB 18 31 38 36 12 41 34 51 ARIES TECHNOLOGY s.r.l. 51FT 277/2 - FT 277/5
MATERIALI FT 270/2 Corpo 9 S Mn Pb 28 - UNI 55 Unità di compensazione 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 083 OR Mescola nitrilica Anello antiestrusione PTFE Manopola GD - Al Si 12 - UNI 5706 ESEMPIO PER L ORDINAZIONE Accessori a richiesta Codice Tipo Ghiera pannello Guarnizione Viton FT 270/2 14 G V ACCIAIO INOX FT 2270/2 14 G V DIMENSIONI Tipo ØA UNI 338 B C D E ØF G H CH Peso kg 14 1/4 G 12,5 94 81,5 88,5 27 15 Mx1 30 0,580 38 3/8 G 13 1,5 94,5 3 33 17 M25x1,5 35 0,9 12 1/2 G 15,5 137 112 122 38 18 M30x1,5 45 1,830 34 3/4 G 17 163 138 150 47 24 Mx1,5 55 3,350 0 1 G 21 214 175 192 58 32 M50x1,5 70 7,000 52
VALVOLE DI REGOLAZIONE A DUE BOCCHE A COMPENSAZIONE BARICA ARIES TECHNOLOGY s.r.l. Le valvole a compensazione ica si compongono nelle parti essenziali di un orifizio regolabile e di un pistone compensatore della pressione. Sono provviste, all interno della base, di ampie sezioni trasversali che riducono sensibilmente le perdite di carico. L accuratezza delle lavorazioni dei componenti interni assicura una isteresi molto bassa. I controlli accurati eseguiti sulla totalità dei prodotti garantiscono il buon funzionamento delle valvole anche nelle più gravose condizioni di lavoro. A richiesta Completo di ghiera di fissaggio a pannello Guarnizioni in Viton (V) Versione in AISI 316 codice FT 2270/2 DATI TECNICI Tipo Pressione massima esercizio Min. p di funzionamento Temperatura esercizio C Grado di filtrazione µm assoluti 14 250 5 - /+70 25 38 250 7 - /+70 25 12 250 - /+70 25 34 250 - /+70 25 0 250 16 - /+70 25 53FT 270/2
MATERIALI FT 270/5 Corpo 9 S Mn Pb 28 - UNI 55 Unità di compensazione 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 083 OR Mescola nitrilica Anello antiestrusione PTFE Manopola GD - Al Si 12 - UNI 5706 ESEMPIO PER L ORDINAZIONE Accessori a richiesta Codice Tipo Ghiera pannello Guarnizione Viton FT 270/5 14 G V ACCIAIO INOX FT 2270/5 14 G V DIMENSIONI Tipo ØA UNI 338 B C D E ØF G H CH Peso kg 14 1/4 G 12,5 94 81,5 88,5 27 15 Mx1 30 0,580 38 3/8 G 13 1,5 94,5 3 33 17 M25x1,5 35 0,9 12 1/2 G 15,5 137 112 122 38 18 M30x1,5 45 1,830 34 3/4 G 17 163 138 150 47 24 Mx1,5 55 3,350 0 1 G 21 214 175 192 58 32 M50x1,5 70 7,000 54
VALVOLE DI REGOLAZIONE UNIDIREZIONALI A DUE BOCCHE A COMPENSAZIONE BARICA ARIES TECHNOLOGY s.r.l. Le valvole a compensazione ica si compongono nelle parti essenziali di un orifizio regolabile e di un pistone compensatore della pressione. Le valvole di non ritorno, realizzate direttamente tramite l otturatore, riducono il numero dei componenti in movimento. Sono provviste, all interno della base, di ampie sezioni trasversali che riducono sensibilmente le perdite di carico. L accuratezza delle lavorazioni dei componenti interni assicura una isteresi molto bassa. I controlli accurati eseguiti sulla totalità dei prodotti garantiscono il buon funzionamento delle nostre valvole anche nelle più gravose condizioni di lavoro. A richiesta Completo di ghiera di fissaggio a pannello Guarnizioni in Viton (V) Versione in AISI 316 codice FT 2270/5 DATI TECNICI Tipo Pressione massima esercizio Min. p di funzionamento Temperatura esercizio C Grado di filtrazione µm assoluti 14 250 5 - /+70 25 38 250 7 - /+70 25 12 250 - /+70 25 34 250 - /+70 25 0 250 16 - /+70 25 55FT 270/5
FT 270/2-270/5 FT 270/2-270/5 FT 270/5 CADUTA DI PRESSIONE p 130 1 1 0 90 80 70 50 30 0 1 2 3 4 5 GIRI MANOPOLA 16 14 12 8 6 4 2 0 14 FLUSSO LIBERO 14 38 38 12 34 80 0 0 12 6 7 8 9 34 0 1 1 1 180 0 FT 270/2-270/5-14 17,5 15 12,5 7,5 5 2,5 0 5 80 0 1 1 1 180 FT 270/2-270/5-38 25 15 5 0 7 80 0 1 1 1 180 56
FT 270/2-270/5-12 FT 270/2-270/5-34 50 30 0 90 80 70 50 30 0 80 0 1 1 1 180 80 0 1 1 1 180 FT 270/2-270/5 FT 270/2-270/5-0 1 1 0 80 0 Olio 4 E 45 C 80 0 1 1 1 180 0 57