Pagina iniziale compilata in automatico e personalizzabile in tutte le sue parti sia grafica, sia nel contenuto dei dati generali di progetto. PRISMA S.r.l. Via Ferrarese 28/ I-4442 Cento (FE) www.prisma.it MACCHINA MACHINE DESCRIZIONE DESCRIPTION DATI GENERALI GENERAL DATA DATI TECNICI TECHNICAL DATA COMMESSA WORK ORDER -P3-9 TENSIONE ALIMENTAZIONE ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVES POWER SUPPLY 24Vdc N. MATRICOLA PART NUMBER TENSIONE ALIMENTAZIONE ELETTROVALVOLE PROP. PROPORTIONAL SOLENOID VALVES POWER SUPPLY MODELLO MODEL CLIENTE CUSTOMER NORMATIVA ISO 29 STANDARDS Prisma srl ISO 29 TENSIONE ALIMENTAZIONE PRESSOSTATI PRESSURE GAUGE POWER SUPPLY PRESSIONE NOMINALE OPERATING PRESSURE CONSUMO ARIA AIR CONSUMPTION Inserimento e compilazione automatica del cartiglio personalizzabile, con possibilità di differenziarlo per ogni pagina del progetto. La compilazione può essere effettuata con testi fissi o variabili. CAD/CAE Sabik PAGINE TOTALI PROGETTO PROJECT TOTAL SHEETS NR. 8 Revisione del progetto e delle pagine con possibilità di legare le revisioni all'impiego di firma elettronica Versione definitiva Versione preliminare /2/29 3//29 Prisma S.r.l. Prisma S.r.l. REV. REV. DESCRIZIONE REVISIONE REVISION DESCRIPTION DATA DATE DISEGNATORE COMMISSIONER www.prisma.it INTESTAZIONE TITLE -P3-9
= NOME LOGICO =F...FILTRAGGIO =LOGIC NAME FILTERING ARCHITETTURA FUNZIONALE FUNZIONAL ARCHITECTURE =A...SISTEMA ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEM =T...SISTEMA DI TRASPORTO TRANSPORT SYSTEM RIFERIMENTI RIMANDI WIRES CROSS-REFERENCE DESIGNTIONS N.RO FOGLIO COLONNA FOGLIO RIGA FOGLIO SHEET REFERENCE /.5A // (INIZIO E FINE CATENA) /.5A // (TEXT FOR START END CHAIN) +UBICAZIONE +LOCATION +Q...QUADRO BOARD POSIZONE FISICA LAYOUT POSITION +M...BORDO MACCHINA ON BOARD +P...PULSANTIERA CONTROL PANEL RIFERIMENTI TUBI TUBES DESIGNTIONS..2..3..(SEQUENZIALE)...2...3...(FOGLIO.PROGRESSIVO)...2...3...(PROGRESSIVO.FOGLIO)..A...2.B...(FOGLIO.COLONNA.RIGA) -APPARECCHIATURA -EQUIPMENT 2 - V 3..2..3..(SEQUENTIAL)...2...3...(SHHET.NUMBER)...2...3...(NUMBER.SHEET)..A...2.B...(REFRENCE NUMBER) NUMERO INSTALLAZIONE INSTALLZTION NUMBER NUMERO CIRCUITO CIRCUIT NUMBER CODICE COMPONENTE DESIGNATION EQUIPMENT NUMERO COMPONENTE DESIGNATION NUMBER www.prisma.it IDENTIFICAZIONI IDENTIFICATIONS -P3-9
N.ro pag. Nome Descrizione Indice Modifica 2 3 4 5 6 7 REVISIONI 8 9 N.ro pag. Nome Descrizione Indice Modifica 2 3 4 5 6 7 REVISIONI 8 9 / 8 INTESTAZIONE 2 / 8 IDENTIFICAZIONI 3 / 8 -LP- RIEPILOGO PAGINE CON REVISIONE 4 / 8 -LS- RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA 5 / 8 -LS-2 RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA 6 / 8 DISPOSIZIONE COMPONENTI 7 / 8 2 GRUPPO TRATTAMENTO ARIA 8 / 8 3 RULLI 9 / 8 4 TESTA DI RIEMPIMENTO / 8 5 TESTA VERTICALE / 8 6 PNEUMATICO 2 / 8 7 USCITE DIGITALI 3 / 8 8 RIEPILOGO CILINDRI 4 / 8 9 RIEPILOGO CILINDRI 5 / 8 RIEPILOGO ELETTROVALVOLE 6 / 8 RIEPILOGO VALVOLE 7 / 8 2 RIEPILOGO VALVOLE 8 / 8 3 DISTINTA 682- Indice del progetto compilato in modo automatico personalizzabile nell'aspetto e nei contenuti. www.prisma.it RIEPILOGO PAGINE CON REVISIONE SHEETS SUMMARY -P3-9
SIMBOLO SYMBOL NOME SIMBOLO SYMBOL NAME FUNZIONE FUNCTION SIGLATURA DESIGNATION ESTENS. EXTENS. C/R SW ADD. SLOT/PIN OUTPUT.64x 322-PLC-O 752A Morsetto Output PLC Elettrovalvola aperta Riassunto automatico dei simboli nel progetto, personalizzabile per aspetto, tipologia e ordinamento. 822B Cilindro doppio effetto comando idraulico A... 822D Cilindro singolo effetto A... 822DE_NA Cilindro doppio effetto non ammortizzato A... 822SE_MA Cilindro semplice effetto molla anteriore A... 822_DP Cilindro doppio effetto pneumatico A... RACC-T_FMF Raccordo a T femmina femmina maschio con filetto R... 2 Pressostato NO S... 923VST Valvola 3/2 comando a pulsante premere e tirare V... 932A Valvola ritegno V... 9322A Valvola ritegno e ritorno a molla V... NOTE: www.prisma.it RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA SYMBOLS SUMMARY -P3-9
SIMBOLO SYMBOL NOME SIMBOLO SYMBOL NAME FUNZIONE FUNCTION SIGLATURA DESIGNATION ESTENS. EXTENS. 9322A Valvola ritegno pilotata V... 9427 Valvola riduttrice di pressione e ritorno a molla V....79x 952A Valvola strozzatrice V... 9522R Rubinetto d'isolamento V... 9524 Valvola strozzatrice unidirezionale V....58x 9233AF Valvola direzionale 5/2 doppio solenoide comando manuale YV....9x 9233SPM Valvola direzionale 5/2 a doppio solenoide comando manuale YV... 223 Filtro con separatore Z... 225 Lubrificatore Z... 22 Manometro Z... 842 Serbatoio verticale Z....8x 8422 Accumulatore idropneumatico Z... NOTE:.8x www.prisma.it RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA SYMBOLS SUMMARY -P3-9
Posizionamento dei componenti nel layout macchina, con collegamento ai componenti presenti nella sezione schematica. Molteplici possibilità d'inserimento quote dimensionali. www.prisma.it DISPOSIZIONE COMPONENTI COMPONENTS LAYOUT -P3-9
PRESSOSTATO MANCANZA ARIA PRESSURE SWITCH FOR AIR FAILURE SERBATOIO TANK FILTRO GRUPPO ARIA AIR FILTER GROUP VALVOLA UNIDIREZIONALE ONE-WAY VALVE Numerazione automatica giunzioni con possibilità di calcolo della quantità nel modulo Distinta. SCARICO PRESSIONE ARIA AIR PRESSURE RELEASE Numerazione automatica riferimenti incrociati tra tubi (rimandi), che attraversano pagine diverse del progetto. Creazione di Macro Grafiche parametriche e personalizzabili anche in modalità dinamica. www.prisma.it GRUPPO TRATTAMENTO ARIA AIR TREATMENT GROUP -P3-9
RULLO ANTERIORE FRONT ROLLER RULLO FOLLE IDLE ROLLER RULLO POSTERIORE BACK ROLLER Inserimento multiplo simboli prelevabili dall'archivio a norme ISO 29. FLOW REGULATOR FLOW REGULATOR FLOW REGULATOR Traduzione automatica e simultanea di tutte le descrizioni presenti nel progetto. Il vocabolario multilingue può essere redatto in formato testo oppure in formato foglio elettronico (.txt,.rtf.xls). Inserimento automatico tabelline di cross-reference. www.prisma.it RULLI ROLLS -P3-9
SPOSTAMENTO VERTICALE VERTICAL DISPLACEMENT ABBASSO RIPARO GUARD LOWERING SERBATOIO TANK AVANZAMENTO BLOCCO BLOC PROGRESS Numerazione automatica tubi configurabile per ogni tipologia. SPOSTAMENTO ORIZZONTALE HORIZONTAL DISPLACEMENT FRENO BRAKE FLOW REGULATOR SPOSTAMENTO MOTION Numerazione automatica componenti configurabile per ogni tipologia. Numerazione automatica e/o manuale della pinatura Componenti www.prisma.it TESTA DI RIEMPIMENTO FILING HEAD -P3-9
SPOSTAMENTO VERTICALE VERTICAL DISPLACEMENT ABBASSO RIPARO GUARD LOWERING SERBATOIO TANK AVANZAMENTO BLOCCO BLOC PROGRESS SPOSTAMENTO ORIZZONTALE HORIZONTAL DISPLACEMENT FLOW REGULATOR SPOSTAMENTO MOTION www.prisma.it TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD -P3-9
ABBASSO TESTA ABBASSO TESTA MANDRINO APPLICATORE 2.2 ABBASSO TESTA ABBASSO TESTA MANDRINO APPLICATORE Cross reference tra i componenti Fluidici ed Elettrici presenti in entrambi gli ambienti di progettazione. www.prisma.it PNEUMATICO -P3-9
SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT C/R SW ADD. SLOT/PIN A32. D..(O) C/R SW ADD. SLOT/PIN A32. D..(O) C/R SW ADD. SLOT/PIN A32.2 D..2(O) C/R SW ADD. SLOT/PIN A32.3 D..3(O) C/R SW ADD. SLOT/PIN A32.4 D..4(O) C/R SW ADD. SLOT/PIN A32.5 D..5(O) Cross reference tra i componenti Elettrici e Fluidici presenti in entrambi gli ambienti di progettazione. www.prisma.it USCITE DIGITALI DIGITAL OUTPUTS -P3-9
RIASSUNTIVO CILINDRI CYLINDER SUMMARY NOTE: NOTES: SIGLA RIF.TO DESCRIZIONE COMPONENTE CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO DESIGNATION REF. COMPONENT DESCRIPTION MANIFACTURER CODE DIMENSIONING -A 3.3 -A2 3.4 RULLO ANTERIORE FRONT ROLLER RULLO FOLLE IDLE ROLLER 8868 8868 -A3 3.6 2-A4 4.4 2-A5 4.6 2-A6 4.6 2-A7 4.8 3-A8 5.5 3-A9 5.5 RULLO POSTERIORE BACK ROLLER FRENO BRAKE SPOSTAMENTO VERTICALE VERTICAL DISPLACEMENT SPOSTAMENTO ORIZZONTALE HORIZONTAL DISPLACEMENT ABBASSO RIPARO GUARD LOWERING SPOSTAMENTO VERTICALE VERTICAL DISPLACEMENT SPOSTAMENTO ORIZZONTALE HORIZONTAL DISPLACEMENT 8868 4322 646 646 8868 646 646 www.prisma.it RIEPILOGO CILINDRI CYLINDERS SUMMARY -P3-9
RIASSUNTIVO CILINDRI CYLINDER SUMMARY NOTE: NOTES: SIGLA RIF.TO DESCRIZIONE COMPONENTE CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO DESIGNATION REF. COMPONENT DESCRIPTION MANIFACTURER CODE DIMENSIONING 3-A 5.8 ABBASSO RIPARO GUARD LOWERING 8868 www.prisma.it RIEPILOGO CILINDRI CYLINDERS SUMMARY -P3-9
RIASSUNTIVO ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE SUMMARY NOTE: NOTES: Creazione automatica riassuntivi generici di qualsiasi componente. Cilindri, valvole, ecc. SIGLA RIF.TO DESCRIZIONE COMPONENTE CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO DESIGNATION REF. COMPONENT DESCRIPTION MANIFACTURER CODE DIMENSIONING -YV 3.2 RULLO ANTERIORE 636-2YV2 3.4-3YV3 3.6 2-YV4 4.2 2-2YV5 4.4 2-3YV6 4.7 3-YV7 5.2 3-2YV8 5.6 RULLO FOLLE RULLO POSTERIORE AVANZAMENTO BLOCCO FRENO SPOSTAMENTO MOTION AVANZAMENTO BLOCCO SPOSTAMENTO MOTION 636 636 636 636 636 636 636 www.prisma.it RIEPILOGO ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVES SUMMARY -P3-9
RIASSUNTIVO VALVOLE VALVE SUMMARY NOTE: NOTES: SIGLA RIF.TO DESCRIZIONE COMPONENTE CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO DESIGNATION REF. COMPONENT DESCRIPTION MANIFACTURER CODE DIMENSIONING -V3 3.3 FLOW REGULATOR 565 -V4 3.3 565 -V5 3.4 -V6 3.5 -V7 3.6 -V8 3.7 V2 6.4 V5 6.6 V7 6.7 FLOW REGULATOR FLOW REGULATOR 565 565 565 565 www.prisma.it RIEPILOGO VALVOLE VALVES SUMMARY -P3-9
RIASSUNTIVO VALVOLE VALVE SUMMARY NOTE: NOTES: SIGLA RIF.TO DESCRIZIONE COMPONENTE CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO DESIGNATION REF. COMPONENT DESCRIPTION MANIFACTURER CODE DIMENSIONING 2-V 4.6 534 2-V2 4.8 565 2-V3 4.8 565 3-V5 5.6 534 3-V7 5.7 565 3-V8 5.8 565 www.prisma.it RIEPILOGO VALVOLE VALVES SUMMARY -P3-9
SIGLA UBICAZIONE DESCRIZIONE ARTICOLO COSTRUTTORE TIPO DATI U.M. CODICE Q.TA' DESIGNATION LOCATION ITEM DESCRIPTION MANUFACTURER TYPE OPERATING DATA M.U. CODE Q.TY -V VALVOLA UNIDIREZIONALE HA-/8-QS-4 FESTO VALVOLE...Bar PZ 53446 -V2 VALVOLA A SFERA QH-QS-4-/8 FESTO VALVOLE 2/2 235l/min - -...Bar - 2,5mm PZ 53486 -Z UNITA' DI MANUTENZIONE FRC-3/8-D-MIDI FESTO GRUPPI TRATTAMENTO ARIA 2l/min -...6Bar PZ 59588 -Z2 SERBATOIO PER ARIA COMPRESSA CRVZS-2 FESTO SERBATOI -... C -,95...6Bar - 2l PZ 6236 -A CILINDRO ROTONDO DSEU-63-25-P-A FESTO CILINDRI 63-25mm PZ 8868 -A2 CILINDRO ROTONDO DSEU-63-25-P-A FESTO CILINDRI 63-25mm PZ 8868 -A3 CILINDRO ROTONDO DSEU-63-25-P-A FESTO CILINDRI 63-25mm PZ 8868 -V3 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -V4 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -V5 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -V6 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -V7 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -V8 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 -YV ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 -YV MULTIPOLO CPV-VI-P8-M7-B FESTO ELETTROVALVOLE PZ 52423-2YV2 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636-3YV3 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 2-A4 CILINDRO A NORME ISO 6432 - DSNU-25- -PPV-A FESTO CILINDRI...Bar - 25mm -...5mm PZ 4322 2-A5 CILINDRO ROTONDO EG-6- - FESTO CILINDRI 2...8Bar - 6mm -...25mm PZ 646 2-A6 CILINDRO ROTONDO EG-6- - FESTO CILINDRI 2...8Bar - 6mm -...25mm PZ 646 2-A7 CILINDRO ROTONDO DSEU-63-25-P-A FESTO CILINDRI 63-25mm PZ 8868 2-C CILINDRO A DOPPIO PISTONE DPZ-32--P-A FESTO CILINDRI 32mm - mm PZ 59822 2-V9 VALVOLA A SFERA QH-QS-4-/8 FESTO VALVOLE 2/2 235l/min - -...Bar - 2,5mm PZ 53486 2-V VALVOLA UNIDIREZIONALE HGL-/8-QS-6 FESTO VALVOLE,5...Bar PZ 534 2-V2 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 2-V3 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 2-YV4 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 2-Z3 SERBATOIO PER ARIA COMPRESSA VZS-5-B FESTO SERBATOI -... C -,95...6Bar - 5l PZ 926 2-2YV5 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 2-3YV6 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 3-A8 CILINDRO ROTONDO EG-6- - FESTO CILINDRI 2...8Bar - 6mm -...25mm PZ 646 3-A9 CILINDRO ROTONDO EG-6- - FESTO CILINDRI 2...8Bar - 6mm -...25mm PZ 646 3-A CILINDRO ROTONDO DSEU-63-25-P-A FESTO CILINDRI 63-25mm PZ 8868 3-C2 CILINDRO A DOPPIO PISTONE DPZ-32--P-A FESTO CILINDRI 32mm - mm PZ 59822 3-V4 VALVOLA A SFERA QH-QS-4-/8 FESTO VALVOLE 2/2 235l/min - -...Bar - 2,5mm PZ 53486 3-V5 VALVOLA UNIDIREZIONALE HGL-/8-QS-6 FESTO VALVOLE,5...Bar PZ 534 3-V7 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 3-V8 REGOLATORE DI PORTATA UNIDIREZIONALE GRLA-/8-B FESTO VALVOLE,3...Bar PZ 565 3-YV7 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 3-Z4 SERBATOIO PER ARIA COMPRESSA VZS-5-B FESTO SERBATOI -... C -,95...6Bar - 5l PZ 926 3-2YV8 ELETTROVALVOLA CPV4-MH-5JS-/8 FESTO ELETTROVALVOLE 5/2 -,9...Bar PZ 636 Creazione Distinta Base dello schema in funzione della lista sigle estratte dal progetto e ad un database di articoli commerciali. Possibilità di personalizzare la stampa scegliendo il tipo e l'ordine dei campi inseriti nel report personalizzato. Modulo di Preventivazione che crea l'elenco degli articoli e delle utenze necessarie alla realizzazione del progetto. Il preventivo può essere impiegato anche durante la stesura schematica al fine di utilizzare solamente gli articoli inseriti nel preventivo stesso. www.prisma.it DISTINTA 682- IEC 682- BILL OF MATERIAL -P3-9