Semplicemente APPASSIONANTE. Elma Alic, Apprendista collaboratrice commercio al dettaglio e cantante Collaboratore logistica AFC Impiegato commerciale AFC Collaboratore commercio al dettaglio AFC Formazione da ALDI SUISSE www.jobs.aldi.ch Semplicemente ALDI.
2 TESTO A CURA DI: Christina Schwab, Apprendista impiegata commerciale e fotografa Sommario Una storia di successo 3 Un posto di apprendistato vicino a te 4 ALDI SUISSE punta sulla formazione 5 Collaboratore commercio al dettaglio AFC 7 Impiegato commerciale AFC 8 Collaboratore logistica AFC 10 L impegno viene premiato 12 Un apprendistato promettente 13 Semplicemente provare 14 Fai domanda subito! 15 Nel presente documento le formulazioni al maschile in riferimento alle persone valgono per entrambi i sessi, eccetto quando è evidente che un termine può riferirsi unicamente ad una persona di uno dei due sessi.
Una storia di successo 3 La famiglia Albrecht posa la prima pietra Nel lontano 1913, nella città tedesca di Essen nella regione della Ruhr, la famiglia Albrecht aprì un piccolo negozio di generi alimentari. Nessuno avrebbe potuto immaginare a quel tempo che quella piccola attività sarebbe poi diventata un caso di successo, trasformandosi in uno dei discount più affermati nel panorama internazionale. ALDI è costituita oggi da due gruppi imprenditoriali: ALDI SÜD e ALDI NORD, operanti a livello mondiale. Entrambi i gruppi sono legati amichevolmente l uno all altro, ma allo stesso tempo sono completamente indipendenti dal punto di vista giuridico, finanziario e organizzativo. Il gruppo ALDI SÜD, di cui fa parte anche Aldi Suisse, è in fase di espansione in Europa, Nord America e Australia. Gli Svizzeri apprezzano ALDI SUISSE Nel 2005 è stata inaugurata la prima filiale svizzera. L innovativo modello di business proposto da ALDI, con un rapporto ottimale tra qualità e prezzo e un alto livello di orientamento al cliente, ha incontrato il gradimento della clientela svizzera. Oggi l azienda gestisce oltre 168 filiali ed è diventata una solida realtà nel mercato svizzero del commercio al dettaglio.
4 Un posto di appprendistato vicino a te Impiegato commerciale AFC Collaboratore logistica AFC Impiegato commerciale AFC Collaboratore logistica AFC Impiegato commerciale AFC AG Aarau, Buchs, Fislisbach, Frick, Gebenstorf, Niederlenz, Oberentfelden, Oftringen, Reinach, Spreitenbach, Villmergen, Wettingen, Wohlen AR Herisau BE Belp, Berna Brücken kopf, Berna Murtenstrasse, Bienne, Gals, Kirchberg, Interlaken, Ittigen, Langenthal, Lyss, Oberburg, Ostermundigen, Spiez, Tavannes, Thun Grabenstrasse, Thun Hohmadpark, Wabern, Zollikofen, Zweisimmen BL Aesch, Allschwil Binningerstrasse, Allschwil Hegenheimermattweg, Duggingen, Frenkendorf, Lausen, Therwil BS Basilea Claraplatz, Basilea Dornacherstrasse, Basilea Türkheimerstrasse FR Avrysur- Matran, Bulle, Courgevaux, Düdingen, Friburgo, Marly, Villars-sur-Glâne GE Chêne-Bourg, Petit-Lancy, Vernier les Avanchets GL Näfels GR Coira Kasernenstrasse, Coira Ringstrasse, Davos, Ilanz, Landquart, Samedan, Thusis JU Delémont LU Honau, Kriens Ringcenter, Kriens Schappe-Center, Lucerna Schönbühl-Center, Lucerna Sentipark, Rothenburg, Schötz, Sursee, Willisau NE Neuchâtel OW Sarnen SG Altenrhein, Altstätten, Bazenheid, Flums, Gossau, Heerbrugg, Mels, Niederuzwil, Schänis, Sevelen, San Gallo Fürstenlandstrasse, San Gallo Westcenter, San Gallo Lerchentalstrasse, Uznach, Wattwil SH Sciaffusa SO Biberist, Egerkingen, Grenchen, Gretzenbach, Langendorf, Oensingen, Olten, Soletta SZ Feusisberg, Küssnacht am Rigi, Siebnen TG Aadorf, Amriswil, Arbon, Bischofszell, Frauenfeld Wespenstrasse, Frauenfeld Zürcherstrasse, Kreuzlingen Lengwilerstrasse, Kreuzlingen Tägerwilerstrasse, Romanshorn, Sirnach, Weinfelden TI Agno, Arbedo-Castione, Biasca, Chiasso, Giubiasco, Locarno, Manno, Mezzovico, Morbio Inferiore, Quartino UR Altdorf VD Bussigny, Châtillens, Ecublens, Etoy, Losanna Route d Oron, Losanna Avenue du Chablais, Losanna Rue St-Martin, Montagny-près-Yverdon, Morges, Noville, Orbe, Payerne, Renens, Vich VS Briga, Collombey Muraz, Conthey, Martigny, Sion, Visp-Eyholz ZG Cham ZH Altstetten, Bachenbülach, Dietikon Bernstrasse, Dietikon Zürcherstrasse, Dietlikon, Dübendorf, Embrach, Hinwil, Männedorf, Mönchaltorf, Oerlikon, Otelfingen, Pfäffikon, Rümlang, Rüti, Schlieren, Seebach, Stäfa, Turbenthal, Uster, Volketswil, Wädenswil, Winterthur Archhöfe, Winterthur Grüze, Winterthur Töss Sede centrale Succursali Filiali
5 ALDI SUISSE punta sulla formazione Vuoi immergerti nel mondo del commercio al dettaglio e lavorare per l azienda che ha inventato il discount? ALDI SUISSE offre tre tipologie di formazione professionale. I nostri svariati percorsi formativi sono un vero trampolino di lancio per una carriera di successo. COLLABORATORE commercio al dettaglio AFC Ti piace stare a contatto con le persone e assumerti responsabilità? Hai spirito di squadra e vuoi dimostrare il tuo impegno? La nostra formazione triennale come collaboratore commercio al dettaglio è proprio quello che fa per te. Lavorerai attivamente, imparerai a conoscere il nostro assortimento e metterai in pratica il concetto di orientamento al cliente. Impiegato COMMERCIALE AFC Ti piace organizzare e pianificare, hai una passione per il PC? Allora la nostra formazione commerciale fa proprio al caso tuo. Conoscerai tra l altro i reparti Contabilità, Acquisti, Vendita e Sviluppo filiali. COLLABORATORE logistica AFC Sei una persona dotata di manualità, affidabilità e capacità organizzative? Come collaboratore logistica ricoprirai un importante funzione di interfaccia nelle attività quotidiane di ALDI SUISSE. Ogni giorno più di 80 autocarri arrivano al magazzino o partono da lì: hai la possibilità di essere protagonista.
6 «Amo gli sport di squadra e gli scambi di palla veloci. Da ALDI SUISSE faccio parte di una squadra fantastica, in cui posso contribuire appieno.» Ali Zyba, Apprendista collaboratore commercio al dettaglio e giocatore di pallacanestro
COLLABORATORE commercio al dettaglio AFC 7 Nel 1 anno di apprendistato è importante acquisire familiarità con la filiale e l assortimento e apprendere la corretta sistemazione della merce. Nelle attività principali rientrano tutti gli aspetti concernenti la presentazione efficace della merce nonché compiti di controllo. Nel 2 anno di apprendistato ha luogo la formazione nelle nostre moderne postazioni di cassa dotate di scanner. Gli apprendisti possono già svolgere le tipiche attività del Gerente di filiale come il ricevimento merci o la contabilità di cassa. Nel 3 anno di apprendistato si aggiungono la gestione degli ordini e dei documenti, la corretta elaborazione dei reclami e la piena responsabilità delle attività di ufficio. Alla fine dell apprendistato sarai in grado di gestire per alcune ore una filiale in totale autonomia. Inoltre è prevista la frequenza della scuola professionale per 1,5 2 giorni alla settimana, di sessioni di formazione e di corsi interni, in cui potrai acquisire conoscenze specifiche. Cosa ci aspettiamo da te Un titolo di studio con buoni voti finali Capacità di relazionarsi con gli altri e cortesia Spirito di squadra e grande impegno Entusiasmo Spiccato orientamento al cliente Al termine della formazione Da apprendista a Gerente di filiale: ALDI SUISSE non promette sogni, ma solide realtà. Risultati eccellenti durante e dopo la formazione ti offrono la possibilità di fare carriera diventando Vice Gerente o addirittura Gerente di filiale.
8 Impiegato COMMERCIALE AFC Non vedi l ora di imparare, hai un inclinazione per i numeri e ti a- spetti una formazione stimolante? Allora una formazione commerciale da ALDI SUISSE è proprio quello che fa per te. Durante la formazione triennale conoscerai gradualmente i reparti tipici di un azienda di commercio e la routine quotidiana dei diversi compiti. Potrai, ad esempio, redigere documenti doganali nel reparto Dogana ed emettere fatture nel reparto Contabilità. Nella segreteria del reparto Vendita potrai gestire richieste di sponsorizzazione e nel reparto Acquisti potrai ordinare la merce. Durante un tirocinio della durata di un mese presso una delle nostre filiali conoscerai i nostri prodotti e potrai vivere di persona come si lavora in prima linea. Inoltre è prevista la frequenza della scuola professionale per 2 giorni alla settimana e di molti corsi interaziendali. Cosa ci aspettiamo da te Un titolo di studio con buoni voti finali Conoscenze informatiche Interesse per le lingue straniere Spirito di squadra e grande impegno Autonomia ed entusiasmo Al termine della formazione I nostri apprendisti possono proseguire la formazione per diventare: Responsabile marketing Responsabile personale Specialista risorse umane Specialista finanza e contabilità Impiegato contabilità
9 «Si impara con la pratica. Da ALDI SUISSE posso affinare le mie conoscenze quotidianamente.» Leotrim Basha, Apprendista impiegato commerciale e giocatore di ping-pong * Abschluss 2011
10 Collaboratore logistica AFC La professione di collaboratore logistica è l ideale per le persone a cui piace essere sempre in movimento. A Dagmersellen e Schwarzenbach potrai sperimentare la varietà di questo lavoro. Nel magazzino i collaboratori logistica AFC sono responsabili della corretta gestione delle merci. Come apprendista ti sarà affidato il ricevimento, il controllo e la registrazione della merce nel nostro sistema informatico. Per mezzo di carrelli elevatori immagazzinerai la merce in modo corretto. Imballerai la merce precedentemente preparata e apporrai le etichette, creerai i documenti di consegna e caricherai i veicoli in modo proprio e sicuro. Registrerai con appositi scanner i prodotti ALDI, effettuerai controlli della merce e gestirai gli ordini. Durante l apprendistato potrai approfondire i seguenti aspetti: gestione, consegna, preparazione e caricamento della merce. È prevista la frequenza della scuola professionale per 1 giorno alla settimana e potrai frequentare la scuola di maturità professionale sia durante che dopo l apprendistato. Cosa ci aspettiamo da te Un titolo di studio con buoni voti finali Capacità di relazionarsi con gli altri e cortesia Doti organizzative Spirito di squadra e grande impegno Al termine della formazione Specialista logistica Vice Caporeparto logistica
11 «Da ALDI SUISSE posso mettere alla prova la mia manualità tutti i giorni.» Florian Nikaj, Apprendista collaboratore logistica* e skater * Fine formazione 2011
12 L impegno viene premiato La tua formazione sarà strutturata in modo da essere orientata alla prassi e da garantirti un assistenza costante da parte di personale esperto. Ti aspettano inoltre un salario superiore alla media, un ambiente di lavoro piacevole e prospettive allettanti in un settore che non conosce crisi. La tua preparazione ottimale agli esami finali ci sta particolarmente a cuore. Risultati eccellenti all esame di fine apprendistato vengono premiati con un riconoscimento. Formazione specifica eccellente Corsi interni di formazione a cadenza regolare Ambiente di lavoro piacevole in un team intraprendente Retribuzione e benefit CHF 1 091. al mese nel 1 anno di apprendistato CHF 1 383. al mese nel 2 anno di apprendistato CHF 1 794. al mese nel 3 anno di apprendistato 6 settimane di ferie fino al 20 anno di età
Un apprendistato promettente 13 ALDI SUISSE tiene in grande considerazione i propri apprendisti. Sono gli apprendisti che assicurano il futuro dell azienda. Un team di specialisti adeguatamente formati è la condizione indispensabile per mantenere il nostro proverbiale livello di qualità e servizio. Con il tuo dinamismo e le tue idee porterai una ventata d aria fresca nella nostra azienda, contribuendo a creare il nostro futuro. Preferiamo occuparci direttamente della formazione del nostro personale specializzato e dei nostri manager. Così salvaguardiamo il know-how aziendale. Questo modello di gestione parla da sé: numerosi collaboratori lavorano da ALDI SUISSE fin dalla sua fondazione nel 2005 e sono cresciuti professionalmente insieme all azienda. Siamo sempre estremamente contenti di poter impiegare gli apprendisti al termine della formazione. Le svariate opportunità di impiego in una delle nostre filiali sparse nelle tre aree linguistiche della Svizzera offrono un ampio ventaglio di chance. Le nostre potenzialità di sviluppo valicano i confini svizzeri, e- stendendosi fino in Australia e Nord America. Se dopo la formazione desideri soddisfare la tua ambizione, ti offriamo una vasta gamma di opportunità: la nostra offerta formativa apre interessanti prospettive future.
14 SEMPLICEMENTE PROVARE Organizziamo regolarmente giornate di orientamento per presentare a grandi linee le attività della professione prescelta e facilitare la scelta. Gli incaricati della formazione presentano direttamente sul posto le attività, dandoti la possibilità di svolgere piccoli compiti e di rivolgere domande in merito alla professione e alla formazione. Così potrai renderti conto se la professione in questione fa al caso tuo. Per poter partecipare a una di queste giornate nelle tue vicinanze, invia una domanda accompagnata da una breve lettera di motivazione, dal curriculum vitae e dagli ultimi attestati conseguiti.
Fai domanda subito 15 Ricerchiamo talenti da formare e da promuovere Abbiamo suscitato il tuo interesse? Allora inviaci subito la tua domanda completa sul sito www.jobs.aldi.ch. corredata dai seguenti documenti: candidatura curriculum vitae con foto attestati di scuola secondaria «Multicheck» o «Stellwerk» Saremo felici di darti il benvenuto nel nostro team! Dagmersellen LU Schwarzenbach SG Domdidier FR Aldi Suisse SA Succursale de Domdidier Route de l Industrie 93 1564 Domdidier FR Aldi Suisse AG Zweigniederlassung Dagmersellen Industriestrasse 17 6252 Dagmersellen LU Aldi Suisse AG Zweigniederlassung Schwarzenbach Niederstettenstrasse 23 9536 Schwarzenbach SG
16 Venite a trovarci! www.jobs.aldi.ch Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su carta certificata FSC. Semplicemente ALDI.