I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 17 Mercoledì 17 agosto CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale 16135 Genova Telefono 0102443281 Telefax 010261400. PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.
SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 2 128 17.4 (15.3/) 7 36 17.6 (22.5/2015) 9 1 17.7 10 1 17.8 17 83 17.9 (6.10/) 27 26 17.11 (3.11/) 29 91 17.12 (24.13/2015) 30 101 17.12 (24.13/2015) 31 108 17.14 (11.15/2015) 74 1 17.5 75 26 17.6 (3.8/2015) 84 INT3386 29 17.8 (13.10/) 106 INT3360 65 17.4 (12.3/) 124 41 17.6 (15.4/) 127 1 17.8 130 INT3385 112 17.8 (14.8/) 147 18 17.11 (24.11/2015) 148 32 17.11 (13.14/) 192 9 17.12 (17.17/2015) 193 5 17.13 (18.13/2015) 195 2 17.13 (18.13/2015) 196 82 17.15 (24.14/2015) 260 68 17.9 (4.24/) 434 INT305 213 17.9 (8.11/) 435 INT306 53 17.9 (8.11/) 910 INT3302 25 26 17.1 17.2 (15.1/) 913 INT3310 97 17.3 (5.4/) 916 INT3316 40 17.9 (4.24/) 921 115 17.14 (15.22/2015) 946 78 17.10 (16.6/) 947 58 17.10 (8.11/) 948 91 17.9 (16.7/) 960 70 17.10 (8.11/) 7004 6 17.4 (14.2/) 7005 34 17.4 (15.3/) 7022 7 17.6 (1.7/2014) 7031 9 17.8 (6.8/) 7050 30 17.9 (17.15/2015) 7051 1 17.9 7076 1 17.11 7082 3 17.12 (17.17/2015) 7085 3 17.14 (11.15/2015) 7086 25 17.14 (10.18/2015) 7307 3 17.4 (14.2/) 7341 3 17.6 (22.5/2015) 7401 20 17.8 (13.9/) 7440 8 17.9 (10.12/) 7473 5 17.11 (9.10/2014) 2
SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 7480 9 17.12 (17.17/2015) 7485 2 17.13 (18.13/2015) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2012... 17.16 17.18 Portolano P2, ed. 2014... 17.19-17.20 Portolano P3, ed.... 17.21 17.24 Portolano P4, ed. 2007... 17.25 17.29 Portolano P7, ed. 2015... 17.30-17.31 Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed.... 17.32 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2015... 17.33 Catalogo I.I.3002, ed. 2013... 17.34 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed.... 17.35 Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE 3
SEZIONE A AVVISI NTM III 0448/16 AEGEAN SEA 0449/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0450/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0451/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0452/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0453/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0455/16 STRAIT OF KERCH 0456/16 STRAIT OF KERCH 0458/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0459/16 BLACK SEA 0460/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0461/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0463/16 SOUTHERN ADRIATIC SEA - CHANNEL OF OTRANTO 0464/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0465/16 BLACK SEA 0466/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0467/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0469/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0470/16 AEGEAN SEA 0471/16 KRITIKO SEA 0473/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4
SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le nuove edizioni delle carte nautiche: - 9 (Da Capo Circeo a Ischia e Isole Pontine); - 74 (Porti dell'argentario e dell'isola del Giglio); - 127 (Golfo di Napoli); Nota: le nuove edizioni aggiornano solo il datum orizzontale in WGS84. Si comunica che sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle carte nautiche: - 58 (Golfo Marconi (Golfo Tigullio)); - 83 (Porti minori della Campania da Miseno a Bagnoli); - 209 (Porto di Ancona). L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.. Si comunica che è in corso di distribuzione la nuova edizione della pubblicazione: - I.I.3001 (Catalogo Generale delle Carte e delle Pubblicazioni nautiche). L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 5
B1 - AVVISI PER LE CARTE 17.1-17-VIII- Indefinita - Talloncini MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) 1) Cancellare l' "AVVERTENZA - NOTE A" dalle AVVERTENZE/NOTE-CAUTIONS/NOTES:. 2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 910 INT3302 (25) (Scheda 1358/) MAR MEDITERRANEO 17.2-17-VIII- Golfe de Saint-Florent - Relitto - Legenda 1) Modificare in 40 il battente d'acqua "15" del relitto circa in 42 44.0'N - 009 15.0'E. 2) Cancellare la legenda "(PA)" centrata circa in 42 44.0'N - 009 16.4'E. (Brest Avv. n 16.32.86) Carta 910 INT3302 (26) (Scheda 1624/) MAR MEDITERRANEO 17.3-17-VIII- Corsica - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n. 16.12.96) Carta 913 INT3310 (97) (Scheda 589/) 6
17.4-17-VIII- Genova Nervi - Porticciolo MAR LIGURE - ITALIA Carta 106 INT3360 1) Cancellare il simbolo di porticciolo circa in 44 22.90'N - 009 01.80'E. 2) Cancellare il simbolo di porto peschereccio circa in 44 22.90'N - 009 01.93'E. Carta 7307 1) Cancellare il simbolo di porticciolo circa in 44 22.90'N - 009 01.81'E. 2) Cancellare il simbolo di porto peschereccio circa in 44 22.89'N - 009 01.92'E. Carta 2 1) Cancellare il simbolo di porticciolo circa in 44 22.60'N - 009 01.60'E. 2) Cancellare il simbolo di porto peschereccio circa in 44 22.65'N - 009 01.92'E. Carta 7004 1) Cancellare il simbolo di porticciolo circa in 44 22.72'N - 009 01.60'E. 2) Cancellare il simbolo di porto peschereccio circa in 44 22.72'N - 009 02.00'E. Carta 7005 1) Cancellare il simbolo di porticciolo circa in 44 22.80'N - 009 02.10'E. 2) Cancellare il simbolo di porto peschereccio circa in 44 22.65'N - 009 02.00'E. Carte 2 (128) - 106 INT3360 (65) - 7004 (6) - 7005 (34) - 7307 (3) (Scheda 1270/) 17.5-17-VIII- Porto Santo Stefano - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Modificare in Pontile del Valle il toponimo Molo della Valle centrato in 42 26.130'N - 011 07.320'E. 2) Modificare in Molo Levante il toponimo Molo di sottoflutto centrato in 42 26.250'N - 011 07.500'E. Carta 74 (-1) (Scheda 992/) 7
17.6-17-VIII- Fiumicino - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA Carta 75 1) Inserire un'area in corso di riempimento (INT F - 31) Area under reclamation () - Area in corso di riempimento () congiungente i punti: a) 41 46.612'N - 012 13.349'E, costa; b) 41 46.606'N - 012 13.282'E; c) 41 46.470'N - 012 13.262'E; d) 41 46.452'N - 012 13.288'E; e) 41 46.297'N - 012 13.297'E, costa. 2) Inserire la legenda V. Avv. 4 centrata in 41 46.260'N - 012 13.000'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": AVVERTENZA N. 4 - Sono stati rilevati sostanziali mutamenti relativi alla topografia; prestare la massima attenzione durante le manovre di ingresso e uscita dal porto. 4) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno dell'area in 1). Carte 7-7022 - 7341 1) Inserire un'area in corso di riempimento (INT F - 31) Area in corso di riempimento () congiungente i punti: a) 41 46.65'N - 012 13.34'E, costa; b) 41 46.64'N - 012 13.27'E; c) 41 46.34'N - 012 13.29'E, costa. 2) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno dell'area in 1). Carta 124 1) Inserire un'area in corso di riempimento (INT F - 31) Area under reclamation () congiungente i punti: a) 41 46.61'N - 012 13.35'E, costa; b) 41 46.62'N - 012 13.26'E; c) 41 46.27'N - 012 13.21'E, costa. 2) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno dell'area in 1). Carte 7 (-36) - 75 (-26) - 124 (41) - 7022 (-7) - 7341 (-3) (Scheda 1635/) 17.7-17-VIII- Gaeta - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 29) in 41 06.26'N - 013 24.80'E. Carta 9 (-1) (Scheda 1487/) 8
17.8-17-VIII- Napoli - Fanale - Bacino galleggiante MAR TIRRENO - ITALIA Carta 84 INT3386 1) Cancellare il bacino galleggiante centrato in 40 50.420'N - 014 16.050'E. 2) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in 40 49.889'N - 014 17.839'E. Carte 127-7401 1) Cancellare il bacino galleggiante centrato circa in 40 50.42'N - 014 16.05'E. 2) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 40 49.89'N - 014 17.84'E. Carta 130 INT3385 1) Cancellare il bacino galleggiante centrato circa in 40 50.48'N - 014 16.10'E. 2) Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 40 49.95'N - 014 17.89'E. Carte 10-7031 Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 40 49.89'N - 014 17.84'E. Carte 10 (-1) - 84 INT3386 (29) - 127 (-1) - 130 INT3385 (112) - 7031 (9) - 7401 (20) (Scheda 1151/) 17.9-17-VIII- Trapani - Segnalamenti luminosi MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carte 7050-7051 - 7440 Modificare in Fl(2)6s13m10M la caratteristica del fanale circa in 38 03.86'N - 012 31.77'E. Carte 17-260 Modificare in Fl(2)6s13m10M la caratteristica del fanale circa in 38 03.80'N - 012 31.80'E. Carte 916 INT3316-948 Modificare in Fl(2)6s13m10M la caratteristica del fanale circa in 38 03.9'N - 012 31.8'E Carta 434 INT305 Modificare in Fl(2)10M la caratteristica del fanale circa in 38 03.9'N - 012 31.8'E. Carta 435 INT306 Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)10M in 38 03.9'N - 012 31.8'E. Carte 17 (83) - 260 (68) - 434 INT305 (213) - 435 INT306 (53) - 916 INT3316 (40) - 948 (91) - 7050 (-30) - 7051 (- 1) - 7440 (8) (Scheda 1498/) 9
17.10-17-VIII- Isola di Lampedusa - Relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carte 946-960 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda PA circa in 35 30.2'N - 012 28.0'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) in 35 29.7'N - 012 28.0'E Carta 947 1) Cancellare il relitto e la relativa legenda PA circa in 35 30.0'N - 012 28.0'E. 2) Inserire un relitto (INT K -29) in 35 29.5'N - 012 28.0'E. Carte 946 (78) - 947 (58) - 960 (70) (Scheda 1486/) 17.11-17-VIII- Taranto - Meda MARE IONIO - ITALIA Modificare in Q(9)15s5m5M la caratteristica della meda circa in 40 25.35'N - 017 10.43'E. Carte 27 (26) - 147 (-18) - 148 (32) - 7076 (-1) - 7473 (-5) (Scheda 1548/) 17.12-17-VIII- Brindisi - Relitti MARE ADRIATICO - ITALIA Carte 192-7480 1) Cancellare il relitto circa in 40 38.60'N - 018 01.21'E. 2) Spostare il relitto da 40 38.68'N - 018 01.28'E a 40 38.70'N - 018 01.31'E. Carte 29-30 Cancellare il relitto circa in 40 38.56'N - 018 01.20'E. Carta 7082 Cancellare il relitto circa in 40 38.60'N - 018 01.21'E Carte 29 (-91) - 30 (-101) - 192 (-9) - 7082 (-3) - 7480 (-9) (Scheda 1497/) 10
17.13-17-VIII- Bari - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 193 1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti: a) 41 08.484'N - 016 48.527'E, costa; b) 41 08.550'N - 016 48.594'E; c) 41 08.558'N - 016 48.619'E; d) 41 08.526'N - 016 48.726'E; e) 41 08.508'N - 016 48.792'E; f) 41 08.345'N - 016 49.701'E; g) 41 08.229'N - 016 49.669'E, costa. 2) Inserire la legenda "Lavori in corso - Vedi Portolano - Works in progress - See Sailing Directions" all'interno della zona in 1). Carte 195-7485 1) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti: a) 41 08.48'N - 016 48.53'E, costa; b) 41 08.56'N - 016 48.62'E; c) 41 08.51'N - 016 48.79'E; d) 41 08.34'N - 016 49.70'E; e) 41 08.23'N - 016 49.67'E, costa. 2) Inserire la legenda "Lavori in corso - Vedi Portolano - Works in progress - See Sailing Directions" all'interno della zona in 1). Carte 193 (-5) - 195 (-2) - 7485 (-2) (Scheda 966/) 17.14-17-VIII- Molfetta - Segnalamenti marittimi MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) 41 13.00'N - 016 37.20'E; b) 41 12.10'N - 016 39.70'E; c) 41 12.25'N - 016 38.10'E; d) 41 12.20'N - 016 36.50'E; e) 41 11.70'N - 016 39.50'E. Carta 7085 Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) 41 13.04'N - 016 37.20'E; b) 41 12.14'N - 016 39.70'E; c) 41 12.29'N - 016 38.10'E; d) 41 12.24'N - 016 36.50'E; e) 41 11.74'N - 016 39.50'E. Carta 7086 Cancellare le boe e le relative caratteristiche in: a) 41 13.04'N - 016 37.20'E; b) 41 12.24'N - 016 36.50'E. Carta 921 Cancellare la boa e la relativa caratteristica in 41 12.2'N - 016 38.1'E. Carte 31 (-108) - 921 (-115) - 7085 (-3) - 7086 (-25) (Scheda 1511/) 11
17.15-17-VIII- Molfetta - Fondale MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il fondale (INT I -10) 6 8 in 41 12.642'N - 016 35.524'E. Carta 196 (-82) (Scheda 1222/) 12
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI 17.16-17-VIII- Savona - VTS MAR LIGURE - ITALIA 1) Sostituire righe 18 19 con: «Divieti, ancoraggi e punti di fonda - Consultare la pubblicazione "Radioservizi per la Navigazione - Parte I".» 2) Cancellare le righe 21 52. Portolano P1, ed. 2012, pag. 75 (Sostituisce gli AA.NN. 21.22/2013, 15.8/). (Scheda 1401/) 17.17-17-VIII- Genova Nervi - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA 1) Sostituire la riga 1 con: «Il porticciolo è soggetto ad interrimento a causa del». 2) Cancellare la parte riguardante i servizi dal pianetto Nervi, porticciolo. 3) Cancellare i simboli di porticciolo turistico e peschereccio dal pianetto Nervi, porticciolo. Portolano P1, ed. 2012, pag. 118 (Scheda 1270/) (T) 17.18-17-VIII- La Spezia - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente fino al 28 febbraio 2017, saranno effettuati lavori per la realizzazione di un nuovo banchinamento nello specchio acqueo antistante la radice del molo Fornelli lato est, denominato Marina del Canaletto, e delimitato dai seguenti punti: a) 44 06 31.095 N 009 50 51,636 E; b) 44 06 29.881 N 009 50 55,730 E; c) 44 06 30.734 N 009 50 56,194 E; d) 44 06 32.106 N 009 50 54,803 E; e) 44 06 32.030 N 009 50 54,350 E. Nella fascia di mare di ampia 50 m sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, nonchè ogni altra attività connessa con l uso del mare. E fatto altresì obbligo a tutte le unità in transito di procedere con la massima cautela, mantenendo comunque la velocità minima di sicurezza. (Ord.n.178/ di Compamare La Spezia). Portolano P1, ed. 2012, pag. 179 (Scheda 1503/) 13
MAR TIRRENO - ITALIA 17.19-17-VIII- Porto Santo Stefano - Informazioni portuali Sostituire le righe 19 20 e la successiva tabella con: «Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi - I fondali () all'imboccatura sono di 13 m e a centro bacino di 8 m, con minimo di 3 m. Il fondo è di tipo fangoso. Denominazione banchine Uso prevalente Dimensione Lunghezza banchine (m) max unità (m) Porto del Valle Larghezza max unità (m) Fondale (m) Pescaggi (m) Molo Garibaldi Pesca Diporto 480 90 10 8 11 Servizio Banchina Colombo Pesca 140 18 3 6 5 Banchina Via Mare Diporto 90 18 3 6 5 Piazzale Candi Diporto Passeggeri 140 60 10 7 6 Pontile del Valle Traffico Passeggeri 66 60 10 7 7 Molo Marinai Diporto d'italia Pesca 80 10 2,5 3,5 3 Banchina Pesca Toscana Traffico 120 60 10 8 7 Molo di Levante (lato interno) Diporto 140 14 3 7 6 Porto Vecchio Molo Sanità Diporto 50 7 1,5 2,5 2 Banchina Pilarella Diporto 265 80 7 2 5 2 5 Scalo Domizio Diporto 60 18 3 6 5». Portolano P2, ed. 2014, pag. 106 (Scheda 992/) MAR TIRRENO - ITALIA 17.20-17-VIII- Porto Santo Stefano - Informazioni portuali Sostituire le righe 39 40 con: «presa telefonica e TV, illuminazione banchina, antincendio, scivolo, 2 gru mobili fino a 50 t.». Portolano P2, ed. 2014, pag. 107 (Scheda 992/) 17.21-17-VIII- Oristano - Correzione MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 12 con: «franchìa.». Portolano P3, ed., pag. 91 (Scheda 1565/) 14
17.22-17-VIII- Oristano - Pericoli MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 15 con: «Pericoli - Lo scoglio Il Catalano (Fig. 82), circa 7,5 M ad W di Capo San Marco, è di». Portolano P3, ed., pag. 207 (Scheda 1565/) 17.23-17-VIII- Oristano - Informazioni portuali MAR MEDITERRANEO Sostituire la didascalia della figura 82 con: «Figura 82 - Scoglio Il Catalano per W (2015)». Portolano P3, ed., pag. 208 (Scheda 1565/) 17.24-17-VIII- Oristano - Indice delle figure MAR MEDITERRANEO Sostituire la riga 33 con: «Figura 82 - Scoglio Il Catalano per W (2015)... 208». Portolano P3, ed., pag. 234 (Scheda 1565/) (T) 17.25-17-VIII- Ischia - Lavori in corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Negli specchi acquei compresi tra i punti di coordinate: a) 40 44'52.78"N - 013 56'13.56"E; b) 40 44'54.16"N - 013 56'15.88"E; c) 40 44'50.54"N - 013 56'20.41"E; d) 40 44'49.04"N - 013 56'17.97"E; ed i punti di coordinate: e) 40 44'53.89"N - 013 56'17.60"E; f) 40 44'54.87"N - 013 56'20.14"E; g) 40 44'50.73"N - 013 56'23.07"E; h) 40 44'49.48"N - 013 56'20.44"E; sono in corso lavori di rifioritura di scogliere; le attività in parola sono effettuate con l'ausilio del motopontone denominato "ADAN 1 " e termineranno il 10.10.. Le unità in transito devono tenersi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 200 m dal mezzo utilizzato per l'esecuzione dell'intervento. (Ufficio Circondariale di Ischia - Ordinanza 57/ e Ordinanza 60/). Portolano P4, ed. 2007, pag. 71 (Scheda 1520/) 15
17.26-17-VIII- Pozzuoli - Ostacoli MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 11: «Ostacoli - Sul fondale del Golfo di Pozzuoli è presente una stazione sottomarina di monitoraggio di eventi sismici costituita da tre mede luminose collegate tra loro da un cavo ottico sottomarino,. E' vietato, a tutte le unità navali, l'ancoraggio, l'esercizio della pesca, i recuperi marittimi, nonchè l'esercizio di qualsiasi attività connessa al rastrellamento del fondo con ogni tipo di attrezzo, nella fascia di mare distante 50 m dalla congiungente i seguenti punti (WGS84): a) 40 48,924'N - 014 07,106'E; b) 40 48,487'N - 014 07,208'E; c) 40 48,059'N - 014 07,238'E. (Ordinanza n. 9/ dell'ufficio Circondariale Marittimo di Pozzuoli).». Portolano P4, ed. 2007, pag. 93 (Sostituisce l'a.n. 6.20/). (Scheda 1069/) (T) 17.27-17-VIII- Napoli - Rilievi batimetrici MAR TIRRENO - ITALIA (T) Rilievi batimetrici - Negli specchi acquei ubicati all'interno del Porto di Napoli saranno effettuati rilievi batimetrici attraverso l'utilizzo delle motobarche denominate "Oceanix" e "Smargiassa" e del motopontone denominato "Grancevola Rossa"; tali attività saranno condotte tra le ore 07:00 e le ore 20:00 e avranno termine il 30.12.. Nell'area interessata dalle sopracitate indagini, è fatto divieto alle navi e ai natanti in genere di navigare o sostare a meno di 100 m dall'unità impegnata nelle operazioni, oltre che a procedere a una velocità superiore a 3 nodi. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanza 51/). Portolano P4, ed. 2007, pag. 107 (Scheda 1481/) 17.28-17-VIII- Napoli - Relitti MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire 6 9 con: «Relitti - Nell'avamporto "Amm. Francesco Caracciolo", nelle immediate vicinanze della zona centrale del Molo S. Vincenzo e all'interno della zona di fondo sporco riportata su carta, sono presenti numerosi relitti sommersi.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 107 (Scheda 1151/) 16
17.29-17-VIII- Napoli - Bacino galleggiante MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 26 27 con: «Molo Martello, sul prolungamento del Molo del Carmine: lunghezza 350 m.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 108 (Scheda 1151/) 17.30-17-VIII- Molfetta - Segnalamenti marittimi MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 8 10 con: «Ripopolamento ittico - Denominata "Oasi di ripopolamento di Torre Gavetone" è posta di fronte al litorale tra Giovinazzo e Molfetta, e consiste in barriere artificiali posizionate sul fondo. La presenza delle barriere riduce i fondali.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 101 (Sostituisce l'a.n. 5.26/). (Scheda 1511/) 17.31-17-VIII- Pescara - Piattaforme fisse MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 10 32 con: «Piattaforme fisse - Al largo della foce del Fiume Vomano sono presenti alcune piattaforme e teste di pozzo, segnate sulle carte, dotate di segnalamenti luminosi e sonori (consultare Elenco dei Fari).». Portolano P7, ed. 2015, pag. 208 (Sostituisce l'a.n. 2.13/). (Scheda 1336/) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 17
B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) 17.32-17-VIII- Ricerca idrocarburi Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31 24.0'N - 030 12.3'E Unknown 31 24.1'N - 030 02.0'E Unknown 31 24.5'N - 030 04.2'E Sneferu 31 26.2'N - 032 58.0'E P. Fouad 31 30.9'N - 032 31.6'E Scarabeo-6 31 36.0'N - 030 00.1'E Atwood Aurora 31 36.3'N - 030 04.7'E Karous 31 37.8'N - 032 14.1'E Key Manhattan 31 39.5'N - 032 40.7'E Mari-B 31 44.9'N - 034 18.3'E Maersk Gardein 31 46.0'N - 030 34.5'E JP Bussel 31 46.1'N - 031 20.6'E Temsah SE-1 31 48.4'N - 031 18.4'E Senefru 31 48.9'N - 030 56.1'E Rosetta 1 31 50.8'N - 030 31.2'E Ocean Lexington 31 53.2'N - 031 53.4'E El Qaher-1 31 54.3'N - 031 54.0'E Key Singapore 31 55.2'N - 031 51.2'E Adryatic 4 31 55.5'N - 032 31.3'E Unknown 31 56.7'N - 031 09.2'E Maersk Discoverer 32 03.3'N - 032 18.7'E Ensco DS-6 32 14.5'N - 031 54.7'E Discoverer Americas 32 15.5'N - 028 38.7'E Atwood Beacom 32 53.8'N - 035 01.1'E Saipem 10000 32 55.7'N - 032 16.4'E Pride North America 33 00.3'N - 033 43.3'E Estruc. Didon 33 47.9'N - 011 53.5'E Pride Sea Explorer 34 17.6'N - 011 48.4'E Sea Explorer 34 22.5'N - 011 32.0'E 7 November 34 23.0'N - 012 15.0'E Isis 34 34.1'N - 012 31.6 E Scarabeo 4 34 39.0 N - 033 06.0 E Zagreb 1 35 47.3 N - 014 31.6 E GSF Rig 135 35 47.9 N - 014 28.7 E Petrosaudi Discover 36 00.7'N - 011 59.9'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 40 50.0'N - 018 17.0'E 43 36.0'N - 014 21.2'E 44 12.8'N - 012 46.6'E 44 13.6'N - 012 29.0'E 44 13.7'N - 013 04.4'E 44 21.5'N - 013 29.3'E 44 26.8'N - 013 28.8'E 44 28.5'N - 012 27.2'E 44 30.0'N - 013 00.0'E 44 31.7'N - 013 22.8'E 44 41.0'N - 013 16.1'E 44 41.2'N - 013 13.1'E 44 41.2'N - 013 19.1'E 44 44.7'N - 013 14.8'E 44 57.5'N - 013 09.1'E 44 58.5'N - 013 08.0'E 44 58.8'N - 013 07.8'E segue 18
3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 2 43 04.1'N - 029 28.6'E Deepwater Champion 43 52.1'N - 030 45.6'E Unknown 44 03.4'N - 030 09.3'E Unknown 44 31.6'N - 029 32.9'E Unknown 44 32.7'N - 029 26.8'E Unknown 45 15.5'N - 031 49.2'E Tavrida 45 21.4'N - 030 54.2'E B-312 45 34.2'N - 032 47.3'E Ukraine (B-319) 45 35.4'N - 032 42.8'E Number 11 45 40.5'N - 031 41.1'E Sivash 45 42.4'N - 031 52.6'E Number 10 45 42.7'N - 031 51.5'E Geolog-1 46 31.8'N - 037 01.0'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n. 16.25/). (Scheda 1636/) 19
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 17.33-17-VIII- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Part. 2 29 9 Da Capo Circeo a Ischia e Isole Pontine 100.000 DCO D IT300009 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 1 25 74 Porti dell'argentario e dell'isola del Giglio CV B Porto Ercole - Cala Galera 5.000 IT50074A Porto del Giglio 5.000 IT50074B Porto S. Stefano 5.000 IT50074C Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. B 29 127 Golfo di Napoli 60.000 DCO D IT400127 Part. 2 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (12) (Scheda 1569/) 17.34-17-VIII- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico I 19-67 8254 Port Approach Guide Split (Croatia) B Approaches to Split 110.000 Lat. 43 06,00' N - 43 38,72' N Lon. 15 50,66' E - 16 46,00' E Split 15.000 Lat. 43 29,25' N - 43 33,78' N Lon. 16 21,00' E - 16 28,61' E Gradska Luka 8.000 Lat. 43 30,000' N - 43 30,500' N Lon. 16 25,600' E - 16 26,600' E Nuova carta. Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (64) (Scheda 1551/) 20
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 17.35-17-VIII- 3132 E1968 TRAPANI - Scogli Porcelli 38 02.6 Fl(2) W 10s 23 11 Tci 12 26.3 25 1-1.5-1 - 6.5 17.35 3166 E1982 - Isolotto Asinelli 38 03.8 12 31.8 Fl(2) W 6s 13 10 Tr di pericolo isolato P 11 (Scheda 1499/) 1-1 - 1-3 17.35 3433 E2133 TARANTO - Meda elastica 40 25.3 17 10.5 Q(9) W 15s 5 5 Cardinale W W R Limite W della secca di 17m (Scheda 1498/) 17.35 3626 E2202 BRINDISI - Castello a mare 40 39.3 17 58.1 Fl(4) W 20s 28 21 Lant/Terrazzo castello 25 (Scheda 1548/) 0.2-2.4-0.2-2.4-0.2-2.4-0.2-12 (T): Fl(4) W 20s 10M (0.5-1.5-0.5-1.5-0.5-1.5-0.5-13.5 (-04) IRA: Fl(4) W 20s 18M (0.2-2.3-0.2-2.3-0.2-2.3-0.2-12.3) AIS MMSI 992471098 17.35 (Scheda 751/) TORRE GAVETONE - Oasi di ripopolamento 3751.8 -- Boa soppresso 17.35 (Scheda 1511/) 3751.83 -- Boa soppresso 17.35 (Scheda 1511/) 3751.85 -- Boa soppresso 17.35 (Scheda 1511/) 3882.5 E7428 ROSETO DEGLI ABRUZZI - Installazioni per idrocarburi -- SIMONETTA 42 33.5 Mo(U) W 15s 14 11.0 Horn Mo(U) 30s... 6 2 P.ma 20 P 17.35 3883 E7430 -- EMMA W 42 48.4 14 22.8 2 Mo(U) W 15s 2 Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 30s... 6 6 2 P.ma 52 2 FOA: F R 3M P (Scheda 1336/) 17.35 3883.2 E7425 -- FRATELLO EST 42 34.6 14 10.4 Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s... 6 2 P.ma 15 (Scheda 1336/) P 17.35 3883.3 E7426 -- FRATELLO CLUSTER 42 36.6 14 10.1 3 Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s... 6 2 P.ma 29 FOA: F R 3M P (Scheda 1336/) 17.35 (Scheda 1336/) 21
3883.4 E7427 -- FRATELLO NORD 42 38.9 14 10.2 2 Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s... 6 2 P.ma 18 P 17.35 3883.44 E7427.5 -- VIVIANA 1 BIS 42 39.3 14 09.3 Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s... 6 2 P.ma 21 (Scheda 1336/) P 17.35 3883.5 E7429 -- SQUALO 42 42.9 14 14.7 2 Mo(U) W 15s 2 Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 30s... 6 6 2 P.ma 28 (Scheda 1336/) P 17.35 3883.6 E7431 -- ELEONORA 42 50.4 14 09.3 2 Mo(U) W 15s 2 Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 30s... 6 6 2 P.ma 36 2 FOA: F R 3M P (Scheda 1336/) 17.35 3883.7 E7440 -- EMILIO 42 56.1 14 14.6 2 Mo(U) W 15s 2 Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 30s... 6 6 2 P.ma 24 2 FOA: F R 3M FOA: F Or 3M P (Scheda 1336/) 17.35 3883.8 E7429.5 -- GIOVANNA 42 46.0 14 27.8 2 Mo(U) W 15s 2 Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 30s... 6 6 2 P.ma 57 2 FOA: F R 3M P (Scheda 1336/) 17.35 (Scheda 1336/) 4062.2 E2429 PORTO GARIBALDI - Scogliera S di protezione, estr 44 40.6 Q R 1s 9 5 C/Ris rossi 12 15.3 7 17.35 (Scheda 1547/) Elenco Fari I.I.3134, ed. 22
SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: F50012/13 G14026/13 G16010/12 G16003/15 G19001/15 - Informazioni Nautiche in vigore: B54001/15 D08014/15 D08001/16 D09002/15 G14003/15 G15008/14 G16016/14 G17001/15 G19011/15 I24001/12 L26002/10 LLL001/13 M29004/12 MMM006/14 MMM003/15 N32004/13 N32005/13 N32004/14 N32005/14 N32001/15 N33006/14 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P35002/13 P37002/15 P37004/15 P37005/15 PPP001/14 S39004/15 S39005/15 S40009/15 S40001/16 S42007/11 T45003/15 T45001/16 T45003/16 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0341/16 0375/16 0381/16 0383/16 0386/16 0387/16 0388/16 0389/16 0395/16 0404/16 0438/16 0443/16 0454/16 0462/16 - Avvisi NTM III in vigore: 0012/16 0165/16 0168/16 0188/16 0193/16 0194/16 0210/16 0225/16 0228/16 0249/16 0327/16 0339/16 0367/16 0384/16 0393/16 0397/16 0400/16 0403/16 0407/16 0439/16 0442/16 0448/16 0449/16 0450/16 0451/16 0452/16 0453/16 0455/16 0456/16 0458/16 0459/16 0460/16 0461/16 0463/16 0464/16 0465/16 0466/16 0467/16 0469/16 0470/16 0471/16 0473/16 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0448/16 AEGEAN SEA Gunnery firing exercises, 01 thru 04, 08 thru 11, 15 thru 18, 22 thru 25, 29 and 31 AUG16, from 0500 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: 38-45N 024-52E 38-45N 025-21E 38-18N 025-21E 38-18N 024-52E. (Scheda 1577/) 23
SEZIONE C 0449/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA European Union Council authorized 01 thru 31 AUG16, the conduct of EUNAVFOR MED operation "SOPHIA", aimed to disrupt the business model of human smuggling and trafficking networks, involving military naval units and air patrol assets, operating under UNSCR 2240/2015 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: 37-02.5N 011-30.0E 37-02.4N 013-28.5E 36-57.5N 013-40.1E 35-22.1N 013-40.1E 35-22.1N 021-25.6E 34-53.0N 022-28.0E 34-53.0N 022-38.3E 32-59.2N 022-38.3E 33-20.6N 011-39.6E 33-30.2N 011-30.0E 34-20.0N 011-30.0E 34-20.0N 012-10.0E 35-05.0N 012-10.0E 35-25.0N 011-30.0E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. (Scheda 1577/) 0450/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 01 thru 31 AUG16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-52.8N 032-54.9E 44-58.0N 033-03.0E 44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E. (Scheda 1577/) 0451/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 31 AUG16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-40.0N 032-10.0E 44-48.0N 032-05.0E 45-03.0N 032-17.0E 44-58.1N 032-31.4E 44-43.8N 032-49.6E 44-36.0N 032-36.0E. (Scheda 1577/) 0452/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 31 AUG16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E 45-00.0N 035-50.0E. And coast line. (Scheda 1577/) 24
SEZIONE C 0453/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises, 01 thru 31 AUG16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E. (Scheda 1577/) 0455/16 STRAIT OF KERCH Vessels stopping and anchoring, navigation with veered cable near-bottom, fishing, underwater demolition works and dredging operations, temporarily dangerous, in area bounded by: 45-11.72N 036-24.44E 45-11.80N 036-25.09E 45-10.54N 036-25.52E 45-10.37N 036-24.26E. And coastline. (Scheda 1577/) 0456/16 STRAIT OF KERCH 1.- Explosives located in: 45-25-15N 036-40-35E 45-25-28N 036-41-11E 45-25-55N 036-44-48E 45-26-06N 036-44-54E 45-11-35N 036-32-51E 45-11-12N 036-33-22E 45-11-32N 036-33-04E. 2.- Navigation prohibited within 500 metres of mentioned positions. 0458/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Vessel stopping and anchoring, navigation with veered cable near-bottom, fishing, underwater demolition works and dredging, operations temporarily prohibited from 01 to 31 AUG16, in area bounded by: 44-26.7N 033-33.2E 44-27.7N 033-33.2E 44-27.7N 033-34.5E 44-26.7N 033-34.5E. (Scheda 1577/) (Scheda 1577/) 0459/16 BLACK SEA Naval training 02 thru 06 and 08 thru 11 AUG 16 from 0500 UTC to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-45.0N 036-40.0E 45-01.4N 036-40.0E 45-01.4N 037-05.0E 44-45.0N 037-05.0E. (Scheda 1577/) 0460/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training from 02 thru 31 AUG 16 on tuesdays, wednesday and thursday, from 0001 to 2359 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-30.3N 033-30.4E 44-29.0N 033-30.4E 44-29.0N 033-28.1E 44-29.9N 033-29.5E. (Scheda 1577/) 25
SEZIONE C 0461/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Drilling Vessel "ENSCO DS-6" established in 32-14.5N 031-54.7E, carrying out drilling operations until further notice. 2.- Wide and safe berth requested. (Scheda 1577/) 0463/16 SOUTHERN ADRIATIC SEA - CHANNEL OF OTRANTO 1.- Cable operations with remotely operated vehicle (ROV) carried out by C/S"RAYMOND CROZE" (FNWX) from 04 AUG 16 until further notice, in front of Bari to Channel of Otranto (Adriatic Sea,) along the following cable track: 41-07.0N 016-58.0E 41-11.0N 017-20.0E 40-52.0N 018-28.0E 40-23.0N 018-47.0E 39-58.0N 018-52.0E 2.- Wide berth requested. (Scheda 1636/) 0464/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises 04 thru 09 AUG16 from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08.0N 035-04.0E 35-08.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-04.0E. (Scheda 1636/) 0465/16 BLACK SEA GPS (NAVSTAR) operating with anomalies in area within 16 NM of 44-20.0N 037-47.5E. Probable errors in location of vessels. (Scheda 1636/) 0466/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART Gunnery exercises 05 AUG 16 thru 30 SEP 16, from 0500 to 1800 UTC. Navigation prohibited in territorial waters and dangerous outside in area bounded by: 46-18.0N 031-13.0E 46-12.0N 031-20.0E 46-09.0N 031-15.0E 46-14.0N 031-07.0E. (Scheda 1636/) 0467/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART Gunnery exercises 05 AUG 16 thru 30 SEP 16, from 0500 to 1800 UTC. Navigation prohibited in territorial waters and dangerous outside in area bounded by: 46-00.0N 031-41.0E 46-00.0N 031-54.9E 46-02.0N 032-17.9E 45-54.0N 032-35.4E 45-40.0N 032-22.0E. (Scheda 1636/) 26
SEZIONE C 0469/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises 08 AUG16 from 1230 UTC to 1430 UTC, and 09 AUG16 from 1000 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E. (Scheda 1636/) 0470/16 AEGEAN SEA Firing exercises 08 thru 10 AUG16, from 0500 UTC to 2030 UTC, in area bounded by: 36-56.0N 023-29.0E 36-47.0N 023-55.0E 36-41.0N 023-48.0E 36-42.0N 023-32.0E. (Scheda 1636/) 0471/16 KRITIKO SEA Firing exercises days 09, 16, 23 and 30 AUG16 from 0900 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: 36-01.4N 024-07.2E 36-01.4N 024-16.9E 35-51.4N 024-16.9E 35-51.4N 024-07.2E. (Scheda 1636/) 0473/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 09 AUG16 at 0600 UTC. : 012, 165, 168, 188, 193, 194, 210, 225, 228, 249, 327, 339, 367, 384, 393, 397, 400, 407, 439, 442, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 455, 456, 458, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 473. (Scheda 1636/) 27
Allegato al Fascicolo 17-. Da applicare sulla carta it. N. 910 INT 3302 165,3 mm 98,7 mm
Allegato al Fascicolo 17-. Da applicare sulla carta it. N. 910 INT 3302 193,0 mm 130,7 mm
Allegato al Fascicolo 17-. Da applicare sulla carta it. N. 913 INT 3310 224,5 mm 120,6 mm
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li