FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 2014 Assicurazione invalidità (AI) Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 18 nessuno Punteggio : 60 Punteggio ottenuto: Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi se l esame che ha ricevuto è completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o 1 Esperta/o 2
Esercizio 1. Provvedimenti sanitari 4 punti Circostanze Il signor Martini beneficia di una decisione con la quale l AI si fa carico di un infermità congenita secondo la cifra 313, poiché soffre dalla nascita di un anomalia cardiaca. A causa dell infermità di cui soffre, il signor Martini deve subire un importante intervento chirurgico al cuore. Il signor Martini chiede di potersi sottoporre a questa operazione dopo il suo ventesimo compleanno, dato che desidera festeggiarlo assieme ai suoi amici. Che cosa dite al signor Martini per quanto concerne la copertura dei costi dell importante intervento chirurgico al cuore che lo riguarda? Menzionate le disposizioni legali che devono essere applicate in questo caso. 2 Totale del in questa pagina 2/18
Esercizio 1. Provvedimenti sanitari (continuazione) Circostanze I genitori di Roberto Nava notano che il bambino di 5 anni non vede bene e decidono pertanto di consultare un oculista. Quest ultimo diagnostica un acuità visiva (dopo correzione) pari allo 0,3 per l occhio destro e allo 0,8 per l occhio sinistro. Su consiglio della cassa malati, i genitori di Roberto Nava annunciano il caso all assicurazione invalidità, precisando che si tratta di un infermità congenita secondo la cifra 425. L assicurazione invalidità si farà carico delle spese per il trattamento dell infermità congenita secondo la cifra 425? Motivate la vostra risposta in modo preciso. 2 Totale del in questa pagina 3/18
Esercizio 2. Mezzi ausiliari 3 punti realizzati Circostanze La signora Beccalossi è casalinga e non dispone di un assicurazione contro gli infortuni secondo la LAINF. A causa di un incidente, la signora Beccalossi ha perso una gamba, per cui ha bisogno di una protesi. Il suo piede destro, inoltre, è rimasto gravemente ferito durante lo stesso incidente, tanto che la signora Beccalossi avrà bisogno di scarpe su misure per tutta la vita. 3 L assicurazione invalidità si fa carico dei costi per la protesi e per le scarpe su misura? Menzionate le disposizioni determinanti dell ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell assicurazione invalidità (OMAI). Totale del in questa pagina 4/18
Esercizio 3. Provvedimenti professionali 7 punti Menzionate nella tabella che segue le differenze nella presa a carico delle spese nel caso di una prima formazione professionale per un assicurato che non ha ancora svolto un attività lucrativa (uscita dalla scuola) e nel caso di una riformazione professionale per quanto riguarda i seguenti aspetti: 3 a) spese per la scuola e la formazione; b) spese per il trasporto e il viatico; c) indennità giornaliera. Spese per la scuola e la formazione Spese per il trasporto e il viatico Indennità giornaliera Prima formazione Riformazione Totale del in questa pagina 5/18
Esercizio 3. Provvedimenti professionali (continuazione) Circostanze Carlo ha 15 anni e frequenta la scuola dell obbligo. A causa di un handicap fisico, non tutte le professioni sono indicate. Carlo non sa decidere se iniziare un apprendistato come impiegato di commercio o un apprendistato nell ambito informatico. Si annuncia all assicurazione invalidità allo scopo di beneficiare di un orientamento professionale. Carlo ha diritto a un orientamento professionale? Motivate la vostra risposta e menzionate l articolo della LAI che può essere applicato in questo caso. 4 Totale del in questa pagina 6/18
Esercizio 4. Provvedimenti professionali 3 punti Circostanze La signora Moser, 25 anni, soffre di un mal di schiena persistente che rappresenta un grave impedimento nella professione per cui è formata, la giardiniera. La signora Moser desidera, pertanto, trovare un lavoro più leggero. A questo scopo intende seguire la formazione di impiegata di commercio. 3 Quale provvedimento professionale nell ambito dell AI può essere preso in considerazione per la signora Moser (collocamento, prima formazione professionale o riformazione)? Motivate la vostra risposta. Totale del in questa pagina 7/18
Esercizio 5. Rilevamento tempestivo 3 punti Circostanze Il signor Girardi si annuncia all assicurazione invalidità: il suo caso rientra nell ambito del rilevamento tempestivo. Il signor Girardi propone all assicurazione invalidità l acquisto di una scrivania modificabile in altezza, che dovrebbe facilitargli molto il lavoro. Presenta un offerta che ammonta a 2'450.- fr. 3 L assicurazione invalidità può finanziare l acquisto della scrivania nell ambito del rilevamento tempestivo? Motivate in maniera precisa la vostra risposta. Totale del in questa pagina 8/18
Esercizio 6. Indennità giornaliera 3 punti 3 In quali circostanze è possibile ridurre l indennità giornaliera? Menzionate 3 casi. Totale del in questa pagina 9/18
Esercizio 7. Rendita 15 punti Circostanze Il signor Danzi, nato il 17 luglio 1970, è sposato con due figli di 8 e di 10 anni. Ha un impiego come ingegnere elettronico. Per stare vicino ai suoi figli, il signor Danzi lavora al 70 % e si occupa assieme a sua moglie, che è occupata anch essa a tempo parziale, dell educazione dei bambini e delle faccende di casa. Il salario annuale del signor Danzi, per la sua occupazione al 70 %, ammonta a 64 400.- fr. Il 15 agosto 2010, il signor Danzi subisce un grave incidente della circolazione di cui non è responsabile. Nel corso dell incidente il signor Danzi ha riportato diverse ferite gravi e un trauma cranico, per cui si rende necessario un lungo periodo di riabilitazione. Non è ancora sicuro se il signor Danzi potrà riprendere un attività lucrativa. A un anno dal suo incidente non è stato ancora possibile adottare dei provvedimenti di integrazione. Il 20 ottobre 2010 è stata depositata una domanda all AI. Il servizio responsabile stima una limitazione del 45 % nello svolgimento delle faccende domestiche. 7.1 In base a quale metodo di valutazione l AI stabilirà il grado di invalidità nel caso del signor Danzi? 1 Totale del in questa pagina 10/18
Esercizio 7. Rendita (continuazione) 7.2 Calcolate il grado di invalidità riportando il vostro calcolo nel dettaglio. 3 7.3 A quale tipo di rendita ha diritto il signor Danzi? A partire da quando può essere versata la rendita? Menzionate tutti gli articoli di legge determinanti per il caso del signor Danzi. 2.5 Totale del in questa pagina 11/18
Esercizio 7. Rendita (continuazione) 7.4 Il 15 ottobre 2011, anche l assicurazione contro gli infortuni competente accorda al signor Danzi una rendita di invalidità. La rendita riconosciuta dall assicurazione contro gli infortuni influisce sull ammontare (in franchi) della rendita di invalidità dell AI? Motivate la vostra risposta e menzionate l articolo di legge determinante in questo caso. 5.5 Totale del in questa pagina 12/18
Esercizio 7. Rendita (continuazione) 7.5 Circostanze complementari Domande Il 5 febbraio 2012, il signor Danzi annuncia all AI che intende compiere un tentativo di riprendere il lavoro a scopo terapeutico presso il suo vecchio datore di lavoro. A partire dal 12 marzo 2012 il signor Danzi è occupato al 50 %. A causa del suo handicap, il signor Danzi non potrà svolgere tutte le mansioni di cui si occupava in passato. Anche nello svolgimento delle faccende domestiche persistono alcune limitazioni. Accertata la nuova situazione, l assicurazione invalidità stabilisce che il nuovo grado di invalidità è globalmente del 45 %, come impiegato a tempo parziale e come persona che si occupa delle faccende domestiche. Il 26 giugno 2012, dopo la procedura di audizione, la cassa di compensazione competente emette su incarico dell ufficio AI la decisione relativa alla rendita in base alla nuova situazione. A quale tipo di rendita avrà diritto il signor Danzi alla luce della sua nuova situazione? A partire da quale momento sarà ridotta la rendita? Alla fine di quale mese il signor Danzi potrà presentare ricorso contro la decisione della cassa di compensazione presso il Tribunale cantonale delle assicurazioni? 3 Totale del in questa pagina 13/18
Esercizio 8. Rendita 4 punti Menzionate quattro condizioni fondamentali per avere diritto a una rendita dell assicurazione invalidità. 4 Totale del in questa pagina 14/18
Esercizio 9. Assegni per grandi invalidi 11 punti Circostanze In base ai suoi accertamenti, l assicurazione invalidità ha potuto stabilire che Alberto Barelli di 15 anni, fatta eccezione per l accompagnamento di cui necessita per fare fronte alle incombenze quotidiane, non ha bisogno dell aiuto di una terza persona. 3 9.1 Alberto Barelli ha diritto a un assegno per grandi invalidi dell AI? Motivate la vostra risposta e citate l articolo che deve essere applicato nel caso di Alberto. Totale del in questa pagina 15/18
Esercizio 9. Assegni per grandi invalidi (continuazione) Circostanze: Il signor Bricalli, nato il 20 febbraio 1960, il 5 giugno 2013 ha subito un colpo apoplettico. Alla fine di un lungo trattamento medico, il signor Bricalli continua ad essere affetto da paralisi che costituiscono un handicap importante per la sua vita, tanto che ha bisogno ogni giorno dell aiuto di una terza persona per vestirsi, lavarsi e spostarsi. 9.2 Il signor Bricalli ha diritto a un assegno per grandi invalidi dell AI? Se sì, a partire da quale momento (mese e anno) e di che tipo? Menzionate la disposizione dell OAI che può essere applicata nella fattispecie. 4 9.3 Di che cosa si tiene conto in particolare nella valutazione del bisogno di assistenza di un minorenne rispetto alla valutazione analoga fatta nel caso degli adulti? Motivate la vostra risposta, menzionando inoltre la disposizione dell OAI che può essere applicata nella fattispecie. 4 Totale del in questa pagina 16/18
Esercizio 10. Supplemento per cure intensive 5 punti Per concedere un supplemento per cure intensive si considera la durata dell assistenza. Quali casi sono contemplati? Per quali durate? Menzionate la disposizione dell OAI che viene applicata nella fattispecie. 5 Totale del in questa pagina 17/18
Esercizio 11. Contributo per l assistenza 2 punti Con il contributo per l assistenza, il legislatore ha voluto soprattutto promuovere la responsabilità e l iniziativa personale, in modo che le persone che beneficiano di un assegno per grandi invalidi possano vivere a casa. Di che cosa si tiene conto per calcolare il contributo per l assistenza? 2 Totale del in questa pagina 18/18