1. I diritti della persona offesa nella fase delle indagini preliminari pag. 9 1.1. Diritto di indicare elementi di prova di Lucia Galbiati pag. 9 1.1.1. Premessa pag. 9 1.1.2. I diritti e le facoltà della persona offesa pag. 9 1.1.3. Capacità processuale di minori d età, di infermi di mente o di inabilitati pag. 10 1.1.4. I prossimi congiunti della persona offesa morta in conseguenza del reato pag. 12 1.2. Diritto di ricevere informazioni di Federico Bier pag. 15 1.2.1. Il primo contatto con l autorità procedente e la lingua da utilizzare pag. 16 1.2.2. Sulla presentazione della denuncia, il ruolo nel processo e le comunicazioni ex art. 335 c.p.p. pag. 16 1.2.3. Sulla richiesta di archiviazione pag. 17 1.2.4. Sulla consulenza legale e il patrocinio a spese dello Stato pag. 17 1.2.5. Sull interpretazione e traduzione pag. 18 1.2.6. Sulle misure di protezione pag. 18 1.2.7. Persona offesa residente all estero pag. 19 1.2.8. Avvisi sub h), i) ed l) pag. 19 1.2.9. Sul risarcimento dei danni pag. 20 1.2.10. Sulla remissione di querela pag. 20 1.2.11. Sulla mediazione pag. 20 1.2.12. Messa alla prova e 131-bis c.p. pag. 20 1.2.13. Sui presidi sul territorio pag. 21 1.3. Diritto di ricevere comunicazioni dell evasione e della scarcerazione pag. 23 1.4. Condizioni di particolare vulnerabilità (art. 90-quater c.p.p.) pag. 25 1.5. Diritto della persona offesa di esprimere un consenso per l esercizio dei diritti e delle facoltà spettanti ad enti ed associazioni di Elisa Valmori pag. 25 1.5.1. Elementi generali e di natura giuridica pag. 25 1.5.2. Requisiti dell ente per l esercizio del diritto di intervento: riconoscimento in forza di legge e preesistenza al fatto di reato pag. 26 1.5.3. Diritti e facoltà esercitabili: diritti di informazione, poteri di impulso, poteri dibattimentali e poteri di impugnazione pag. 26 1.5.4. Enti c.d. esponenziali pag. 28 1.5.5. Presupposti per l intervento dell ente: manifestazione del consenso della persona offesa pag. 28 3
1.5.6. Consenso della persona offesa pag. 28 1.5.7. L atto di intervento degli enti pag. 30 1.5.8. Intervento fuori udienza pag. 32 1.5.9. Principio di immanenza pag. 32 1.5.10. Decisione del giudice e opposizione pag. 33 1.5.11. Opposizione all intervento pag. 34 1.6. Diritto di essere ammessa al patrocinio dello Stato di Lucia Galbiati pag. 36 1.6.1. Il patrocinio dei non abbienti pag. 36 1.6.2. Il d.p.r. 30 maggio 2002, n. 115 pag. 36 1.6.3. Condizioni per l ammissione al patrocinio pag. 36 1.6.4. Deroghe pag. 36 1.6.5. Difensori e consulente tecnico di parte pag. 37 1.6.6. Effetti dell ammissione al patrocinio pag. 37 1.6.7. La rilevanza di redditi da attività illecite pag. 37 1.6.8. Falsità od omissioni nella dichiarazione pag. 38 1.6.9. Modalità di presentazione dell istanza di ammissione pag. 38 1.6.10. Decisione sull istanza di ammissione al patrocinio nel procedimento penale pag. 38 1.6.11. Revoca del decreto di ammissione pag. 38 1.7. Facoltà di nominare un difensore (art. 101) di Federico Bier pag. 39 1.7.1. Persona offesa priva di difensore pag. 40 1.7.2. Difensore degli enti e delle associazioni rappresentative degli interessi lesi dal reato pag. 40 1.8. Diritto della persona offesa ad estrarre copie, estratti o certificati di singoli atti di Elisa Valmori pag. 42 1.8.1. Elementi generali e di natura giuridica pag. 42 1.8.2. Soggetti legittimati pag. 42 1.8.3. Il procedimento di rilascio: organi competenti e provvedimenti pag. 43 1.8.4. Oggetto del rilascio pag. 44 1.9. Diritto di presentare memorie ed istanze di Lucia Galbiati pag. 45 1.9.1. La presentazione di memorie o richieste delle parti pag. 45 1.9.2. L onere del giudicante pag. 48 1.9.3. Le dichiarazioni e richieste della persona offesa detenuta o internata pag. 48 1.9.4. Memorie e richieste dei difensori pag. 48 1.9.5. Codice e responsabilità disciplinare in capo all autorità giudiziaria pag. 48 4
1.10. Diritto alla prova di Federico Bier pag. 49 1.11. Diritto della persona offesa di ricevere informazioni sulla richiesta di sostituzione delle misure cautelari di Federico Bier, Lucia Galbiati, Elisa Valmori pag. 50 1.11.1. Elementi generali e di natura giuridica pag. 50 1.11.2. La notifica alla persona offesa: ambito oggettivo pag. 50 1.11.3. La notifica alla persona offesa: ambito soggettivo pag. 53 1.11.4. Profili sanzionatori pag. 55 1.12. Diritto di proporre querela (art. 336 e ss. c.p.p.) di Elisa Valmori pag. 55 1.12.1. Inquadramento: che cos è la querela pag. 55 1.12.2. Soggetti legittimati pag. 56 1.12.3. Diritto di querela esercitato da un curatore speciale pag. 57 1.12.4. Morte della persona offesa (art. 126 c.p.) pag. 58 1.12.5. Diritto di querela della persona giuridica pag. 58 1.12.6. Formalità dell atto di querela pag. 59 1.12.7. Sottoscrizione e autenticazione pag. 60 1.12.8. Ricezione della querela e identificazione del querelante pag. 61 1.12.9. La querela presentata da una persona giuridica pag. 62 1.12.10. Termine per proporre querela pag. 62 1.12.11. Rinuncia al diritto di querela pag. 63 1.12.12. Estinzione del diritto di querela pag. 63 1.12.13. Remissione di querela pag. 63 1.13. Diritto di proporre istanza di procedimento di Lucia Galbiati pag. 68 1.13.1. La forma dell istanza pag. 68 1.13.2. I termini di presentazione pag. 68 1.13.3. L irrinunciabilità dell istanza pag. 68 1.14. Diritto di assistere agli atti del P.M. (art. 360) di Federico Bier pag. 69 1.14.1. Omesso avviso alla persona offesa pag. 69 1.15. Diritto di ricevere l informazione di garanzia di Lucia Galbiati pag. 70 1.15.1. Gli obblighi in capo al Pubblico Ministero pag. 70 1.15.2. Atti equipollenti pag. 70 1.15.3. Omissione dell invio pag. 70 1.16. Diritto di richiedere al P.M. di promuovere 5
l incidente probatorio (art. 394) di Federico Bier pag. 71 1.17. Diritto di essere informata dell incidente probatorio (art. 398 c.p.p.) di Elisa Valmori pag. 74 1.17.1. Elementi generali e di natura giuridica pag. 74 1.17.2. Competenza pag. 76 1.17.3. Decisione del giudice sulla richiesta di incidente probatorio: provvedimento e contenuto pag. 76 1.17.4. L avviso di svolgimento dell udienza camerale e le attività preliminari: in particolare, la facoltà di prendere visione degli atti pag. 78 1.17.5. Disciplina per l assunzione della prova nei casi di cui all art. 398, comma 5-bis pag. 79 1.17.6. L assunzione della prova nei casi di cui all art. 398, comma 5-ter pag. 80 1.17.7. Nello specifico: persona offesa in stato di particolare vulnerabilità ex art. 398, ultimo comma, c.p.p. pag. 81 1.18. Diritto di partecipare all incidente probatorio di Lucia Galbiati pag. 85 1.18.1. La partecipazione all incidente probatorio pag. 85 1.18.2. L immutabilità del giudice pag. 86 1.18.3. Il diritto di prendere visione degli atti pag. 86 1.18.4. La perizia in sede di incidente probatorio pag. 86 1.19. Diritto di interloquire sulla proroga del termine di durata delle indagini di Federico Bier pag. 87 1.20. Diritto della persona offesa di essere informata della richiesta del P.M. di archiviazione di Elisa Valmori pag. 89 1.20.1. L avvio del procedimento di archiviazione pag. 89 1.20.2. Trasmissione del fascicolo pag. 90 1.20.3. Avviso alla persona offesa pag. 90 1.20.4. La nullità del provvedimento di archiviazione pag. 91 1.20.5. Il reclamo al tribunale monocratico pag. 92 1.20.6. Termini per l opposizione alla richiesta di archiviazione: ipotesi di cui all art. 408, comma 3-bis, c.p.p. pag. 92 1.20.7. Opposizione alla richiesta di archiviazione pag. 93 1.20.8. Altri casi di archiviazione. Richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto pag. 93 1.21. Diritto di interloquire sulla richiesta di archiviazione 6
del Pubblico Ministero di Lucia Galbiati pag. 98 1.21.1. Ambito applicativo pag. 98 1.21.2. L archiviazione per decreto pag. 98 1.21.3. La procedura camerale pag. 99 1.21.4. I provvedimenti del giudice per le indagini preliminari 1.22. Diritto della persona offesa di chiedere al procuratore generale di avocare le indagini di Elisa Valmori 1.22.1. Elementi generali e di natura giuridica 1.22.2. L avocazione obbligatoria 1.22.3. Altri casi di avocazione 1.22.4. Reato commesso da persone ignote 1.22.5. Istruttoria del procuratore generale ai fini della decisione sull avocazione e provvedimento 1.22.6. Istruttoria a seguito dell avocazione 1.22.7. L avocazione discrezionale 1.22.8. Elementi generali e di natura giuridica 1.22.9. La domanda di avocazione dell indagato pag.100 pag.101 pag.101 pag.102 pag.102 pag.103 pag.103 pag.103 pag.104 pag.104 o della persona offesa: natura e formalità pag.104 1.22.10. Istruttoria pag.105 1.22.11. Esiti e provvedimenti 2. I diritti della persona offesa dopo l esercizio dell azione penale 2.1. Diritto ad essere convocata all udienza preliminare di Lucia Galbiati 2.1.1. Le notifiche a cura della cancelleria del giudice dell udienza preliminare pag.105 pag.108 pag.108 pag.108 2.1.2. Le indagini suppletive pag.108 2.1.3. I termini pag.108 2.1.4. L omissione dell avviso alla persona offesa 2.1.5. La rinuncia all udienza preliminare 2.2. Diritto di essere informata del rinvio a giudizio (art. 429) di Federico Bier 3. I diritti della persona offesa nei riti alternativi 3.1. Diritti della persona offesa nel giudizio immediato di Elisa Valmori 3.1.1. Elementi generali e di natura giuridica 3.1.2. Il contenuto del decreto di giudizio immediato 3.1.3. Richiesta di giudizio immediato tipico pag.109 pag.109 pag.111 pag.114 7
3.1.4. Il c.d. giudizio immediato atipico 3.2. Diritto ad opporsi all emissione del decreto penale di Lucia Galbiati 3.2.1. Il ruolo della persona offesa pag.114 pag.115 pag.115 3.2.2. L incostituzionalità dell opposizione preventiva pag.116 4. I diritti della persona offesa in merito alle impugnazioni 4.1. Diritto di impugnazione avverso la sentenza di non luogo a procedere di Federico Bier GLI AUTORI pag.118 pag.118 4.2. Diritti della persona offesa in merito all impugnazione avverso la sentenza di proscioglimento dell imputato di Elisa Valmori 4.2.1. Provvedimenti oggetto di sollecito 4.2.2. Il diritto di impugnazione della parte civile e della persona offesa 4.2.3. Il procedimento. Le determinazioni del P.M.: accoglimento della richiesta 4.2.4. Le determinazioni del P.M.: mancato accoglimento della richiesta pag.121 pag.121 pag.122 pag.122 pag.123 Federico Bier Avvocato del Foro di Milano, abilitato al patrocinio avanti alle giurisdizioni superiori, specializzato in diritto e procedura penale. Già membro della redazione de «Il Foro Ambrosiano», autore per la stessa rivista, e coautore di un commentario in materia CEDU. Responsabile del settore penale presso la sede milanese di un corso per l abilitazione forense. Lucia Galbiati Avvocato penalista del Foro di Milano, specializzata in diritto penale e nelle branche della medesima materia sia con riferimento ai reati contenuti nel codice penale che nelle leggi speciali (ambiente, sicurezza, privacy). Ha sviluppato altresì importanti competenze in materia di soluzioni stragiudiziali alternative alle controversie, svolgendo attività di consulenza giudiziale e stragiudiziale in favore di privati, imprese e professionisti. È docente formatore in materia penale e processuale penale in corsi per l abilitazione forense. Elisa Valmori Avvocato penalista del Foro di Modena, specializzata in diritto penale e processuale penale, con particolare riferimento ai settori carcerario e minorile. Laureata alla Facoltà di giurisprudenza di Modena con tesi di ricerca sulle investigazioni difensive, esercita la professione fornendo attività di consulenza legale e di assistenza processuale a privati, imprese e professionisti. È docente formatore in materia penale e processuale penale in corsi per l abilitazione forense. 8