Interruttore magneto-termico miniaturizzato 0-T... Descrizione Interruttore magneto-termico unipolare e multipolare miniaturizzato conforme EN 6097-, UL 077 e UL 89, per montaggio su guida DIN, attuatore a levetta, indicatore visivo di stato ed alta capacità di rottura. Un sistema di scatto libero assicura la massima affidabilità di commutazione. Differenti curve d intervento e moduli aggiuntivi ne fanno un interruttore molto versatile adatto a numerose applicazioni. Applicazioni Tipiche Protezione di cavi, motori, generatori e trasformatori, tristori e rettificatori. Protezione di computers e relative periferiche, sistemi di controllo processo industriali, apparecchiature per telecomunicazioni, alimentatori. versione UL 89 0-T... versione EN6097- & UL077 Dati Tecnici tensioni e di corrente secondo IEC 6097- -polo: AC 0 V; A 6 A;,, -poli: AC 5 V, A 6 A; -polo: DC 80 V, A...6 A -poli ( poli in serie): DC 5 V,...6 A secondo UL 077 -polo: AC 77 V; A 6 A;,, -poli: AC 80Y/77 V, A 6 A; -polo: DC 60 V; A...6 A; - poli ( poli in serie): DC 5 V; A...6 A; secondo UL 89 -polo: AC 0 V; A 6 A;, -poli: AC 0 V, A 6 A; -polo: AC 77 V; A A;, -poli: AC 80Y/77 V; A A; -polo: DC 60 V; A 6 A; - poli ( poli in serie): DC 5 V; A 6 A; Durata tipica Meccanica Elettrica Certificazioni 0,000 interventi 6,000 interventi Dati Tecnici Capacità di rottura (Ics) secondo IEC 6097- (Icu) secondo IEC 6097- secondo UL 89 secondo UL 077 AC 7.500 A / DC 0.000 A AC/DC 0.000 A AC/DC 0.000 A Numero di Un In TC OL SC poli -polo AC 0 V...6 A 7,5 ka, U -polo AC 77 V...6 A 0 5 ka, U -, -, -poli AC 80 V...6 A 5 ka, U -polo DC 60 V...6 A 0 7,5 ka, U poli in serie Isolamento Grado di protezione DC 5 V...6 A 0 7,5 ka, U 6 kv / (isolamento incrementato in area operativa) IP0 Autorità di certificazione TÜV Standard IEC/EN 6097- UL UL 077 / CSA-C. No. 5 UL UL 89 / CSA-C. No. 5 Tensione nominale AC 0/5 V DC 80 V DC 5 V AC 80Y/77 V DC 60 V DC 5 V AC 0 V AC 80Y/77 V DC 60 V DC 5 V Valori corrente nominale...6 A...6 A (-polo)...6 A ( poli in serie)...6 A...6 A (-polo)...6 A ( poli in serie)...6 A... A...6 A (-polo)...6 A ( poli in serie) Vibrazioni (sinusoidali) test secondo IEC 60068- -6, test Fc Shock, test secondo IEC 60068--7, test Ea Corrosione test secondo IEC 60068--, test Ka Umidità test secondo IEC 60068--78, test Cab Terminali Coppia di serraggio ± 0.8 mm (0 57 Hz), 5 g (57 500 Hz) 0 cicli frequenza per asse 0 g ( ms) 96 ore in nebbia salina 5% 8 ore ad RH 95 %, temperatura +0 C terminali a vite collegamento verticale possibile con busbars Nm max. Sezione cavo 5 mm² Temperatura ambiente -5 C...+ 70 C Montaggio su barra Peso circa 6 g per polo (EN 6097- / UL 077) circa g per polo (UL 89) 68 www.e-t-a.it
Interruttore magneto-termico miniaturizzato 0-T... Codici d ordine Dimensioni versione EN 6097- / UL077 Tipo No. 0 disgiuntore magneto-termico uni- e multipolare Montaggio T montaggio su guida / barra Numero poli un polo protetto due poli protetti tre poli protetti quattro poli protetti* Accessori 0 senza Terminali K0 terminali a vite Curva caratteristica B: termica.05 -.0 x I N ;magnetica. -.8 x I N C: termica.05 -.0 x I N ; magnetica 6. - 9.6 x I N D: termica.05 -.0 x I N ; magnetica 9.6 -. x I N Certificazioni E EN 6097- / UL 077 U UL 89 (solo -, - & -poli) / EN 6097- (TÜV) corrente,,,, 5, 6, 7, 8, 0,,, 5, 6, 0, 5, 0,, 5, 0, 50, 60, 6 A P P P P 70.5 ± 0.8 5.9 ± 0.6 5. ± 0. 7.6 ± 0. 9 ± 0. 8 max. 9.8 ± 0. 60. ± 0. 5 ± 0. 0 - T 0 - K0 C E - 0 A esempio di ordinazione * non per UL 89 Schemi elettrici 5.5 ± 0. -polo -poli Dimensioni versione UL 89 -poli -poli 5 5 7 9 ± 0. 6 6 8 P P P 5.9 ± 0.6 5. ± 0. 7.6 ± 0. 60. ± 0. 60. ± 0. DC application Nelle applicazioni DC non è necessario rispettare la polarità del 0-T. La tensione max accettabile tra i conduttori dipende dal numero dei poli, schema circuito e relative norme / approvazioni. Secondo IEC/EN 6097-: carico carico 6 ± 0. 5 ± 0. 80 V 0 V 5 V 0 V 5 V 0 V 80 V 80 V 0 V ( ) 0 V 5 V ( ) ( ) Secondo UL 89 e UL 077: carico carico 60 V 0 V 5 V 0 V 5 V 0 V 60 V 60 V 0 V ( ) 0 V 5 V ( ) ( ) Hinweis: Spannungen zwischen Leiter und Erde sind abhängig von der Art der Erdung (symmetrisch, unsymmetrisch). carico carico carico carico carico carico 5.5 ± 0. Tutte le dimensioni senza tolleranze sono puramente indicative. Si riservano i diritti di modifiche future senza preavviso per aggiornamenti del prodotto. Le marcature di prodotto potrebbero non corrispondere esattamente ai codici d identificazione. Fanno eccezione errori ed omissioni. www.e-t-a.it 68
Interruttore magneto-termico miniaturizzato 0-T... Curve caratteristiche Tempo / Corrente Curva B /...6 A Curva C /...6 A Tempo di scatto in secondi 0000 000 00 Tempo di scatto in secondi 0000 000 00 0 0 0, 0, 0,0 0,8 6 80 0 0...multipli corrente nominale 0,0 0,8 6 80 0 0...multipli corrente nominale Le correnti d'intervento magnetico sono incrementate del 0% per alimentazioni DC. Temperatura ambiente 0 C Le correnti d'intervento magnetico sono incrementate del 0% per alimentazioni DC. Temperatura ambiente 0 C corrente e cadute di tensione @ +5 C Chute de tension aux bornes en V à charge x I N I N (A),,5,6 V,50,50 0,80 0,80 0,80 0,60 I N (A) 5 6 7 8 0 V 0,60 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 I N (A) 5 6 0 5 V 0,5 0,0 0,0 0,0 0,08 0,08 I N (A) 0 5 0 50 60 V 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 I N (A) 6 V 0,06 Tempo di scatto in secondi Curva D /...6 A 0000 000 00 0 Indicazione Quando montati fianco a fianco, i disgiuntori portano fino all 80% della loro corrente nominale, in alternativa utilizzare disgiuntori con correnti nominali superiori (maggiori dettagli al capitolo Informazioni Tecniche). 0, 0,0 0,8 6 80 0 0...multipli corrente nominale Le correnti d'intervento magnetico sono incrementate del 0% per alimentazioni DC. Temperatura ambiente 0 C 68 www.e-t-a.it
Interruttore magneto-termico miniaturizzato 0-T... Correnti di lavoro max. in funzione della temperatura ambiente Corrente nominale I N (A) Correnti di lavoro max in funzione della temp ambiente T (A) -5 C -0 C -5 C -0 C -5 C -0 C -5 C 0 C +5 C +0 C +5 C,7,5,,,9,7,5,,0,08,06,87,8,7,68,6,55,8,,5,8,0,89,8,76,70,6,57,50,,7,0,,9,8,76,70,6,57,50,,7,0, 5 6,68 6,56 6, 6, 6,9 6,07 5,9 5,8 5,68 5,5 5,0 6 7,70 7,58 7,6 7, 7, 7,09 6,96 6,8 6,70 6,56 6, 7 8,78 8,66 8,5 8, 8,9 8,7 8,0 7,9 7,78 7,6 7,50 8 9,80 9,68 9,56 9, 9, 9,9 9,06 8,9 9,80 8,66 8,5 0,89,6,5,07,8,5,,9,6,,0 5,9 5,6 5,7 5,09,8,55,5,95,65,5,0 6,9 6,65 6,8 6,0 5,8 5,56 5,6,96,66,6,0 5 9,77 9, 9,07 8,7 8,9 8,0 7,69 7, 6,95 6,57 6,9 6 0,78 0, 0,08 9,75 9,0 9,05 8,70 8, 7,96 7,58 7,0 0 5,67 5,8,88,7,06,6,,78,,89, 5,,7, 0,70 0,8 9,65 9,0 8,55 7,98 7, 6,8 0 9,00 8, 7,78 7, 6,7 5,80 5,,,7,99,6,0 0,6 9,8 9,7 8,5 7,8 7,5 6,7 5,75 5,0,0 5,08,50,86,,55 0,88 0,9 9,5 8,79 8,07 7, 0 5,6 50,86 50,0 9, 8,7 7,5 6,6 5,7,8,90,95 50 6,9 6,97 6,9 6,86 60,77 59,67 58,5 57,0 56, 55,05 5,8 60 80,5 79,0 77,6 76,6 7,69 7,9 7,67 70, 68,5 66,88 65, 6 8,8 8,06 80,7 79,9 77,7 76, 7,70 7, 7,5 69,9 68, Corrente nominale I N (A) Correnti di lavoro max in funzione della temp ambiente T (A) +0 C +5 C +0 C +5 C +0 C +5 C +50 C +55 C +60 C +65 C +70 C,05,0,00 0,97 0,9 0,9 0,89 0,86 0,8 0,80 0,77,,0,00,90,8,7,65,56,7,6,5,,06,00,9,8,76,67,58,9,8,7,,06,00,9,8,76,67,58,9,8,7 5 5,5 5, 5,00,8,66,50,,7,99,8,6 6 6,7 6, 6,00 5,8 5,68 5,5 5,6 5,9 5,0,8,6 7 7,5 7, 7,00 6,9 6,76 6,60 6, 6,7 6,09 5,9 5,7 8 8,7 8, 8,00 7,9 7,78 7,6 7,6 7,9 7, 6,9 6,7 0 0,67 0, 0,00 9,6 9, 8,85 8,5 8,0 7,55 7,06 6,55,69,6,00,65,6 0,60 0,7 0,0 9,57 9,08 8,57,70,7,00,66,7,6,8,0 0,58 0,09 9,58 5 5,79 5,9 5,00,5,0,65,9,70,0,69,6 6 6,80 6,0 6,00 5,55 5,,66,0,7,,70,65 0 0,96 0,7 0,00 9,7 8,95 8, 7,87 7,0 6,7 6,0 5,7 5 6, 5,6 5,00,,67,00,8,56 0,80 0,0 9, 0,50 0,7 0,00 9, 8,0 7, 6,56 5,65,7,7,7,5,77,00,7 0, 9,8 8,69 7,69 6,75 5,78,77 5 6,58 5,8 5,00,,8,5,6 0,7 9,79 8,8 7,8 0,98 0,99 0,00 8,9 7,85 6,75 5,6,,,95 0,6 50 5,56 5,8 50,00 7,8 6,,8,,8 0, 8,58 5,77 60 6,50 6,75 60,00 57,08 55,6 5,8 5, 9,00 6,78,7 0,7 6 66,5 6,78 6,00 60, 58,9 56, 5,6 5,0 9,8 7,50,50 www.e-t-a.it 68
Modulo contatti ausiliari X0-S per interruttore tipo 0-T... Descrizione Modulo aggiuntivo per interruttore tipo 0-T. Il circuito ausiliario ha i contatti in scambio ed è solidale con l intervento dell MCB. Applicazioni tipiche Indicazione di stato dell MCB e/o relativi carichi collegati. Certificazioni Autorità di certificazione TÜV standard Istruzioni di montaggio Tipi IEC/EN 6097-5- Indicazione uscita nominale A UL UL 89 Indicazione uscita nominale B Montaggio Il modulo ausiliario viene montato sul lato sinistro dell MCB (visto di fronte). Durante il montaggio l MCB dev essere in posizione OFF. Codici d ordine Tipo No. X0 Modulo ausiliario per 0-T Tipo modulo S commutatore contatti aux Tipo segnalazione 0 contatti in scambio Terminali terminali a vite Indicazione per uscita nominale A AC Tensione DC Tensione Tensione Corrente Tensione Corrente nominale nominale nominale nominale 0 V 6 A V 6 A 5 V A 8 V A 0 V A B (secondo UL 89)...0 V 6 A... V 6 A 77 V A 8 V A 0...0 V,5 A Condizioni di spedizione: L fornito separatamente, montaggio a cura dell utilizzatore Montaggio MCB secondo UL 89 Schemi elettrici X0- S 0 A L esempio di ordinazione Metodo di montaggio I seguenti punti devono essere osservati per il montaggio del modulo contatti ausiliari: - Rimuovere le coperture laterali per gli agganci del modulo contatti ausiliari su entrambe le alette d isolamento dell MCB, ad es. con l ausilio di un cacciavite - Staccare le alette d isolamento dall MCB dal frontale - Rimuovere sull MCB i tappi di chiusura dei fori d inserimento di sinistra per il modulo ausiliario - Reinserire le alette d isolamento sull MCB - Staccare la copertura adesiva sinistra e rimuovere attentamente la copertura perforata in basso Attenzione: gli MCB secondo UL89 devono essere utilizzati solamente con le alette d isolamento inserite. Nota Con il modulo contatti ausiliari montato sull MCB, i terminali e sono collegati tra loro quando MCB in condizione ON. I terminali e sono collegati tra loro quando MCB in condizione OFF. Dati Tecnici 8 ± 0.5 5 ± 0.5 9 Correnti nominali secondo IEC/EN 6097-5-: tensione: corrente: AC 0 V AC 5 V DC V DC 8 V DC 0 V 6 A A 6 A A A Correnti nominali secondo UL 89: tensione: corrente: Durata AC... 0 V AC 77 V DC... V DC 8 V DC 0... 0 V 6 A A 6 A A,5 A 0,000 interventi 66 ± 0.5 60. ± 0.5 5.5 ± 0.5 Coppia di serraggio Nm max. 85.8 ± 0.5 Temperatura ambiente -5 C...+ 70 C Larghezza 9 mm 0-T... X0-S Peso circa 9 g 68 www.e-t-a.it 5
Modulo indicazione guasto X0-A per interruttore tipo 0-T... Descrizione Modulo aggiuntivo per MCB tipo 0-T. L indicatore di guasto ha un contatto in scambio come segnalazione. Il modulo segnalerà l avvenuto intervento dell MCB solo in caso di effettive anomalie (sovraccarichi o corto circuiti) e non quando viene commutato manualmente. Intervenendo sulla levetta frontale il segnale di scatto sarà riconosciuto. Applicazioni tipiche Indicazione di stato dell MCB e/o relativi carichi collegati. Montaggio Il modulo ausiliario viene montato sul lato sinistro dell MCB (visto di fronte). Durante il montaggio l MCB dev essere in posizione OFF. Codici d ordine Tipo No. X0 Modulo ausiliario per 0-T Tipo modulo A modulo indicatore di guasto Tipo segnalazione 0 contatti in scambio Terminali terminali a vite Indicazione per uscita nominale A AC Tensione DC Tensione Tensione Corrente Tensione Corrente nominale nominale nominale nominale 0 V 6 A V 6 A 5 V A 8 V A 0 V A B (secondo UL 89)...0 V 6 A... V 6 A 5 V A 8 V A 0 V,5 A Condizioni di spedizione: L fornito separatamente, montaggio a cura dell utilizzatore X0-A 0 A L esempio di ordinazione Dati Tecnici Certificazioni Autorità di standard Tipi certificazione UL UL 89 indicazione uscita nominale B Istruzioni di montaggio Montaggio MCB secondo UL 89 I seguenti punti devono essere osservati per il montaggio del modulo indicazione guasto: - Rimuovere le coperture laterali per gli agganci del modulo indicazione guasto su entrambe le alette d isolamento dell MCB, ad es. con l ausilio di un cacciavite - Staccare le alette d isolamento dall MCB dal frontale - Rimuovere sull MCB i tappi di chiusura dei fori d inserimento di sinistra per il modulo indicazione guasto - Reinserire le alette d isolamento sull MCB - Staccare la copertura adesiva sinistra e rimuovere attentamente la copertura perforata in basso Attenzione: gli MCB secondo UL89 devono essere utilizzati solamente con le alette d isolamento inserite. Schemi elettrici 9 9 9 Metodo di montaggio 8 ± 0.5 5 ± 0.5 Nota Con il modulo indicazione guasto montato sull MCB, i terminali 9 e 9 sono collegati quando MCB in condizione ON; I terminali 9 e 9 sono collegati quando MCB è scattato elettricamente; i terminali 9 e 9 sono collegati quando MCB è scattato manualmente; contemporaneamente i terminali 9 e 9 sono aperti. 9 Correnti nominali secondo IEC/EN 6097-5-: tensione: corrente: AC 0 V AC 5 V DC V DC 8 V DC 0 V 6 A A 6 A A A Correnti nominali secondo UL 89: tensione: corrente: Durata AC... 0 V Coppia di serraggio AC 77 V DC... V DC 8 V DC 0... 0 V 6 A A 6 A A,5 A 0,000 interventi Nm max. 66 ± 0.5 60. ± 0.5 85.8 ± 0.5 0-T... 5.5 ± 0.5 X0-A Temperatura ambiente -5 C...+ 70 C Larghezza 9 mm Peso circa 9 g 6 www.e-t-a.it 68
Modulo contatti aux. X0-FA per interruttore tipo 0-T... Descrizione Dati Tecnici Modulo aggiuntivo per MCB tipo 0-T. Il modulo utilizza la corrente di lavoro per lo sgancio remoto dell MCB e segnala se l MCB è scattato elettricamente o manualmente. tensione AC: Tensione min. di scatto AC 5 V AC 77 V AC 0 V AC 0 V AC 00 V AC 60 V AC 60 V AC 80 V Applicazioni tipiche Assorbimento 0 W 5 W 0 W 5 W 00 W 5 W 00 W 5 W Sgancio elettrico da remoto di apparecchiature di sicurezza con controllo simultaneo dello stato dell MCB o i relativi carichi collegati. Montaggio Il modulo ausiliario viene montato sul lato sinistro dell MCB (visto di fronte). Durante il montaggio l MCB dev essere in posizione OFF. In presenza di altro modulo aggiuntivo tipo contatti ausiliari o indicatore di guasto, il modulo a corrente di lavoro deve sempre essere montato per primo Corrente contatti ausiliari tensione DC: Tensione min. di scatto Assorbimento Corrente contatti ausiliari Tempo di scatto A A 6 A 6 A DC 5 V DC 8 V DC V DC V DC 80 V DC V DC 6 V DC 8 V 00 W 00 W 00 W 00 W 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA,5 A A 6 A 6 A < 0 ms Codici d ordine Tipo No. X0 Modulo ausiliario per 0-T Tipo modulo F modulo a corrente di lavoro Tipo segnalazione A bobina magnetica e contatti ausiliari (in scambio) isolati fisicamente dall MCB Terminali terminali a vite Approvazioni A senza Approvazioni B UL 89 Condizioni di spedizione: L fornito separatamente, montaggio a cura dell utilizzatore tensioni Approvazioni A B AC 0 V --- UL 89 AC 0 V senza UL 89 AC 77 V --- UL 89 AC 5 V senza --- DC V --- UL 89 DC V senza UL 89 DC 8 V senza UL 89 DC 5 V --- UL 89 Durata Coppia di serraggio 0.000 interventi Nm max. Temperatura ambiente -5 C...+ 70 C Larghezza Peso Certificazioni 8 mm circa 60 g Autorità di standard Tipi certificazione UL UL 89 Omologazione B secondo codice d ordine Istruzioni di montaggio Montaggio MCB secondo UL 89 I seguenti punti devono essere osservati per il montaggio del modulo ausiliario: X0- F A L - AC 0 V esempio di ordinazione Metodo di montaggio 8 ± 0.5 5 ± 0.5 8 max. - Rimuovere le coperture laterali per gli agganci del modulo ausiliario su entrambe le alette d isolamento dell MCB, ad es. con l ausilio di un cacciavite - Staccare le alette d isolamento dall MCB dal frontale - Rimuovere sull MCB i tappi di chiusura dei fori d inserimento di sinistra per il modulo ausiliario - Reinserire le alette d isolamento sull MCB - Staccare la copertura adesiva sinistra e rimuovere attentamente la copertura perforata in basso Attenzione: gli MCB secondo UL89 devono essere utilizzati solamente con le alette d isolamento inserite. 66 ± 0.5 60. ± 0.5 Schemi elettrici 5.5 ± 0.5 N / - C L / + C 8 ± 0.5 0-T... X0-FA FA 68 www.e-t-a.it 7
Accessori - Busbar per 0-T... Busbars UL 89 da tagliare a misura Busbar per il collegamento di disgiuntori tipo 0-..U.. a UL 89. Le busbars di lunghezza mt., possono essere tagliate singolarmente a lunghezza adatta all applicazione e isolate con apposite protezioni terminali. 9, 8,5 A seconda del tipo di quadro elettrico, l alimentazione può avvenire tramite terminali dedicati in modo da non aumentare gli ingombri in larghezza o tramite morsettiere direttamente sulla barra per non incrementare l altezza. I modelli marcati HS sono adatti per l utilizzo con moduli ausiliari di larghezza 9 mm. Sezione busbar: 8 mm Corrente max. busbar (a 5 C): con alimentazione agli estremi: 80 A con alimentazione al centro: 60 A Resistenza al corto circuito I cc : 0 ka Tensione operativa max: 80 V AC/DC Grado di protezione: IP0 Dimensione passo : 7,8 mm,5 5 7,8 6, 5x6, = 96 Accessori per busbars UL89 che possono essere tagliate a misura: Terminali di alimentazione cod. X0-FTUC5 Sezione: max.,8 0,7,5-5 mm ( AWG), 5,5 Nm (50 lbf.in) 5 A Alimentazione con terminali di alimentazione 6 6, 8,5 7, 6,, Morsettiera cod. X0-FBU50 Sezione:,5 50 mm ( AWG), monofilare/trefolo,5-5 mm ( AWG), con capocorda alimentazione:,5 Nm (5 lbf.in) uscita:,5 Nm ( lbf.in) max. 5 A Alimentazione con morsettiera Numero di poli Numero di moduli Codice polo 57 X0-BU57P8S poli 56 X0-BU56P8S poli 57 X0-BU57P8S poli + HS 7 X0-BU7P8HS poli + HS 6 X0-BU6P8HS poli + HS 8 X0-BU8P8HS HS = applicazione con modulo ausiliario 9 mm Protezioni terminali cod. X0-EC Accessori per tutte le busbars UL89 che possono essere tagliate a misura: Protezione contro contatti accidentali cod. X0-TC Copertura per moduli inutilizzati 8 www.e-t-a.it 68
Accessori - Busbar per 0-T... Busbars UL 89, non da tagliare Busbars per il collegamento di disgiuntori tipo 0-..U.. secondo UL89. A seconda del tipo di busbar per un massimo di 8 poli. Sezione busbar: 6 mm Corrente max busbar: 5 A Resistenza al corto circuito I cc : 0 ka Tensione operativa max: 80 V AC/DC Grado di protezione: IP0 Dimensione passo: 7,6 mm Numero di poli Numero di moduli Codice poli 6 X0-BU06P6A poli X0-BUP6A poli 8 X0-BU8P6A poli 6 X0-BU06P6A poli X0-BUP6A poli 8 X0-BU8P6A poli 6 X0-BU06P6A poli X0-BUP6A poli 8 X0-BU8P6A Accessori per busbars UL89 non da tagliare: Morsettiera terminale per busbar multipolo cod. X0-FBU50 Sezione:,5 50 mm ( AWG), monofilare/trefolo,5-5 mm ( AWG), con capocorda alimentazione:,5 Nm (5 lbf.in) uscita:,5 Nm ( lbf.in) max. 5 A 99 5,5 Protezione contro contatti accidentali per busbars multipolari cod. X0-TC 5 5 7,6,5,5 max.,5 7,6 5x7,6 = 88 Accessori per busbars UL89 non da tagliare: terminali di alimentazione cod. X0-FTU5 Sezione:,5-5 mm ( AWG), 5,5 Nm (50 lbf.in) max. 5 A Approvazioni Autorità approvazioni 8, Standard Tipo UL UL 89 X0-BU... UL UL 508 X0-BR 6 6 6, 8,5 7, 6,, 68 www.e-t-a.it 9
Accessori - Busbar per 0-T... Busbars UL 508 da tagliare a misura Busbars per il collegamento di disgiuntori tipo 0-..E.. secondo UL077. Le busbars, di lunghezza mt., possono essere tagliate singolarmente a lunghezza adatta all applicazione e isolate con apposite protezioni terminali. A seconda del tipo di quadro elettrico, l alimentazione può avvenire tramite terminali dedicati in modo da non aumentare gli ingombri in larghezza o tramite morsettiere direttamente sulla barra per non incrementare l altezza. I modelli marcati HS sono adatti per l utilizzo con moduli contatti ausiliari di larghezza 9 mm. Sezione busbar: 8 mm Corrente max busbar (a 5 C): con alimentazione agli estremi: 80 A con alimentazione al centro: 60 A Resistenza al corto circuito I cc : 0 ka Tensione operativa max: 80 V AC/DC Grado di protezione: IP0 Dimensione passo: 7,8 mm Numero di poli Numero di moduli Codice poli 57 X0-BR57P8SB poli 56 X0-BR56P8SL poli 57 X0-BR57P8SL poli + HS 7 X0-BR7P8HSB poli + HS 6 X0-BR6P8HSL poli + HS 8 X0-BR8P8HSL HS = applicazione con modulo ausiliario 9 mm 5,5,5 6 7,8 7,8 56x7,8 = 996,8 56x7,8 = 996,8 5 6,5,8 5,,5 Accessori per busbars UL508 da tagliare: terminali di alimentazione per busbars unipolari: per busbars multipolari: Sezione: 7,6 6, 8,5 6, 8,5,9 6 8,8 9,8 59 Accessori per busbars UL508 da tagliare: Morsettiera cod. X0-FBR50 Sezione: cod. X0-FTR5 cod. X0-FTR5 6-50 mm (-0 AWG), monofilare/trefolo 6-5 mm (-0 AWG), con capocorda 5,5 Nm (50 lbf.in) max. 5 A 8,5 6, 6-50 mm (-0 AWG), monofilare/trefolo 6-5 mm (-0 AWG), con capocorda alimentazione:,5 Nm (5 lbf.in) uscita:,5 Nm ( lbf.in) max. 5 A, 5, Protezioni terminali per busbars unipolari: per busbars multipolari: cod. X0-EC cod. X0-EC 7,75 0 0,5 Protezione contro contatti accidentali cod. X0-TC Copertura per moduli inutilizzati,8 85, 0 www.e-t-a.it 68
Accessori - Busbar per 0-T... Busbars per applicazioni IEC, da tagliare a misura Busbars per il collegamento di disgiuntori tipo 0-..E.. secondo IEC6097-. Le busbars, della lunghezza di mt., possono essere tagliate singolarmente a lunghezza adatta all applicazione e isolate con apposite protezioni terminali. I modelli marcati HS sono adatti per l utilizzo con moduli ausiliari di larghezza 9 mm. Sezione busbar: 6 mm Corrente max busbar (a 5 C): con alimentazione agli estremi: 80 A con alimentazione al centro: 0 A Resistenza al corto circuito I cc : 0 ka Tensione operativa max: 690 V AC/DC Grado di protezione: IP0 Dimensione passo: 7,8 mm Accessori per busbars secondo IEC 6097 da tagliare: terminali di alimentazione per busbars multipolari: codice Y 60 0 Sezione 6 5 mm, monofilare/trefolo 6 mm, con capocorda max. 80 A 6 Numero di poli Numero di moduli Codice poli 57 Y60 poli 56 Y60 poli 57 Y60 poli 56 Y650 poli + HS 7 Y660 poli + HS 6 Y670 poli + HS 8 Y680 poli + HS 5 Y690 HS = applicazione con modulo ausiliario 9 mm 56x7,8 = 996,8 7,8,6,5,6 5,8,7 56x7,8 = 996,8 7,8,7 7,5 9, 9,5 7,7 Accessori per busbars secondo IEC 6097 da tagliare: terminali di alimentazione per busbars multipolari: cod. Y 6 0 Sezione 6 50 mm, monofilare/trefolo 5 mm, con capocorda Nm (a 6 mm),5 Nm (a 50 mm ) max. 5 A Grado di protezione: IP0, fondo isolato,5 6 Protezioni terminali per busbars unipolari: cod. Y 07 85 0 per busbars a - poli: cod. Y 08 506 0 per busbars a poli: cod. Y 6 0 Protezione contro contatti accidentali cod. Y 6 0,5 5 5,5 7,8 x7,8 = 7, 6,5 7, 8, 68 www.e-t-a.it
Interruttore magneto-termico miniaturizzato 0-T... Tutte le dimensioni senza tolleranze sono puramente indicative. Si riservano i diritti di modifiche future senza preavviso per aggiornamenti del prodotto. Le marcature di prodotto potrebbero non corrispondere esattamente ai codici d identificazione. Fanno eccezione errori ed omissioni. www.e-t-a.it 68