Dati tecnici. Connessioni di uscita (Figura 2) ISO 7-Rc 3/8 1/2 NPT 3/4 NPT. Lunghezze nominali di montaggio Vedere la Tabella A

Documenti analoghi
FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM

SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE

GENERALITA E CARATTERISTICHE

TIPO VEICOLO: SKODA OCTAVIA 1.6 TIPO INIEZIONE: Multipoint Bosch Simons SIGLA MOTORE: AEH - AHL - AKL ANNO DI FABBRICAZIONE: 9/98

GRUPPI DI ALLARME. - Campana idraulica di allarme - art Camera di ritardo - art.901 (solo per impianti a pressione variabile)

GRUPPI DI ALLARME. - Campana idraulica di allarme - art Camera di ritardo - art.901 (solo per impianti a pressione variabile)

FARMACEUTICA CHIMICA ALIMENTARE

Sistema MSP. Hilti. Passione. Performance.

KlimEasy Kontacal Moduli preassemblati per la contabilizzazione Edizione 05/09

ATTESTAZIONE. Oppure. 15 m. a pavimento o a parete

Palmer-Bowlus. Modellatori a risalto per tubazioni

GAS STOP SERIE STEEL DISPOSITIVI AUTOMATICI DI SICUREZZA PER DERIVAZIONI D UTENZA SU RETI GAS IN ACCIAIO

RACCORDERIA. Il presente schema è a carattere indicativo

La Norma Tecnica CEN/TS : 2008 per la sicurezza antincendio con sistemi water mist

Scheda di installazione

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910

Azienda con sistema di qualità certificato

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011

PALL GASKLEEN FILTRO PRECONDIZIONATO PER GAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE /SOSTITUZIONE

Manuale ANCORAGGIO STRUTTURALE PALO INCLINATO Ø114 ART /25050

RELAZIONE DI CALCOLO

SISTEMI ANTICADUTA. Anticaduta su corda FENNEC. Accessorio consigliato per un corretto utilizzo di questo prodotto : 1 connettore AM002 FENNEC AN06330

Attuatori per piccole valvole

barriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 BPC classe H2 - bordo ponte ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

VALVOLE DI SFIORO. Serie V. Process Management TM. Tipo V/20-2. Tipo V/50. Tipo V/60

collettori solari PlUs Di ProDotto collettori solari con telaio in alluminio per integrazione nel tetto

Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

ACCESSORI COMPONIBILI DI SUPPORTO

TURBO ISTRUZIONI GENERALI

Luna Duo-tec IN HT GA

Allegato al foglio tecnico riduttori /06/04

L impianto d acqua potabile ottimale della Nussbaum. Nussbaum consiglia: Riduttore di pressione regolato a 400 kpa

Camere di raccordo tagliafuoco BAK-240

WHY CIFA. Pompe Carrellate

1 INTRODUZIONE CARATTERISTICHE GENERALI E NORMATIVE DI RIFERIMENTO SCUOLA MATERNA LEONARDO LINDA DI NOGAREDO DI PRATO...

TSafe per lamiera aggraffata

SUPPORTI PER SANITARI SOSPESI

CODICE CONF. DESCRIZIONE MISURA alluminio/acciaio con valvolino art x 1/2 Ø B NR 10,800

Pressione di scoppio. Raggio di curvatura

LAVORI DI COMPLETAMENTO DEL MOLO FORANEO DI SOPRAFLUTTO DEL PORTO DI TERMINI IMERESE PROGETTO DEFINITIVO

DuoSolar S (HT) SISTEMA INTEGRATO ELETTRICO ED IDRAULICO SOLUZIONI SISTEMICHE FLESSIBILI PER ESPERTI DELLE TECNOLOGIE SOLARI

CODICE VBAEIAR 80 / 125

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI

Pressione di esercizio Working pressure. bar bar Kg. DN mm mm inch mm bar psi bar psi mm Kg/mt 5 4,8 3/16 11, ,190

Manuale d'istruzioni. A Issue B. Limitatore di coppia compatto a resettaggio manuale

Collettori Solari. PlUS Di ProDotto. collettori solari per installazioni verticali

Energi Savr NodeT. Figura in dimensioni reali. Esempio di sistema. SPECIFICHE Pagina Codici modelli: Nome progetto: Numero del progetto:

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

REALIZZA IL TUO IMPIANTO DI VERNICIATURA CON LA CABINA DI VERNICIATURA A SECCO SERIE VS EVO

Mercoledì 13 Marzo 2013 Best Western Hotel Piacenza Assemblea Generale Associazione

Tubi con estremità scanalate per giunzione rapida

Istruzioni per l uso. Fisso per l acqua potabile. Art. Nr EU1 2/08

Termometro a gas con contatti elettrici Modello 73, versione in acciaio inox

AiM Infotech. Sensore velocità auto. Versione 1.02

5.1 MATERIALE POMPIERISTICO: IDRANTI E ACCESSORI

Termometro a espansione Modello 70, versione in acciaio inox

fischer Vite autoforante FISSAGGI LEGGERI PER CARTONGESSO fischer VPC FAMIGLIA PRODOTTI Adatto per Per fissare profili per cartongesso

Lezione n. 6 di 7. 1 Sistemi anticaduta 2 Punti di ancoraggio 3 Spazi Confinati 4 Lavori su corda 5 Rescue 6 Linee vita 7 Ispezione

ISO Certificate N 12-E TIC. ISO 9001 Certificate N 12-Q TIC. Pompa a pistoni assiali per circuito aperto versione per Fan Drive

Serbatoio del combustibile da 12 litri per riscaldatori supplementare. Istruzioni di montaggio e per l uso

Torri per Anemometri

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10

UGELLI PRESSA CON OTTURATORE

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Hoval UltraGas ( ) Dati tecnici

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO

Multilayer pipe, compression and press fittings RE manifolds G.T. COMIS. Tubo multistrato, raccordi a compressione a pressare RE e collettori

Sprinkler modello F1 LO Sprinkler a incasso a risposta standard modello F1 LO

TECNOLOGIE PER IL TRATTAMENTO DELL ACQUA OSMOSI INVERSA

BOOK TECNICO Kalorina Serie ( PELLET) K 22 E K 22 E IDRO K 22 BK K 22 EPA K 22 EPA IDRO

L impugnatura mobile facilita l utilizzo nel piazzamento.

Estintore omologato a polvere, UNI-EN 3-7 portatile 34 BC 89 BC. Estintore omologato a polvere, carrellato A B1 C A B1 C A B1 C

Pompe dosatrici. innovation > technology > future

K-FLEX SISTEMI SOLARI

Indice 5. Introduzione

Pressostato di pressione differenziale

SCALDABAGNI ISTANTANEI A GAS. Acquaspeed E - SE. Minimo Ingombro

catalogo tecnico sezione 1 Tubi e raccorderia VARIAZIONI 05/2006 Inserite nuove pagine pag. 40A e 40B

SISTEMA TRATTAMENTO ACQUA SCAM T.P.E. SWT-AP SPURGO AUTOMATICO

Foglio Tecnico 1/2002 Sistema di collegamento caldaia Regumat-180

NT 75/2 Tact² Me. Facile da trasportare. Vano accessori capiente e ordinato. Vano accessori capiente e ordinato

Aspiratori solidi-liquidi NT 70/3. Dotazione: Tubo d'aspirazione 4 m Tubo d'aspirazione in metallo 2 x 0,5 m Bocchetta pavimenti seccoliquidi

CATALOGO LINEE VITA LINEE VITA CON

COMPONENTI PER LA DISTRIBUZIONE E DIFFUSIONE DELL ARIA

Termoregolatori auto-servoazionati a pilota 37D e 37DE

MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

ADDOLCITORE ACQUA SD-H

TUBO SPIRO ED ACCESSORI pag. 1

8. TUBAZIONI E RACCORDERIA

DuoComfort. Istruzioni per l uso Pagina 2. Da tenere nel veicolo!

1) Microfiltro eseguito con materiali sintetici ed ottone nichelato. DIAMETRO : da 3/8 e da ½. TESTA FILTRO : metallo nichelato

Detentori per radiatori

CALCOLO DELLE UNIONI BULLONATE: VERIFICHE AL TAGLIO

BOBINE E CONNETTORI PER VALVOLE SERIE 70 E NAMUR

Prodotti per idraulica. Per impianti idraulici puliti e senza perdite

SCALE INCLINATE MM07 SCALE INCLINATE IN PRFV Rev. 4 COMPOSITE SOLUTION PAGINA 1

Regolatori autoazionati serie 45 Regolatore della pressione differenziale con attuatore di chiusura Tipo 45-1 Tipo 45-2 Installazione nella mandata

CALDAIE IN GHISA AD ARIA SOFFIATA

Tecnica dei sensori Controllo pneumatico della posizione Serie MS01. Prospetto del catalogo

LE NOVITA DELLA NORMA UNI 7129/15

Transcript:

Contatti nel mondo www.tyco-fire.com Tubo flessibile FASTFLEX Modello YN25, YB25 e YB28 Solo Europa, Medio Oriente e Africa Descrizione generale Il tubo flessibile TYCO FASTFLEX è uno speciale gruppo di deflusso comprendente un nipplo adattatore per linee di derivazione, un tubo flessibile in acciaio inossidabile con due dadi scorrevoli, un riduttore e una staffa leggera da soffitto. (Vedere la Figura 1.) Il tubo flessibile può essere installato su controsoffitti senza tagliare e filettare i tubi associati installando un tubo di deflusso, un tubo di derivazione e i gomiti necessari. FASTFLEX offre la possibilità di testare e caricare il sistema con acqua prima che venga installata la griglia del soffitto. Una volta posizionata la griglia del soffitto, il tubo flessibile può essere rimodellato in base alla posizione finale dello sprinkler senza bisogno di scaricare l impianto. Il tubo flessibile può essere installato velocemente e senza bisogno di utensili ingombranti e costosi. È particolarmente indicato per uffici, scuole, biblioteche, ospedali e centri commerciali. Il tubo può essere utilizzato in impianti a umido, a preazione e a secco. Può inoltre essere usato insieme a ugelli di nebulizzazione a portata ultra-bassa seguendo i criteri di progettazione riportati in questa scheda tecnica. I tubi flessibili FASTFLEX qui descritti devono essere installati e sottoposti a manutenzione conformemente alle istruzioni contenute nel presente documento, alle normative applicabili degli organismi di certificazione e alle norme emanate dalle altre autorità competenti in materia. La mancata osservanza di tali norme può compromettere le prestazioni dei dispositivi. È responsabilità del proprietario mantenere il sistema antincendio e i dispositivi correlati in condizioni di funzionamento adeguate. Per qualsiasi domanda rivolgersi all'installatore o al fabbricante dei prodotti. Dati tecnici Omologazioni Classificazione UL Omologazione FM Omologazione VdS Omologazione LPCB Accettazione APSAD secondo la Tabella A Accettazione CSTB per tutti i modelli e tutte le lunghezze di montaggio Le informazioni specifiche relative alle approvazioni dei laboratori sono riportate nella Tabella A; le approvazioni sono valide per le condizioni di servizio indicate nelle rispettive sezioni Criteri di progettazione. Connessioni di ingresso (Figura 1) ISO 7-R 1 ISO 7-R 1 1/4 Connessioni di uscita (Figura 2) ISO 7-Rc 3/8 1/2 NPT 3/4 NPT Lunghezze nominali di montaggio Vedere la Tabella A Costruzione (vedere la Figura 1) Il nipplo di ingresso è in acciaio dolce, mentre il tubo flessibile è in acciaio inox AISI 304. La connessione a ogni estremità del tubo flessibile utilizza un dado scorrevole in ottone, un O-ring in NBR/CR e una rondella W6 in nylon. Il riduttore per lo sprinkler è in acciaio dolce. La staffa di riduzione, i morsetti di fissaggio e la barra di supporto sono in acciaio pressopiegato. Pagina 1 di 8 GENNAIO 2018 TFP720_IT

Pagina 2 di 8 USCITA RACCORDO DERIVAZIONE TUBO FLESSIBILE CON DADI SCORREVOLI: ESTREMITÀ TUBO NIPPLO FILETTATA DI INGRESSO ISO 7-R 1 O ISO 7-R 1-1/4 MORSETTO DI FISSAGGIO ALLA BARRA CON BULLONI A FARFALLA ESTREMITÀ TUBO FILETTATO 25 0 28 mm ID BARRA DI SUPPORTO STAFFA DI RIDUZIONE CON BULLONI A FARFALLA 25 mm ID NON INTRECCIATO 25 mm ID INTRECCIATO 25 mm ID INTRECCIATO - FM 28 mm ID INTRECCIATO 28 mm ID INTRECCIATO - FM RIDUTTORE SPRINKLER PER TUBO FILETTATURA 25 o 28 mm ID (È ILLUSTRATA LA VERSIONE DIRITTA), VEDERE LA FIGURA 2 PER MAGGIORI DETTAGLI VITE BARRA A T PER GRIGLIA SOFFITTO PANNELLO PER SOFFITTO 600 mm GRUPPO SPRINKLER TIPICO DERIVAZIONE SISTEMA RACCORDO DERIVAZIONE (NON INCLUSO) NIPPLO DI INGRESSO TUBO FLESSIBILE CON DADI SCORREVOLI: 25 mm ID NON INTRECCIATO 25 mm ID INTRECCIATO 25 mm ID INTRECCIATO - FM 28 mm ID INTRECCIATO 28 mm ID INTRECCIATO - FM USCITA CON RACCORDO FILETTATO ISO 7-R 1 O ISO 7-R 1-1/4 RIDUTTORE PER SPRINKLER (VEDERE FIGURA 2) DADO SCORREVOLE FILETTATO PER TUBO STAFFA DI RIDUZIONE CON BULLONI A FARFALLA MORSETTO DI FISSAGGIO ALLA BARRA CON BULLONI A FARFALLA BARRA A T PER GRIGLIA SOFFITTO PANNELLO PER SOFFITTO BARRA DI SUPPORTO SPRINKLER INSTALLATO SECONDO LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE FIGURA 1 TUBO FLESSIBILE PER SPRINKLER FASTFLEX

Pagina 3 di 8 NIPPLO DI INGRESSO L2 L1 MO- DELLO LUNGHEZZA NOMINALE mm L1 (YN o YB) L2 (YN) L2 (YB) 700 580 390 370 DADO SCORREVOLE 1000 880 690 670 1200 1080 890 870 RACCORDO DERIVAZIONE TUBO FLESSIBILE 1500 1380 1190 1380 1800 1680 1490 1470 FERRULA DI TERMINAZIONE TUBO 2000 1880 1690 1670 2500 2380 2190 2170 2700 2580 2390 2370 3100 2980 2790 2770 RIDUTTORE PER SPRINKLER 3700 3580 3390 3370 GRUPPI TUBO INGRESSO TUBO CON FILETTATURA MASCHIO 25 0 28 mm ID SPIANATURE PER CHIAVE E STAFFA 125 mm INGRESSO TUBO CON FILETTATURA MASCHIO 25 0 28 mm ID SPIANATURE PER CHIAVE E STAFFA 120 mm USCITA TUBO CON FILETTATURA FEMMINA ISO 7-Rc 3/8, 1/2" NPT o 3/4" NPT 125 mm USCITA TUBO CON FILETTATURA FEMMINA ISO 7-Rc 3/8, 1/2" NPT o 3/4" NPT 50 mm DIRITTO 45 GRADI SPIANATURE PER CHIAVE E STAFFA INGRESSO TUBO CON FILETTATURA MASCHIO 25 0 28 mm ID 133 mm SPIANATURE PER CHIAVE E STAFFA 37 mm INGRESSO TUBO CON FILETTATURA MASCHIO 25 mm ID 120 mm USCITA TUBO CON FILETTATURA FEMMINA ISO 7-Rc 3/8, 1/2" NPT o 3/4" NPT 68,5 mm USCITA TUBO CON FILETTATURA FEMMINA 1/2" NPT 90 mm MORSETTI DI FISSAGGIO ALLA BARRA 90 GRADI RAGGIO CORTO 90 GRADI (SOLO APPLICAZIONI CON CERTIFICAZIONE LPCB) RIDUTTORI PER SPRINKLER FIGURA 2 TUBO FLESSIBILE PER SPRINKLER FASTFLEX DIMENSIONI NOMINALI

Pagina 4 di 8 UL - Criteri di progettazione Fare riferimento alla Tabella A per le possibili combinazioni di modello, lunghezza nominale di montaggio e riduttori Solo sistema di tubazioni a umido Il tubo e i raccordi hanno una flessibilità limitata e sono studiati per essere collegati direttamente agli sprinkler in conformità alle norme NFPA 13, 13D o 13R Pressione di lavoro massima di 13 bar Max. K80 (5.6K) 1/2 NPT o max. K160 (11.2K) 3/4 NPT Temperatura ambiente massima di 107 C per i modelli YB25 e YB28, o temperatura ambiente massima di 148 C per il modello YN25 Queste connessioni sono previste per l impiego su soffitti con griglie conformi alle specifiche ASTM C 635 (Standard Specification for the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings) e ASTM C 636 (Standard Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panels) utilizzate da IBC. Le due classificazioni strutturali sono quelle di Intermediate-Duty Systems (sistemi per servizi intermedi) e Heavy-Duty Systems (sistemi per servizi gravosi). Queste connessioni sono state approvate per l uso in tutte le classificazioni strutturali dei sistemi per servizi intermedi e gravosi Raggio di curvatura minimo di 76 mm Perdita di attrito UL: di montaggio poll. mm 700 1000 1200 1500 1800 Uscita (NPT) Numero max. di curve a 90 1 YN25 e YB25 equivalente C=120 in m YB28 equivalente C=120 in m 1/2 2 6,7 3,0 3/4 2 8,5 4,9 1/2 2 9,8 4,9 3/4 2 11,6 7,0 1/2 2 12,5 6,1 3/4 2 14,6 7,6 1/2 2 14,9 7,0 3/4 2 16,5 8,5 1/2 2 18,3 7,9 3 20,4 9,8 3/4 2 20,4 10,1 3 22,6 11,6 1. L informazione di questa colonna indica il numero massimo di curve consentite; i tubi devono essere installati con almeno una curva. FM - Criteri di progettazione Fare riferimento alla Tabella A per le possibili combinazioni di modello, lunghezza nominale di montaggio e riduttori Sistemi a umido, a preazione e a secco Pressione di lavoro massima di 12 bar Max. K80 (5.6K) 1/2 NPT o max. K115 (8.0K) 3/4 NPT Temperatura ambiente massima di 107 C per i modelli YB25 e YB28 Temperatura ambiente minima di C per i modelli YB25 e YB28 per l uso in sistemi a secco Queste connessioni sono previste per l impiego su soffitti con griglie conformi alle specifiche ASTM C 635 (Standard Specification for the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings) e ASTM C 636 (Standard Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panels) utilizzate da IBC. Le due classificazioni strutturali sono: Intermediate-Duty Systems (sistemi per servizi intermedi) e Heavy-Duty Systems (sistemi per servizi gravosi). Queste connessioni sono state approvate per l uso in tutte le classificazioni strutturali dei sistemi per servizi intermedi e gravosi Raggio di curvatura minimo di 152 mm per il modello YB28 o di 203 mm per il modello YB25 Perdita di attrito FM per YB25 e YB28: di montaggio poll. mm Uscita (NPT) Numero max. di curve a 90 YB25 equivalente C=120 in m YB28 equivalente C=120 in m 700 1/2 1 14,1 7,7 3/4 1 11,9 6,0 1000 1/2 1 16,4 12,2 3/4 1 13,8 10,4 1200 1/2 2 22,4 15,2 3/4 2 19,6 13,4 1500 1/2 3 27,4 17,6 3/4 3 26,4 16,1 1800 1/2 4 34,4 20,0 3/4 4 32,0 18,7

Pagina 5 di 8 VdS - Criteri di progettazione Fare riferimento alla Tabella A per le possibili combinazioni di modello, lunghezza nominale di montaggio e riduttori Solo sistema di tubazioni a umido Pressione di lavoro massima di 16 bar Sprinkler pendent con fattore K nominale K57, K80 o K115 Temperatura ambiente massima di 107 C per YB25 e YB28 Approvato per l uso solo sui seguenti soffitti sospesi: Sistemi Odenwald: S3 e S15 Sistemi Richter: 11,1 11,5 Sistemi Armstrong: pannelli e tegole tipo Prima Sahara Sistemi API: 15/38, 24/38, 24/60, 35/38 e 35/60 con i tipi di pannelli sopra indicati Perdita di attrito VdS A compensazione della perdita di carico, la lunghezza di montaggio nominale deve essere moltiplicata per 12. La lunghezza risultante produrrà una perdita di carico in un tubo metallico senza giunzioni di lunghezza equivalente DN20 (26,9 2,3 mm) conforme alla norma DIN 2448 Aggiungere 2,3 m quando si utilizza un riduttore a 45 o 90 Raggio di curvatura minimo di 55 mm Il gruppo del tubo non può presentare più di una curva a 90 o quattro curve a 15 LPCB - Criteri di progettazione Fare riferimento alla Tabella A per le possibili combinazioni di modello, lunghezza nominale di montaggio e riduttori Solo sistema di tubazioni a umido Pressione di lavoro massima di 16 bar Sprinkler con fattore K nominale K57, K80 o K115 Temperatura ambiente massima di 148 C per YN25 Approvato come tubo di tipo 2 di flessibilità moderata secondo la norma LPS 1261. Il tubo flessibile può essere usato in applicazioni in cui lo spostamento differenziale previsto tra le due estremità dopo l installazione sia minimo o nullo (ad esempio, per l alimentazione di sprinkler singoli su soffitti sospesi) Approvato per le seguenti disposizioni: di montaggio (mm) Condutture urbane pre-calcolate Pompe pre-calcolate Calcolo idraulico completo Fino a 700 Sì Sì Sì Fino a 1200 No Sì Sì Fino a 3700 No No Sì Tutte le tubazioni di mandata a monte di FASTFLEX in impianti pre-calcolati dovranno essere dimensionate come condutture di distribuzione Nei soffitti sospesi, FASTFLEX deve essere installato in conformità a questa scheda tecnica Nei soffitti sospesi, il riduttore per lo sprinkler deve essere collegato al sistema di supporto del soffitto con le staffe in dotazione. Per altre applicazioni, le staffe dovranno essere predisposte dall installatore in modo tale da garantire che lo sprinkler sia sicuro Raggio di curvatura minimo di 55 mm Perdita di attrito LPCB per YN25: di montaggio (mm) Numero di curve a 90 equivalente 1 C=120 (m) 700 2 8,9 1000 2 13,5 1200 2 11,9 1500 2 18,7 1800 3 24,7 2000 3 20,7 2500 3 21,7 2700 3 24,2 3100 3 25,9 3700 3 30,3 1. Aggiungere 2,3 m quando si utilizza un riduttore a 45 o 90.

Pagina 6 di 8 Modello Tipo di montaggio (mm) LPCB VdS FM UL 1 APSAD 2 50 e 90 mm 50 e 90 mm 50 e 90 mm 50 mm 50 e 90 mm 0 45 90 0 45 90 0 45 90 0 45 90 0 45 90 YN25-700 Non-intrecciato 700 YN25-1000 Non-intrecciato 1000 YN25-1200 Non-intrecciato 1200 YN25-1500 Non-intrecciato 1500 YN25-1800 Non-intrecciato 1800 YN25-2000 Non-intrecciato 2000 YN25-2500 Non-intrecciato 2500 YN25-2700 Non-intrecciato 2700 YN25-3100 Non-intrecciato 3100 YN25-3700 Non-intrecciato 3700 YB25-700 Intrecciato 700 YB25-1000 Intrecciato 1000 YB25-1200 Intrecciato 1200 YB25-1500 Intrecciato 1500 YB25-1800 Intrecciato 1800 YB25-2000 Intrecciato 2000 YB25-2500 Intrecciato 2500 YB25-700 Intrecciato-FM 700 YB25-1000 Intrecciato-FM 1000 YB25-1200 Intrecciato-FM 1200 YB25-1500 Intrecciato-FM 1500 YB25-1800 Intrecciato-FM 1800 YB28-700 Intrecciato 700 YB28-1000 Intrecciato 1000 YB28-1200 Intrecciato 1200 YB28-1500 Intrecciato 1500 YB28-1800 Intrecciato 1800 YB28-2000 Intrecciato 2000 YB28-2500 Intrecciato 2500 YB28-700 Intrecciato-FM 700 YB28-1000 Intrecciato-FM 1000 YB28-1200 Intrecciato-FM 1200 YB28-1500 Intrecciato-FM 1500 YB28-1800 Intrecciato-FM 1800 NOTE 1. La certificazione UL si basa sull uso della connessione di ingresso ISO 7-R 1. 2. L accettazione da parte di APSAD si basa sull uso dei criteri di progettazione LPCB, Vds, FM o UL che siano applicabili per le autorità competenti. TABELLA A GRUPPO TUBO PER SPRINKLER FASTFLEX MODELLI, LUNGHEZZE DI MONTAGGIO E CERTIFICAZIONI

Pagina 7 di 8 USCITA RACCORDO DERIVAZIONE NIPPLO DI INGRESSO DADO SCORREVOLE DAL TUBO FLESSIBILE ALLO SPRINKLER CONSENTITO NON CONSENTITO Posare il tubo flessibile FASTFLEX in modo da consentire un scarico completo sul retro (nella linea di derivazione) oppure attraverso il riduttore. Installazione Il tubo flessibile TYCO FASTFLEX, mostrato nella Figura 1, deve essere installato conformemente a quanto indicato in questa sezione: I tubi flessibili FASTFLEX dovrebbero essere utilizzati solo per collegare gli sprinkler direttamente alle tubazioni dell impianto (Figura 1). I tubi per sprinkler FASTFLEX non possono essere uniti per formare tubazioni più lunghe. L unione di tubi flessibili crea un assieme le cui prestazioni non sono note e non sono state tenute in considerazione nei calcoli di impianto o nella valutazione della sicurezza del prodotto. Passo 1. Consultare le sezioni Criteri di progettazione relative agli organismi di certificazione riconosciuti dalle autorità competenti, così come la Figura 3 con le indicazioni di installazione. Passo 2. Determinare la posizione approssimativa in cui sarà collocato lo sprinkler. La barra di supporto ha una lunghezza di 700 mm e deve essere montata sulla larghezza di 600 mm della griglia del soffitto. Lo sprinkler dovrebbe trovarsi il più vicino possibile al centro della distanza tra le barre a T della griglia del soffitto. Passo 3. Far scorrere la staffa di riduzione sulla barra di supporto. Applicare la staffa di riduzione e i due morsetti di fissaggio di supporto e posizionare i morsetti in modo che la barra di supporto attraversi l area in cui sarà posizionato lo sprinkler. Passo 4. Fissare un estremità del tubo flessibile sul riduttore per lo sprinkler. Applicando la chiave sul dado scorrevole, e non sul tubo flessibile, serrare con una coppia massima di 35 Nm. ESTREMITÀ FILETTATA ISO 7-R 1 O ISO 7-R 1 1/4 FIGURA 3 TUBO FLESSIBILE PER SPRINKLER FASTFLEX INDICAZIONI PER L INSTALLAZIONE Passo 5. Fissare il nipplo di ingresso sulla linea di derivazione. Verificare che la freccia punti nella direzione di flusso corretta per lo sprinkler e applicare un sigillante frena filetti sulla connessione con la linea di derivazione. Fissare un estremità del tubo flessibile sul nipplo di ingresso. Applicando la chiave sul dado scorrevole, e non sul tubo flessibile, serrare con una coppia massima di 35 Nm. Non torcere il tubo flessibile. Passo 6. Piegare il tubo flessibile formando una curva che posizioni il riduttore per lo sprinkler all altra estremità del tubo flessibile, nella zona in cui sarà posizionato lo sprinkler. L arco del tubo non deve presentare torsioni e deve essere il più possibile ampio e regolare. Per i criteri di piegatura minimi, fare riferimento alla sezione Criteri di progettazione relativa all organismo di certificazione riconosciuto dalle autorità competenti. Un raggio di piegatura inferiore al valore minimo indicato nei criteri di piegatura potrebbe incidere negativamente sulle specifiche di perdita di attrito dichiarate dal laboratorio di certificazione. Per lunghezze di montaggio maggiori di 1800 mm, il tubo flessibile deve essere agganciato alla struttura per far sì che la lunghezza massima non sostenuta non superi 1800 mm. In questi casi, si raccomanda di fissare il tubo a un punto di montaggio fisso ogni 600 mm per rendere l installazione più stabile. ESTREMITÀ FILETTATA TUBO Assemblare il nipplo di ingresso FASTFLEX con la direzione della freccia di flusso orientata correttamente per evitare incompatibilità tra le filettature. Passo 7. Inserire il riduttore nella staffa di riduzione. Posizionare la staffa di riduzione e il riduttore per lo sprinkler nell'area in cui è prevista l installazione dello sprinkler, quindi applicare il bullone a farfalla sulla staffa di riduzione, senza stringere con forza. Passo 8. Applicare lo sprinkler sul riduttore. Applicare una chiave al riduttore dello sprinkler per controbilanciare la coppia di serraggio e impedire la torsione del tubo flessibile. Per indicazioni sulla coppia di serraggio dello sprinkler, il tipo di chiave e altre indicazioni, fare riferimento alla scheda tecnica del produttore dello sprinkler. Passo 9. Verificare che il riduttore dello sprinkler sia in appoggio sulla staffa di riduzione. Posizionare con precisione lo sprinkler sui tre assi come indicato nella schede tecniche del produttore. Serrare i bulloni a farfalla sui morsetti di fissaggio della barra e sulla staffa di riduzione. La coppia di serraggio per i morsetti di fissaggio della barra è compresa tra 4,5 e 5,7 Nm, mentre la coppia di serraggio per la staffa di riduzione non deve essere inferiore a 2,3 Nm. Passo 10. Dopo avere serrato tutti i bulloni a farfalla, verificare che lo sprinkler sia posizionato correttamente secondo le istruzioni del produttore. In caso contrario, allentare i bulloni a farfalla e regolare come necessario.

Pagina 8 di 8 Cura e manutenzione Il tubo flessibile TYCO FASTFLEX deve essere sottoposto a manutenzione in conformità alle istruzioni di questa sezione. Prima di chiudere la valvola di controllo di un sistema antincendio per eseguirne la manutenzione, è necessario ottenere dalle autorità competenti l autorizzazione a disattivare il sistema antincendio e avvertire il personale su cui tale intervento potrebbe avere un effetto. Dopo la messa in servizio di un sistema antincendio, informare le autorità competenti e avvisare le persone responsabili del monitoraggio dei dispositivi di allarme e/o delle stazioni di controllo centrali. È responsabilità del proprietario provvedere all'ispezione, al collaudo e alla manutenzione del sistema e dei dispositivi antincendio in conformità a quanto indicato nel presente documento e nelle norme delle autorità competenti. Per qualsiasi domanda rivolgersi all'installatore o al fabbricante dei prodotti. Si raccomanda di far eseguire gli interventi di ispezione, collaudo e manutenzione dei sistemi sprinkler automatici da un'impresa specializzata in conformità alle normative locali e/o nazionali. Garanzia limitata I termini e le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito www.tyco-fire.com. Procedura di ordinazione Per conoscere la disponibilità dei prodotti contattare il distributore locale. L ordine deve sempre riportare il nome completo del prodotto e il codice prodotto (P/N). Gruppo del tubo flessibile Il gruppo del tubo flessibile FASTFLEX include un tubo flessibile, un nipplo di ingresso filettato per tubi ISO 7-R, un riduttore diritto con filettatura 1/2" NPT, una staffa di riduzione, una barra di supporto e morsetti per il fissaggio. Nota: Fare riferimento alla Tabella A per informazioni su modello, tipo, lunghezza, morsetti di fissaggio e omologazioni. Specificare: Gruppo tubo flessibile per sprinkler FASTFLEX modello (specificare), tipo (specificare), lunghezza (specificare), morsetti di fissaggio (specificare), P/N (specificare): Modello YN25, non intrecciato, morsetti da 50 mm 700... YN250700 1000... YN251000 1200...YN251200 1500...YN251500 1800............................. YN251800 2000... YN252000 2500... YN252500 2700............................. YN252700 3100... YN253100 3700............................. YN253700 Modello YN25, non intrecciato, morsetti da 90 mm 700...YN250700C 1000...YN251000C 1200...YN251200C 1500...YN251500C 1800............................ YN251800C 2000...YN252000C 2500...YN252500C 2700............................ YN252700C 3100...YN253100C 3700............................ YN253700C Modello YB25, intrecciato, morsetti da 50 mm 700... YB250700 1000...YB251000 1200...YB251200 1500...YB251500 1800..............................YB251800 2000... YB252000 2500... YB252500 Modello YB25, intrecciato, omologazione FM Morsetti da 50 mm 700...YB250700-F 1000...YB251000-F 1200...YB251200-F 1500...YB251500-F 1800............................YB251800-F Modello YB28, intrecciato, morsetti da 50 mm 700... YB280700 1000... YB281000 1200...YB281200 1500...YB281500 1800..............................YB281800 2000... YB282000 2500... YB282500 Modello YB28, intrecciato, omologazione FM, Morsetti da 50 mm 700...YB280700-F 1000...YB281000-F 1200...YB281200-F 1500...YB281500-F 1800............................YB281800-F Accessori Nipplo di ingresso Specificare: Nipplo di ingresso FASTFLEX per tubo filettato (25 mm o 28 mm) con connessione filettata di ingresso (ISO 7-R 1 o ISO 7-R 1 1/4), P/N (specificare): Filettatura tubo 25 mm ISO 7-R 1... HOSENIP25 ISO 7-R 1 1/4...HOSENIP25R Filettatura tubo 28 mm ISO 7-R 1..................... HOSENIP28 ISO 7-R 1 1/4................. HOSENIP28R Riduttore Specificare: Riduttore FASTFLEX (diritto, 45 gradi o 90 gradi) per (tubi con filettatura 25 mm o 28 mm) con connessione di uscita filettata (ISO 7-Rc 3/8, 1/2 NPT o 3/4 NPT), P/N (specificare): Diritto Filettatura tubo 25 mm ISO 7-Rc 3/8...PBR120 1/2 NPT... RBR120 3/4 NPT...SBR120 Filettatura tubo 28 mm ISO 7-Rc 3/8...PBR28120 1/2 NPT... RBR28120 3/4 NPT...SBR28120 45 gradi Filettatura tubo 25 mm ISO 7-Rc 3/8... PBAR45 1/2 NPT... RBAR45 3/4 NPT... SBAR45 Filettatura tubo 28 mm ISO 7-R c 3/8... PB28AR45 1/2 NPT... RB28AR45 3/4 NPT... SB28AR45 90 gradi Filettatura tubo 25 mm ISO 7-Rc 3/8... PBAR90 1/2 NPT... RBAR90 3/4 NPT... SBAR90 Filettatura tubo 28 mm ISO 7-Rc 3/8... PB28AR90 1/2 NPT... RB28AR90 3/4 NPT... SB28AR90 90 gradi raggio corto (solo omologazione LPCB) Filettatura tubo 25 mm x 1/2 NPT...RBAR90S Morsetti di fissaggio Specificare: Morsetti di fissaggio per barra FASTFLEX (50 mm o 90 mm), P/N (specificare): 50 mm... RBF58T 90 mm... RBF90T 10 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446 Tel. +1-215-362-0700 2018 Johnson Controls. Tutti i diritti riservati. Tutte le specifiche e le altre informazioni illustrate sono attuali alla data di revisione del documento e sono soggette a variazione senza preavviso.