COMUNE DI NOVAZZANO CONTO DI GESTIONE CORRENTE PREVENTIVO PER VOCI CONTABILI

COMUNE DI NOVAZZANO CONTO DI GESTIONE CORRENTE PREVENTIVO PER VOCI CONTABILI 37

38

9'10 3'50 40'30 3'60 1'50 9'00 3'40 40'153.00 3'551.33 4'213.80 TOTALE TOTALE 58'00 58'00 60'318.13 SALDO 58'00 58'00 60'318.13 0 AMMINISTRAZIONE 001 Esecutivo/Legislativo 3 CORRENTI 300.01 300.02 300.03 303.01 317.01 Indennità Consiglio comunale Indennità Commissioni Indennità Municipio Contributi AVS/AI/IPG/AD Spese rappresentanza e trasferte 9'10 3'50 40'30 3'60 1'50 39

346'60 232'00 14'00 61'10 88'80 17'50 1'00 3'00 18'00 3'00 2'00 10'00 8'00 8'30 1'00 4'00 2'00 40'00 12'00 2'00 4'00 8'00 25'00 6'00 6'00 2'00 7'50 345'279.35 232'232.15 15'525.00 60'662.80 90'613.20 18'557.25 1'671.70 6'691.85 12'863.10 4'077.70 1'383.50 18'257.00 6'324.95 5'684.90 364.00 2'232.80 1'275.95 36'528.35 14'126.95 2'637.30 5'095.05 8'048.87 22'397.00 5'224.88 6'088.20 1'26 7'171.50 0 AMMINISTRAZIONE 002 Amministrazione generale 3 CORRENTI 301.01 Stipendi e ind. personale amm. in organico 301.02 Stipendi e ind. personale UTC in organico 301.10 Stipendi e ind. personale fuori organico 303.01 Contributi AVS/AI/IPG/AD 304.01 Contributi Cassa pensione 305.01 Premi assicurazioni infortuni e malattia 306.01 Abbigliamento 309.01 Altre spese per il personale 310.01 Materiale d'ufficio e stampati 310.02 F.U., giornali, riviste d'uff.: abbonamenti e pubblic. 310.03 Libri e div. per omaggi e ricorrenze 311.01 Mobilio, macchine e attrezzature 312.01 Riscaldamento 312.02 Elettricità 312.03 Acqua 313.01 Materiale di consumo e per manutenzione 313.16 Carburante 314.01 Manutenzione stabili e esterna 315.01 Manutenzione mobilio e attrezzature 315.10 Manutenzione veicoli 317.01 Spese rappresentanza e trasferte 318.01 Spese ccp e conti correnti bancari 318.02 Spese postali 318.03 Spese telefoniche / telecomunicazione 318.04 Spese esecutive e d'incasso 318.05 Tasse sociali 318.06 Premio assicurazione RC/cauzione 351'00 226'40 14'10 61'10 87'60 18'50 1'00 3'00 18'00 3'00 2'00 10'00 8'00 8'30 1'00 4'00 2'00 40'00 12'00 2'00 4'00 8'00 25'00 6'00 6'00 2'00 7'50 40

8'50 1'00 14'00 25'00 30'00 11'00 2'00 4'00 10'00 10 10 5'00 30'00 1'00 1'00 50 8'134.95 TOTALE 51'70 51'70 57'744.28 TOTALE 1'027'00 1'024'30 1'030'217.20 SALDO 975'30 972'60 972'472.92 925.00 18'404.00 14'036.90 29'664.30 10'725.10 12'922.25 3'129.40 3'852.85 24'549.15 207.20 6'423.25 20'00 2'705.00 6.83 0 AMMINISTRAZIONE 002 Amministrazione generale 3 318.07 318.12 318.13 318.14 318.15 318.16 318.43 319.01 4 431.01 431.02 436.01 436.02 436.03 436.04 436.10 437.01 439.01 CORRENTI Premio assicurazione stabile, mobilio e veicoli Tasse circolazione Consulenze, ricorsi e revisioni contabili Consulenze tecniche, aggiorn. cartografia PGS/PR Spese CSI per imposte Aggiornamenti e manut. programmi computer Spese inaugurazione Piazza-Sagrato Altre spese CORRENTI Tasse di cancelleria Tasse licenze edilizie e div. UTC Indennità perdita guadagno Indennità infortuni e malattia Ricupero spese esecutive e spese di diffida Rimborso per prestazioni per Azienda acqua Ricuperi vari Multe e contravvenzioni Altri proventi 8'50 1'00 14'00 25'00 30'00 15'00 2'00 4'00 10'00 10 10 5'00 30'00 1'00 1'00 50 41

48'90 30'00 Comune di Novazzano 1'00 2'70 10 10 30'00 50 35'00 1'00 2'00 1'00 5'00 10'00 10 2'00 48'70 24'664.70 TOTALE 21'10 21'10 43'498.90 TOTALE 148'40 148'30 136'565.23 SALDO 127'30 127'20 93'066.33 1'795.15 46.00 30'299.38 36 70 30'00 30 1'47 3'275.00 7'95 13'522.05 8'255.50 8'726.35 1 SICUREZZA PUBBLICA 110 Protezione giuridica 3 301.01 301.06 301.10 303.01 305.01 310.01 318.17 318.41 319.01 352.01 4 410.01 427.02 431.01 431.03 431.04 436.10 461.02 CORRENTI Stipendi e ind. personale amm. in organico Stipendi tutori e curatori Stipendi e ind. personale fuori organico Contributi AVS/AI/IPG/AD Premi assicurazioni infortuni e malattia Materiale d'ufficio e stampati Aggiornamento mappa e misurazione catastale Tasse e spese tutoria Altre spese Contributo Autorità Regionale di Protezione CORRENTI Tasse proroga orario e.p., ballo, affissioni, div. Tasse occupaz.area pubblica, insegne Tasse di cancelleria Tasse naturalizzazione Part. privati aggiorn. mappa Ricuperi vari Suss. cant. aggiornamento mappa 49'50 30'00 2'70 10 10 30'00 50 50 35'00 1'00 2'00 1'00 5'00 10'00 10 2'00 42

5'00 50 10 1'00 2'50 10 200'00 5'00 12'00 10 30'00 6'349.75 TOTALE 42'10 42'10 45'53 TOTALE 267'50 214'20 236'945.40 SALDO 225'40 172'10 191'415.40 561.60 13.00 2'379.35 1'00 147.90 217'762.15 8'731.65 12'925.00 32'605.00 1 SICUREZZA PUBBLICA 111 Polizia 3 301.12 303.01 305.01 306.01 318.18 319.01 352.02 366.18 4 434.01 436.10 437.01 CORRENTI Stipendi e ind. PCN Contributi AVS/AI/IPG/AD Premi assicurazioni infortuni e malattia Abbigliamento Spese per ausiliari di polizia Altre spese PolChiasso: spese convenzione Sussidio inst. impianto allarme CORRENTI Tassa sui cani Ricuperi vari Multe e contravvenzioni 8'00 80 10 1'00 2'50 10 250'00 5'00 12'00 10 30'00 43

66'931.20 TOTALE TOTALE 68'00 68'00 66'931.20 SALDO 68'00 68'00 66'931.20 1 SICUREZZA PUBBLICA 114 Polizia del fuoco 3 CORRENTI 352.03 Contributo pompieri Chiasso 68'00 68'00 44

3'00 10 50 1'00 1'00 1'40 50 40'00 4'50 50 10 1'978.55 TOTALE 60 60 13'228.80 TOTALE 63'00 52'00 68'207.05 SALDO 62'40 51'40 54'978.25 78.00 734.40 847.80 967.95 47'070.35 4'53 12'00 393.50 12'00 835.30 1 SICUREZZA PUBBLICA 115 MIlitare/protezione civile 3 312.02 312.03 313.01 314.01 315.01 318.08 319.01 352.04 365.03 383.01 4 427.03 430.01 436.10 CORRENTI Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione stabili e esterna Manutenzione mobilio e attrezzature Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Altre spese Contributi Consorzio PCi Contributo tiro mil. obbligatorio Riversamento contributi sostitutivi rifugi PCi CORRENTI Affitto rifugio pubbl. PCi Contributi sostitutivi rifugi PCi Ricuperi vari 3'00 10 50 1'00 1'00 1'40 50 48'00 7'50 50 10 45

14'10 109'70 39'00 12'00 198'00 5'00 32'70 41'00 6'00 70 8'00 5'00 21'00 8'80 70 4'00 39'00 15'00 2'00 2'00 1'00 5'00 30'70 50 12'00 29'00 14'00 109'638.10 47'081.35 13'60 248'546.20 4'565.55 37'677.62 83'883.85 6'885.70 470.10 6'510.90 811.65 15'109.55 5'362.00 60 2'636.35 34'584.20 10'220.55 881.60 1'136.40 1'060.18 4'992.75 30'880.45 12'00 24'429.15 2 EDUCAZIONE 220 Scuola dell'infanzia 46 3 301.03 301.04 301.08 301.09 302.01 302.02 303.01 304.01 305.01 309.01 310.05 311.01 312.01 312.02 312.03 313.01 313.07 314.01 315.01 317.05 318.03 318.08 318.10 319.01 4 427.04 432.01 CORRENTI Stipendi e ind. operai in organico Stipendi e ind. inservienti in organico Stipendi e ind. ausiliarie fuori organico Stipendio Direttore Istituto scolastico Stipendi e ind. docenti Supplenze docenti Contributi AVS/AI/IPG/AD Contributi Cassa pensione Premi assicurazioni infortuni e malattia Altre spese per il personale Materiale scolastico e didattico Mobilio, macchine e attrezzature Riscaldamento Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Alimentari per refezione Manutenzione stabili e esterna Manutenzione mobilio e attrezzature Passeggiate e manifestazioni Spese telefoniche / telecomunicazione Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Trasporto allievi Altre spese CORRENTI Affitto Ass. famiglie diurne 4. sezione Partecipazione per spese refezione/trasporto 15'50 109'70 37'00 13'50 204'00 5'00 33'10 41'00 6'00 70 8'00 5'00 21'00 8'80 70 4'00 39'00 15'00 2'00 2'00 1'10 5'00 30'70 50 12'00 25'00

12'00 Comune di Novazzano 1'00 1'00 2'50 10 70'00 10 11'19 2'70 TOTALE 128'20 127'70 171'533.15 TOTALE 608'30 600'90 681'135.05 SALDO 480'10 473'20 509'601.90 2'50 118'714.00 2 EDUCAZIONE 220 Scuola dell'infanzia 4 CORRENTI 432.03 433.01 436.02 436.10 439.01 461.01 469.01 Partec. Associaz. fam. diurne per mensa Tasse allievi altri Comuni Indennità infortuni e malattia Ricuperi vari Altri proventi Sussidio cantonale stipendio docenti Donazioni, altri proventi 12'00 1'00 1'00 2'50 10 74'50 10 47

22'50 61'00 48'00 894'00 10'00 89'80 133'00 10'00 Comune di Novazzano 1'00 25'00 4'00 22'00 10'00 1'00 7'00 50'00 12'00 5'00 50 13'00 21'00 1'50 9'00 60'00 50 1'00 22'40 63'961.95 40'852.45 1'014'858.90 50'575.00 101'231.67 162'061.85 13'410.30 23'681.45 11'794.20 22'450.10 5'857.75 599.00 6'531.30 35'475.70 8'645.95 4'86 1'706.70 25'190.30 20'583.00 872.52 8'696.20 60'560.80 157.80 42 2 EDUCAZIONE 221 Scuola elementare 3 CORRENTI 301.03 Stipendi e ind. operai in organico 301.08 Stipendi e ind. ausiliarie fuori organico 301.09 Stipendio Direttore Istituto scolastico 302.01 Stipendi e ind. docenti 302.02 Supplenze docenti 303.01 Contributi AVS/AI/IPG/AD 304.01 Contributi Cassa pensione 305.01 Premi assicurazioni infortuni e malattia 309.01 Altre spese per il personale 310.05 Materiale scolastico e didattico 311.01 Mobilio, macchine e attrezzature 312.01 Riscaldamento 312.02 Elettricità 312.03 Acqua 313.01 Materiale di consumo e per manutenzione 314.01 Manutenzione stabili e esterna 315.01 Manutenzione mobilio e attrezzature 316.01 Noleggio/servizio asciugamani 317.01 Spese rappresentanza e trasferte 317.05 Passeggiate e manifestazioni Giornate di studio, piscina 317.06 Corsi di studio fuori sede / scuola montana 318.03 Spese telefoniche / telecomunicazione 318.08 Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature 318.10 Trasporto allievi 319.01 Altre spese 352.05 Spese frequenza allievi fuori Comune 25'40 61'00 47'00 816'00 10'00 81'80 120'00 10'00 1'00 25'00 4'00 22'00 10'00 1'00 7'00 50'00 12'00 5'00 50 13'00 21'00 1'50 9'00 60'00 50 1'00 48

50 3'00 3'00 1'00 10 1'00 1'00 50 246'50 265'00 TOTALE 414'10 521'60 790'507.10 TOTALE 1'414'70 1'511'80 1'707'434.89 SALDO 1'000'60 990'20 916'927.79 3'822.75 2'45 6'75 22'593.00 24'663.00 89'353.35 348'50 292'375.00 2 EDUCAZIONE 221 Scuola elementare 4 CORRENTI 427.05 432.02 432.04 433.01 436.01 436.02 436.10 439.01 452.01 461.01 Tasse affitto palestra e aule div. Partecipazione famiglie corsi fuori sede Partecipazione famiglie trasporto scolastico Tasse allievi altri Comuni Indennità perdita guadagno Indennità infortuni e malattia Ricuperi vari Altri proventi Partecipazione Comune di Mendrisio Sussidio cantonale stipendio docenti 50 3'00 3'00 1'00 10 1'00 1'00 50 136'00 268'00 49

10'053.00 TOTALE TOTALE 12'00 12'00 10'053.00 SALDO 12'00 12'00 10'053.00 2 EDUCAZIONE 222 Altre scuole 3 CORRENTI 366.01 Contributi allievi scuola media 12'00 12'00 50

1'00 20 5'00 8'50 50 13'00 2'00 TOTALE 505.00 TOTALE 30'70 30'70 29'068.00 SALDO 30'70 30'70 28'563.00 50 548.00 12 5'00 9'60 11'00 2'00 80 505.00 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 330 Cultura e biblioteca pubblica 3 310.04 318.08 318.19 318.20 319.01 365.01 365.02 365.05 4 439.01 CORRENTI Libri per biblioteca e stampati Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Spese biblioteca pubblica Spese attività culturali Altre spese Contributo Musica Unione Contributo Trickster Teatro Contributi istituzioni diverse CORRENTI Altri proventi 1'00 20 5'00 8'50 50 13'00 2'00 50 51

15'50 Comune di Novazzano 1'40 1'00 50 1'00 6'00 2'00 10 1'00 1'00 2'20 3'00 1'00 6'00 5'00 16'370.20 1'447.86 2'213.45 1'339.00 TOTALE 5'00 5'00 7'365.00 TOTALE 46'80 41'70 46'885.66 SALDO 41'80 36'70 39'520.66 537.00 8'889.40 1'165.30 3 64.90 2'43 775.60 2'134.45 2'583.50 6'905.00 3 7'335.00 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 331 Attività giovanili 3 301.05 303.01 304.01 305.01 311.01 312.01 312.02 312.03 313.01 314.01 318.03 318.08 318.21 319.01 365.06 4 439.01 461.03 CORRENTI Stipendi e ind. animatori Contributi AVS/AI/IPG/AD Contributi Cassa pensione Premi assicurazioni infortuni e malattia Mobilio, macchine e attrezzature Riscaldamento Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione stabili e esterna Spese telefoniche / telecomunicazione Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Spese attività centro giovani Altre spese Contributo progetti attività giovanili CORRENTI Altri proventi Sussidio cantonale Centro Giovani 15'80 1'40 2'00 1'30 1'00 6'00 2'00 10 1'00 3'00 1'00 2'20 3'00 1'00 6'00 5'00 52

45'00 3'00 50 2'00 2'00 44'80 4'622.10 TOTALE TOTALE 56'90 52'50 56'541.65 SALDO 56'90 52'50 56'541.65 52.00 1'311.55 5'756.00 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 333 Parchi pubblici e sentieri 3 CORRENTI 301.03 311.01 312.03 313.01 314.03 Stipendi e ind. operai in organico Mobilio, macchine e attrezzature Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione parchi e sentieri 49'40 3'00 50 2'00 2'00 53

8'40 1'00 4'00 20'00 1'00 1'00 6'00 50 7'30 11'584.00 7'50 5'00 1'00 2'00 13'00 10 8'40 TOTALE 10 10 TOTALE 92'284.00 89'284.00 80'417.90 SALDO 92'184.00 89'184.00 80'417.90 349.85 18'323.40 668.70 988.85 6'00 523.75 7'209.00 11'584.00 9'50 5'00 32 1'70 9'850.35 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 334 Sport 3 301.03 311.01 313.01 314.02 315.01 318.08 318.22 319.02 352.07 352.08 365.04 365.07 365.19 365.20 366.03 366.04 366.05 4 436.10 CORRENTI Stipendi e ind. operai in organico Mobilio, macchine e attrezzature Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione stabili e infrastrutture Manutenzione mobilio e attrezzature Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Contributo oneri campo sportivo Contributo maratonina Contributo imp. sportivi Chiasso Contributo finanziamento pista ghiaccio Contributo ASN Contributo Sci Club Contributo Pesca Club Contributo Bocciofila Centrale Contributo partecipanti corsi nuoto Contributo partecipanti corsi sci Contr.abbonamenti piscine coperte CORRENTI Ricuperi vari 9'90 1'00 4'00 20'00 1'00 1'00 6'00 7'30 11'584.00 7'50 5'00 1'00 1'00 1'00 2'00 13'00 10 54

50 2'00 6'00 3'00 10 1'00 9'00 1'00 15'00 2'00 1'00 6'80 70 10 3'00 1'00 5'00 1'00 TOTALE 16'50 6'50 20'261.35 TOTALE 67'60 52'20 85'862.75 SALDO 51'10 45'70 65'601.40 50 50 3'90 4'649.00 1'463.45 193.00 1'494.15 5'001.15 112.60 9'639.90 129.60 3'425.80 6'397.80 647.00 32'749.30 7'52 7'40 64 5'17 2'297.00 2'994.35 9'80 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 335 Altre attività del tempo libero 3 301.10 311.01 312.01 312.02 312.03 313.01 313.02 313.16 314.02 315.01 315.10 318.07 318.12 319.01 319.03 319.04 366.06 366.07 4 427.01 427.06 436.10 439.02 CORRENTI Stipendi e ind. personale fuori organico Mobilio, macchine e attrezzature Riscaldamento Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Derrate e varie pranzo natalizio anziani Carburante Manutenzione stabili e infrastrutture Manutenzione mobilio e attrezzature Manutenzione veicoli Premio assicurazione stabile, mobilio e veicoli Tasse circolazione Altre spese Manifestazione Vivi la Piazza Manifestazione Natale Sussidio partec. colonie estive Sussidio partec.corsi lingue/sport CORRENTI Affitto stabili e terreni Noleggio Minibus Ricuperi vari Ricavi Vivi la Piazza 50 2'00 6'00 3'00 50 1'00 9'00 1'00 15'00 2'00 1'00 6'80 70 10 10'00 8'00 1'00 5'00 1'00 50 10'00 55

49'30 30 49'29 TOTALE TOTALE 49'60 49'60 49'59 SALDO 49'60 49'60 49'59 30 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 339 Culto 3 CORRENTI 362.01 362.02 Congrua parrocchiale Contributo Chiesa evangelica riformata 49'30 30 56

50 1'00 1'00 80'00 TOTALE 10 10 189.00 TOTALE 87'80 82'80 81'581.70 SALDO 87'70 82'70 81'392.70 20 10 10 364.00 920.15 79'997.55 20 10 189.00 4 SALUTE PUBBLICA 440 Salute 3 310.01 313.01 316.02 318.23 365.08 365.09 4 435.01 CORRENTI Materiale d'ufficio e stampati Materiale di consumo e per manutenzione Noleggio defibrillatore Contributo Servizio Autoambulanza Mendrisiotto Contributo Società samaritani Contributo Servizio dentario regionale CORRENTI Vendita veleno topi 50 1'00 1'00 85'00 20 10 10 57

4'50 35 2 50 2'50 12'00 1'50 2'50 3'494.40 TOTALE 2'50 2'50 1'965.60 TOTALE 21'37 21'37 15'465.46 SALDO 18'87 18'87 13'499.86 224.16 7.15 242.15 315.10 1'965.60 8'216.90 1'00 1'965.60 4 SALUTE PUBBLICA 446 Servizio medico scolatico 3 301.11 303.01 305.01 309.01 313.01 318.24 351.01 351.02 4 461.04 CORRENTI Stipendi assist. profilattica / accomp. dentista Contributi AVS/AI/IPG/AD Premi assicurazioni infortuni e malattia Altre spese per il personale Materiale di consumo e per manutenzione Trasporto serv. dentario scol. Contributo serv. dentario scol. Contributo serv. medico scol. CORRENTI Sussidio cant. trasporto servizio dentario scol. 4'50 35 2 50 2'50 12'00 1'50 2'50 58

48'90 36'00 Comune di Novazzano 3'20 4'50 1'50 50 730'00 60'00 4'60 48'70 52'288.95 4'511.26 5'446.30 1'318.00 TOTALE 4'60 4'60 20'099.75 TOTALE 882'10 884'60 955'853.46 SALDO 877'50 880'00 935'753.71 785'238.95 58'35 14'069.90 450.45 5'579.40 5 PREVIDENZA SOCIALE 550 AVS/AI/CM/PC 3 301.01 301.07 303.01 304.01 305.01 317.01 361.03 366.08 4 436.01 436.02 451.01 CORRENTI Stipendi e ind. personale amm. in organico Stipendi e ind. consulente sociale Contributi AVS/AI/IPG/AD Contributi Cassa pensione Premi assicurazioni infortuni e malattia Spese rappresentanza e trasferte Contributo Cassa malati/avs/ai/pc Prestazione complementare comunale CORRENTI Indennità perdita guadagno Indennità infortuni e malattia Sussidio cantonale Agenzia AVS 49'50 33'10 3'00 4'50 1'50 50 730'00 60'00 4'60 59

13'00 730'00 2'00 9'799.90 719'389.90 TOTALE TOTALE 718'00 745'00 729'189.80 SALDO 718'00 745'00 729'189.80 5 PREVIDENZA SOCIALE 557 Case per anziani 3 CORRENTI 352.10 362.03 365.10 Contributo case anziani comunali e consortili Contributi per anziani in istituti sussidiati Contributi per anziani in istituti non suss. 10'00 706'00 2'00 60

5'00 130'00 23'00 8'00 2'50 2'40 155'00 65'00 23'00 1'00 40'00 4'806.00 127'261.75 25'216.00 13'32 2'50 2'40 174'921.50 81'958.66 25'00 TOTALE TOTALE 509'90 454'90 494'760.61 SALDO 509'90 454'90 494'760.61 37'376.70 5 PREVIDENZA SOCIALE 558 Sostegno sociale e diversi 3 CORRENTI 352.11 361.01 361.02 365.05 365.11 365.12 365.13 365.14 365.15 366.10 366.11 Contributo Progetto Macondo Contributo sussidi sostegno sociale Contributo Legge per le famiglie Contributi istituzioni diverse Contributo Opera Beato Innocenzo XI Contributo ATTE Novazzano Contributi per il SACD-OACD-Inf.ind. Contributi per i servizi di appoggio Contributi Enti div. Legge famiglie Sussidio sostegno sociale Contributo mantenimento a domicilio 5'00 130'00 28'00 8'00 2'50 2'40 176'00 81'00 28'00 1'00 48'00 61

19'191.00 TOTALE TOTALE 20'00 20'00 19'191.00 SALDO 20'00 20'00 19'191.00 6 TRAFFICO 661 Strade cantonali 3 CORRENTI 351.03 Pulizia strade cantonali 20'00 20'00 62

121'10 30'00 27'50 36'50 18'00 1'50 10 5'00 10'00 10'00 7'00 2'00 20 43'00 3'00 8'00 10'00 1'00 10'00 3'00 50'00 20'00 20'00 10'00 3'00 8'00 2'00 120'708.60 47'395.25 28'702.80 36'096.30 15'530.55 1'015.40 3'397.90 36'953.35 29'189.65 4'415.85 1'448.15 17 41'788.75 1'977.00 5'225.15 3'65 9'291.05 5'716.20 32'229.20 7'25 13'664.58 8'459.40 4'048.40 9'563.30 650.48 6 TRAFFICO 662 Strade comunali 3 CORRENTI 301.03 Stipendi e ind. operai in organico 301.10 Stipendi e ind. personale fuori organico 303.01 Contributi AVS/AI/IPG/AD 304.01 Contributi Cassa pensione 305.01 Premi assicurazioni infortuni e malattia 306.01 Abbigliamento 309.01 Altre spese per il personale 311.01 Mobilio, macchine e attrezzature 311.04 Segnaletica 311.06 Illuminazione pubbl. infrastrutture 312.01 Riscaldamento 312.02 Elettricità 312.03 Acqua 312.10 Elettricità illumin. pubblica + rete 313.11 Materiale per manut. magazzini, attrezzature, veicoli 313.12 Materiale per manutenzione strade e aiuole 313.13 Materiale per servizio invernale 313.14 Materiale per manutenzione illuminazione pubblica 313.16 Carburante 314.02 Manutenzione stabili e infrastrutture 314.05 Manutenzione strade e piazze 314.06 Servizio invernale delle strade 314.07 Manutenzione illuminazione pubblica 314.08 Manutenzione segnaletica 315.04 Manutenzione attrezzi e macchine 315.10 Manutenzione veicoli 316.03 Illum. pubbl. noleggio punti luce 134'20 30'00 27'50 36'50 18'00 1'50 10 5'00 10'00 10'00 7'00 2'00 20 43'00 3'00 8'00 10'00 1'00 10'00 3'00 50'00 20'00 20'00 10'00 3'00 10'00 2'00 63

50 70 6'60 2'00 50 1'00 10 5'00 TOTALE 7'20 7'20 21'653.25 TOTALE 485'50 470'20 478'315.63 SALDO 478'30 463'00 456'662.38 50 50 10 816.42 6'531.90 2'241.00 189.00 816.00 248.75 5'00 512.00 14'537.40 539.10 6 TRAFFICO 662 Strade comunali 3 317.01 318.03 318.07 318.12 319.01 4 436.01 436.02 436.04 436.05 436.10 439.01 CORRENTI Spese rappresentanza e trasferte Spese telefoniche / telecomunicazione Premio assicurazione stabile, mobilio e veicoli Tasse circolazione Altre spese CORRENTI Indennità perdita guadagno Indennità infortuni e malattia Rimborso per prestazioni per Azienda acqua Contributi da privati per illum. pubblica Ricuperi vari Altri proventi 50 90 6'60 2'00 50 1'00 10 5'00 50 50 10 64

5'00 20'00 105'00 25'00 3'00 4'818.00 9'133.00 92'258.00 TOTALE TOTALE 163'133.40 158'00 137'572.90 SALDO 163'133.40 158'00 137'572.90 29'035.70 2'328.20 6 TRAFFICO 665 Traffico regionale 3 CORRENTI 352.12 361.04 361.05 361.10 366.12 366.13 Contributo Commissione regionale trasporti Contributo comunità tariffale Contributo al Cantone per trasporti pubblici Contributo allestimento PAM 3 Sussidio abb. trasporto pubblico Corsa speciale Serfontana 5'50 20'00 105'00 2'633.40 30'00 65

50 1'00 10'00 10 50 220'00 45'00 50'00 31'00 1'00 250'00 2'00 TOTALE 252'00 252'00 225'768.20 TOTALE 386'10 359'10 290'247.72 SALDO 134'10 107'10 64'479.52 542.95 3'952.50 45.50 211'537.10 42'292.30 30'877.37 1'00 225'768.20 7 AMBIENTE E TERRITORIO 771 Fognature e depurazione 3 312.02 313.01 314.11 318.08 319.01 352.13 352.14 352.15 352.16 380.01 4 434.02 434.03 CORRENTI Elettricità Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione canalizzazioni e infrastrutture Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Altre spese CDA Chiasso: contr. gestione CDA Chiasso: contr. costruzione CDA Mendrisio: contr. gestione CDA Mendrisio: contr.costruzione Accantonamento per manut. straordin. canalizzazioni CORRENTI Tasse d'uso canalizzazioni Tasse allacciamento fognatura 50 1'00 10'00 10 50 242'00 50'00 50'00 31'00 1'00 250'00 2'00 66

42'20 Comune di Novazzano 1'00 5'00 1'00 1'50 2'00 2'00 2'00 1'00 105'00 65'00 60'00 50 137'00 70'00 5'00 34'00 42'00 1'00 TOTALE 169'00 109'00 113'366.30 TOTALE 458'00 425'20 415'007.50 SALDO 289'00 316'20 301'641.20 4'833.36 2'646.15 380.77 110'478.97 61'869.01 59'340.41 0.05 132'458.78 72'984.30 6'569.25 33'812.75 7 AMBIENTE E TERRITORIO 772 Eliminazione rifiuti 3 301.03 301.10 301.13 303.01 304.01 305.01 311.01 312.02 312.03 313.01 314.12 315.05 318.07 318.25 318.26 318.27 319.01 351.04 4 434.04 439.01 461.05 CORRENTI Stipendi e ind. operai in organico Stipendi e ind. personale fuori organico Stipendi e ind. addetto ecocentro Contributi AVS/AI/IPG/AD Contributi Cassa pensione Premi assicurazioni infortuni e malattia Mobilio, macchine e attrezzature Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione ecocentro e piazze raccolta Manutenzione contenitori e attrezzature Premio assicurazione stabile, mobilio e veicoli Servizio raccolta rifiuti domestici ed ingombranti Servizio ritiro carta, vetro, oli, alu, pet, pile, ecc Servizio trattamento scarti vegetali Altre spese Tassa ACR eliminazione rifiuti CORRENTI Tasse raccolta rifiuti Altri proventi Indennizzo discarica Valle della Motta 25'40 1'00 40'00 3'60 4'50 1'50 5'00 1'00 1'50 2'00 2'00 2'00 1'00 105'00 65'00 60'00 50 137'00 130'00 5'00 34'00 67

22'50 Comune di Novazzano 50 1'00 10'00 70 10 10'00 10'00 50 22'40 TOTALE 10'50 10'50 3'50 TOTALE 48'20 44'80 42'313.95 SALDO 37'70 34'30 38'813.95 641.70 432.00 451.80 6'485.00 703.45 11'20 3'50 7 AMBIENTE E TERRITORIO 774 Cimitero 3 301.03 312.02 312.03 313.01 314.01 318.08 318.28 366.14 4 434.05 469.01 CORRENTI Stipendi e ind. operai in organico Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione stabili e esterna Premio assicurazione stabile, mobilio, attrezzature Prestazioni aiuto tumulazioni Contributo spese cremazione CORRENTI Tasse cimitero Donazioni, altri proventi 25'40 50 50 1'00 10'00 70 10 10'00 10'00 50 68

50 5'00 14'00 10'00 TOTALE TOTALE 29'50 29'50 22'568.13 SALDO 29'50 29'50 22'568.13 13'554.08 9'014.05 7 AMBIENTE E TERRITORIO 775 Arginature 3 CORRENTI 313.01 314.16 318.29 318.30 Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione torrenti, riali, camere acque chiare Contributo Cons.manutenzione Basso Mendrisiotto Contributo Cons.manutenzione Medio Mendrisiotto 50 5'00 14'00 10'00 69

5'60 1'00 20 1'00 1'00 16'00 1'50 5'00 1'00 2'00 5'60 TOTALE TOTALE 21'20 34'30 14'822.60 SALDO 21'20 34'30 14'822.60 30 383.00 962.30 69.15 1'529.65 2'546.20 814.50 2'617.80 7 AMBIENTE E TERRITORIO 779 Altri ambiente e territorio 3 CORRENTI 301.03 312.02 312.03 313.01 314.02 318.31 318.32 366.15 366.16 366.17 Stipendi e ind. operai in organico Elettricità Acqua Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione stabili e infrastrutture Spese controllo bruciatori Contributo eliminazione carcasse animali Sussidio risparmio energetico Sussidio benzina alchilata Sussidio acquisto biciclette elettriche 8'50 1'00 20 1'00 1'00 1'50 5'00 1'00 2'00 70

50 3'00 TOTALE 10 10 TOTALE 5'20 3'60 1'785.40 SALDO 5'10 3'50 1'785.40 10 10 1'785.40 8 ECONOMIA PUBBLICA 880 Agricoltura e forestale 3 313.01 314.17 319.01 4 439.01 CORRENTI Materiale di consumo e per manutenzione Manutenzione e pulizia boschi Altre spese CORRENTI Altri proventi 50 3'00 1'70 10 71

TOTALE TOTALE 5'50 1'00 615.40 SALDO 5'50 1'00 615.40 50 50 40 215.40 8 ECONOMIA PUBBLICA 883 Turismo 3 CORRENTI 361.06 362.04 Contributo Ente ticinese turismo Contributo Ente turistico Mendrisiotto 50 5'00 72

7'689.60 TOTALE TOTALE 10'00 10'00 7'689.60 SALDO 10'00 10'00 7'689.60 8 ECONOMIA PUBBLICA 884 Sviluppo economico 3 CORRENTI 365.16 Ente regionale sviluppo Mendrisiotto 10'00 10'00 73

1'30 160'00 65'00 160'00 1'30 150'113.00 366'478.47 150'113.00 TOTALE 225'00 233'00 516'591.47 TOTALE 161'30 161'30 151'413.00 SALDO 71'70-63'70-365'178.47 8 ECONOMIA PUBBLICA 886 Energia 3 365.17 385.01 4 410.02 461.06 485.05 CORRENTI Contributo Associazione per l'energia Riversamento al Fondo Energie Rinnovabili CORRENTI Tributo uso rete distribuzione elettrica Contributo Fondo Energie Rinnovabili Prelevamento dal FER 1'30 160'00 65'00 160'00 8'00 74

15'00 10'00 30'00 Comune di Novazzano 1'000'00 100'00 20'00 41'477.60 5'948.45 61'916.35 3'560'00 2'230'396.50 38'00 1'122'319.40 340'00 280'00 104'802.10 15'729.10 TOTALE 1'120'00 1'020'00 7'691'247.10 TOTALE 55'00 55'00 109'342.40 SALDO 965'00-1'065'00-7'581'904.70 9 FINANZE 990 Imposte 3 329.02 330.02 330.03 4 400.01 400.02 400.03 400.04 401.01 402.01 403.01 421.05 CORRENTI Interessi rimuneratori Condoni Abbandoni e perdite CORRENTI Imposte d'esercizio P.F. Sopravvenienze d'imposta Imposte personali Imposte alla fonte Imposte d'esercizio P.G. Imposta immobiliare comunale Imposte speciali/suppl. Interessi di ritardo 15'00 10'00 30'00 900'00 100'00 20'00 75

30'00 170'00 23'773.00 166'585.00 TOTALE TOTALE 200'00 200'00 190'358.00 SALDO 200'00 200'00 190'358.00 9 FINANZE 992 Perequazione finanziaria 3 CORRENTI 361.07 361.09 Contributo fondo di perequazione Partecipazione risanamento finanziario del Cantone 30'00 170'00 76

1'00 40'00 1'00 1'00 1'563.30 72'902.75 TOTALE 43'00 43'00 75'370.15 TOTALE SALDO 43'00-43'00-75'370.15 62.00 717.10 125.00 9 FINANZE 993 Part. entrate altri enti pubblici 4 CORRENTI 440.01 441.01 441.02 441.03 441.05 441.06 Ridistribuzione tassa CO2 Imposta sugli utili immobiliari Imposta successioni e donazioni Imposta immobiliare P.G. Partecipazione patenti caccia / pesca Tassa sui cani 1'00 40'00 1'00 1'00 77

1'00 1'00 12'50 10'00 25'00 1'000'00 TOTALE 1'047'50 1'025'00 81'588.87 TOTALE 2'00 2'00 912.50 SALDO 1'023'00-1'045'50-80'676.37 912.50 40'562.77 10'323.25 30'702.85 9 FINANZE 994 Gestione patrimonio e debiti 3 321.01 322.01 4 420.01 421.02 421.03 424.02 CORRENTI Interessi passivi debiti a breve scadenza Interessi passivi prestiti CORRENTI Interessi attivi su c.c. Interessi prestito Azienda acqua Interessi crediti LALIA Utile vendita stabile Albisetti 2'00 25'00 1'000'00 78

864'50 1'000'00 692'070.30 500'00 TOTALE TOTALE 1'917'10 1'864'50 1'192'070.30 SALDO 1'917'10 1'864'50 1'192'070.30 9 FINANZE 999 Ammortamenti 3 CORRENTI 331.01 332.01 Ammortamenti ordinari beni amministrativi Ammortamenti supplementari beni amministrativi 917'10 1'000'00 79

COMUNE DI NOVAZZANO CONTO DI GESTIONE CORRENTE PREVENTIVO PER GENERE DI CONTO 80

10 RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % 0 001 002 AMMINISTRAZIONE Esecutivo/Legislativo Amministrazione generale 58'00 1'027'00 0.57 10.07 TOTALE PER DICASTERO 1'085'00 1 110 111 114 115 SICUREZZA PUBBLICA Protezione giuridica Polizia Polizia del fuoco MIlitare/protezione civile 148'40 267'50 68'00 63'00 1.46 2.62 0.67 0.62 TOTALE PER DICASTERO 546'90 2 220 221 222 EDUCAZIONE Scuola dell'infanzia Scuola elementare Altre scuole 608'30 1'414'70 12'00 5.97 13.87 0.12 TOTALE PER DICASTERO 2'035'00 3 330 331 333 334 335 339 CULTURA E TEMPO LIBERO Cultura e biblioteca pubblica Attività giovanili Parchi pubblici e sentieri Sport Altre attività del tempo libero Culto 30'70 46'80 56'90 92'284.00 67'60 49'60 0.30 0.46 0.56 0.90 0.66 0.49 TOTALE PER DICASTERO 343'884.00 51'70 0.51 51'70 21'10 0.21 42'10 0.41 60 0.01 63'80 128'20 1.26 414'10 4.06 542'30 5'00 0.05 10 16'50 0.16 21'60 81 4 440 SALUTE PUBBLICA Salute 87'80 0.86

RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % 446 Servizio medico scolatico 21'37 0.21 TOTALE PER DICASTERO 109'17 5 550 557 558 PREVIDENZA SOCIALE AVS/AI/CM/PC Case per anziani Sostegno sociale e diversi 882'10 718'00 509'90 8.65 7.04 5.00 TOTALE PER DICASTERO 2'110'00 6 661 662 665 TRAFFICO Strade cantonali Strade comunali Traffico regionale 20'00 485'50 163'133.40 0.20 4.76 1.60 TOTALE PER DICASTERO 668'633.40 7 771 772 774 775 779 AMBIENTE E TERRITORIO Fognature e depurazione Eliminazione rifiuti Cimitero Arginature Altri ambiente e territorio 386'10 458'00 48'20 29'50 21'20 3.79 4.49 0.47 0.29 0.21 TOTALE PER DICASTERO 943'00 8 880 883 884 886 ECONOMIA PUBBLICA Agricoltura e forestale Turismo Sviluppo economico Energia 5'20 5'50 10'00 161'30 0.05 0.05 0.10 1.58 2'50 0.02 2'60 4'60 0.05 4'60 7'20 0.07 7'20 252'00 2.47 169'00 1.66 10'50 0.10 431'50 10 233'00 2.28 82

1'020'00 43'00 1'025'00 2'088'00 1 0.42 10.05 RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % TOTALE PER DICASTERO 182'00 233'10 9 FINANZE 990 Imposte 992 Perequazione finanziaria 993 Part. entrate altri enti pubblici 994 Gestione patrimonio e debiti 999 Ammortamenti TOTALE PER DICASTERO 55'00 200'00 2'00 1'917'10 2'174'10 0.54 1.96 0.02 18.80 T O T A L I 10'197'687.40 10 % 3'446'40 33.80 % FABBISOGNO D'IMPOSTA 6'751'287.40 66.20 % T O T A L I A P A R E G G I O 10'197'687.40 10'197'687.40 83

57'60 56'00 158'50 114'00 277'00 46'00 Comune di Novazzano 8'00 43'00 684'70 7'80 49'428.65 114'296.21 130'973.35 80'113.35 196'934.33 45'356.17 6'430.63 57'925.25 667'027.97 46'902.60 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 3 10 CORRENTI 10'197'687.40 10'032'654.00 9'697'250.17 30 30.24 PER IL PERSONALE 3'083'57 3'114'57 300 0.52 ONORARI ED INDENNITÀ A AUTORITÀ E COMMISSIONI 52'90 52'90 301 13.88 STIPENDI ED INDENNITÀ AL PERSONALE AMMINISTRATIVO E D'ESERCIZIO 1'415'30 1'365'00 302 10.15 STIPENDI ED INDENNITA A DOCENTI 1'035'00 1'107'00 303 2.15 CONTRIBUTI AVS, AI, IPG, AD 218'95 304 CONTRIBUTI A CASSE PENSIONI E DI PREVIDENZA 296'10 305 PREMI ASSICURAZIONE INFORTUNI E MALATTIE 57'02 306 ABBIGLIAMENTI DI SERVIZIO, INDENNITÀ ALLOGGIO E PASTI 3'50 309 ALTRE PER IL PERSONALE 4'80 222'85 304'80 53'72 3'50 4'80 3'459'299.55 52'553.00 1'397'942.20 1'318'545.65 240'366.25 2.90 380'314.95 0.56 57'106.95 0.03 5'066.45 0.05 7'404.10 31 14.35 PER BENI E SERVIZI 1'463'40 1'452'60 1'395'388.51 310 0.56 MATERIALE D'UFFICIO, SCOLASTICO E STAMPATI 57'60 311 0.55 ACQUISTO MOBILI, MACCHINE, VEICOLI ED ATTREZZATURE 56'00 312 1.56 ACQUA, ENERGIA E COMBUSTIBILI 159'40 313 1.12 MATERIALE DI CONSUMO 114'00 314 2.75 MANUTENZIONE STABILI E STRUTTURE (PRESTAZIONI DI TERZI) 280'00 315 0.47 MANUTENZIONI MOBILI,MACCHINE, VEICOLI,E ATTREZZATURE (PRESTAZIONI DI TERZI) 48'00 316 0.08 LOCAZIONI, AFFITTI, NOLEGGI E TASSE D'UTILIZZAZIONE 8'00 317 0.42 RIMBORSO 43'00 318 6.65 SERVIZI ED ONORARI 678'50 84 319 0.19 ALTRE PER BENI E SERVIZI 18'90

CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 32 0.17 INTERESSI PASSIVI 17'00 17'00 321 INTERESSI PASSIVI PER DEBITI A BREVE SCADENZA 1'00 322 0.02 INTERESSI PASSIVI PER DEBITI A MEDIA E LUNGA SCADENZA 2'00 1'00 329 0.15 ALTRI INTERESSI PASSIVI 15'00 15'00 42'390.10 912.50 41'477.60 33 19.19 AMMORTAMENTI 1'957'10 1'904'50 330 0.39 AMMORT. SU BENI PATRIMONIALI 40'00 40'00 331 8.99 AMMORT. ORDINARI SU BENI AMMINISTRATIVI 917'10 864'50 332 9.81 AMMORT. SUPPLEMENTARI SU BENI AMMINISTRATIVI 1'000'00 1'000'00 1'259'935.10 67'864.80 692'070.30 500'00 35 9.66 RIMBORSO AD ENTI PUBBLICI 984'884.00 902'384.00 351 1.67 RIMBORSI A CANTONI 170'50 170'50 352 7.99 RIMBORSI A COMUNI E CONSORZI COMUNALI 814'384.00 731'884.00 845'974.05 160'866.68 685'107.37 36 24.82 CONTRIBUTI PROPRI 2'530'733.40 2'480'60 361 11.93 CONTRIBUTI PROPRI CANTONI 1'216'133.40 1'208'50 362 7.46 CONTRIBUTI PROPRI COMUNI E CONSORZI 760'60 780'10 365 3.48 CONTRIBUTI PROPRI ISTITUZIONI PRIVATE 355'00 308'00 366 1.95 CONTRIBUTI PROPRI ECONOMIE PRIVATE 199'00 184'00 2'531'149.86 1'229'865.70 769'195.30 349'124.76 182'964.10 38 1.58 VERSAMENTI A FINANZIAMENTI SPECIALI 161'00 161'00 380 0.01 ACCANTONAMENTI MANUTENZ. STRAORDINARIA CANALIZZAZIONI 1'00 1'00 383 CONTRIBUTI SOSTITUTIVI PER RIFUGI PC 385 RIVERSAMENTO AL FER 160'00 1'00 1.57 160'00 163'113.00 12'00 150'113.00 85

RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 400 IMPOSTE SUL REDDITO E SULLA SOSTANZA 900'00 401 IMPOSTE SULL'UTILE E SUL CAPITALE 402 IMPOSTE IMMOBILIARI 403 IMPOSTE SPECIALI SU REDDITI DELLE PERSONE FISICHE 100'00 7'675'518.00 6'950'715.90 340'00 280'00 104'802.10 410 REGALIE E CONCESSIONI 66'00 366'778.47 420 INTERESSI DA BANCHE 40'562.77 421 CREDITI 45'00 56'755.20 424 UTILI CONTABILI SU BENI PATRIMONIALI 1'000'00 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO 4 10 CORRENTI 3'446'40 3'597'90 9'901'513.27 40 29.02 IMPOSTE 1'000'00 1'100'00 26.11 1'000'00 2.90 100'00 41 1.92 REGALIE E CONCESSIONI 66'00 66'00 66'00 366'778.47 1.92 42 30.93 REDDITI DELLA SOSTANZA 1'066'00 427 REDDITI IMMOBILIARI DEI BENI AMMINISTRATIVI 21'00 1'088'50 12'50 55'00 1'000'00 21'00 118'648.47 1.31 29.02 0.61 21'330.50 43 16.72 PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE, DIRITTI, MULTE 576'20 430 TASSE D'ESENZIONE 12'00 431 0.87 TASSE PER SERVIZI AMMINISTRATIVI 30'00 53'149.05 432 1.25 OSPEDALIERI, CASE DI CURA E REFEZIONI IN GENERE 43'00 41'891.90 433 0.06 TASSE SCOLASTICHE 2'00 9'45 434 11.72 ALTRE TASSE D'UTILIZZAZIONE E SERVIZI 404'00 315'177.50 435 VENDITE 10 510'20 30'00 47'00 2'00 344'00 10 698'077.08 189.00 86

RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 436 RIMBORSI 49'80 49'80 437 MULTE 31'00 31'00 439 ALTRI PER PRESTAZIONI E VENDITE 16'30 6'30 216'164.45 32'605.00 17'450.18 440 PARTECIPAZIONI ALLE ENTRATE DELLA CONFEDERAZIONE 1'00 1'00 441 PARTECIPAZIONI ALLE ENTRATE DEL CANTONE 42'00 42'00 75'370.15 1'563.30 73'806.85 451 RIMBORSI DA CANTONE 4'60 4'60 452 RIMBORSI DA COMUNI E CONSORZI COMUNALI 136'00 246'50 354'079.40 5'579.40 348'50 461 CANTONI 546'00 538'50 469 ALTRI CONTRIBUTI PER CORRENTI 60 60 613'041.70 613'041.70 485 PRELEVAMENTO DAL FER A COPERTURA DI COSTI DI GC 8'00 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO 1.44 0.90 0.47 44 1.25 CONTRIBUTI SENZA FINE SPECIFICO 43'00 43'00 0.03 1.22 45 4.08 RIMBORSI DA ENTI PUBBLICI 140'60 251'10 0.13 3.95 46 15.86 CONTRIBUTI PER CORRENTI 546'60 539'10 15.84 0.02 48 0.23 PRELEVAMENTI DA FINANZIAMENTI SPECIALI 8'00 0.23 87

MAGGIOR SPESA 1'033'30 483'10 1'492'70 322'284.00 106'57 2'105'40 661'433.40 511'50-51'10 86'10 6'751'287.40 109'90 304'10 510'00 18'00 1'00 943'00 397'00 34'50 431'50 Economia pubblica Finanze e Imposte TOTALE 17'00 66'00 43'00 8'00 Amministrazione generale Sicurezza pubblica Educazione Cultura e tempo libero Salute pubblica Previdenza sociale Traffico Ambiente e territorio PER IL PERSONALE 819'20 92'20 1'637'70 80'30 4'87 91'60 247'80 PER BENI E SERVIZI 265'80 41'20 384'30 134'10 90'50 50 237'70 INTERESSI PASSIVI AMMORTAMENTI RIMBORSO AD ENTI PUBBLICI 401'00 1'00 18'884.00 13'50 15'00 25'50 CONTRIBUTI PROPRI 12'50 12'00 110'60 30 2'002'90 157'633.40 VERSAMENTI A FINANZIAMENTI SPECIALI CORRENTI 1'085'00 546'90 2'035'00 343'884.00 109'17 2'110'00 668'633.40 5'20 17'00 1'957'10 16'80 200'00 160'00 182'00 2'174'10 3'083'57 1'463'40 1'957'10 984'884.00 2'530'733.40 161'00 10'197'687.40 IMPOSTE REGALIE E CONCESSIONI 1'00 REDDITI DELLA SOSTANZA 2'50 12'50 6'00 PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE, DIRITTI, MULTE 51'70 58'30 51'20 10'60 10 7'20 CONTRIBUTI SENZA FINE SPECIFICO RIMBORSI DA ENTI PUBBLICI 136'00 4'60 CONTRIBUTI PER CORRENTI 2'00 342'60 5'00 2'50 PRELEVAMENTI DA FINANZIAMENTI SPECIALI CORRENTI 51'70 63'80 542'30 21'60 2'60 4'60 7'20 1'000'00 65'00 1'045'00 10 43'00 160'00 8'00 233'10 2'088'00 1'000'00 1'066'00 576'20 140'60 546'60 3'446'40 88

COMUNE DI NOVAZZANO CONTO DEGLI INVESTIMENTI PREVENTIVO 89

T O T A L I 2'242'70 10 % 2'390'10 106.57 % 3'605'832.00 3'129'132.00 3'605'832.00 3'605'832.00 2 3 6 7 8 9 RICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO D I C A S T E R O USCITE ENTRATE USCITE ENTRATE PREVENTIVO 2015 EDUCAZIONE CULTURA E TEMPO LIBERO TRAFFICO AMBIENTE E TERRITORIO ECONOMIA PUBBLICA FINANZE 265'00 150'00 1'210'20 497'50 120'00 11.82 % 6.69 % 53.96 % 22.18 % 5.35 % % 18'00 300'00 155'00 1'917'10 % % 0.80 % 13.38 % 6.91 % 85.48 % 760'00 200'00 1'735'20 251'00 840'632.00 1'003'132.00 70'00 10'50 1'864'50 S A L D O 147'40 6.57 % 476'70 T O T A L I A P A R E G G I O 2'390'10 2'390'10 90

30'00 30'00 30'00 30'00 30'00 30'00 2 EDUCAZIONE IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 220 Scuola dell'infanzia 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 503.20 Manutezione straordinaria SInf (credito non votato) TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 91

2 EDUCAZIONE IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 221 Scuola elementare 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 503.06 Impianto fotovoltaico tetto SE 28-09-2015 155'00 155'00 200'00 503.09 Rifacimento WC Scuole elementari 06-10-2014 490'00 50'00 500'00 506.02 Lavagne, banchi e diversi SE (credito non votato) 30'00 30'00 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 235'00 730'00 235'00 730'00 92

50'00 50'00 50'00 3 CULTURA E TEMPO LIBERO IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 330 Cultura e biblioteca pubblica 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 565.05 Contributo Centenario Musica Unione TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 29-07-2014 50'00 93

3 CULTURA E TEMPO LIBERO IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 334 Sport 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 503.24 Piano generale Garbinasca (credito non votato) TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 150'00 150'00 150'00 150'00 150'00 150'00 94

6 661 TRAFFICO Strade cantonali IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 561.10 Contributo opere PTM 06-06-2011 900'00 100'00 100'00 561.12 Passaggi pedonali strade cant. 24-10-2011 33'20 33'20 33'20 561.13 Moderazione Via Franscini 16-12-2013 538'00 510'00 561.14 Moderazione zona Pobia 16-12-2013 37'00 37'00 37'00 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 661.08 Contributo cantone moderazione Via Franscini 233'00 661.11 Contributo cantone moderazione zona Pobia 18'00 18'00 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 18'00 251'00 170'20 680'20 152'20 429'20 95

6 TRAFFICO IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 662 Strade comunali 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 501.14 Manutenzione strade credito quadro 24-10-2011 660'00 200'00 501.16 Moderazione strade comunali (credito non votato) 50'00 50'00 501.18 Piano illuminazione pubblica 22-12-2008 40'00 20'00 20'00 501.21 Piazza Sagrato 21-03-2011 1'599'461.00 200'00 501.22 Riscatto e sistemazione Via Campuréta 02-06-2014 256'00 130'00 501.25 Introduzione zona 30 Via Boschetto - Via Gaggio (credito non votato) 50'00 501.29 Sistemazione Via Indipendenza 15-12-2014 529'80 700'00 100'00 501.30 Introduzione zona 30 Castel di Sotto - Mulini 01-04-2014 43'00 35'00 501.31 Riscatto e sist. Via al Loi (credito non votato) 100'00 501.32 Riscatto e sist. Via Passeggiata Zona industriale (credito non votato) 100'00 100'00 501.33 Sistemazione Via P. Bernasconi (credito non votato) 20'00 100'00 501.35 Sistemazione Via Cicognana (credito non votato) 100'00 503.02 Impianto lavaggio - silo sale 30-09-2013 196'00 20'00 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 1'040'00 1'055'00 1'040'00 1'055'00 96

7 771 AMBIENTE E TERRITORIO Fognature e depurazione IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 501.10 Fognatura Piazza Sagrato 21-03-2011 273'132.00 501.11 Fognatura Via Indipendenza 15-12-2014 432'00 300'00 100'00 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 610.01 Contributi di costruzione canalizzazioni 235'80 246'132.00 661.10 Sussidio cantonale fogn. Piazza Sagrato 27'00 661.13 Sussidio cantonale fogn. Via Indipendenza 64'20 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 300'00 273'132.00 300'00 373'132.00 100'00 97

300'00 300'00 300'00 7 AMBIENTE E TERRITORIO IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 772 Eliminazione rifiuti 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 501.02 Ecocentro Pobia TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 30-09-2013 1'070'00 98

30'00 30'00 30'00 7 AMBIENTE E TERRITORIO IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 774 Cimitero 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 503.22 Sistemazione muri cimitero (credito non votato) TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 99

7 775 AMBIENTE E TERRITORIO Arginature IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 501.04 Opere premun. Roncaglia 2. tappa 26-03-2012 774'80 501.05 Intervento zona Fornaci (credito non votato) 661.03 Sussidio cant. Roncaglia 2. tappa 50'00 100'00 100'00 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 500'00 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 500'00 100'00 150'00 100'00-350'00 100

17'50 50'00 Comune di Novazzano 17'50 80'00 150'00 230'00 67'50 17'50 67'50-212'50 7 779 AMBIENTE E TERRITORIO Altri ambiente e territorio IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 581.08 Certificazione Città dell'energia 03-05-2011 26'00 581.10 Informatizzazione PR (credito non votato) 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 610.02 Contr. miglioria premun. Castel di Sotto 661.04 Sussidi cantonali premun. Castel di Sotto TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 101

50'00 50'00 Comune di Novazzano 50'00 6'00 4'50 8 880 ECONOMIA PUBBLICA Agricoltura e forestale IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 505.03 505.06 6 660.01 661.01 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI Manutenzioni sentieri (credito non votato) Attuazione piano gestione forestale (cred. non votato) ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI Sussidio federale Piano gestione forestale Sussidio cantonale Piano gestione forestale TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 10'50 100'00 50'00 100'00 39'50 102

20'00 20'00 155'00 8 886 ECONOMIA PUBBLICA Energia IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 5 USCITE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 581.01 Studio impianto teleriscaldamento 22-02-2011 20'00 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 661.05 Contributo FER per investimenti propri TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 155'00 20'00 20'00 135'00 20'00 103

917'10 1'000'00 864'50 1'000'00 9 990 FINANZE Imposte IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 6 ENTRATE INVEST. BENI AMMINISTRATIVI 681.01 682.01 Ammortamenti ordinari su beni amministrativi Ammortamenti supplementari beni amministrativi TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 1'917'10 1'864'50 1'917'10-1'864'50 104

AZIENDA ACQUA CONTO DI GESTIONE CORRENTE PREVENTIVO 105

Azienda Acqua T O T A L I 426'00 10 % 426'00 10% 426'00 426'00 426'00 426'00 = FUNZIONALE DICASTERO 1 CORRENTI 2 CORRENTI RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE 426'00 PREVENTIVO 2015 CORRENTI CORRENTI CORRENTI CORRENTI 426'00 10 % % % 426'00 10% 426'00 AVANZO D'ESERCIZIO T O T A L I A P A R E G G I O 426'00 426'00 106

Azienda Acqua 1'00 3'00 5'00 40'00 2'00 16'00 60'00 6'00 3'00 2'50 2'00 50 6'00 4'00 3'50 1'50 35'00 TOTALE TOTALE 202'50 191'50 148'361.52 SALDO 202'50 191'50 148'361.52 50 842.60 31'534.90 3'341.50 17'151.10 41'482.70 2'65 1'842.30 924.00 293.70 6'048.70 3'916.00 3'514.02 6'50 25'00 52 2'80 = FUNZIONALE 1 CORRENTI 101 Spese di funzionamento 3 CORRENTI 310.01 311.01 311.02 312.01 313.01 313.02 314.01 315.01 317.01 318.01 318.02 318.03 318.05 318.06 318.07 318.08 318.10 319.01 362.01 365.01 Materiale d'ufficio e stampati Attrezzi, apparecchi Contatori Energia elettrica Materiale di consumo e per manutezione Acquisto acqua da altri enti Manutenzione costruzione, impianti e rete Manutezione attrezzi e revisione contatori Rimborso spese picchetto e varie Spese ccp, bancarie e d'incasso Spese d'affrancazione Spese telefoniche / conc. cavi Premio assicurazione stabili e macchinari Analisi acqua Contributo Consorzio manutenzione Basso Mendrisiotto Revisione conti consuntivi Rimborso al Comune per prestazione dip. comunali Altre spese Contributo consorzio ARM Contributo solidarietà 1'00 3'00 5'00 40'00 2'00 16'00 60'00 6'00 3'00 2'50 2'00 1'00 6'50 4'00 3'50 1'50 35'00 50 10'00 107

Azienda Acqua 5'00 15'00 TOTALE TOTALE 2'00 20'00 10'323.25 SALDO 2'00 20'00 10'323.25 10'323.25 = FUNZIONALE 1 CORRENTI 102 Interessi passivi 3 CORRENTI 321.01 322.01 322.02 Interessi passivi c.c. bancari Interessi passivi prestiti bancari Interessi passivi altri prestiti 2'00 108

Azienda Acqua 2'00 86'420.15 126'079.85 TOTALE TOTALE 221'50 214'50 254'016.00 SALDO 221'50 214'50 254'016.00 2 59'352.35 194'643.65 = FUNZIONALE 1 CORRENTI 103 Ammortamenti 3 CORRENTI 330.01 331.01 332.01 Perdite e abbandoni su fatture Ammortamenti ordinari Ammortamenti supplementari 2'00 57'956.20 161'543.80 109

420'00 5'00 50 50 Azienda Acqua 412'414.70 TOTALE 426'00 426'00 412'700.77 TOTALE SALDO 426'00-426'00-412'700.77 240.50 45.57 = FUNZIONALE 2 CORRENTI 201 Ricavi per vendite, tasse, diversi 4 CORRENTI 434.01 434.02 436.10 439.01 Fatturazione acqua Tasse allacciamento Ricuperi vari Altri proventi 420'00 5'00 50 50 110

AZIENDA ACQUA CONTO DEGLI INVESTIMENTI PREVENTIVO 111

Azienda Acqua T O T A L I 712'00 10 % 219'50 30.83 % 400'00 212'50 400'00 400'00 = FUNZIONALE 6 7 RICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO % 400'00 % D I C A S T E R O USCITE ENTRATE USCITE ENTRATE PREVENTIVO 2015 USCITE PER INVESTIMENTI 712'00 10 % ENTRATE PER INVESTIMENTI % 219'50 30.83 212'50 S A L D O 492'50 69.17 % 187'50 T O T A L I A P A R E G G I O 712'00 712'00 112

Azienda Acqua = FUNZIONALE 6 USCITE PER INVESTIMENTI IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 600 Uscite per investimenti 5 USCITE INVESTIMENTI BENI AMMINISTRATIVI 501.18 Rifacimento condotte diverse (credito non votato) 100'00 100'00 501.23 Condotta Via Indipendenza - Fine Nucleo-Marcetto 15-12-2014 293'00 280'00 300'00 501.24 Condotta Via Indipendenza - Zona Nucleo 15-12-2014 148'60 140'00 562.02 ARM - Condotte cantiere USTRA/Svincolo e strada ind. MDC 4/2015 112'00 51'00 562.03 ARM - Condotte Prati Maggi-Coldrerio-Ligornetto MDC 5/2015 272'00 123'00 562.04 ARM - Completazione progettazione (credito non votato) 38'00 18'00 TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 712'00 400'00 712'00 400'00 113

Azienda Acqua 57'956.20 161'543.80 86'420.15 126'079.85 = FUNZIONALE 7 700 ENTRATE PER INVESTIMENTI Entrate per investimenti IMPORTO PREVENTIVO RIS. C.C. VOTATO TOT. USCITE ENTRATE 2015 6 ENTRATE INVESTIMENTI BENI AMMINISTRATIVI 681.01 682.01 Riporto ammortamenti ordinari beni amministrativi Riporto ammortamenti supplementari beni amministrativi TOTALE ENTRATE TOTALE USCITE SALDO 219'50 212'50 219'50-212'50 114