HERZ - Stabilizzatore/Regolatore di portata con valvola di zona integrata Scheda Tecnica per Kombivalvola flangiata PIBCV PN 16, Edizione 0516 Dimensioni in mm min. 200 mm otturatore per valvola di controllo sede della valvola H otturatore per la regolazone della portata guscio attuatore h 1 L Codice PN 16 DN Corsa [mm] min. Portata @ 25% [m³/h] max. Portata @ 100% [m³/h] min. dp [kpa] H h1 L F 4006 61 40 11 2,50 10 40 320 225 200 F 4006 62 50 15 3,75 15 40 325 225 230 F 4006 63 65 15 5,00 20 40 295 210 290 F 4006 64 80 20 9,00 36 40 332 230 310 F 4006 65 100 20 10,75 43 40 332 232 350 F 4006 66 125 40 22,50 90 40 480 480 400 F 4006 56 125 HF 40 30,00 120 70 480 480 400 F 4006 67 150 40 36,25 145 40 520 380 480 F 4006 57 150 HF 40 43,75 170 70 520 380 480 F 4006 68 200 40 47,50 190 40 - - - F 4006 58 200 HF 40 62,50 250 70 - - - Dati tecnici Max. pressione di funzionamento 16 bar Max. pressione differenziale 4 bar Pressione differenziale attraverso il limitatore 0,2 bar Min. temperatura di funzionamento 2 C (acqua pura) Min. temperatura di funzionamento - 20 C (con antigelo) Max. temperatura di funzionamento 110 C Caratteristica della valvola lineare Tipo di collegamento Flangiato (EN 1092-2) Materiale corpo valvola EN-GJL-250 Materiale di tenuta EPDM Materiale del cono, gambo, sede Ottone CW617N-R320-S, Acciaio inox WN1.4305, WN1.4305 Tubo capillare Acciaio WN1.4301 Materiale del diaframma EPDM Qualità dell acqua secondo gli standard OENORM H 5195 e VDI 2035. Etilene e glicole di propilene possono essere miscelati con un rapporto del 25-50 vol. [%]. Pagina 1
Installazione Installazione raccomandata: Installare la valvola sul tubo di ritorno del sistema. L attuatore elettrico deve essere posizionato verso l alto, angolo massimo di inclinazione ± 45. Installazione permessa: la valvola deve essere installata sul tubo di mandata del sistema, in posizione orizzontale. La valvola deve essere installata, per la corretta applicazione, usando raccorderia pulita. Un filtro Herz (4111) deve essere installato per bloccare le impurità. Nell installazione le regole e norme locali e internazionali devono essere seguite e rispettate. 45 Return mounting in indirectly connected heating system Regolazione della portata La regolazione della portata viene effettuata limitando la corsa della valvola. Il set point per la limitazione della portata può essere regolato da un flussometro o utilizzando la tabella a pagina 1. Il set point per la limitazione della portata può essere regolato ruotando la ghiera regolabile. Attuatori elettrici I regolatori di portata usano 3 tipi di attuatori. I regolatori di portata dal DN40 al DN100 sono usati con gli attuatori modello, o e i regolatori dal DN125 al DN200 con gli attuatori tipo, o. Istruzioni per la sicurezza e lo smaltimento Le valvole di controllo sono conformi alla direttiva PED 97/23/EEC. Certificato numero: CE 1837-PED-0099. Prima del montaggio, manutenzione e smontaggio, il sistema deve essere depressurizzato, raffreddato e svuotato. Solo personale autorizzato, addestrato e qualificato possono svolgere attività di montaggio, avvio, funzionamento e smontaggio delle attrezzature. Prima dello smaltimento la valvola deve essere smontata in gruppi di elementi costruttivi e consegnata alle organizzazioni per il riciclaggio dei rifiuti autorizzati, al fine di preservare l'ambiente. Le legislazioni locali devono essere rispettate per lo smaltimento dei componenti. Pagina 2
Tabella Selezione attuatori Codice PN 16 DN Corsa [mm] F 4006 61 40 11 F 4006 62 50 15 F 4006 63 65 15 F 4006 64 80 20 F 4006 65 100 20 F 4006 66 125 40 F 4006 56 125 HF 40 F 4006 67 150 40 F 4006 57 150 HF 40 F 4006 68 200 40 F 4006 58 200 HF 40 24 V; modulante 24 V; on-off; 3-punti 230 V; on-off; 3-punti Tutti i dati contenuti in questo documento corrispondono alle informazioni esistenti al momento della stampa e hanno solo carattere informativo. Ci riserviamo eventuali modifiche di adeguamento al progresso tecnico. Le figure si intendono come simboli per i prodotti e possono quindi differire visivamente dal prodotto stesso. Differenze di colore possono dipendere dalla stampa. Vi possono essere anche delle differenze nei prodotti in funzione della nazione in cui sono distribuiti. Ci riserviamo eventuali modifiche delle specifiche tecniche e del funzionamento. Per domande rivolgetevi alla succursale HERZ a voi più vicina. Pagina 3
Codice nr.: F 4006 61, 62 17 DN40 e DN50 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Codice nr.: F 4006 63, 64 40 DN65 e DN80 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 Pagina 4
Codice nr.: F 4006 65, 66 DN100 e DN125 95 85 75 65 55 45 35 25 15 5 Codice nr.: F 4006 56 140 DN125 HF 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Pagina 5
Codice nr.: F 4006 67 175 DN150 150 125 100 75 50 25 Codice nr.: F 4006 57 200 DN150 HF 175 150 125 100 75 50 25 Pagina 6
Codice nr.: F 4006 68 210 DN200 185 160 135 110 85 60 35 Codice nr.: F 4006 58 DN200 HF 260 235 210 185 160 135 110 85 60 35 Pagina 7