KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO META SEAT GATE VAVES IN ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN 6--0-6-00 0 800 FIG. 7 8 6 ACQUEDOTTO / TRATTAMENTO ACQUA DRINKING WATER / WATER TREATMENT AIMENTATION EN EAU POTABE IDROEETTRICO YDROPOWER YDROEECTRIQUE INDUSTRIA INDUSTRY INDUSTRIE E FOTO ANNO CARATTERE PURAMENTE INDICATIVO PICTURES ARE PUREY FOR IUSTRATIVE PURPOSES ES POTOS SONT UNIQUEMENT A TITRE IUSTRATIF / / EN 7 (ISO 08) EN 07- EN 09- (ISO 700-) PRODUZIONE / MANUFACTURING / FABRICATION SARACINESCE IN GISA / DUCTIE IRON GATE VAVES / ROBINETS VANNES EN FONTE VAVOE DI INTERCETTAZIONE / ISOATING VAVES / ROBINETTERIE DE SECTIONNEMENT FORATURE FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES / / CORPO / /.069 A6 WCB / / COPERCIO / / COUVERCE.069 A6 WCB / / CUNEO / / OPERCUE.069 A6 WCB / / ABERO / STEM / TIGE X0CR / / PROTEZIONE AA CORROSIONE / CORROSION PROTECTION / PROTECTION CONTRE A CORROSION VERNICE INTERNO-ESTERNO / COATED INSIDE-OUTSIDE / REVETEMENT INTERNE-EXTERNE EPOXY 0 MICRONS (FBE) AUMINIO / AUMINUM / AUMINIUM CERTIFICATI / CERTIFICATES / CERTIFICATS DECRETO MINISTERIAE NR. 7 - MINISTERO DEA SAUTE / EAT DEPARTMENT / MINISTERE DE A SANTE (I) APPICAZIONI / APPICATIONS / UTIISATIONS ACQUA / WATER / EAU VAPORE / VAPOR / VAPEUR GAS / GAS / GAZ PRODOTTI PETROIFERI / OI PRODUCTS / PRODUITS PETROIERS EN 66- (ISO 08) COAUDI / TESTING / TESTS PROVE IN PRESSIONE / PRESSURE TESTS / TESTS YDRAUIQUES EN PRESSION GRADO D / GRADE D / GRADE D ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES RIDUTTORE GEARBOX REDUCTEUR ATTUATORE EETTRICO EECTRIC ACTUATOR ACTIONNEUR EECTRIQUE ED.-08 ACMO DATASEET - k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE INTERNA S (F) META SEAT GATE VAVES IN - NON RISING STEM S (F) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS INTERNE S (F) 6 0 600 FIG. 7 / / CORPO COPERCIO COUVERCE CUNEO OPERCUE ABERO DI MANOVRA OPERATING STEM TIGE DE MANOEUVRE X0Cr SEDI DI TENUTA SEAT SIEGE D ETANCEITE X0Cr AISI0 EN8 S COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-6 * * (Nm)** øf nr M kg* 0 0 60 78 0 0 8 M6 88 7 0 0 0 9 8 6 8 M6 0 8 6 70 0 9 8 8 8 8 M6 80 80 60 00 60 8 8 M6 8 00 00 8 9 0 80 8 8 M6 8 0 0 0 0 0 8 8 M6 88 76 0 0 0 6 6 9 8 0 8 M0 08 00 00 60 6 0 8 0 9 M0 68 0 0 70 06 70 0 0 6 M 0 6 00 00 000 08 7 60 0 6 M 78 0 0 0 90 9 0 0 70 6 6 M 8 8 00 600 60 9 60 80 0 6 M7 90 66 0 60 60 660 60 8 60 8 0 0 M7 0 7 00 700 8 660 77 6 7 60 0 M0 60 970 600 800 78 76 0 7 80 770 6 0 M 7 0 ** COPPIA A ABERO / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE PESO WEIGT POID PFA: 6 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO EPOSSIDICO / WIT EPOXY PROTECTION / AVEC PROTECTION EPOXY T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO NON EPOSSIDICO / NOT EPOXY PROTECTION / PROTECTION NON EPOXY ED.-08 ACMO DATASEET - k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE ESTERNA S (F) META SEAT GATE VAVES IN - RISING STEM S (F) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS EXTERNE S (F) 6 FIG. 8 0 600 / / CORPO COPERCIO COUVERCE CUNEO OPERCUE ABERO DI MANOVRA OPERATING STEM TIGE DE MANOEUVRE X0Cr SEDI DI TENUTA SEAT SIEGE D ETANCEITE X0Cr AISI0 CON RIDUTTORE WIT GEARBOX AVEC REDUCTEUR CON ATTUATORE EETTRICO WIT EECTRIC ACTUATOR AVEC MOTEUR EECTRIQUE EN8 S COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-6 * * (Nm)** øf nr M kg* 0 0 0 78 0 0 8 M6 88 7 0 0 00 9 8 6 8 M6 0 8 6 70 60 9 8 8 8 8 M6 80 80 0 00 60 8 8 M6 8 00 00 60 0 0 80 8 8 M6 8 70 0 0 0 8 8 M6 88 76 0 0 8 6 6 9 8 0 8 M0 08 00 00 00 6 06 8 0 9 M0 68 0 0 0 06 7 0 0 6 M 0 6 00 00 60 08 6 7 60 0 6 M 78 0 0 0 6 9 0 70 6 6 M 8 8 00 600 86 9 6 80 0 6 M7 90 66 0 60 090 660 6 8 60 8 0 0 M7 0 7 00 700 0 660 77 6 7 60 0 M0 60 970 600 800 660 76 7 80 770 6 0 M 7 0 ** COPPIA A ABERO / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE PESO WEIGT POID PFA: 6 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO EPOSSIDICO / WIT EPOXY PROTECTION / AVEC PROTECTION EPOXY T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO NON EPOSSIDICO / NOT EPOXY PROTECTION / PROTECTION NON EPOXY ED.-08 ACMO DATASEET - k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE INTERNA S (F) META SEAT GATE VAVES IN - NON RISING STEM S (F) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS INTERNE S (F) 0 600 FIG. / / CORPO COPERCIO COUVERCE CUNEO OPERCUE ABERO DI MANOVRA OPERATING STEM TIGE DE MANOEUVRE X0Cr SEDI DI TENUTA SEAT SIEGE D ETANCEITE X0Cr AISI0 EN8 S COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09- * * (Nm)** øf nr M kg* 0 0 60 78 7 0 0 8 M6 88 8 0 0 0 9 8 8 6 8 M6 0 0 6 70 0 9 8 8 8 8 8 M6 6 80 80 60 6 00 60 8 8 M6 8 7 00 00 8 7 90 8 M0 6 6 0 0 6 70 0 6 8 M 88 98 0 0 0 6 8 9 00 0 6 8 M 8 9 00 00 60 6 8 60 0 6 M 78 8 0 0 70 06 0 70 0 M7 8 00 00 000 08 0 7 8 0 0 6 M7 9 0 0 9 60 90 6 M0 0 67 00 600 60 9 680 60 0 6 6 M 0 99 0 60 60 660 770 8 670 600 6 0 M 8 00 700 8 660 80 6 70 660 6 0 M 6 600 800 78 76 770 7 8 770 9 0 M6 70 ** COPPIA A ABERO / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE PESO WEIGT POID PFA: bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO EPOSSIDICO / WIT EPOXY PROTECTION / AVEC PROTECTION EPOXY T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO NON EPOSSIDICO / NOT EPOXY PROTECTION / PROTECTION NON EPOXY ED.-08 ACMO DATASEET -6 k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE ESTERNA S6 (F7) META SEAT GATE VAVES IN - RISING STEM S6 (F7) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS EXTERNE S6 (F7) 0 9 8 7 6 0 00 FIG. EN8 S6 FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09- * * øf nr M 0 0 80 0 6 8 M6 0 6 70 80 0 8 8 8 M6 80 80 0 0 00 60 8 8 M6 8 00 00 60 80 90 8 M0 6 00 00 70 0 6 8 M 88 0 0 00 0 00 0 6 8 M 8 00 00 0 0 60 0 6 M 78 0 0 60 0 70 0 M7 00 00 60 0 8 0 0 6 M7 9 0 0 60 00 90 6 M0 0 00 600 70 0 60 0 6 6 M 0 CON RIDUTTORE WIT GEARBOX AVEC REDUCTEUR CON ATTUATORE EETTRICO WIT EECTRIC ACTUATOR AVEC MOTEUR EECTRIQUE / / CORPO ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 7 COPPIGIA SPIT PIN GOUPIE X0Cr CUNEO OPERCUE ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 8 GUARNIZIONE ABERO STEM GASKET JOINT TIGE GRAFITE GRAPITE GRAPITE - ABERO STEM TIGE X0Cr 9 DADO NUT ECROU STEE ASTM A9 ASTM A9 GUARNIZIONE GASKET JOINT GRAFITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr 0 BOCCOA ABERO STEM BUSING BAGUE DE TIGE BRONZO-AUMINO BRONZE-AUMINUM BRONZE-AUMINIUM ZCuAl0Fe - BUONI COPERCIO BOTS BOUONS DE COUVERCE STEE ASTM A9 B7 ASTM A9 ASTM A9 ASTM A9 VOANTINO ANDWEE VOANT GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE EN GJS-00- EN 6 6 COPERCIO COUVERCE ASTM A6 WCB ASTM A6 PFA: bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: -9 C / + C ED.-08 ACMO DATASEET -7 k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE INTERNA S6 (F7) META SEAT GATE VAVES IN - NON RISING STEM S6 (F7) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS INTERNE S6 (F7) 0 0 600 FIG. / / CORPO COPERCIO COUVERCE CUNEO OPERCUE ABERO DI MANOVRA OPERATING STEM TIGE DE MANOEUVRE X0Cr SEDI DI TENUTA SEAT SIEGE D ETANCEITE AISI0 EN8 S6 COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-0 * * (Nm)** øf nr M kg* 0 0 60 78 8 0 0 8 M6 88 0 0 0 0 9 9 8 6 8 M6 0 6 90 60 9 9 8 8 8 8 M6 8 80 0 80 7 00 60 8 8 M6 8 9 00 0 8 6 90 8 M0 6 7 00 0 6 90 70 0 6 8 M 88 0 0 0 0 6 8 9 00 0 6 8 M 8 0 00 0 60 6 8 8 7 0 0 M7 8 0 60 70 08 7 0 0 8 M0 9 00 70 000 9 7 0 6 M0 0 0 80 0 660 7 80 0 6 6 M 6 70 00 90 60 660 060 660 8 9 6 M6 0 00 60 660 0 8 68 60 9 0 M6 60 80 00 0 70 76 900 6 7 670 0 M9 6 00 600 0 800 88 860 7 890 79 8 0 M 7 0 ** COPPIA A ABERO / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE PESO WEIGT POID PFA: 0 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO EPOSSIDICO / WIT EPOXY PROTECTION / AVEC PROTECTION EPOXY T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO NON EPOSSIDICO / NOT EPOXY PROTECTION / PROTECTION NON EPOXY ED.-08 ACMO DATASEET -8 k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE ESTERNA S6 (F7) META SEAT GATE VAVES IN - RISING STEM S6 (F7) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS EXTERNE S6 (F7) 0 9 8 7 6 0 0 00 FIG. EN8 S6 FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-0 * * øf nr M 0 0 80 0 6 8 M6 0 6 90 80 0 8 8 8 M6 80 0 0 0 00 60 8 8 M6 8 00 0 60 80 90 8 M0 6 00 00 00 70 0 6 8 M 88 0 0 00 0 00 0 6 8 M 8 00 0 0 0 7 0 0 M7 8 0 60 60 0 0 8 M0 00 70 60 0 0 6 M0 0 0 80 60 00 80 0 6 6 M 6 00 90 70 0 660 8 9 6 M6 CON RIDUTTORE WIT GEARBOX AVEC REDUCTEUR CON ATTUATORE EETTRICO WIT EECTRIC ACTUATOR AVEC MOTEUR EECTRIQUE / / CORPO ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 7 COPPIGIA SPIT PIN GOUPIE X0Cr CUNEO OPERCUE ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 8 GUARNIZIONE ABERO STEM GASKET JOINT TIGE GRAFITE GRAPITE GRAPITE - ABERO STEM TIGE X0Cr 9 DADO NUT ECROU STEE ASTM A9 ASTM A9 GUARNIZIONE GASKET JOINT GRAFITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr 0 BOCCOA ABERO STEM BUSING BAGUE DE TIGE BRONZO-AUMINO BRONZE-AUMINUM BRONZE-AUMINIUM ZCuAl0Fe - BUONI COPERCIO BOTS BOUONS DE COUVERCE STEE ASTM A9 B7 ASTM A9 ASTM A9 ASTM A9 VOANTINO ANDWEE VOANT GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE EN GJS-00- EN 6 6 COPERCIO COUVERCE ASTM A6 WCB ASTM A6 PFA: 0 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: -9 C / + C ED.-08 ACMO DATASEET -9 k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE ESTERNA S6 (F7) META SEAT GATE VAVES IN - RISING STEM S6 (F7) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS EXTERNE S6 (F7) 6 0 00 FIG. 0 EN8 S6 FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-6 9 * * øf nr M 0 0 70 0 80 M0 0 6 90 9 80 0 60 8 M0 8 7 6 80 0 00 70 8 M0 8 00 0 60 0 0 00 6 8 M 6 00 6 0 9 0 0 8 M7 88 0 0 7 00 80 8 M0 8 00 0 87 00 6 M 8 0 60 00 600 70 00 6 M 00 70 0 700 0 60 6 6 M 0 0 80 90 800 600 9 6 M6 6 00 90 6 900 670 8 6 M9 CON RIDUTTORE WIT GEARBOX AVEC REDUCTEUR CON ATTUATORE EETTRICO WIT EECTRIC ACTUATOR AVEC MOTEUR EECTRIQUE / / CORPO ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 7 COPPIGIA SPIT PIN GOUPIE X0Cr CUNEO OPERCUE ASTM A6 WCB + X0Cr ASTM A6 8 GUARNIZIONE ABERO STEM GASKET JOINT TIGE GRAFITE GRAPITE GRAPITE - ABERO STEM TIGE X0Cr 9 DADO NUT ECROU STEE ASTM A9 ASTM A9 GUARNIZIONE GASKET JOINT GRAFITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr GRAPITE + 0Cr 0 BOCCOA ABERO STEM BUSING BAGUE DE TIGE BRONZO-AUMINO BRONZE-AUMINUM BRONZE-AUMINIUM ZCuAl0Fe - BUONI COPERCIO BOTS BOUONS DE COUVERCE STEE ASTM A9 B7 ASTM A9 ASTM A9 ASTM A9 VOANTINO ANDWEE VOANT GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE EN GJS-00- EN 6 6 COPERCIO COUVERCE ASTM A6 WCB ASTM A6 PFA: 6 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: -9 C / + C ED.-08 ACMO DATASEET -0 k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO - VITE ESTERNA S6 (F7) META SEAT GATE VAVES IN - RISING STEM S6 (F7) ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN - VIS EXTERNE S6 (F7) 0 9 8 7 6 00 0 00 CON RIDUTTORE WIT GEARBOX AVEC REDUCTEUR FIG. 6 / / CON ATTUATORE EETTRICO WIT EECTRIC ACTUATOR AVEC MOTEUR EECTRIQUE CORPO SEDE DI TENUTA SEAT SIEGE D ETANCEITE CUNEO OPERCUE ABERO STEM TIGE GUARNIZIONE GASKET JOINT 6 COPERCIO COUVERCE 7 BUONI COPERCIO BOTS BOUONS DE COUVERCE 8 GUARNIZIONI ABERO STEM GASKET JOINT DE TIGE 9 PREMISTOPPA GAND PRESS-ETOUPE 0 VITE A OCCIEO E DADO EYEBOT AND NUT VIS A OIEET ET ECROUS BOCCOA ABERO STEM BUSING BAGUE DE TIGE VOANTINO ANDEE VOANT AISI0 X0Cr GRAFITE + XCrNi0-8 AISI0 GRAPITE + XCrNi0-8 AISI0 GRAPITE + XCrNi0-8 AISI0 ASTM A9 B7 ASTM A9 GRAFITE GRAPITE GRAPITE ASTM A9 B7 ASTM A9 BRONZO-AUMINIO BRONZE-AUMINUM BRONZE-AUMINIUM GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE X0Cr ASTM A9 ASTM A9 - ASTM A9 ASTM A9 CuAl0Fe EN 98 EN GJS-00- EN 6 EN8 S6 COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN09-00 * * (Nm)** øf nr M kg* 0 0 0 9 6 70 M0 88 0 0 80 9 6 9 9 6 M 0 6 90 00 9 6 9 0 70 6 8 M 70 80 0 70 0 0 0 80 6 8 M 8 80 00 0 67 6 9 6 0 0 8 M7 6 00 80 6 6 6 0 8 M0 88 0 0 900 6 6 0 90 M0 8 7 00 0 07 09 6 9 0 60 6 M 8 0 60 0 9 00 0 0 9 M6 7 00 70 60 9 60 8 8 00 6 M9 0 00 0 80 690 660 080 6 6 60 8 6 M 6 0 00 90 00 88 080 6 7 60 8 6 M 9 00 0 0 88 00 6 870 760 6 0 M 6 79 ** COPPIA A ABERO / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE PESO WEIGT POID PFA: 00 bar TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO EPOSSIDICO / WIT EPOXY PROTECTION / AVEC PROTECTION EPOXY T.Max.: +0 C RIVESTIMENTO NON EPOSSIDICO / NOT EPOXY PROTECTION / PROTECTION NON EPOXY ED.-08 ACMO DATASEET - k0e_7-8------6_r0_0806
KAT 0-E SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE TENUTA METAICA IN FUSO META SEAT GATE VAVES IN ROBINETS VANNES OPERCUE METAIQUE EN ED.-08 ACMO DATASEET - k0e_7-8------6_r0_0806