NORME / STANDARDS / NORMES

Transcript

1 KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO RESIIENT SEAT GATE VAVES ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC FIG A 26A 25/25 26/25 25P 26P 25AP 26AP 25/25P 26/25P 25IP 26IP 25AIP 26AIP 25R 26R 25AR 26AR ACQUEDOTTO / TRATTAMENTO ACQUA DRINKING WATER / WATER TREATMENT AIMENTATION EN EAU POTABE IRRIGAZIONE IRRIGATION IRRIGATION INDUSTRIA INDUSTRY INDUSTRIE E FOTO ANNO CARATTERE PURAMENTE INDICATIVO PICTURES ARE PUREY FOR IUSTRATIVE PURPOSES ES POTOS SONT UNIQUEMENT A TITRE IUSTRATIF NORME / STANDARDS / NORMES EN 7 (ISO 083) EN EN 558- (ISO 5752) EN (ISO ) PRODUZIONE / MANUFACTURING / FABRICATION SARACINESCE IN GISA / DUCTIE IRON GATE VAVES / ROBINETS VANNES EN FONTE VAVOE DI INTERCETTAZIONE / ISOATING VAVES / ROBINETTERIE DE SECTIONNEMENT SCARTAMENTO / FACE TO FACE / ECARTEMENT FORATURE FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN 563 (ISO 945) EN 563 (ISO 945) EN 563 (ISO 945) + EN 68- (ISO ISO 963) EN EN 264 EN 982 (BS400) EN 264 MATERIAI / MATERIAS / MATERIAUX CORPO / BODY / CORPS EN GJS GISA SFEROIDAE / DUCTIE IRON / FONTE DUCTIE COPERCIO / COVER / COUVERCE EN GJS GISA SFEROIDAE / DUCTIE IRON / FONTE DUCTIE CUNEO / WEDGE / OPERCUE EN GJS EPDM/NBR VUCANIZZATO / VUCANIZED / VUCANISE ABERO / STEM / TIGE / STAINESS STEE / X20cr3 AISI420 BOCCOA / BUS / BAGUE OTTONE / BRASS / AITON MADREVITE / STEM NUT / ECROU DE TIGE FIG A-26A CuAl0Fe5Ni5 (AB2) FIG.25R-26R-25AR-26AR CuZn40Pb2 OTTONE / BRASS / AITON PROTEZIONE AA CORROSIONE / CORROSION PROTECTION / PROTECTION CONTRE A CORROSION VERNICE INTERNO-ESTERNO / COATED INSIDE-OUTSIDE / REVETEMENT INTERNE-EXTERNE EPOXY 250 MICRONS (FBE) RA500 CERTIFICATI / CERTIFICATES / CERTICATS DECRETO MINISTERIAE NR MINISTERO DEA SAUTE / EAT DEPARTMENT / MINISTERE DE A SANTE (I) APPICAZIONI / APPICATIONS / UTIISATIONS ACQUA POTABIE / DRINKING WATER / EAU POTABE EN (ISO 5208) COAUDI / TESTING / TESTS PROVE IN PRESSIONE / PRESSURE TESTS / TESTS YDRAUIQUES EN PRESSION GRADO A / GRADE A / GRADE A PREVENTIVAMENTE A INSTAAZIONE UNGO A INEA, AVARE A VAVOA PER 30 MINUTI SOTTO ACQUA CORRENTE BEFORE INSTAING TE VAVE IN TE PIPEINE, WAS IT FOR 30 MINUTES AVANT INSTAATION E ONG DE A CONDUITE, AVER A VANNE PENDANT 30 MINUTES SOUS EAU COURANTE ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES VOANTINO INSTAAZIONE SOTTOSUOO (FISSO - TEESCOPICO) CIUSINO (FISSO - TEESCOPICO) PREDISPOSIZIONE ISO CON ATTUATORE EETTRICO ANDWEE UNDERGROUND INSTAATION (FIX - TEESCOPIC) STREET BOX (FIXED - TEESCOPIC) ISO FANGE PREDISPOSITION WIT EECTRIC ACTUATOR VOANT INSTAATION SOUTERRAINE (FIXE - TEESCOPIQUE) BOUCE A CE (FIXE - TEESCOPIQUE) PREDISPOSITION ISO AVEC SERVOMOTEUR EECTRIQUE AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -5

2 KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO S4 (F4), S5 (F5) - SERIE AWT RESIIENT SEAT GATE VAVES S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT FIG A 26A 25/25 26/25 25P 26P 25AP 26AP 25/25P 26/25P MATERIAI / MATERIAS / MATERIAUX 0 ITEM DENOMINAZIONE MATERIAI MATERIAS MATERIAUX NORME STANDARDS NORMES 5 CORPO BODY CORPS GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE 2 COPERCIO COVER COUVERCE GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE CUNEO WEDGE OPERCUE GISA SFEROIDAE RIVESTITO EPDM O NBR ATOSSICO DUCTIE IRON COATED EPDM OR NBR ATOXIQUE FONTE DUCTIE REVETU EN EPDM OU NBR ATOSSIQUE EN GJS EPDM (OPT. NBR) EN 563 EN 68-3a AETTA CUNEO SUPPORT WEDGE SUPPORT OBTURATEUR NYON MADREVITE STEM NUT ECROU DE TIGE 5 ABERO STEM TIGE BRONZO-AUMINIO BRONZE-AUMINUM BRONZE-AUMINIUM STAINESS STEE CuAl0Fe5Ni5 (AB2) X20Cr3 AISI EN 982 (BS400) EN BOCCOA ABERO STEM BUSING BAGUE TIGE OTTONE BRASS AITON CuZn40Pb2 EN GUARNIZIONE EPDM EN O-RING NBR EN 68-9 O-RING NBR EN a 0 GUARNIZIONE NYON NYON NYON PROTEZIONE ANTIPOVERE DUST PROTECTION PROTECTION ANTI-POUSSIERE NYON PU-PYURETANE - 2 VITI SCREWS VIS STAINESS STEE A2-70 EN PROTEZIONE VITERIA PROTECTION SCREWS PROTECTION VIS 4 PROTEZIONE FANGE PROTECTION FANGES PROTECTION BRIDES PE-POYETIENE - PE-POYETIENE - S4 (F4) S5 (F5) PRESSIONE DI ESERCIZIO / WORKING PRESSURE / PRESSION D EXERCICE PFA: 0 bar fig P-26P 6 bar fig. 25A-26A-25AP-26AP 25 bar fig. 25/25-26/25-25/25P-26/25P TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: +50 C AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -6

3 FIG.25SXAQP 7 EN EN AWT AQP KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO S4 (F4), S5 (F5) - SERIE AWT RESIIENT SEAT GATE VAVES S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT FIG DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES FIG. 25 FIG COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN PESO / WEIGT / POID* kg S4 (F4) S5 (F5) * S (Nm)*** øf nr M S4 (F4) S5 (F5) M M M M M M M M M M ** M M ** M M M ** PASSAGGIO RIDOTTO / REDUCTED PASSAGE / PASSAGE REDUIT *** COPPIA A ABERO DEA VAVOA / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -7

4 FIG.25SXAQP 7 EN EN AWT AQP KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO S4 (F4), S5 (F5) - SERIE AWT RESIIENT SEAT GATE VAVES S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT FIG. 25A 26A DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES FIG. 25A FIG. 26A COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN PESO / WEIGT / POID* kg S4 (F4) S5 (F5) * S (Nm)*** øf nr M S4 (F4) S5 (F5) M M M M M M M M M M ** M M ** M M M ** PASSAGGIO RIDOTTO / REDUCTED PASSAGE / PASSAGE REDUIT *** COPPIA A ABERO DEA VAVOA / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -8

5 FIG.25SXAQP 7 EN EN AWT AQP KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO S4 (F4), S5 (F5) - SERIE AWT RESIIENT SEAT GATE VAVES S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT FIG. 25/25 26/25 DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES FIG. 25/25 FIG. 26/ COPPIA TORQUE COUPE NR GIRI TURNS TOURS FORATURA FANGE / DRIING FANGES / PERCAGE BRIDES EN PESO / WEIGT / POID* kg S4 (F4) S5 (F5) * S (Nm)*** øf nr M S4 (F4) S5 (F5) M M M M M M M M M M ** M M ** PASSAGGIO RIDOTTO / REDUCTED PASSAGE / PASSAGE REDUIT *** COPPIA A ABERO DEA VAVOA / TORQUE VAVE STEM / COUPE A ARBRE DE A VANNE AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -9

6 KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO S4 (F4), S5 (F5) - SERIE AWT RESIIENT SEAT GATE VAVES S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC S4 (F4), S5 (F5) - TYPE AWT FIG. 25P 26P 25AP 26AP 25/25P 26/25P OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS TYPE N B TYPE AC C B TYPE AM C B C A A A TYPE N TYPE AC TYPE AM S4 (F4) S5 (F5) * A* B* C* kg* A* B* C* kg* A* B* C* kg* AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -20

7 KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO - S4(F4) S5(F5) - CON INDICATORE DI POSIZIONE RESIIENT SEAT GATE VAVES - S4(F4) S5(F5) - WIT POSITION INDICATOR ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC - S4(F4) S5(F5) - AVEC INDICATEUR DE POSITION 0-6 FIG. 25IP 26IP 25AIP 26AIP MATERIAI / MATERIAS / MATERIAUX ITEM DENOMINAZIONE MATERIAI MATERIAS MATERIAUX NORME STANDARDS NORMES 4 CORPO BODY CORPS GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE 5 2 COPERCIO COVER COUVERCE GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE CUNEO WEDGE OPERCUE 4 INDICATORE DI POSIZIONE POSITION INDICATOR INDICATEUR DE POSITION GISA SFEROIDAE RIVESTITO EPDM DUCTIE IRON COATED EPDM FONTE DUCTIE REVETU EN EPDM + OTTONE STAINESS STE + BRASS + AITON EN GJS EPDM EN EN 68- ASTM A276 EN EN ABERO STEM TIGE STAINESS STEE X20Cr3 EN DADO PREMISTOPPA GAND NUT PECROU RESSE-ETOUPE 7 DADO GUIDA DRIVING NUT ECROU GUIDE BRONZO BRONZE BRONZE BRONZO BRONZE BRONZE EN 982 EN GUARNIZIONE EPDM EN GUARNIZIONE 0 BUONE BOT BOUON NYON ACCIAIO ZINCATO GAVANIZED STEE ACIER ZINGUE C O-RINGS NBR EN 68-2 O-RINGS NBR EN 68-3 O-RINGS NBR EN 68-4 GUIDA IN NYON NYON GUIDE NYON GUIDE NYON DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES COPPIA TORQUE COUPE FIG. 25IP-26IP EN FIG. 25AIP-26AIP EN S4 (F4) S5 (F5) * Nm øf nr M øf nr M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M PRESSIONE DI ESERCIZIO / WORKING PRESSURE / PRESSION D EXERCICE PFA: 0 bar fig. 25IP-26IP 6 bar fig. 25AIP-26AIP TEMPERATURA DI UTIIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D EMPOI T.Max.: -20 / +80 C AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -2

8 KAT 0-C SARACINESCE / GATE VAVES / ROBINETS VANNES SARACINESCE A CUNEO GOMMATO - S4(F4) S5(F5) - CON RIDUTTORE DI MANOVRA EPICICOIDAE RESIIENT SEAT GATE VAVES - S4(F4) S5(F5) - WIT PANETARY GEAR ROBINETS VANNES OPERCUE CAOUTCOUC - S4(F4) S5(F5) - AVEC REDUCTEUR PANETARIE FIG. 25R 26R 25AR 26AR MATERIAI / MATERIAS / MATERIAUX ITEM DENOMINAZIONE MATERIAI MATERIAS MATERIAUX NORME STANDARDS NORMES CORPO BODY CORPS 2 CUNEO WEDGE OPERCUE GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE GISA SFEROIDAE RIVESTITO EPDM DUCTIE IRON COATED EPDM FONTE DUCTIE REVETU EN EPDM EN GJS EPDM EN 563 EN MADREVITE STEM NUT ECROU DE TIGE 4 ABERO STEM TIGE OTTONE BRASS AITON STAINESS STEE CuZn40Pb2 EN 264 X20CR3 EN GUARNIZIONE EPDM EN BUONE BOT BOUON STAINESS STEE A2-70 EN DADO NUT ECROU 8 RONDEA WASER ROUNDEE 9 COPERCIO COVER COUVERCE STAINESS STEE STAINESS STEE GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE A2-70 EN A2-70 EN O-RINGS NBR EN 68- BOCCOA BUS BAGUE OTTONE BRASS AITON - 2 GUARNIZIONE TF O-RING NBR EN 68-4 O-RING NBR EN 68-5 ANEO DI TENUTA SEA RING ANNEAU SIEGE OTTONE BRASS AITON - 6 ANEO ANTIPOVERE DUST RING ANNEAU ANTI-POUSSIERE NBR EN 68- DIMENSIONI DIMENSIONS MESURES 7 PREMISTOPPA GAND PRESSE-ETOUPE 8 RIDUTTORE DI MANOVRA WEE GEAR BOX REDUCTEUR DE MANOVRE GISA SFEROIDAE DUCTIE IRON FONTE DUCTIE - - FIG. 25R-26R EN FIG. 25AR-26AR EN PESO / WEIGT / POID* kg S4 (F4) S5 (F5) * øf nr M øf nr M S4 S M M M M M M M M M M M M M M AC.MO S.r.l. se réserve le droit de modifier les spécifications et les données contenues dans ce catalogue, même sans préavis, afin d améliorer ses normes de qualité. utilisation non autorisée est interdite. ED ACMO DATASEET -22