PRODUZIONE / MANUFACTURE / FABRICATION MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX

Transcript

1 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT SRCINESCHE GHIGIOTTIN KNIFE GTE VVES GUIOTINE PN 0 DN 0 00 FIG. -M-E-EM VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD CCESSORI / CCESSORIES / CCESSORIES TTUTORE EETTRICO TTUTORE PNEUMTICO TTUTORE CON EV EECTRIC CTUTOR PNEUMTIC CTUTOR EVER CTUTOR MOTEUR EECTRIQUE MOTEUR PNEUMTIQUE MOTEUR VEC EVIER E FOTO HNNO CRTTERE PURMENTE INDICTIVO PICTURES RE PUREY FOR IUSTRTIVE PURPOSES ES PHOTOS SONT UNIQUEMENT TITRE IUSTRTIF / / EN (ISO 0) EN 0- EN 0- (ISO 00-) PRODUZIONE / MNUFCTURE / FBRICTION SRCINESCHE IN GHIS / DUCTI IRON GTE VVES / EN FONTE VVOE DI INTERCETTZIONE / ISOTING VVES / ROBINETTERIE DE SECTIONNEMENT FORTURE FNGE / DRIING FNGES / PERCGE BRIDES / / EN - EN (ISO ) EN - CORPO / / PRTOIE / GTES / GOUIOTINES BUONI / BOTS / BOUONS BERO / STEM / RBRE BDERN / PCKINGS / EMBGE O-RINGS EN GJ-0 (OPT. EN GJS-00-, ISI0, ISI) ISI0 - ISI0 (OPT. DUROSTT00 - SF0) CCIIO / STEE / CIER ISI 0 TEFON NBR (OPT. FPM, PTFE) PROTEZIONE CORROSIONE CORROSION PROTECTION / PROTECTION CONTRE CORROSION VERNICE INTERNO-ESTERNO / COTED INSIDE-OUTSIDE / REVETEMENT INTERNE-EXTERNE (FBE) EPOXY 0 MICRONS CERTIFICTI / CERTIFICTES / CERTIFICTS DECRETO MINISTERIE NR. - MINISTERO DE SUTE / HETH DEPRTMENT / MINISTERE DE SNTE PPICZIONI / PPICTIONS / UTIISTIONS CQU POTBIE / DRINKING WTER / EU POTBE FOGNTUR / SEWGE / SSINISSEMENT SOSTNZE DENSE / DENSE SUSTNCES / DENSES SUBSTNCE COUDI / TESTING / TESTS EN - PROVE IN PRESSIONE / PRESSURE TESTS / TESTS HYDRUIQUES EN PRESSION GRDO / GRDE / GRDE C.MO S.p. si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior staard qualitativo. E proibito l uso non autorizzato delle specifiche tecniche. C.MO S.p.. reserves the right to modify the specifications a data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality staards. Non authorized use is forbidden. C.MO S.p.. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le staard de qualité. utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite C.MO, est interdite. ED. 0/0 - k0f-std-00

2 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT SRCINESC GHIGIOTTIN, VITE NON SIENTE KNIFE GTE VVES, NON RISING STEM GUIOTINE, TIGE NON MONTNTE PN 0 DN FIG. øv* CORPO VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD / / EN GJ-0 (OPT. EN GJS ISI 0 - ISI ) EN EN 0 PRTOI GTE PORTE PREMISTOPP GND PRESSE-ETOUPE ST FIETTT THREDED ROD TIGE FIETE ISI 0 - ISI (OPT. DUROSTT 00 - SF 0) GHIS (OPZ. UMINIO, CCIIO INOX) DUCTI IRON, (OPT., S.S. INOX) FONTE, (OPT., CIER INOX) EN XCrNi-0 ISI0 nr. x øf CHIOCCIO NUT ECROU BOCCHETTO CuZn0Pb OTTONE / BRSS / ITON UMINIO EN EN DN øk ød nr. x øf DIREZIONE FUSSO FOW DIRECTION DIRECTION DU FUX CRTTERISTICHE / FETURES / CHRCTERISTIQUES FUNZIONMENTO UNIDIREZIONE (SU RICHIEST BIDIREZIONE) OPERTING UNIDIRECTION (ON DEMND BI-DIRECTION) EXPOITTION UNIDIRECTIONNE (SUR DEMNDE BI-DIRECTIONNE) PSSGGIO TOTE / TOT PSSGE / PSSGE TOT TENUT ESTERNO / SE OUTSIDE / ETNCHEITE EXTERIEUR 00% TENUT MONTE-VE / UPSTREM-DOWNSTREM SE / ETNCHEITE MONT-V 00% BDERN PCKINGS EMBGE TEFON O-RING NBR, EPDM (OPT. FPM, PTFE) COONNE COUMNS COONNES 0 PISTR PTE PQUE VONTINO HNDWHEE VONT CUSCINETTI B BERING PIERS BUONERI BOTS BOUONS C, CCIIO CRBONIO (OPZ. INOX) (OPT. ) (OPT. CIER INOX) C, CCIIO CRBONIO (OPT. INOX) (OPT. ) (OPT. CIER INOX) CCIIO CRBONIO C EN - EN 00- EN CCIIO ZINCTO ZINGUE CIER ZINGUE EN - COPPI / TORQUE GIRI FORTUR FNGE / DRIING FNGES / PERCGE BRIDES PESI / WEIGHTS PRESSIONE MX D ESERCIZIO EN S0 COUPE TURNS EN0- PN0 POIDS MX OPERTING PRESSURE DN øv* (Nm)** TOURS ød øk nr x øf nr x øf M Kg MX. PRESSION D EXERCICE xm - M 0 Bar 0 00 xm - M 0 Bar xm - M 0 0 Bar xm xø M 0 Bar xm xø M 0 Bar xm0 xø0 M0 0 Bar xm0 xø0 M0 Bar 0*** xm0 xø0 M0 0 Bar 00*** xm0 xø0 M0 Bar 0*** xM0 xø0 M0 Bar 00*** xM xø M 0 Bar 0*** xm xø M 0, Bar 00*** xm xø M 00 Bar 00*** xm xø M 0, Bar 00*** xm xø M 0 Bar 00*** xm0 xø0 M0 0 Bar 00*** xM0 xø0 M0 00 Bar 000*** xM0 xø0 M 0 Bar ** COPPI BERO DE VVO / TORQUE VVE SEM / COUPE RBRE DE VNNE *** SCRTMENTO SECONDO STNDRD CMO / FCE TO FCE CCORDING TO CMO / ECRTEMENT SEON STNDRD CMO C.MO S.p. si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior staard qualitativo. E proibito l uso non autorizzato delle specifiche tecniche. C.MO S.p.. reserves the right to modify the specifications a data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality staards. Non authorized use is forbidden. C.MO S.p.. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le staard de qualité. utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite C.MO, est interdite. ED. 0/0 - k0f-pn0-f0-mt-dim-00

3 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT SRCINESC GHIGIOTTIN, VITE NON SIENTE MOTORIZZT KNIFE GTE VVES, NON RISING STEM WITH EECTRIC CTUTOR GUIOTINE, TIGE NON MONTNTE VEC CTIONNEUR PN 0 DN FIG. M B VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD / / 0 CORPO PRTOI GTE PORTE EN GJ-0 (OPT. EN GJS ISI 0 - ISI ) ISI 0 - ISI (OPT. DUROSTT 00 - SF 0) EN EN PREMISTOPP GND PRESSE-ETOUPE GHIS (OPZ. UMINIO, CCIIO INOX) DUCTI IRON, (OPT., S.S. INOX) FONTE, (OPT., CIER INOX) EN ST FIETTT THREDED ROD TIGE FIETE XCrNi-0 ISI0 nr. x øf CHIOCCIO NUT ECROU BOCCHETTO BDERN PCKINGS EMBGE CuZn0Pb OTTONE / BRSS / ITON UMINIO TEFON EN EN DN nr. x øf O-RING NBR, EPDM (OPT. FPM, PTFE) EN - øk ød COONNE COUMNS COONNES C, CCIIO CRBONIO (OPZ. INOX) (OPT. ) (OPT. CIER INOX) EN 00- DIREZIONE FUSSO FOW DIRECTION DIRECTION DU FUX CRTTERISTICHE / FETURES / CHRCTERISTIQUES FUNZIONMENTO UNIDIREZIONE (SU RICHIEST BIDIREZIONE) OPERTING UNIDIRECTION (ON DEMND BI-DIRECTION) EXPOITTION UNIDIRECTIONNE (SUR DEMNDE BI-DIRECTIONNE) PSSGGIO TOTE / TOT PSSGE / PSSGE TOT TENUT ESTERNO / SE OUTSIDE / ETNCHEITE EXTERIEUR 00% TENUT MONTE-VE / UPSTREM-DOWNSTREM SE / ETNCHEITE MONT-V 00% 0 PISTR PTE PQUE TTUTORE CTUTOR MOTEUR CUSCINETTI B BERING PIERS BUONERI BOTS BOUONS C, CCIIO CRBONIO (OPT. INOX) (OPT. ) (OPT. CIER INOX) - - CCIIO ZINCTO ZINGUE CIER ZINGUE EN 00- EN - COPPI / TORQUE GIRI FORTUR FNGE / DRIING FNGES / PERCGE BRIDES PRESSIONE MX D ESERCIZIO EN S0 COUPE TURNS EN0- PN0 MX OPERTING PRESSURE DN * B* øv* (Nm)** TOURS ød øk nr x øf nr x øf M Kg MX. PRESSION D EXERCICE xm - M 0 Bar 0 00 xm - M 0 Bar xm - M 0 0 Bar xm xø M 0 Bar xm xø M 0 Bar xm0 xø0 M0 0 Bar xm0 xø0 M0 Bar 0*** xm0 xø0 M0 0 Bar 00*** xm0 xø0 M0 Bar 0*** xM0 xø0 M0 0 Bar 00*** xM xø M 0 Bar 0*** xm xø M 0, Bar 00*** xm xø M 0 Bar 00*** xm xø M 0, Bar 00*** xm xø M 0 Bar 00*** xm0 xø0 M0 0 Bar 00*** xM0 xø0 M0 0 Bar 000*** xM0 xø0 M 00 Bar ** COPPI BERO DE VVO / TORQUE VVE SEM / COUPE RBRE DE VNNE *** SCRTMENTO SECONDO STNDRD CMO / FCE TO FCE CCORDING TO CMO / ECRTEMENT SEON STNDRD CMO C.MO S.p. si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior staard qualitativo. E proibito l uso non autorizzato delle specifiche tecniche. C.MO S.p.. reserves the right to modify the specifications a data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality staards. Non authorized use is forbidden. C.MO S.p.. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le staard de qualité. utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite C.MO, est interdite. ED. 0/0 - k0f-pn0-f0m-mt-dim-00

4 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT SRCINESC GHIGIOTTIN, VITE SIENTE KNIFE GTE VVES, RISING STEM GUIOTINE, TIGE MONTNTE PN 0 DN 0 00 FIG. E H* øv* øk DETTGIO / DETI / DETIS nr. x øf 0 B DETTGIO / DETI / DETIS B CORPO GURNIZIONE GSKET CMP JOINT DE FIXTION PRTI GTE GUIOTINE PISTR DI O PTE VITI PRTI BOTS GTE BOUONS GUIOTINE BERO STEM TIGE DDO DI MNOVR MNOEUVERING NUT ECROU DE MNOEUVRE VONTINO HNDWHEE VONT TENUT SET SIEGE 0 NEO RING NNEU PREMISTOPP PCKING PRESS-ETOUPE VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES EN GJ-0 (OPT. EN GJS-00-) UMINIO UMINIUM ISI0 CCIIO INOX CCIIO CRBONIO CCIIO CRBONIO ISI0 CCIIO INOX BRONZO CuSnZnPb EN EN EN 00 EN 00 EN EN GJ-0 EN NITRIE ISI CCIIO INOX TRECCI UBRIFICT COTTON GRESED EN S0 TOT PN0 COPPI / TORQUE GIRI /TURNS MPE / MOP *** DN H* øv* nr. nr. nr. M øk Kg COUPE (Nm)** TOURS M 0 0 Bar M 0 0 Bar 0 00 M 0 0 Bar M Bar M 0 0 Bar M Bar M0 Bar M0 0 Bar M Bar M0 0 0 Bar M 0 Bar M 0 00, Bar M 0 0 Bar M 0 0, Bar ( bar) M ,0 Bar ( bar) M ,0 Bar ( bar) M ,0 Bar ( bar) M ,0 Bar ( bar) M ,0 Bar ( bar) ** COPPI BERO DE VVO / TORQUE VVE STEM / COUPE RBRE DE VNNE *** MX PRESSIONE D ESERCIZIO / MX OPERTING PRESSURE / MX PRESSION D EXERCICE C.MO S.p. si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior staard qualitativo. E proibito l uso non autorizzato delle specifiche tecniche. C.MO S.p.. reserves the right to modify the specifications a data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality staards. Non authorized use is forbidden. C.MO S.p.. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le staard de qualité. utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite C.MO, est interdite. ED. 0/0 - k0f-pn0-f0e-mt-dim-00

5 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT SRCINESC GHIGIOTTIN, VITE SIENTE MOTORIZZT KNIFE GTE VVES, RISING STEM WITH EECTRIC CTUTOR GUIOTINE, TIGE MONTNTE VEC CTIONNEUR PN 0 DN 0 00 FIG. EM H* B* B* øk 0 DETTGIO / DETI / DETIS B DETTGIO / DETI / DETIS CORPO GURNIZIONE GSKET CMP JOINT DE FIXTION PRTI GTE GUIOTINE PISTR DI O PTE VITI PRTI BOTS GTE BOUONS GUIOTINE BERO STEM TIGE DDO DI MNOVR MNOEUVERING NUT ECROU DE MNOEUVRE VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES TTUTORE EETTRICO EECTRIC CTUTOR CTIONNEUR EECTRIQUE TENUT SET SIEGE 0 NEO RING NNEU PREMISTOPP PCKING PRESS-ETOUPE EN GJ-0 (OPT. EN GJS-00-) UMINIO UMINIUM ISI0 CCIIO INOX CCIIO CRBONIO CCIIO CRBONIO ISI0 CCIIO INOX BRONZO CuSnZnPb EN EN - NITRIE ISI CCIIO INOX TRECCI UBRIFICT COTTON GRESED COTON GRISSE EN 00 EN 00 EN EN S0 TOT PN0 COPPI / TORQUE GIRI /TURNS MPE / MOP *** DN H* B* B* nr. nr. nr. M øk Kg COUPE (Nm)** TOURS M 0 0 Bar M 0 0 Bar 0 M 0 0 Bar 00 0 M Bar M 0 0 Bar 0 0 M Bar M0 Bar 0 M0 0 Bar M Bar M0 0 0 Bar M 0 Bar M 0 00, Bar M 0 0 Bar Gb Gb Gb 0 M 0 0, Bar ( bar) 00 Gb Gb Gb M ,0 Bar ( bar) Gb Gb Gb M ,0 Bar ( bar) Gb Gb Gb 0 M ,0 Bar ( bar) Gb Gb Gb 0 M ,0 Bar ( bar) 00 - Gb Gb Gb 0 M ,0 Bar ( bar) ** COPPI BERO DE VVO / TORQUE VVE STEM / COUPE RBRE DE VNNE *** MX PRESSIONE D ESERCIZIO / MX OPERTING PRESSURE / MX PRESSION D EXERCICE C.MO S.p. si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior staard qualitativo. E proibito l uso non autorizzato delle specifiche tecniche. C.MO S.p.. reserves the right to modify the specifications a data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality staards. Non authorized use is forbidden. C.MO S.p.. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le staard de qualité. utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite C.MO, est interdite. ED. 0/0 - k0f-pn0-f0em-mt-dim-00

6 KT-0 SRCINESCHE / GTE VVES / KT VVES a TECHNOOGIES for WTER WORD ED. 0/0-0