Direzione Cultura, Educazione e Gioventù 2015 05638/069 Servizio Marketing, Promozione della Città e Turismo CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 143 approvata il 12 novembre 2015 DETERMINAZIONE: SERVIZIO STAMPA MATERIALI PROMOZIONALI RELATIVI ALL`INIZIATIVA «A TORINO UN NATALE COI FIOCCHI 2015». IMPEGNO ED AFFIDAMENTO PER EURO 13.365,10 IVA 22% COMPRESA. CIG ZB516FE3AB Dal 1 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016 la Città di Torino organizza A Torino un Natale coi fiocchi un ricco e variegato calendario d arte, musica e spettacoli che coinvolgerà turisti e cittadini che affolleranno le vie e le piazze della città nella magica atmosfera del Natale. Tra le molte iniziative in programma si segnalano le Luci d Artista, il Presepe di Emanuele Luzzati, il Calendario dell Avvento, il Mercatino di Natale, lo spettacolo del Capodanno. Tenuto conto dell importanza che l iniziativa riveste sia come offerta culturale e di intrattenimento per i cittadini torinesi sia come proposta turistica per attrarre visitatori dall Italia e dai Paesi Europei, è quindi necessario ideare una campagna di comunicazione e di promozione efficace per far conoscere ai cittadini ed ai turisti l offerta culturale e di intrattenimento che vedrà Torino protagonista nel periodo natalizio. In particolare si ritiene necessario provvedere a realizzare strumenti di comunicazione cartacei quali manifesti da affiggere nei circuiti cittadini e nel circuito edicole, programmi di sala per illustrare i concerti che si svolgeranno nelle chiese ed un opuscolo che contenga il programma dettagliato di tutte le attività culturali legate al Natale che avverranno tra il 1 dicembre 2015 ed il 10 gennaio 2016. L opuscolo sarà realizzato in 35.000 copie che saranno distribuite presso i punti informativi, i centri culturali, le location degli eventi natalizi, gli hotel e gli esercizi commerciali del centro cittadino. Per la riuscita delle iniziative descritte si ritiene fondamentale attivare una campagna promozionale adeguata, pertanto la spesa in oggetto viene considerata indifferibile. Nelle more dell approvazione della deliberazione della Giunta Comunale relativa all approvazione del progetto A Torino un Natale coi Fiocchi, essendo lo stesso evento già previsto nella Relazione Previsionale e Programmatica di codesta Direzione, verificato che il servizio in oggetto non è disponibile tra quelli proposti nelle convenzioni CONSIP attive, si è proceduto, al fine di promuovere al meglio questa importante iniziativa, ad inviare la Richiesta
2015 05638/069 2 di Offerta n. 987785 per il servizio di stampa di materiali promozionali relativi all iniziativa A Torino un Natale coi fiocchi 2015 sul Mercato Elettronico Pubblica Amministrazione, Bando Cancelleria 104 - Metaprodotto Stampati tipografici. La Richiesta di Offerta è stata articolata in n. 6 Lotti ed è stata inoltrata a 9 Ditte presenti nel bando copra citato; alla scadenza del 30/10/2015 tre Ditte hanno presentato offerta. Viste le attuali necessità di stampa, la Direzione scrivente ha deciso di procedere con l affidamento del Lotto 6 relativo alla stampa dell opuscolo da 64 a 72 pagine in 35.000 copie. Dall esame delle offerte prevenute è emerso che la Ditta che ha presentato il prezzo più economico per il Lotto 1 (3.000 copie programmi sala concerti) e per il Lotto 3 (900 manifesti Capodanno cm 140x200) è la Ditta L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44 12038 Savigliano (CN) P. IVA 00243590049 - che ha presentato un preventivo di Euro 432,00 oltre ad Euro 95,04 per IVA 22% per un totale di Euro 527,04 IVA compresa per la stampa dei programmi sala concerti ed un preventivo di Euro 1.197,00 oltre ad Euro 263,34 per IVA 22% per un totale di Euro 1.460,34 IVA compresa per la stampa dei manifesti Capodanno cm 140x200. La Ditta che ha presentato il prezzo più economico per il Lotto 2 (1.000 copie di manifesti edicole cm 100x140) è la Ditta Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180 10026 Santena (TO) P. IVA 06893130010 - che ha presentato un preventivo di Euro 630,00 oltre ad Euro 138,60 per IVA 22% per un totale di Euro 768,60 IVA compresa. La Ditta che ha presentato il prezzo più economico per il Lotto 4 (660 copie manifesti pista/mercatino cm 140x200) è risultata la Ditta Tipografia Sosso S.r.l. - Corso Inghilterra 41 10138 Torino P. IVA 08445530010 - che ha presentato un preventivo di Euro 1.023,00 oltre ad Euro 225,06 per IVA 22% per un totale di Euro 1.248,06 IVA compresa. E emersa inoltre la necessità di stampare due tirature da 660 manifesti cm 140x200 al fine di promuovere nei circuiti cittadini sia la pista di pattinaggio sia il Mercatino di Natale, per cui sarà richiesto alla Ditta Tipografia Sosso S.r.l., aggiudicataria del Lotto 4, di stampare due tirature da 660 manifesti cm 140x200 per un importo di Euro 2.046,00 oltre ad Euro 450,12 per IVA 22% per un totale di Euro 2.496,12 IVA compresa. La Ditta che ha presentato il prezzo più economico per il Lotto 6 - alternativo al Lotto 5 - (35.000 copie opuscolo da 64 a 72 pagine) è la Ditta Tipografia Sosso S.r.l. - Corso Inghilterra 41 10138 Torino P. IVA 08445530010 - che ha presentato un preventivo di Euro 6.650,00 oltre ad Euro 1.463,00 per IVA 22% per un totale di Euro 8.113,00 IVA compresa.
2015 05638/069 3 Per le motivazioni esposte, occorre procedere all affidamento ed al relativo impegno di spesa, ai sensi dell art. 85 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., alle Ditte: - L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44 12038 Savigliano (CN) P. IVA 00243590049 - per la stampa di 3.000 copie programmi sala concerti e di 900 manifesti Capodanno cm 140x200 per un importo di Euro 1.629,00 oltre ad Euro 358,38 per IVA 22% per un totale di Euro 1.987,38 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati; - Tipografia Sosso S.r.l. - Corso Inghilterra 41 10138 Torino P. IVA 08445530010 - per la stampa di due tirature da 660 manifesti pista/mercatino cm 140x200 e di 35.000 copie opuscolo da 64 a 72 pagine per un importo di Euro 8.696,00 oltre ad Euro 1.913,12 per IVA 22% per un totale di Euro 10.609,12 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati; - Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180 10026 Santena (TO) P. IVA 06893130010 - per la stampa di 1.000 manifesti edicole cm 100x140 per un importo di Euro 630,00 oltre ad Euro 138,60 per IVA 22% per un totale di Euro 768,60 IVA compresa, come risulta dall allegato preventivo presentato. Si dichiara che la suddetta spesa è da considerarsi indispensabile ed improrogabile. Si dichiara che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della G. C. del 16/10/2012 n. 5288/128. Si dà atto dell inapplicabilità del termine dilatorio previsto dal D. Lgs n. 53 del 20/03/2010. Il responsabile del procedimento è la Dr.ssa Luisa Piazza ai sensi degli artt. 10 e 119 del D. Lgs. n. 163 del 12/4/2006 e s.m.i.. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D. Lgs. 118/2011 così come integrati e corretti con D. Lgs. 126/2014. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
2015 05638/069 4 DETERMINA 1. Il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare n. 4650 del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato; 2. di dichiarare che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della G. C. del 16/10/2012 n. 5288/128; 3. si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione amministrazione aperta ; 4. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui si richiamano integralmente, l affidamento, ai sensi dell articolo 85 D. Lgs. n. 163 del 12/04/2006 e s.m.i., del servizio di stampa di materiali promozionali relativi all iniziativa A Torino un Natale coi fiocchi 2015 alle Ditte: - L Artistica Savigliano S.r.l. - Via Togliatti 44 12038 Savigliano (CN) P. IVA 00243590049 - aggiudicataria del Lotto 1 per la stampa di 3.000 copie programmi sala concerti per un importo di Euro 527,04 IVA compresa e del Lotto 3 per la stampa di 900 manifesti Capodanno cm 140x200 per un importo Euro 1.460,34 IVA compresa - per un importo complessivo di Euro 1.629,00 oltre ad Euro 358,38 per IVA 22% per un totale di Euro 1.987,38 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati; - Tipografia Sosso S.r.l. - Corso Inghilterra 41 10138 Torino P. IVA 08445530010 - aggiudicataria del Lotto 4 per la stampa di due tirature da 660 manifesti pista/mercatino cm 140x200 per un importo di Euro 2.496,12 IVA compresa e del Lotto 6 (alternativo al Lotto 5) per la stampa di 35.000 copie opuscolo da 64 a 72 pagine per un importo di Euro 8.113,00 IVA compresa - per un importo complessivo di Euro 8.696,00 oltre ad Euro 1.913,12 per IVA 22% per un totale di Euro 10.609,12 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati; - Società Tipografica Ianni S.r.l. - Via Circonvallazione 180 10026 Santena (TO) P. IVA 06893130010 - aggiudicataria del Lotto 2 per la stampa di 1.000 manifesti edicole cm 100x140 per un importo di Euro 630,00 oltre ad Euro 138,60 per IVA 22% per un totale di Euro 768,60 IVA compresa, come risulta dall allegato preventivo presentato. 5. di dare atto che la scadenza dell obbligazione avverrà entro il 31/12/2015; 6. di impegnare la somma complessiva di Euro 13.365,10 IVA compresa, con imputazione al codice di intervento n. 1070203 del Bilancio 2015 - Cap. 60500 Art. 1 Turismo - Acquisto di servizi - Spese per attività di marketing urbano.
2015 05638/069 5 Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147 bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole. In ottemperanza a quanto disposto dall articolo 63 comma 4 del vigente Regolamento per la disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto. Gli allegati sono conservati agli atti del Servizio proponente. Torino, 12 novembre 2015 IL DIRIGENTE Dr.ssa Luisa PIAZZA Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI