QUESITO L In riferimento al punto 2 "DISCIPLINARE DI GARA" è scritto: "L'importo delle garanzie non verrà ridotto del 50% per gli operatori economici ai quali venga rilasciata... La certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Si chiede se non sia un refuso e se codesto ente volesse invece intendere che è possibile ridurre la fidejussione del 50% in caso di presenza del certificato ISO 9000 come previsto dalla legge 163/2006. RISPOSTA L Si ribadisce quanto previsto dal Disciplinare di gara ovvero: L importo delle garanzie non verrà ridotto del 50% per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 170000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la dichiarazione della presenza di elementi significativi tra loro correlati di tale sistema. QUESITO M In riferimento alla gara in oggetto siamo con la presente a chiedervi i seguenti chiarimenti: a) I siti dove si devono pulire i materiali rotabili sono solo VERONA MILANO e BOLOGNA o vi è anche BOLZANO? b) I locali da pulire citati nel capitolato sono solo al BRENNERO o anche in altri siti? c) I locali da pulire citati nel capitolato che metrature hanno? d) La vuotatura reflui in quali siti si deve effettuare? e) Lo smaltimento dei reflui di chi è a carico? f) Quanti metri cubi contiene un serbatoio reflui di una carrozza? RISPOSTA M a)i siti sono quelli indicati nella documentazione di gara b) Sono in tutti gli impianti c) Vedi quesito e risposta Q d) La vuotatura reflui indicativamente dovrà essere prevista a Verona, Milano, Bologna e)la raccolta, stoccaggio, smaltimento e i relativi permessi/autorizzazioni saranno a cura della ditta aggiudicataria f)ogni carrozza monta due serbatoi reflui da circa 1000 lt, cad QUESITO N In riferimento al "DISCIPLINARE DI GARA" Busta A lettera B punto 2) Si chiede cosa si intende per "Per memoria" ovvero quali documenti vanno prodotti per il punto 2) pagina 2/15. RISPOSTA N Si veda la risposta al quesito G.
QUESITO O In riferimento al 'DISCIPLINARE DI GARA' Busta A lettera B punto 3) c2), Si chiede se, la scrivente società, essendo a diretta conoscenza dei fatti può autodichiarare l'art. 38 lettere b e c per i soggetti cessati dalla carica nel triennio precedente. Tale procedura viene abitualmente adottata per tutte le gare d'appalto. RISPOSTA O La dichiarazione in questione può essere resa dal legale rappresentante della società concorrente ai sensi e per gli effetti del D.P.R.445/2000. QUESITO P Nel bando di gara al paragrafo III.2.3) Capacità tecnica - punto 1) viene richiesto alle ditte partecipanti di presentare ''l'elenco del principali servizi analoghi all'oggetto dell'appalto nel 'triennio 2006 2007 2008". In merito si richiede quanto segue: 1) se un servizio di "pulizia sedi e pulizia e rimessaggio autobus" svolto presso un'azienda di trasporti urbani ed extraurbani possa ritenersi "servizio analogo". 2) se l'elenco dei servizi analoghi debba contenere un numero minimo di servizi eseguiti nel triennio o un importo minimo relativo al fatturato nel periodo 2006-2007-2008. Si chiede cioè se sia sufficiente un servizio per un importo annuo inferiore al valore annuo dell'appalto. RISPOSTA P 1)Ragionevolmente si può ritenere simile la pulizia di autobus in servizio turistico ( Pavimenti in moquette, wc a circuito chiuso, sedili in stoffa ) e non di servizio urbano/suburbano 2)L art.d punto 1) del disciplinare di gara non prevede alcun limite al numero di servizi che possono essere elencati dai concorrenti; si evidenzia la necessità di indicare servizi effettuati nel triennio 2006/2007/2008 con precisazione degli importi, delle date e dei destinatari pubblici e/o privati degli stessi. QUESITO Q 1. Chiediamo che venga fornito il dettaglio dei Mq dei locali da sottoporre ad Interventi di pulizia. In particolare chiediamo la suddivisione degli stessi nelle varie tipologie di locali da trattare (Uffici, Wc, Officine, ecc.), le frequenze di pulizia a cui sottoporre ciascuno di essi (sia per gli interventi giornalieri che per quelli periodici), nonché la suddivisione degli stessi nelle varie località (Verona, Bolzano, Milano, Brennero,Bologna o Firenze), Chiediamo conferma che /I valore di 5,475 indicato nella "Scheda per la formulazione del/'offerta economica" rappresenta il numero del Mq totali da trattare e che il prezzo da indicare nella stessa sia Il Prezzo a Mq/Anno, 2. Per ciascun intervento richiesto sul rotabili (Piccola Pulizia e Pulizia Giornaliera suvetture e locomotori DB-OBB e Vuotatura Reflui) chiediamo che venga fornito Il numero degli stessi da effettuarsi in ciascuna località( A ). Chiediamo, inoltre, che gli stessi siano suddivisi per tipologia di vettura specificando il tipo di pavimentazione delle stesse (linoleum e/o gomma oppure moquette)( B ). Per quanto riguarda la Rimozione Graffiti e le Attività Integrative chiediamo di conoscere il numero dei Mq ed il numero di ore/anno suddivisi per località ( C ). Chiediamo, infine, di conoscere per tutti gli interventi che concorrono a determinare il prezzo complessivo gli orari di esecuzione degli stessi ( D ), quanto meno, la suddivisione tra quelli da effettuarsi In orari giornalieri e quelli da effettuarsi in orario notturno). Tutto ciò al fine di determinare l'organizzazione da mettere a disposizione per la corretta esecuzione dell'appalto nei vari impianti, in termini di numero di persone da Impiegare e relativi turni e
qualifiche, così come richiesto nel disciplinare di gara, nonché al fine di formulare correttamente l'offerta economica complessiva. RISPOSTA Q 1) Punto 1 si conferma il numero di locali indicato al punto 6- PULIZIA LOCALI della scheda per la formulazione dell offerta; si stimano circa 30-40 m/q complessivi per impianto 2) Punto 2 A) Verona (2 composizioni ciascuna così composta): n 4 vetture Bvm n 1 vettura Bpm n 2 vetture Bim Milano ( 1 composizione così composta ): n 4 vetture Bvm n 1 vettura Bpm n 2 vetture Bim Bologna ( 1 composizione così composta ): n 1 vettura Bvmsz N 1 vettura Bpmb n 3 vettura Bpm n 1 vetture Bim Bolzano ( 1 composizione così composta ): n 1 vettura Bvmsz
N 1 vettura Bpmb n 3 vettura Bpm B)La tipologia di pavimenti ( moquette/linoleum) dipenderà dalla serie che ci verrà fornita; ragionevolmente si può ritenere che le carrozze avranno la seguente configurazione: Avm moquette WRmz linoleum Bvmsz moquette Bpm moquette Bpmb moquette Bim linoleum C) I graffiti esterni potranno essere rimossi previa approvazione della committente e a seguito della definizione del processo di rimozione. Pertanto i mq. ipotizzabili e inseribili in offerta si stimano in 3650 mq./anno complessivi per tutti gli impianti. Le attività integrative non sono stimabili a priori ma sono su condizione; ragionevolmente si può ipotizzare circa 150 ore/anno complessivamente per tutti gli impianti. D)Indicativamente si può ritenere che le attività dovranno essere svolte nelle seguenti fasce: Verona dalle 22,00 alle 6,00 Milano dalle 22,00 alle 6,00 Bologna dalle 22,00 alle 6,00 Bolzano dalle 11,30 alle 12,30 Gli orari indicati non sono vincolanti ma potranno variare in funzione delle necessità, delle disponibilità degli impianti ( così come evidenziato nei capitolati ) della stazione appaltante, delle esigenze e delle necessità di esercizio. Le attività dovranno essere svolte tutti i giorni dell anno. QUESITO R In riferimento alla gara d'appalto in oggetto, siamo a chiedervi cortesemente delucidazioni In merito al punto 2 lettera C) del Disciplinare. Nel Disciplinare di gara infatti, a pagina 8 nelle note " in caso di consorzi di cooperative di produzione e lavoro e di consorzi stabilì", specificate che I requisiti di capacità economica - finanziaria punti 1 e 2 dovranno essere posseduti e dichiarati dal consorzi stessi. - L'art. 35. del D.Lgs. 163/2006 in merito ai requisiti per la partecipazione dei consorzi alle gare decreta che: "I requisiti di idoneità tecnica e finanziaria per l'ammissione alle procedure di affidamento dei soggetti di cui all'articolo 34, comma l, lettere b) e c), devono essere posseduti e comprovati dagli stessi, secondo quanto previsto dal regolamento, salvo che per quelli relativi alla disponibilità delle attrezzature e dei mezzi d'opera, nonché all'organico medio annuo, che sono computati cumulativamente In capo al consorzio ancorché posseduti dalle singole imprese consorziate." Di conseguenza, si ritiene che anche il costo del personale dipendente, nel triennio 2006/ 2008, Il cui importo complessivo relativo al triennio non dovrà essere inferiore al 40% della cifra d'affari potrà essere computato cumulativamente In capo al consorzio, ancorché posseduto dalle singole Imprese consorziate Indicate quali esecutrici del servizio in caso di aggiudicazione,
RISPOSTA R A conferma di quanto già specificato nella risposta al quesito E, si ribadisce che il requisito in questione è di carattere economico-finanziario, volto pertanto alla verifica della solidità economica del concorrente; tuttavia si precisa che il requisito deve ritenersi soddisfatto anche se posseduto dalla consorziata indicata quale esecutrice del Servizio.