LO SPIRITO DEL PIANETA Lo Spirito Del Pianeta è una manifestazione internazionale ed interetnica, che coinvolge molteplici gruppi tribali, provenienti da tutti i cinque continenti e che si ripete con cadenza annuale. Una manifestazione che porta in Italia le tradizioni, i suoni, gli stili di vita, il passato ed il presente di popoli diversi tra loro, ma desiderosi di realizzare una realtà comune di mutuo rispetto. Non si tratta di canti e danze in qualità di mere coreografie: rappresentano la vita di questi popoli, la tradizione millenaria, l opportunità di scambio, il veicolo fondamentale della trasmissione del sapere. Sul territorio, la sua presenza si è fatta davvero massiccia: migliaia di visitatori nel 2007, gemellaggi dislocati nelle province di Novara, Verbania e Bergamo, decine di scuole coinvolte nei progetti di avvicinamento e sensibilizzazione all interculturalità, enti e comuni istituzionalmente impegnati alla promozione dell iniziativa. Numerose iniziative, dunque, per creare un progetto a più livelli, per coinvolgere fasce di età e tipologie di pubblico differenziate, per realizzare concretamente una conoscenza interculturale, che risulti davvero profonda e costruttiva. Per l edizione 2008, diversi eventi renderanno ancora più particolare la manifestazione: - Rassegna itinerante gruppi etnici - Interculturare, 2-3-4 giugno - Novara - Concerto dei Nomadi, 6 giugno - Galliate - Zelig - Comicità solidale, 8 giugno - Gattico I gruppi presenti quest anno al Festival saranno come d abitudine numerosi e particolarissimi! Aztechi dal Messico, Innuit dalla Groenlandia, Ceolinn dall Irlanda, Coreani dalla Korea del Sud, Nativi Americani della danza dei Totem (Popoli del Salmone), Saor Patrol dalla Scozia, Hosoo dalla Mongolia, etnia Gnawa dal Marocco e gruppi tradizionali dalla Costa d Avorio.
Stresa, 31 Maggio 2008 - Conferenza Inaugurale Un luogo sensazionale per iniziare l avventura della manifestazione Lo Spirito del Pianeta : il magnifico fondo del lago, il delizioso contesto naturale di una città artistica e dal grande appeal culturale e turistico! L inaugurazione darà il via a questo giro del mondo, con il gruppo dei Dulsori, dalla Korea del Sud. Dulsori significa il ritmo selvaggio e vuole essere un gruppo di percussioni che toccano l animo umano. Il gruppo è stato fondato nel 1984, per preservare e rendere contemporanea la tradizione coreana. Lo scopo è quello di superare le barriere esistenti tra gli attori (la scena) e gli spettatori (il pubblico) durante le rappresentazioni, ristabilendo quel contatto con la natura ormai perduto, attraverso suoni e danze ricche di emozioni, passioni e colori, e ritrovando le origini della cultura coreana tradizionale. La musica SamulNori (la forma contemporanea della musica tradizionale rurale) e le sue percussioni vi trascinerà in ricordi ancestrali: 4 strumenti a percussione che rappresentano con i loro suoni l equilibrio cosmico, combinando lo yin a lo yang, il tuono ed il lampo, il vento e la pioggia, le 4 stagioni. Il tutto accompagnato dal PanKut (moderna resa di danze tradizionali in contesti rurali) e dal Pandori (melodia creata daun un cantante soriggun ed un percussionista gosu). Una gruppo che non manca mai nel regalare un emozione unica! La conferenza L intento della conferenza è inizialmente quello di introdurre il significato di cooperazione decentrata e del ruolo che essa ricopre presso gli enti locali. Una capacità di creare sinergia tra soggetti simili delle diverse parti del mondo: si tratta in realtà di una cooperazione che nasce dalla
gente, in uno stretto legame fra associazioni specializzate, politici, imprenditori, insegnanti e normali cittadini. La cooperazione decentrata può costituire un laboratorio del cambiamento, uno strumento per mettere a punto le soluzioni innovative che devono accompagnare i processi di sviluppo. Il riconoscimento delle competenze specifiche delle entità locali (piccole e medie imprese, imprese sociali, sindacati, università ) e l invito a farle cooperare rappresenta l elemento qualificante della cooperazione decentrata, che vuole essere uno strumento nuovo e giovane di sostegno, sviluppo e aiuto. Successivamente, ci si occuperà di mettere in evidenza alcuni esempi locali di sviluppo della cooperazione. È fondamentale, infatti, rendere la comunità partecipe di quello che le proprie istituzioni fanno, rendendola protagonista del cambiamento in atto. In conclusione, si prenderà in considerazione una visione generale della situazione in Africa, dei risvolti positivi ed auto-incrementanti che il turismo responsabile può determinare, dello sviluppo che società dai grandi numeri possono far proprio, come forma di attenzione al sociale oggi più che mai necessaria. LA CONFERENZA SARA TRASMESSA IN DIRETTA VIA WEB, dando così ancora più visibilità all evento. Programma ore 18.00, Stresa Sala Distretto dei Laghi Saluto del Sindaco di Stresa, CANIO DI MILIA Conferenza di inaugurazione: Un mondo di culture, un mondo di solidarietà. Esperienze di cooperazione decentrata a confronto. - Interventi delle istituzioni presenti e relazione sulle realtà locali Invitati: - On.Alfredo Mantica, Sottosegretario Ministero degli Esteri - Mercedes Bresso, Presidente della Regione Piemonte - Paolo Ravaioli, Presidente della Provincia del Verbano Cusio Ossola - Ezio Barbetta, Presidente della Comunità Montana Cusio Mottarone - Wilma Montano, Presidente del Coordinamento Provinciale per la Pace - Provincia di Novara - La situazione africana: problematiche, progetti e sviluppi Invitatii: - Bruno Geddo, rappresentante per la Repubblica Centrafricana dell UNHCR (Commissione delle Nazioni Unite per i Rifugiati) - Operatività nel settore tra principi, etica, marketing e pragmaticità: alcuni esempi Invitati: - Giancarlo Gonella, Presidente Legacoop Piemonte - Paolo Pozzo, Presidente Consorzio delle ONG Piemontesi - Alberto Ceretti, Responsabile commerciale Cooperativa Sociale Il Sogno Diverso
- Manuela Bolchini, Membro del Consiglio Direttivo di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile) e rappresentante dell Associazione Lo Spirito del Pianeta Viaggi. - Ellen Bermann, Sustainable Tourism Manager - Gruppo Ventaglio e membro del Consiglio Direttivo TOI (Tour Operator Initiatives for Sustainable Tourism Development) Ore 19.30, conclusione e buffet per le autorità (gentilmente offerto dal Comune di Stresa) Ore 21.00, Stresa PalaCongressi Saluti delle istituzioni presenti Ore 21.15, Stresa PalaCongressi Danze e canti del gruppo dei Dulsori, Korea. Stresa Rassegna 31 maggio DULSORI (Korea del Sud) Sala Teatro Palazzo dei Congressi - p.le Europa Ore 21.00 Saluti delle istituzioni presenti Ore 21.15 Danze e canti del gruppo dei Dulsori, Korea del Sud. Dulsori significa il ritmo selvaggio e vuole essere un gruppo di percussioni che toccano l animo umano. Il tutto accompagnato dal PanKut (moderna resa di danze tradizionali in contesti rurali) e dal Pandori (melodia creata da un un cantante soriggun ed un percussionista gosu). Una gruppo che non manca mai nel regalare un emozione unica! 1 giugno TRANSMONGOLIA (Mongolia) Area Lungolago Ore 21.15 La musica da voce alla natura: immaginate la steppa dell Asia Centrale, con la sua natura spoglia, la vita nomade, l infinito spazio, il deserto del Gobi, le montagne. Il vento soffia, il suo sussurrio risuona e la steppa si risveglia. Le temperature alle quali i nomadi sono abituati nel loro vagare, le mandrie di pecore, cavalli e cammelli, il vento e le nuvole, le montagne e l erba.. tutto è legato alla musica ed al suono del gruppo Transmongolia, in modo vivo e sentito. 2 giugno CEOLINN (Irlanda) Area Lungolago Ore 21.15 I Celti d Irlanda sono rappresentati dai Ceolinn (pronuncia kyo-lin), diretti da Padraig O Maoilchiarain. Questo gruppo è nato nel 1987 ed è andato via via affermandosi, fino a diventare uno dei più rappresentativi del suo Paese. Composto da circa una ventina di unità, fra cantanti, danzatori e musicisti, ha tenuto concerti in ambito nazionale ed internazionale, diffondendo la cultura irlandese, il mantenimento delle tradizioni l antica lingua gaelica. Interculturare turare - Sant Agabio, Novara 2 3 4 giugno Una novità all interno de Lo Spirito del Pianeta: un festival nel festival, un evento dedicato
all integrazione. Nell anno dell intercultura della Comunità Europea. Globale e locale, glocale e cosmopolitismo, cultura mondiale, intercultura: una necessità di continuo sviluppo. Questo è il tema fondamentale in un territorio come quello della provincia di Novara e della realtà di Sant Agabio. INTERCULTURARE Quando il volontariato agisce in favore dell integrazione vuole essere un iniziativa dal territorio al territorio, una risposta concreta all esigenza di integrazione e di convivenza rispettosa, oggi più che mai tema attuale e urgente. L iniziativa vuole far interagire tutti quei soggetti che nella quotidianità si passano uno accanto all altro, senza mai accorgersi della reciproca esistenza nel reale scorrere del tempo. Un modo, dunque, per far sì che i protagonisti della realtà territoriale di Sant Agabio si incontrino, dialoghino, agiscano insieme per un progetto comune, contribuiscano a realizzare un evento che sia il frutto compartecipato di un rapporto collaborativo vero che parta dal basso. Lo spirito dell iniziativa potrebbe essere riassunto nel seguente pensiero: lasciate che cultura e tradizione invadano di colore e musica il vostro territorio! L esibizione di un gruppo tipico ogni sera, a partire dalle ore 21.30, a seguito delle altre iniziative, ha proprio questa intenzione. - gruppo tradizionale Burkinabé - gruppo tradizionale Azteco - gruppo tradizionale Ucraino Abbiamo suddiviso il progetto in diverse aree di intervento, che costituiranno la programmazione di un tre giorni dedicata all intercultura.: - Banchetti prodotti stranieri un occasione di condivisione e di incontro, nata direttamente dai soggetti interessati, in modo da coinvolgerli in primis nell organizzazione dell evento. I banchetti sarebbero autogestiti direttamente dai negozianti stranieri presenti. - Eventi musicali di danze tradizionali - Conferenza Turismo, cultura e volontariato fanno sistema a favore dell integrazione
La rassegna Sabato 31 maggio DULSORI (Korea del Sud) Stresa, Sala Distretto dei Laghi Ore 18.00 Conferenza Inaugurale Stresa. presso Palazzo dei Congressi Ore 21.00 Saluti delle istituzioni presenti Domenica 1 giugno TRANSMONGOLIA (Mongolia) Stresa, area Lungolago In caso di maltempo: area Palazzo dei Congressi Lunedì 2 giugno CEOLINN (Irlanda) Stresa, area Lungolago In caso di maltempo: area Palazzo dei Congressi Lunedì 2 giugno AZTECO (Messico) Novara, Sant Agabio piazza della chiesa Martedì 3 giugno WATINOMA (Burkina Faso) Novara, Sant Agabio piazza della chiesa Mercoledì 4 giugno UCRAINI Novara, Sant Agabio piazza della chiesa
Sabato 7 giugno TSIMSHIAN (Nativi Americani) Galliate. Piazza Castello ore 21.00 Inizio serata Concerto dei Nomadi Nomadi - Galliate, 6 giugno 2008 Concerto per un amica Dopo il 2007, ritorna (nella splendida cornice della piazza del Castello di Galliate), l evento che ha già coinvolto migliaia di persone. Avrà luogo il 6 giugno 2008 (data significativa perché compleanno dell attuale voce della storica band, Danilo) all interno della manifestazione Lo Spirito del Pianeta. L eco della musica e delle canzoni che hanno emozionato almeno 3 generazioni risuonerà ancora tra le mura storiche ed i palazzi della piazza principale.l EVENTO PIU IMPORTANTE DELLA PROVINCIA DI NOVARA E NON SOLO! Coinvolgerà, infatti, nella promozione le province di Novara, Verbano Cusio Ossola, Varese, Milano, Pavia, Biella, Vercelli. L evento è ormai un appuntamento fisso sul territorio, un richiamo inserito nella programmazione nazionale dei Nomadi, gruppo con il quale collaboriamo già da alcuni anni e grazie al quale sono stati sostenuti i nostri progetti di cooperazione tramite la raccolta di materiale durante i concerti. Materiale che è andato a sostenere le nostre iniziative in Kenya, Burkina Faso e Niger, dando la possibilità alle scuole (da noi sostenute e estendendosi agli istituti delle zone limitrofe) di rifornire i propri bambini di materiale scolastico e giochi. Il concerto è dedicato ad Erika, un amica scomparsa prematuramente, che ha lasciato nei cuori di chi la conosceva e l amava il desiderio di ricordarla come lei avrebbe voluto.
SOLIDARIETA E MUSICA IN CONCERTO! Lo scopo del concerto è benefico: il ricavato sostiene il progetto Mattone su Mattone: saper donare con arte della cooperativa sociale Il Sogno Diverso, che grazie al contributo della fondazione CRT per il 2008, realizza una serie di iniziative congiunte che serviranno a creare un luogo di aggregazione per sensibilizzare i giovani alle diversità culturali, facendo nascere in loro uno stimolo al desiderio di integrazione, di intercultura, di aggregazione giovanile, di espressione della propria creatività e di cambiamento sociale. Comicità Solidale, Zelig - Gattico, 8 giugno 2008 Quando ridere fa bene : allo spirito, ma anche ai progetti sociali che si vogliono realizzare sul territorio. Direttamente dal Cabaret di Zelig, l allegria e la comicità di attori che vi faranno passare una serata all insegna della risata! La serata andrà, infatti, a sostegno di due progetti sul territorio: - La Piccola Fattoria, cooperativa che ha come obiettivo l insegnamento, tramite esperienza pratica di lavori legati al settore agricolo e di allevamento, e l inserimento in questo progetto di ragazzi portatori di disabilità psichico-fisica media-lieve. Una struttura automa, che possa essere per i ragazzi una possibilità di confronto con le proprie capacità e con la realtà esterna, secondo i valori della sostenibilità sociale, ambientale, economica. - Saper Donare Mattone su Mattone con Arte, progetto di aggregazione giovanile, portatore di valori di integrazione e comunicazione di valori, dai giovani per i giovani, attraverso un punto di incontro, in cui giovani di tutte le età e di tutte le provenienze geografiche possano liberamente dialogare tra di loro; uno spazio dedicato ai giovani che abbiano desiderio di esprimersi musicalmente; un atelier alternativo che possa dar voce agli artisti di strada, offrendo una collocazione valoriale, per un senso di concreta e attiva partecipazione.