Computer di misurazione dell acqua

IT L acqua di riscaldamento demineralizzata è perfetta per ogni impianto Computer di misurazione dell acqua Installazione Funzione Funzionamento Assistenza Conforme a VDI 2035 SWKI BT 102-01 Il computer di misurazione dell acqua ELYSATOR controlla costantemente la conduttività elettrica, la portata e la temperatura dell acqua tecnica. Se lo si collega con un cavo USB e con gli adeguati trasmettitori, è possibile verificare facilmente i dati sul computer tramite l apposito software. www.elysator.com swiss made

INDICE Avvio rapido Descrizione del prodotto 1 Istruzioni 2 Schermo 3 Descrizione dell interfaccia 4 Descrizione del funzionamento 5 Specifiche tecniche 6 Manutenzione 7 AVVIO RAPIDO 1. Togliere il coperchio del vano batteria e installare le batterie (AAA*3) nello strumento. Chiudere il coperchio del vano batteria. 2. Installare il misuratore combinato sui tubi dell impianto idrico. 3. Premere il tasto POWER (accensione) per accendere il misuratore. 4. Premere il tasto SET (Imposta) per impostare il parametro limite di conduttività. 5. Premere il tasto destro per ridurre o quello sinistro per aumentare il valore. a. Una volta raggiunto il livello desiderato, basta smettere di premere i pulsanti e il valore indicato sarà memorizzato. 6. Far entrare l acqua nel misuratore. 7. Lo strumento inizierà automaticamente a mostrare i dati di conduttività, portata e temperatura sullo schermo LCD. 8. Collegare tutte le opzioni da utilizzare. a. (alimentazione esterna, trasmettitore, valvola elettromagnetica) b. Consultare il manuale per i diversi collegamenti. Con riserva di modifiche. Per consultare la versione più aggiornata: www.elysator.com

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il misuratore di flusso TDS è uno strumento completo che permette di misurare in modo rapido e preciso la conduttività elettrica, la velocità di flusso, la portata e la temperatura. Presenta numerosi vantaggi: la semplicità di funzionamento, l affidabilità delle misure, il risparmio energetico e la tutela dell ambiente. 2. ISTRUZIONI Non cercare di aprire l involucro dello strumento per interventi di manutenzione e taratura. L assistenza è riservata al personale qualificato. Una persona qualificata è qualcuno che conosce bene la procedura di installazione, la struttura e il funzionamento dello strumento e i relativi rischi associati. Quando si toglie il coperchio del vano batteria, è bene accertarsi che lo stato operativo dello strumento (modalità riposo) non provochi una perdita di dati. Per evitare errori di lettura, sostituire la batteria non appena compare il relativo indicatore (questo vale nel caso in cui lo strumento non sia collegato all alimentazione esterna). Prima di aprire lo strumento, scollegarlo sempre da ogni fonte di corrente elettrica. Per interventi di assistenza al misuratore, utilizzare solo i pezzi di ricambio specificati. Se si riscontrano difetti o anomalie, interrompere il funzionamento dello strumento e assicurarsi che non possa essere utilizzato finché non è stato controllato. Se si prevede di non usare il misuratore per lungo tempo, estrarre la batteria e non conservare il dispositivo in ambienti con temperature o tassi di umidità elevati.

3. SCHERMO Simboli e descrizione dello schermo LCD Simbolo 123 300 Significato Indicazione del valore di conduttanza Indicazione del valore limite impostato Indicazione di batteria scarica Simbolo modalità automatica Alimentatore esterno 1987 10 l/min. 20.5 C Litri totali, indicazione numerica del flusso, totale assoluto o totale utente Indicazione del valore di velocità di flusso Indicazione del valore di temperatura Questo simbolo indica che il valore d ingresso è troppo alto

4. DESCRIZIONE DELL INTERFACCIA 12345 6 flusso dell acqua 7 N. Significato 1 Valvola elettromagnetica 24 V, uscita + 2 Valvola elettromagnetica 24 V, uscita - 3 Trasmettitore con uscita 4-20 ma (conduttività) 4 Messa a terra 5 Trasmettitore con uscita 4-20 ma (flusso) 6 Porta per alimentazione esterna (ingresso adattatore 18 V CA) 7 Porta di comunicazione micro USB, connessione al computer

5. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO 5.1 Tastierino 5.1.1 Pulsante POWER Se si preme il pulsante una sola volta, si misura manualmente la conduttività elettrica. Se si preme il pulsante due volte, la misurazione passa alla modalità automatica (simbolo dell occhio = simbolo della modalità automatica). Se si preme un qualsiasi pulsante in modalità automatica, lo strumento tornerà alla misurazione manuale. 5.1.2 Pulsante SET Quando si preme questo pulsante, l indicatore del valore limite per il livello di conduttività inizia a lampeggiare. Pulsante sinistro Permette di aumentare il valore limite a incrementi di 10 µs/cm o di 10 TDS/cm. Pulsante destro Permette di ridurre il valore limite a incrementi di 10 µs/cm o di 10 TDS/cm. Premere il pulsante di impostazione per 3 secondi per riazzerare il valore del misuratore di flusso (valore flusso utente). (Lo strumento ha 2 contatori per il flusso. Il primo conta i litri totali rilevati dallo strumento durante tutto il suo funzionamento e l altro conta i litri totali rilevati per il singolo utente.) Pulsante UNIT Utilizzare questo pulsante per passare dalla misura della conduttività ms (micro Siemens) a quella TDS (total dissolved solids - solidi totali disciolti) e viceversa. Oppure per passare dalla misura della temperatura in gradi Celsius a quella in gradi Fahrenheit e viceversa. 5.2 Funzioni generali 5.2.1 Modalità manuale Utilizzare il tasto POWER per passare alla modalità manuale. 5.2.2 Modalità automatica Si passa alla modalità automatica agendo sul pulsante POWER: premerlo 2 volte entro 2 secondi e lo schermo mostrerà l indicatore della modalità automatica. In modalità automatica, si rileva la conduttività elettrica del misuratore e la si confronta con il valore limite impostato. Connessione dell elettrovalvola magnetica Quando la luce verde lampeggia, l elettrovalvola magnetica si aprirà, se connessa. Quando la luce rossa lampeggia, l elettrovalvola magnetica si chiuderà (al di sopra del limite di conduttività) Per riaprire la valvola e reimpostare l allarme, uscire dalla modalità AUTO

sullo strumento. Reimpostare il valore limite desiderato per la valvola e riportare lo strumento in modalità AUTO. La luce verde ricomincerà a lampeggiare. 5.2.3 Modalità Riposo Quando la portata è 0 l/min, lo strumento attiverà automaticamente lo stato dormiente e lo schermo mostrerà lo stato di ibernazione (nota: tale stato consuma poca corrente). Quando il flusso comincia o si preme un qualsiasi tasto, lo strumento si riavvia automaticamente. 6. SPECIFICHE TECNICHE Il misuratore di conduttività è collegato direttamente all impianto idrico e legge i valori in tempo reale del flusso e del livello di conduttività, dando una chiara indicazione della qualità dell acqua. 6.1 Specifiche generali Grado di inquinamento 2 Altitudine < 2000 m Temperatura di esercizio 0-80 C, 32 F - 176 F Temperatura di stoccaggio -10-60 C, 14 F - 140 F Coefficiente di temperatura 0,5x (precisione specificata) / C Selezione intervallo automatica e manuale Indicazione sopra intervallo lo schermo LCD indicherà "1- - -" Indicazione batteria scarica Il simbolo della batteria compare quando la batteria si trova al di sotto dell intervallo operativo corretto. Alimentazione 4,5 V Tipo di batteria AAA Dimensioni 132(Lu) x 92(La) x 70(A) mm Peso 500 g ca. (batteria inclusa) 6.2 Specifiche delle misurazioni Funzione Intervallo Precisione Flusso 0-999999 L ± 5,0 Velocità di flusso 0 l/min - 40 l/min ± 5,0 Conduttività elettrica da 0 TDS/cm o µs/cm ± 2,0 a 1999 TDS/cm o µs/cm Temperatura 0-90 C ± 1,0

7. MANUTENZIONE Il presente capitolo fornisce informazioni di base sulla manutenzione, comprese le istruzioni per la correzione dei parametri e la sostituzione della batteria. Non cercare di eseguire riparazioni o interventi di assistenza sul misuratore se non si è qualificati per farlo e non si dispone dei dati pertinenti di taratura, test di prestazione e assistenza. 7.1 Manutenzione generale Per evitare perdite di dati o danni allo strumento, accertarsi che il dispositivo non sia bagnato prima di aprire l involucro o il coperchio del vano batteria. L intervento deve essere eseguito in modalità riposo. Pulire periodicamente l involucro con un panno umido e un detergente delicato. Non usare abrasivi o solventi. La presenza di sporcizia o di umidità sui terminali può compromettere le letture. 7.2 Sostituzione della batteria (quando non si è collegati all alimentazione esterna) Per evitare errori di lettura, sostituire la batteria non appena compare il relativo indicatore. 1. Spegnere lo strumento (premere il pulsante ON/OFF per 5 secondi). 2. Usare un cacciavite per togliere le viti dal coperchio del vano batteria. 3. Togliere il coperchio del vano batteria dal misuratore. 4. Togliere la batteria usata. 5. Sostituire con 3 batterie da 1,5 V nuove (AAA). 6. Chiudere il coperchio del vano batteria e stringere le viti. 7.3 Correzione dei parametri Si vedano le specifiche software dettagliate. 1116