committente via Sabbadini 31

oggetto "RISTRUTTURAZIONE STRUTTURALE ED ADEGUAMENTO FUNZIONALE A FINI TURISTICO-RICREATIVI DEL VIVAIO REGIONALE PASCUL SITO IN COMUNE DI TARCENTO" CUP D75J10000400000 - CIG 4125424793 committente via Sabbadini 31 REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA 33100 Udine Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse tel. 0432/555111 agricole e forestali fax 0432/555444 Servizio gestione forestale e produzione legnosa e-mail: s.gestioneforestale.agrifor@regione.fvg.it il RUP C. Fisc.80014930327 p.iva: 00526040324 progetto architettonico - coordinamento generale - sicurezza in progettazione via A.Bergamas 37 ing. Davide Rigonat 34072 Gradisca d'isonzo GO tel./fax 0481/969634 arch. Irene La Rosa e-mail: info@studio3in.it arch itet tu ra & urbanistica p.iva: 01094890314 progetto strutturale via C.Battisti 6 ing. Enrico Englaro 34072 Gradisca d'isonzo GO tel. 0481/960167 - fax 0481/969237 e-mail: enrico.englaro@gmail.com p.iva: 00902850320 progetto impianti idro-termo sanitari via del Makò 33 Engineering Tools S.r.l. ing. 33084 Cordenons (PN) tel. 0434/536333 - fax 0434/542813 Stefano Bellinger e-mail: info@engtools.eu p.iva: 01530010931 progetto acustico via Matteotti 6 ing. Francesco Terpin 33084 Cordenons (PN) tel. 328/3380112 e-mail:francesco,terpin@email.it p.iva: 01699200935 progetto impianti elettrici - sicurezza in esecuzione via della Piantalonga 8 per. ind. Bruno Benincà 33080 Fiume Veneto (PN) tel. 348/7494611 e-mail: bruno.beninca@virgilio.it p.iva: 01306170935 titolo tav A29 Relazione prestazioni acustiche fase revisione data ESECUTIVO 13/12/2013 scala rev. 00

SOMMARIO 1. PREMESSA... 3 2. PROGETTISTA... 3 3. RIFERIMENTI NORMATIVI E DATI DI PROGETTO... 4 4. PARETE PERIMETRALE... 6 5. RUMOROSITA' DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI A FUNZIONAMENTO DISCONTINUO... 7 6. CALCOLO 1 - ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (NORD-OVEST- PARETE A.1)... 8 7. CALCOLO 2 - ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (SUD-OVEST- PARETE A.2)... 9 8. CALCOLO 3 - ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (NORD-OVEST- PARETE B.1)... 10 9. APPENDICE A - SIMBOLI... 11 10. APPENDICE B - TIPI DI FORMA DELLA FACCIATA... 12 11. APPENDICE C - DATI INVOLUCRO EDILIZIO... 13 12. APPENDICE D - DATI INVOLUCRO EDILIZIO - SCHEMA POSIZIONAMENTO... 17 A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 20121130 1

1. PREMESSA Il presente lavoro concerne la VALUTAZIONE DEI REQUISITI ACUSTICI PASSIVI per i lavori di RISTRUTTURAZIONE STRUTTURALE ED ADEGUAMENTO FUNZIONALE A FINI TURISTICO- RICREATIVI DEL VIVAIO REGIONALE PASCUL SITO IN COMUNE DI TARCENTO. 2. PROGETTISTA La presente relazione, redatta dal sottoscritto ing. FRANCESCO TERPIN, nato a Pordenone il 28.05.1983, con recapito in via Matteotti n 6 a Cordenons (PN), iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pordenone, posizione n 16 B, verifica i requisiti acustici passivi dell edificio in premessa ed in particolare l indice di fono-isolamento di facciata dell edificio. I requisiti acustici passivi suddetti dovranno comunque essere verificati in situ ad opera ultimata, conformemente alle disposizioni di cui al D.P.C.M. 5/12/1997, al fine di assicurare la regolare esecuzione delle opere. A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 2

3. RIFERIMENTI NORMATIVI E DATI DI PROGETTO Scopo della presente relazione, redatta ai sensi della Legge 26 ottobre 1995, n. 447 Legge quadro sull'inquinamento acustico e del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre 1997 Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici, e la valutazione preventiva delle prestazione acustiche passive degli edifici. EDIFICIO CLASSIFICATO CATEGORIA F EDIFICIO ADIBITO AD ATTIVITA RICREATIVA Si e proceduto alla determinazione preventiva degli indici di valutazione di cui il citato D.P.C.M. 5.12.1997 definisce i limiti, riportati nella tabella seguente: UNI EN 12354-1 (novembre 2002) Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti Isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti UNI EN 12354-2 (novembre 2002) Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti Isolamento acustico al calpestio tra ambienti UNI EN 12354-3 (novembre 2002) Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti Isolamento acustico contro il rumore proveniente dall esterno per via aerea UNI/TR 11175 (novembre 2005) Guida alle norme serie UNI EN 12354 per la previsione delle prestazioni acustiche degli edifici Applicazione alla tipologia costruttiva nazionale UNI EN ISO 717 1 (dicembre 1997) Isolamento acustico per via aerea UNI EN ISO 717 2 (dicembre 1997) Isolamento del rumore di calpestio A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 3

UNI 11173 (agosto 2005) Finestre, porte e facciate continue - Criteri di scelta in base alla permeabilità all'aria, tenuta all'acqua, resistenza al vento, trasmittanza termica ed isolamento acustico. Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici n 3150 (maggio 1967) Limiti per il tempo di riverberazione con riferimento all'edilizia scolastica A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 4

4. PARETI PERIMETRALI Per la determinazione dell indice dell isolamento acustico di facciata D 2m,Nt,w, si è ipotizzata la verifica delle facciate Nord-Ovest e Sud-Est, che per caratteristica di forma e tipologia risultano, anche secondo lo sviluppo degli spazi interni, le pareti esterne caratteristiche dell edificio ed involucro dei locali maggiormente significativi. PARETE A.1 Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm con rivestimento acrilsilossanico ad effetto intonaco fine di spessore 1,5 cm. Internamente alla parte strutturale, è prevista una controparete in cartongesso con intercapedine di aria da 5 cm e finitura in singola lastra da 1,25 cm. Si è considerata la presenza in facciata di superfici vetrate con vetri magnetronici basso emissivi 6-12-6, di caratteristiche fono isolanti, riferite sia al telaio che alla parte vetrata con potere fono isolante minimo di 35 db. La simulazione eseguita con il software ECHO 4.1 ha indicato un valore D 2m,Nt,w pari a 46,2 db, contro un minimo di legge di 42 db per gli edifici adibiti ad attività scolastiche. Si rimanda al dettaglio di calcolo allegato. PARETE A.2 Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm a vista, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm con rivestimento acrilsilossanico ad effetto intonaco fine di spessore 1,5 cm. Si è considerata la presenza in facciata di superfici vetrate con vetri magnetronici basso emissivi 6-12-6, di caratteristiche fono isolanti, riferite sia al telaio che alla parte vetrata con potere fono isolante minimo di 35 db. La simulazione eseguita con il software ECHO 4.1 ha indicato un valore D 2m,Nt,w pari a 46,5 db, contro un minimo di legge di 42 db per gli edifici adibiti ad attività scolastiche. Si rimanda al dettaglio di calcolo allegato. PARETE B.1 Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm a vista, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm. La superficie esterna sarà del tipo a parete ventilata (spessore ventilazione 2 cm) con finitura in doghe di legno di spessore 2 cm. Si è considerata la presenza in facciata di superfici vetrate con vetri magnetronici basso emissivi 6-12-6, di caratteristiche fono isolanti, riferite sia al telaio che alla parte vetrata con potere fono isolante minimo di 35 db. La simulazione eseguita con il software ECHO 4.1 ha indicato un valore D 2m,Nt,w pari a 48,5 db, contro un minimo di legge di 42 db per gli edifici adibiti ad attività scolastiche. Si rimanda al dettaglio di calcolo allegato. A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 5

5. RUMOROSITA DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI A FUNZIONAMENTO DISCONTINUO Il parametro che interessa nella fattispecie è denominato LASmax, livello di rumore massimo con costante di tempo slow, prodotto da impianti tecnologici a funzionamento discontinuo. Il d.p.c.m. 5/12/97 fissa il seguente limite: LASmax < 35 db(a). Al fine del contenimento del suddetto livello di rumorosità, devono essere addottati i seguenti accorgimenti costruttivi: 1) rivestimento delle tubazioni idrauliche e canalizzazioni aerauliche con materiale resiliente, al fine di evitare collegamenti rigidi con le strutture; 2) fissaggi delle tubazioni e canalizzazioni alle strutture eseguiti con collari dotati di fasce metalliche rivestite con materiale smorzante (evitare blocchi di malta che costituiscono un collegamento rigido tra strutture e canalizzazioni); 3) adozione di canalizzazioni di tipo silenziato, cioè a doppia parete separata da materiale smorzante. 4) Particolare attenzione alla costruzione o rivestimento dei locali tecnici. A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 6

6. CALCOLO 1 ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (NORD-OVEST PARETE A.1) Volume dell'ambiente: 49 m³ Superficie della facciata: 9,75 m² ELEMENTI CHE COMPONGONO LA FACCIATA Elemento Superficie [m²] Rw [db] PARETE A.1 6,45 45,0 Vetrata 3,3 35,0 CORREZIONI Trasmissione laterale K = 0 db Forma di facciata DLfs = 5 db RISULTATI Indice di valutazione dell'isolamento acustico di facciata R'w D2m,nT,w 38,9 db 46,2 db Categoria dell'edificio F D2m,nT,w minimo 42 db VALORE NEI LIMITI DI LEGGE A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 7

7. CALCOLO 2 ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (SUD-OVEST PARETE A.2) Volume dell'ambiente: 77 m³ Superficie della facciata: 18,5 m² ELEMENTI CHE COMPONGONO LA FACCIATA Elemento Superficie [m²] Rw [db] PARETE A.2 14,54 44,0 Vetrata 3,96 35,0 CORREZIONI Trasmissione laterale K = 0 db Forma di facciata DLfs = 5 db RISULTATI Indice di valutazione dell'isolamento acustico di facciata R'w D2m,nT,w 40,0 db 46,5 db Categoria dell'edificio F D2m,nT,w minimo 42 db VALORE NEI LIMITI DI LEGGE A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 8

8. CALCOLO 3 ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (NORD-OVEST PARETE B.1) Volume dell'ambiente: 210 m³ Superficie della facciata: 28,8 m² ELEMENTI CHE COMPONGONO LA FACCIATA Elemento Superficie [m²] Rw [db] PARETE B.1 24,84 43,0 Vetrata 3,96 35,0 CORREZIONI Trasmissione laterale K = 0 db Forma di facciata DLfs = 4 db RISULTATI Indice di valutazione dell'isolamento acustico di facciata R'w D2m,nT,w 40,6 db 48,5 db Categoria dell'edificio F D2m,nT,w minimo 42 db VALORE NEI LIMITI DI LEGGE A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 9

9. APPENDICE A SIMBOLI R Potere fonoisolante di un elemento [db] R Potere fonoisolante apparente [db] ΔRi Rw ΔRw R'w C Ctr T60 Ln Ln,w L'n,w L'nT,w ΔLn ΔLn,w Cl DnT,w D2m,nT,w Dn,e Dn,e,w K Incremento del potere fonoisolante mediante strati addizionali per l elemento i [db] Indice di valutazione del potere fonoisolante (EN ISO 717-1) [db] Indice di valutazione dell'incremento del potere fonoisolante (EN ISO 717-1) [db] Indice di valutazione del potere fonoisolante apparente (EN ISO 717-1) [db] Termine di adattamento allo spettro 1 (EN ISO 717-1) [db] Termine di adattamento allo spettro 2 (EN ISO 717-1) [db] Tempo di riverberazione in cui l'energia sonora decresce di 60 db dopo lo spegnimento della sorgente sonora [s] Livello di pressione sonora di calpestio normalizzato [db] Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato [db] Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato, in opera (EN ISO 717-2) [db] Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato rispetto al tempo di riverberazione, in opera [db] Attenuazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato di un rivestimento di pavimentazione [db] Indice di valutazione dell attenuazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato dovuto ad un rivestimento di pavimentazione (EN ISO 717-2) [db] Termine di adattamento allo spettro per il rumore da calpestio (EN ISO 717-2) [db] Indice di valutazione dell'isolamento acustico normalizzato rispetto al tempo di riverberazione [db] Indice di valutazione dell isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione (EN ISO 717-1) [db] Isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi di edificio [db] Indice di valutazione dell'isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi di edificio [db] Termine di correzione per la trasmissione laterale [db] A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 10

10. APPENDICE B TIPI DI FORMA DELLA FACCIATA A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 11

11. APPENDICE C DATI INVOLUCRO EDILIZIO PARETE A.1 Struttura: Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm con rivestimento acrilsilossanico ad effetto intonaco fine di spessore 1,5 cm. Internamente alla parte strutturale, è prevista una controparete in cartongesso con intercapedine di aria da 5 cm e finitura in singola lastra da 1,25 cm. Dati generali Spessore: 0,318 m Massa superficiale: 88,40 kg/m² Resistenza: 4,0548 m²k/w Trasmittanza: 0,2466 W/m²K Parametri dinamici Fattore di attenuazione: 0,1206 Sfasamento: 12h 1' Tipo di materiale Materiale Spessore [m] Massa Superficiale [kg/m²] Resistenza [m²k/w] Superficie esterna 0,0400 Spessore equivalente d'aria [m] 1 INT Malte di gesso per intonaci o in pannelli 0,015 13,50 0,0366 0,150 2 ISO Pannelli semirigidi e rigidi in fibre minerali da loppe di altoforno 0,120 9,60 2,6087 0,120 3 LEG Abete (flusso perpendicolare alle fibre) 0,120 54,00 1,0000 7,200 4 INA Camera non ventilata sp.mm.50 0,050 0,05 0,1800 0,050 5 VAR Cartongesso in lastre 0,013 11,25 0,0595 0,100 Superficie interna 0,1300 Caratteristiche acustiche Indici acustici Rw: 45 db Formula utilizzata Formula ricavata da bibliografia Laboratori italiani - pareti con materiale fibroso (80 < m'< 400) A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 12

PARETE A.2 Struttura: Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm a vista, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm con rivestimento acrilsilossanico ad effetto intonaco fine di spessore 1,5 cm. Dati generali Spessore: 0,225 m Massa superficiale: 77,10 kg/m² Resistenza: 3,8153 m²k/w Trasmittanza: 0,2621 W/m²K Parametri dinamici Fattore di attenuazione: 0,1843 Sfasamento: 10h 52' Tipo di materiale Materiale Spessore [m] Massa Superficiale [kg/m²] Resistenza [m²k/w] Superficie esterna 0,0400 Spessore equivalente d'aria [m] 1 INT Malte di gesso per intonaci o in pannelli 0,015 13,50 0,0366 0,150 2 ISO Pannelli semirigidi e rigidi in fibre minerali da loppe di altoforno 0,120 9,60 2,6087 0,120 3 LEG Abete (flusso perpendicolare alle fibre) 0,120 54,00 1,0000 7,200 Superficie interna 0,1300 Caratteristiche acustiche Indici acustici Formula utilizzata Rw: 44 db Pareti doppie - Formula ricavata da bibliografia A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 13

PARETE B.1 Struttura: Parete perimetrale costituita da struttura portante in X-lam di spessore 12 cm a vista, con isolamento esterno del tipo a cappotto in lana di roccia ad alta densità (90 kg/mc) di spessore 12 cm. La superficie esterna sarà del tipo a parete ventilata (spessore ventilazione 2 cm) con finitura in doghe di legno di spessore 2 cm. Dati generali Spessore: 0,280 m Massa superficiale: 72,62 kg/m² Resistenza: 4,0304 m²k/w Trasmittanza: 0,2481 W/m²K Parametri dinamici Fattore di attenuazione: 0,1747 Sfasamento: 11h 44' Tipo di materiale Materiale Spessore [m] Massa Superficiale [kg/m²] Resistenza [m²k/w] Superficie esterna 0,0400 Spessore equivalente d'aria [m] 1 LEG Abete (flusso perpendicolare alle fibre) 0,020 9,00 0,1667 1,200 2 INA Camera debolmente ventilata sp.mm.15 0,020 0,02 0,0850 0,020 3 ISO Pannelli semirigidi e rigidi in fibre minerali da loppe di altoforno 0,120 9,60 2,6087 0,120 4 LEG Abete (flusso perpendicolare alle fibre) 0,120 54,00 1,0000 7,200 Superficie interna 0,1300 Caratteristiche acustiche Indici acustici Formula utilizzata Rw: 43 db Pareti doppie - Formula ricavata da bibliografia A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 14

SOLAIO S2.2 Struttura: Solaio in legno portante tipo X-lam di spessore 18 cm, con controsoffitto in cartongesso ed intercapedina di aria da 3 cm, e finitura in estradosso con isocal da 10 cm, materassino fonoassorbente, caldana e piastrelle. Dati generali Spessore: 0,392 m Massa superficiale: 276,78 kg/m² Resistenza: 2,5876 m²k/w Trasmittanza: 0,3865 W/m²K Parametri dinamici Fattore di attenuazione: 0,0504 Sfasamento: 18h 47' Tipo di materiale Materiale Spessore [m] Massa Superficiale [kg/m²] Resistenza [m²k/w] Superficie esterna 0,0400 Spessore equivalente d'aria [m] 1 ROC Marmo 0,015 40,50 0,0050 150,000 2 CLS CLS con aggregato naturale per pareti interne o esterne protette 0,050 100,00 0,0430 3,500 3 IMP Bitume polimero su PPL sp.4 mm. 0,004 4,00 0,0133 320,000 4 CLS CLS cellulare da autoclave per pareti interne o esterne protette 0,100 40,00 0,6667 1,000 5 LEG Abete (flusso perpendicolare alle fibre) 0,180 81,00 1,5000 10,800 6 INA Camera non ventilata sp.mm.25 0,030 0,03 0,1600 0,030 7 VAR Cartongesso in lastre 0,013 11,25 0,0595 0,100 Superficie interna 0,1000 Caratteristiche acustiche Indici acustici Formula utilizzata Lnw,eq: 79 db Formula CEN A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 15

12. APPENDICE D DATI INVOLUCRO EDILIZIO SCHEMA POSIZIONAMENTO A29_RELAZIONE PRESTAZIONI ACUSTICHE 16