PROCEDURA APERTA IN FORMA TELEMATICA PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI RAZIONALIZZAZIONE E ADEGUAMENTO DEL DIPARTIMENTO MATERNO INFANTILE DEL PRESIDIO UNICO STABILIMENTO OSPEDALIERO DI LODI CUP: F11B16000630003 CIG: 7591723800 QUESITO 1 Articolo 16 INFORMAZIONI, CHIARIMENTI, COMUNICAZIONI AGGIORNAMENTO AL 14/09/2018 Si chiede se è necessario indicare la terna dei subappaltatori e, nel caso di risposta affermativa, quale documentazione devono presentare i subappaltatori. Per la presente procedura di gara non vi è obbligo d indicare una terna di subappaltatori in sede di offerta, ai sensi dell articolo 105, comma 6, del decreto legislativo n. 50/2016. QUESITO 2 1) Se un impresa in possesso delle seguenti categorie SOA: OG1, classifica VII, OG11, classifica III, OS4, classifica I, possa partecipare alla presente procedura incrementando la categoria OG11 di un quinto e in raggruppamento con un impresa in possesso della categoria OS4, classifica adeguata. 2) Se per l esecuzione del sopralluogo, in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d imprese da costituirsi, sia necessaria la presenza di un referente per ogni soggetto che compone il raggruppamento o se sia sufficiente la partecipazione al sopralluogo dell incaricato dell impresa capogruppo. 1) La risposta è affermativa. 2) Il sopralluogo può essere eseguito dall incaricato (le figure ammesse sono quelle indicate al punto 17 del disciplinare di gara) del solo soggetto che intende partecipare come capogruppo mandatario, ma anche come mandante, in un costituendo raggruppamento temporaneo d imprese (non occorre affatto specificare ciò in sede di sopralluogo poiché l attestazione di visita dei luoghi viene comunque rilasciata al singolo soggetto che esegue il sopralluogo e non ad un ipotetico raggruppamento temporaneo d imprese, la qual cosa sarebbe peraltro contraria al previsto divieto di attestazioni cumulative ). QUESITO 3 1) Se i curricula vitae degli operatori devono rientrare nel limite massimo di pagine imposte per il fascicolo A2 (20 fogli in formato A4 o 10 in formato A3), o se possono essere presentati sotto forma di allegati e non essere conteggiati nel limite massimo di pagine a disposizione per il fascicolo. 2) Se è possibile presentare, per il fascicolo A2, altri allegati oltre a quelli di cui al punto 1), senza essere conteggiati nel limite di pagine. 3) Se eventuali mascherine saranno conteggiate nel limite massimo di pagine a disposizione per ciascun fascicolo. 1
1) I curricula del direttore tecnico operativo e dei suoi eventuali coadiutori da impiegarsi nel cantiere possono essere allegati al fascicolo A2 e in tal caso non saranno conteggiati nel limite massimo di pagine previsto. 2) Non sono ammessi altri allegati. 3) Eventuali mascherine o copertine saranno conteggiate nel limite massimo di pagine previsto. QUESITO 4 Si chiede se è possibile rendere disponibile il formato xml del DGUE oltre al formato pdf già presente, per poterlo compilare in forma elettronica, importandolo sul sito creato all uopo. L offerente dovrà attenersi alle indicazioni fornite nel disciplinare di gara con riferimento al Campo Documento di Gara Unico Europeo Allegato 2 e quindi dovrà allegare il Documento di Gara Unico Europeo di cui all Allegato 2 DGUE del disciplinare di gara, fornito unicamente in formato pdf. QUESITO 5 Si chiede se è possibile compilare il DGUE nel formato word editabile del Ministero poi trasformato in pdf per essere caricato oppure se il DGUE possa essere compilato on-line sulla piattaforma telematica dedicata, con i dati forniti o con il file xml poi trasformato in pdf, poiché utilizzando l Allegato 2 DGUE del disciplinare di gara mediante compilazione manuale, non si ha spazio a sufficienza per i dati da inserire. Il modello DGUE nel formato word editabile del Ministero non deve essere utilizzato poiché si tratta di una versione del DGUE superata dall attuale modello di cui all Allegato 2 DGUE del disciplinare di gara, ricavato, a modo d esempio, dalla piattaforma telematica dedicata. Tuttavia, considerata la difficoltà di disporre, nella misura sufficiente, dello spazio necessario per l indicazione dei dati richiesti direttamente sul modello di cui all Allegato 2 DGUE del disciplinare di gara, che poi è il modello rivolto alle amministrazioni aggiudicatrici / enti aggiudicatori, che non riporta, in corrispondenza di talune dichiarazioni degli operatori economici, le specificazioni ad essi rivolte, si suggerisce di provvedere a compilare il DGUE on-line al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=it (piattaforma telematica dedicata), salvarlo in formato pdf, debitamente compilato nella versione in lingua italiana, quindi firmarlo digitalmente e caricarlo nel Campo Documento di Gara Unico Europeo Allegato 2. Non deve essere salvata la versione in formato xml. Sarà predisposto un avviso, rivolto a tutti i soggetti interessati e pubblicato sulla piattaforma telematica SINTEL e sul sito aziendale, conforme al suddetto chiarimento. QUESITO 6 Si chiede se sia possibile partecipare alla presente procedura di gara, in sostituzione della categoria OG11, classifica III bis, con la categoria OS28, classifica III, e OG11, classifica II, ai sensi dell articolo 79, comma 16, del D.P.R. n. 207/2010 (con la categoria OS28, classifica III verrebbe coperto l importo di euro 646.423,23 degli impianti meccanici, mentre con la categoria OG11, classifica II, verrebbe coperto l importo degli impianti elettrici di euro 471.454,93). La risposta è negativa. Per la tipologia degli impianti da realizzare i progettisti hanno ritenuto d inserire la categoria OG11 poiché è prevista la realizzazione d impianti tecnologici tra loro coordinati e interconnessi funzionalmente, non eseguibili separatamente, di cui alle categorie OS3, OS28 e OS30. 2
Con il possesso delle SOA indicate non è possibile la partecipazione in forma singola poiché è necessario possedere la categoria OG11 per la classifica richiesta dal disciplinare di gara. Ai sensi dell articolo 79, comma 16, del D.P.R. n. 207/2010, gli operatori qualificati nella categoria OG11 possono sempre concorrere all esecuzione dei lavori nelle categorie OS3, OS28 e OS30, nella classifica corrispondente a quella posseduta e non viceversa. QUESITO 7 1) Se la consistenza massima dei fascicoli A1 e A2 dovrà essere di 20 fogli in formato A4 compilati fronte/retro e pertanto equivalenti a 40 facciate oppure di 20 fogli compilati su un unico lato e pertanto equivalenti a 20 facciate. Di conseguenza chiediamo se, volendo predisporre i fascicoli in formato A3, la consistenza massima dovrà essere di 20 fogli A3 (40 facciate totali) o di 10 fogli A3 (20 facciate totali). 2) Se in caso di partecipazione in costituendo R.T.I. il sopralluogo possa essere eseguito solo da un impresa del raggruppamento (mandante o mandataria) presentando la delega dell altra impresa. 1) La consistenza massima dei fascicoli A1 e A2 dovrà essere di 20 fogli in formato A4 compilati fronte/retro e pertanto equivalenti a 40 facciate, come chiaramente previsto al punto 10.3 del disciplinare di gara, dove letteralmente si legge: La consistenza massima dovrà essere di n. 20 fogli in formato A4 o A3 con restituzione in A4 (ogni foglio equivale a n. 2 facciate).. Si segnala inoltre che, anche nel caso di compilazione in A3, con una consistenza massima che dovrà comunque essere di n. 20 fogli con un massimo di n. 40 facciate compilate, si chiede la restituzione in A4 e quindi dovrà essere prodotto un format stampabile e leggibile in A4. 2) In caso di partecipazione in costituendo R.T.I., il sopralluogo può essere eseguito dall incaricato (le figure ammesse sono quelle indicate al punto 17 del disciplinare di gara) di uno dei soggetti che intendono partecipare, sia come capogruppo mandatario sia come mandante, ma senza presentare, in sede di sopralluogo, alcuna delega di altro eventuale soggetto del raggruppamento poiché l attestazione di visita dei luoghi viene comunque rilasciata al singolo soggetto che esegue il sopralluogo e non ad un ipotetico raggruppamento temporaneo d imprese, la qual cosa sarebbe contraria al previsto divieto di attestazioni cumulative. QUESITO 8 Si chiede se, nell offerta tecnica, oltre ai fascicoli A1 e A2, ciascuno di 20 fogli massimo, in formato A4, si possano allegare ulteriori elaborati grafici e, in caso di risposta affermativa, in che numero e in che formato. La risposta è negativa. Si vedano anche le risposte fornite al quesito 3 e al quesito 7, punto 1). QUESITO 9 Si chiede se la struttura ospedaliera nella quale deve essere realizzato l intervento di cui alla presente procedura di gara, sia già dotata di un sistema di regolazione dell impianto di illuminazione e, in caso di risposta affermativa, di che marca e di che tipo di sistema si tratta. All interno dell Ospedale Maggiore di Lodi non è presente alcun sistema di regolazione dell impianto di illuminazione. 3
QUESITO 10 Si chiede conferma se, in caso di compilazione dell offerta tecnica in formato A3, dato il limite massimo di 40 facciate A4 per fascicolo, il numero totale di fogli A3 da predisporre per ogni fascicolo corrisponda a 10 fogli A3 ovvero 2 facciate A4 fronte e 2 facciate A4 retro. Nel caso di compilazione dell offerta tecnica in formato A3, la consistenza massima dovrà comunque essere di n. 20 fogli con un massimo di n. 40 facciate compilate, con restituzione in A4 e quindi con un format stampabile e leggibile in A4. Si vedano anche le risposte fornite al quesito 3 e al quesito 7, punto 1). QUESITO 11 Si chiede se sia possibile partecipare alla presente gara con le categorie OG1 e OG11 dichiarando il subappalto al 100% della categoria OS4 non posseduta o se sia necessario partecipare in R.T.I. con impresa che possieda tale categoria. Poiché la categoria OS4 non è prevalente e il 100% del relativo importo è inferiore al 30% dell importo complessivo del contratto d appalto, può procedersi come indicato nel quesito, senza ricorrere a un raggruppamento temporaneo d imprese. QUESITO 12 Si chiedono i seguenti chiarimenti in merito all elemento qualitativo A1.c Miglioramento del reparto di Patologia Neonatale Degenza. 1) I sistemi di arredo mobili, previsti per il miglioramento della suddivisione tra gli ambienti family single room e open space, si riferiscono all elemento di separazione (da progetto infisso vetrato semi opaco) tra le n. 3 camere 1+1 culla e il corridoio posto tra le suddette stanze e la zona di controllo? 2) La proposta deve o può riguardare anche l elemento di separazione tra le camere singole a 1 culla e il relativo corridoio? 1) La risposta è affermativa. I sistemi di arredo mobili previsti quali migliorie al punto 11.1, fascicolo A1.c, del disciplinare di gara, si riferiscono all elemento di separazione tra le n. 3 camere con doppia culla e il corridoio loro prospiciente. 2) La risposta è negativa. Le pareti in muratura e/o fisse delle altre camere singole non sono oggetto di miglioria. QUESITO 13 Si chiede di confermare se nel documento DGUE non deve essere compilata la Parte IV: Criteri di selezione, se si possiede idonea attestazione di qualificazione SOA. La Parte IV: Criteri di selezione deve essere comunque compilata. Se si possiede idonea attestazione di qualificazione SOA, rispetto ai requisiti chiesti nel disciplinare di gara, si fornirà una risposta affermativa. QUESITO 14 Si chiede se nella formulazione dell offerta tecnica, il concorrente possa proporre la sostituzione di alcuni materiali (in particolare nell ambito delle finiture) con altri, qualora ritenga e dimostri che quanto da esso 4
proposto apporti le migliorie richieste o se i materiali inseriti nel capitolato non possano essere in alcun modo modificati e pertanto l offerta del concorrente possa incidere esclusivamente su caratteristiche estetiche, dimensionali, ecc., senza snaturare l essenza del materiale stesso. Il concorrente può proporre, come proposte migliorative, tutte quelle precisazioni, integrazioni e migliorie che sono finalizzate a rendere la soluzione prescelta meglio corrispondente alle esigenze della stazione appaltante, senza tuttavia alterare i caratteri essenziali delle prestazioni richieste. Saranno valutate con favore quelle soluzioni, che comprendano anche sostituzioni di materiali e finiture, orientate alla vivibilità degli ambienti. 5