Sommario Houston - Milano...2 Mon, Apr 25...2 Tue, Apr 26...2 Mantova,...3 Wed, Apr 27...2 Thu, Apr 28...3 Mantova...3 Fri, Apr 29...4 Bottling...4 Sat, Apr 30...4 Sun, May 1...4 Venice...5 Mon, May 2...5 Tue, May 3...5 Wed, May 4...5 Thu, May 5...5 Parma - Cinque Terre...10 Fri, May 6...10 Sat, May 7...10 Sun, May 8...10 Parma...11 Mon, May 9...11 Milano - Houston...11 Tue, May 10...11 General Plan...12
Houston Milano - Parma Mon, Apr 25 Tue, Apr 26 CO32 SN3634 SN3157 3:40 pm Houston, IAH 8:15 am Paris, CDG 11:45 am Paris CDG 12:40 am Bruxelles BRU 2:40 pm Bruxelles BRU 4:15 pm Milano MXP Terminal 1 Transportation to Parma. Arrival estimated around 6.30 pm. Around 7 pm dinner at Leoni s Wed, Apr 27 Leisure in Parma 2
Mantova, Thu, Apr 28 Mantova The Wedding Chamber by Mantegna ref. # 2315834 at 11 am http://en.wikipedia.org/wiki/camera_picta Castello San Giorgio, Palazzo Ducale, Broletto e Piazza delle Erbe 3
Bottling Fri, Apr 29 Leisure in Parma Sat, Apr 30 Bottling Sun, May 1 Bottling 4
Venice Mon, May 2 Leave Parma about 9 am to Venice. Arrive around noon. Tue, May 3 Leisure in Venice Wed, May 4 Leisure in Venice Thu, May 5 Meeting at 1 pm to lunch Return to Parma Venetian on the road dictionary venetian calle campo, campiello canale chiesa fondamenta ponte pontile punta ramo rio, rio terà riva salizada scuola squeri zattere shortened form on maps english (?) cle pedestrian route cplo square, small square water route church fta or fte route beside water pte bridge (over water) pier, wharf pta cape pedestrian dead end water route, former water route docking bank szda pedestrian route fraternity of craftmen gondola shipyard floating platforms 5
San Marco, San Giorgio, Zattere, La Dogana, La Salute, Rialto, Il Ghetto, San Polo, Santa Maria dei Miracoli, San Giovanni e Paolo. necessaria buona mappa di Venezia e abbonamento Da P.le Roma/Ferrovia linea 42 per Murano o 51 per Lido e si scende a Fondamenta Nove per prendere la linea 42 per San Zaccaria*. Si passa via acqua attorno all Arsenale, a S. Elena e ai Giardini della Biennale. Si visita San Marco**, la piazza e la basilica, quindi si torna al pontile, si prende la linea 82 per San Giorgio Maggiore, si visita la chiesa e si sale sul campanile* da cui si gode di una vista panoramica della laguna e di Venezia particolarmente bella e completa. Se è domenica o festivo si può assistere alla messa con canti gregoriani. Si riparte da San Giorgio, direzione P.le Roma, si scende alle Zattere, ci si affaccia sul canale di San Trovaso, verso uno degli ultimi squeri dove si fanno le gondole, si torna sulla riva delle Zattere e si passeggia, andando a sinistra, fino alla punta della Dogana, si prosegue lungo il canal Grande per vedere la Chiesa della Salute** (visitate la sacrestia), si parte quindi con la linea 1 verso Rialto, per scendere al Ponte omonimo, raggiungere Campo San Bartolomeo, monumento al Goldoni, e fermarsi in un piccolo bar a mangiare un tramezzino (consigliamo i panini del bar Ai Rusteghi in fondo alla calletta dei WC dell'amav) o un piatto caldo (alla rosticceria Gislon, nel sottoportego della Bissa) o un cicchetto alla veneziana in un tipico bacaro (consigliamo Alla Botte, proprio vicino Ai Rusteghi, Al Portego, un po' più lontano e caro, direzione San Lio, fatto il ponte, prendere la calle a sinistra accanto all'olandese volante, e, dopo il ponte "delle paste", è di fronte). Si riparte con la linea 1, si scende a San Marcuola, per raggiungere il campo del Ghetto Nuovo ed eventualmente visitare le sinagoghe*. Si prosegue a piedi verso la stazione, si attraversa il canal Grande al ponte degli Scalzi, si passeggia in direzione Rialto nei sestieri di Santa Croce e San Polo (interessanti San Giacomo dell'orio e San Polo, indispensabile passare per i Frari* ed eventualmente per le Scuole di San Giovanni Evangelista e San Rocco). Passato di nuovo il canal Grande a Rialto, dirigersi verso Fondamenta Nuove, e in campo Santa Maria Nova deviare per la Chiesa dei Miracoli**, capolavoro rinascimentale, e per San Giovanni e Paolo*, dove c'è, nella Scuola di San Marco, l'ospedale civile di Venezia. Il vostro intenso itinerario finisce di nuovo a Fondamenta Nuove, dove potete imbarcarvi sulla linea 41 o 51 per P.le Roma e scendere a Ferrovia/P.le Roma. a good map of Venice and day ticket are mandatory From Piazzale Roma/Railway Station line 42 or 51 to Murano or Lido and get out at Fondamenta Nove to take the 42 to San Zaccaria*. You pass via water around the Arsenale, S. Elena and the Biennale Gardens. Visit San Marco**, the square and the basilica, then return to the pier, take line 82 to San Giorgio Maggiore, visit the church and climb the bell tower* (campanile) which offers a panoramic view of the Venice lagoon particularly beautiful and complete. If it is Sunday or public holiday you can attend the Mass with Gregorian chants. Leave from San Giorgio, direction to Piazzale Roma, get out at Zattere, which overlooks the canal of San Trovaso to one of the last squeri where the gondola are built, then return on the bank at Zattere and take a walk, going to the left until the Punta della Dogana, continue along the Canal Grande to see the Chiesa della Salute** (visit the sacristy), then take line 1 to Rialto and get down to Rialto Bridge, reach Campo San Bartolomeo, a monument to Goldoni, and stop in a small bar to eat a sandwich (we recommend the sandwiches in the bar at the bottom of the Rusteghi dell'amav alleyways of the toilet) or a hot meal (at Gislon grill in Sottoportego the Bissa) or a white wine shot Venetian style in a typical bacaro (we recommend Alla Botte, just off the Rusteghi,or Al Portego, a bit more expensive, just a little far heading towards San Lio, after the bridge take the street on the left side and pass the bridge delle paste ). Start again on line 1, get out at San Marcuola, reach the Campo del Ghetto Nuovo and possibly visit the synagogues*. Keep walking toward the station, cross the Canal Garnde to the Scalzi bridge, walk in the direction of Rialto in the districts of Santa Croce and San Polo (interesting San Giacomo dell'orio and San Polo, Frari* is a must to pass in and finally consider also Schools in San Giovanni Evangelista and San Rocco). Cross again in the Grand Canal in Rialto, head toward the Fondamenta Nuove and in Campo Santa Maria Nova divert to the Church of Miracles**, renaissance masterpiece, and to San Giovanni e Paolo*, where there is, in the school of San Marco, the Hospital of Venice. Your intense journey ends back at Fondamenta Nuove, where you can get in on line 41 or 51 to get out at Piazzale Roma and Ferrovia/Piazzale Roma 6
Where P.le Roma / Ferrovia Fondamente Nove San Zaccaria* San Marco** Campo San Zaccaria What Line 42 to Murano or 52 to Lido Line 42 to San Zaccaria Piazza and Basilica Divert to F.te dell Osmarin and San Giorgio de Greci then on foot S. Zaccaria Line 82 to P.le Roma San Giorgio Maggiore Church and bell tower* S. Giorgio Line 82 to P.le Roma Zattere Campo San Trovaso Visit squeri (gondola shipyard) then on foot Punta Dogana along Canal grande Chiesa della Salute** Sagrestia Salute Line 1 to Rialto Rialto Campo San Bartolomeo Goldoni Monument Sosta Snack Ai Rusteghi or a shot Alla Botte Rialto Line 1 verso Ferrovia San Marcuola Campo del Ghetto Nuovo Stazione to Ponte degli Scalzi Campo S. Giacomo dell Orio Campiello della Scuola Scuola S. Giovanni Evangelista then on foot Campo S. Rocco Scuola S. Rocco then on foot Campo dei Frari* Campo San Polo Campo S. Giacomo Chiesa S. Giacomo then on foot Ponte Rialto Campo S. Maria Chiesa dei Miracoli** Campo SS. Giovanni e Paolo* Scuola San Marco and Ospedale Civile Fondamente Nove Line 41 or 51 to P.le Roma Ferrovia / P.le Roma 7 Freq 10 20 Trip 25 30 10 4 10 12 10 17 10 8 10 30
City Center Routes Piazzale Roma...Canal Grande...Lido Lido...Canal Grande... Piazzale Roma S Tronchetto...Ferrovia...Accademia...S. Marco...Tronchetto S S. Marco...Accademia...S. Samuele...Rialto...Ferrovia...P. Roma...Tronchetto...S. Marco S. Zaccaria...Giudecca...Tronchetto...Piazzale Roma...Ferrovia...Rialto...Vallaresso Vallaresso...Rialto...Ferrovia...Piazzale Roma...Tronchetto...Giudecca...S. Zaccaria N Lido...Canal Grande... Piazzale Roma...Tronchetto...Giudecca...S. Zaccaria 8
City Circular Routes Murano...F.te Nove...Ferrovia...P.le Roma...Giudecca...S. Zaccaria...F.te Nove...Murano Murano...F.te Nove...S. Zaccaria...Giudecca...P.le Roma...Ferrovia...F.te Nove...Murano Lido...Fondamente Nove...Ferrovia...Piazzale Roma...S. Zaccaria...Lido Lido...S. Zaccaria...Piazzale Roma...Ferrovia...Fondamente Nove...Lido Piazzale Roma...S. Marta...S. Basilio...Lido Lido...S. Basilio...S. Marta...Piazzale Roma D Piazzale Roma...Murano...Piazzale Roma N Fondamente Nove...Murano...Fondamente Nove 9
Parma - Cinque Terre Fri, May 6 Leisure in Parma Travel to LaSpezia about 2 pm Apartment in Vernazza (Francesca 339/1912962 or 0187/812210) Dinner at Al Castello about 7 pm Overnight in Vernazza Sat, May 7 Breakfast at Il pirata delle cinque terre Walk to Corniglia then go to Corniglia Railway Station and travel to Riomaggiore by train Walk Via dell Amore to Manarola then back by train to Vernazza Rest Dinner at Al Baretto 7 pm Overnight in Vernazza Sun, May 8 Breakfast at Il pirata delle cinque terre Shopping in Monterosso Lunch Al Castello Travel back to Parma 10
Parma Mon, May 9 Leisure in Parma Milano - Houston Tue, May 10 5:30 am Transportation to Milan Malpensa CO45 10:20 am Milano MXP 1:35 pm Newark EWR CO811 4:30 pm Newark EWR 7:13 pm Houston IAH Transportation home 11
General Plan Mon, Apr 25 3:40 pm Houston, IAH CO32 SN3634 Tue, Apr 26 SN3157 8:15 am Paris, CDG 11:45 am Paris CDG 12:40 am Bruxelles BRU 2:40 pm Bruxelles BRU 4:15 pm Milano MXP Terminal 1 Transportation to Parma Dinner and overnight at Leoni s Leisure in Parma Lunch Dinner Depart about 8 am to Mantova Visit The Wedding Chamber by Mantegna at 11 am Lunch Visit Mantova Dinner at Leoni s Milano - Ultima Cena Leonardo da Vinci (???) Wed, Apr 27 Thu, Apr 28 Fri, Apr 29 Sat, Apr 30 Sun, May 1 bottling In the morning transportation to Venice Mon, May 2 Tue, May 3 Stay and walk around in Venice Day trip to Murano on Tue or Wed Wed, May 4 Thu, May 5 In the afternoon transportation to Parma Dinner at Leoni's Leisure somewhere in Parma About 2 pm transportation to Cinque Terre Fri, May 6 Sat, May 7 two night in Vernazza Sun, May 8 Leisure somewhere in Parma Dinner by Warren at Leoni s Mon, May 9 Tue, May 10 CO4 5 CO8 11 5:30 am Transportation to Milan Malpensa 10:20 am Milano MXP 1:35 pm Newark EWR 4:30 pm Newark EWR 7:13 pm Housto IAH Transportation home 12