Installazione Unità InRow OA e accessori ACOA500, ACOA501
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. 您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本 您可以从付属的 CD 上获得本手册的中文版本 동봉된 CD 안에한국어매뉴얼이있습니다.
Declinazione di responsabilità di American Power Conversion L'American Power Conversion Corporation non è in grado di garantire che le informazioni presenti in questo manuale siano affidabili, prive di errori o complete. Questa pubblicazione non intende sostituire un piano operativo dettagliato e un piano di sviluppo specifico per il sito. Di conseguenza, l'american Power Conversion Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, violazioni dei codici, installazioni improprie, guasti al sistema o qualsiasi altro problema che potrebbe verificarsi in seguito all'utilizzo di questa pubblicazione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione vengono fornite così come sono e sono state preparate unicamente per valutare progettazione e realizzazione dei data center. Questa pubblicazione è stata redatta in buona fede dall'american Power Conversion Corporation, che non è tuttavia in grado di ipotizzare o garantire, a livello espresso o implicito, la completezza o l'accuratezza delle informazioni in essa contenute. IN NESSUN CASO AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION PUÒ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEGUENTI, PUNITIVI, SPECIALI O INCIDENTALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI LAVORO, CONTRATTI, PROFITTI, DATI, INFORMAZIONI O INTERRUZIONI DELL'ATTIVITÀ) RISULTANTI DA, PROVOCATI DA O ASSOCIATI ALL'UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, DI QUESTA PUBBLICAZIONE O DEL SUO CONTENUTO, ANCHE QUALORA AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION FOSSE STATA ESPRESSAMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE O AGGIORNARE LA PUBBLICAZIONE, I SUOI CONTENUTI O IL SUO FORMATO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. I diritti sul copyright, i diritti intellettuali e qualsiasi altro diritto proprietario per quanto riguarda il contenuto (compresi, a puro titolo esemplificativo, software, audio, video, testo e fotografie) sono attribuibili ad American Power Conversion Corporation o ai suoi licenziatari. Tutti i diritti sul contenuto non espressamente concessi in questo documento sono riservati. Non vengono concesse licenze sui diritti e i diritti non vengono assegnati e non passano alle persone che accedono alle informazioni. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere venduta.
Sommario Informazioni generali... 1 Descrizione.............................................. 1 Conservare queste istruzioni.............................. 1 Ambiente di funzionamento................................ 1 Simboli per la sicurezza utilizzati nel manuale................ 1 Simboli generali utilizzati nel manuale....................... 1 Simboli per i riferimenti utilizzati nel manuale................. 2 Sicurezza................................................ 2 Ispezione dell'apparecchiatura.............................. 2 Conservazione dell'apparecchiatura prima dell'installazione..... 3 Spostamento dell'apparecchiatura........................... 3 Spostamento dell'apparecchiatura nella posizione definitiva.... 3 Identificazione del modello................................. 3 Identificazione dei componenti... 5 Componenti separati di InRow OA.......................... 5 Componenti esterni di InRow OA........................... 6 Componenti interni di InRow OA............................ 7 Kit di fissaggio a rack - ACAC11000......................... 7 Telaio di fissaggio di InRow OA, 2200 mm (3 unità) - ACAC11002............................................. 8 Kit di contenimento soffitto(300-450 mm) - ACAC11003......... 9 Kit di contenimento soffitto (600 mm) - ACAC11004............ 9 Kit morsetti serratubi - ACAC11005........................ 10 Kit coperture terminali - ACAC11006....................... 11 Telaio di fissaggio di InRow OA, 1800 mm (3 unità) - ACAC11007............................................ 12 Kit di contenimento corridoio finale - ACAC11008 (42U) o ACAC11009 (48U)....................................... 13 Kit di tubazioni RDU, una porta - ACAC21000................ 13 Kit di tubazioni RDU, due porte - ACAC21002................ 14 Kit di tubazioni RDU, tre porte - ACAC21004................. 14 Kit tubo flessibile acciaio inossidabile 914 mm (3 piedi) - ACAC21007............................................ 15 Kit tubo flessibile acciaio inossidabile 1.828 mm (6 piedi) - ACAC21008............................................ 15 i
Panoramica dei collegamenti.............................. 16 Collegamenti dell'alimentazione........................... 16 Collegamenti delle tubazioni.............................. 16 Preparazione del locale................................... 16 Distribuzione dell'aria.................................... 17 Requisiti per l'alimentazione in ingresso.................... 17 Peso e dimensioni....................................... 18 Installazione delle unità sospese... 21 Descrizione............................................. 21 Considerazioni di carattere generale........................ 22 Larghezza del corridoio.................................. 22 Spazio libero in altezza................................... 22 Assemblare i telai di fissaggio di InRow OA.................. 22 Tutti i telai di fissaggio di InRow OA........................ 23 Primo telaio di fissaggio di InRow OA....................... 24 Telaio di fissaggio centrale di InRow OA.................... 26 Ultimo telaio di fissaggio di InRow OA...................... 27 Installazione dei morsetti serratubo........................ 30 Riduzione della lunghezza di un telaio di fissaggio di InRow OA............................................ 31 Assemblaggio dei kit di contenimento soffitto................ 33 Modalità di fissaggio..................................... 35 Fissaggio di singola unità................................ 35 Fissaggio a soffitto...................................... 36 Fissaggio a rack........................................ 42 Installazione delle unità InRow OA.......................... 51 Disimballaggio e rimozione delle parti...................... 51 Installazione delle unità OA............................... 53 Reinstallazione delle parti................................ 53 Fissaggio delle unità sospese............................. 56 Installazione dei pannelli di bloccaggio dell'aria e delle barriere........................................... 59 Pannelli terminali........................................ 60 Pannelli di contenimento soffitto per fine corridoio........... 61 Supporto per telecamera................................. 62 Fissare tutti i connettori................................... 62 ii
Telai portello e portelli...63 Assemblaggio dei telai portello.............................64 Da armadi VX/VS ad armadi VX/VS (ACDC1021)............... 64 Da armadi RDU o SX ad armadi VX/VS (ACDC1017 o ACDC1020)............................................. 65 Da armadi RDU o SX ad armadi RDU o SX (ACDC1016)........ 67 Installazione dei telai portello..............................69 Da VX/VS a VX/VS (ACDC1021)............................ 69 Da VX/VS a RDU o SX (ACDC1017 e ACDC1020).............. 70 Da RDU o SX a RDU o SX (ACDC1016)...................... 72 Installazione dei portelli e delle serrature.....................74 Portelli................................................. 74 Serrature............................................... 75 Bloccaporta............................................ 76 Pannelli terminali........................................ 77 Installazione dei pannelli di fine corridoio o dei pannelli di bloccaggio dell'aria.............................78 Unità con fissaggio a rack................................ 78 Unità con installazione a soffitto........................... 80 Collegamenti meccanici...81 Opzioni relative alle tubazioni del refrigerante.................81 Requisiti delle tubazioni...................................81 Standard ASHRAE per lunghezze equivalenti delle tubazioni.... 82 Modalità di fissaggio con morsetti serratubo..................83 Installazione dei morsetti serratubo su barra filettata.......... 83 Installazione dei morsetti serratubo sul canale a U............ 83 Installazione delle tubazioni................................84 Collegamento dei condotti del refrigerante...................85 Utilizzo di collettori...................................... 85 Uso di tubi flessibili...................................... 86 iii
Collegamenti elettrici... 89 Collegamenti di controllo.................................. 90 Collegamenti A-Link...................................... 90 Sensori di temperatura rack............................... 91 Collegamenti dell'alimentazione............................ 92 Aggiunta e rimozione di unità InRow OA... 93 Rimozione di un'unità InRow OA........................... 93 Aggiunta di un'unità InRow OA............................. 94 iv
Informazioni generali Descrizione Conservare queste istruzioni Questo manuale contiene istruzioni importanti ai fini dell'installazione dell'apparecchiatura. Ambiente di funzionamento La temperatura di funzionamento per l'unità OA deve essere di 21 C - 41 C (70 F - 105 F). Simboli per la sicurezza utilizzati nel manuale Rischio elettrico: indica un pericolo di natura elettrica che, se non evitato, potrebbe provocare infortuni gravi o mortali. Pericolo: indica un pericolo che, se non evitato, potrebbe causare lesioni gravi o mortali alle persone. Avvertenza: indica un pericolo che, se non evitato, potrebbe causare lesioni personali o danni al prodotto o ad altre attrezzature. Materiale pesante: indica che il carico è troppo pesante per essere sollevato da una sola persona. Attenzione: indica un pericolo potenziale che, se non evitato, potrebbe causare danni all'apparecchiatura o ad altre attrezzature. Pericolo di ribaltamento: l'apparecchiatura può ribaltarsi con facilità. Fare estrema attenzione nelle fasi di disimballaggio e spostamento. Nota: richiama l'attenzione su informazioni importanti. Simboli generali utilizzati nel manuale Smaltire il pezzo o il gruppo indicati. Non smaltire il pezzo o il gruppo indicati. 1
Simboli per i riferimenti utilizzati nel manuale Sicurezza Per ulteriori informazioni sullo stesso argomento, consultare un'altra sezione del presente documento o un altro documento. Nota: tutte le operazioni devono essere effettuate unicamente da personale autorizzato da American Power Conversion (APC ). Per l'installazione dell'apparecchiatura, attenersi a tutti i regolamenti e le normative locali e nazionali. Attenzione: tenere le mani, gli abiti ed eventuali gioielli lontano dai componenti in movimento. Prima di chiudere i portelli e di avviare l'apparecchiatura, assicurarsi che non vi siano corpi estranei al suo interno. Materiale pesante: l'apparecchiatura è pesante. Per motivi di sicurezza, durante lo spostamento o l'installazione dell'apparecchiatura devono essere presenti almeno due persone. Rischio elettrico: non indossare gioielli quando si lavora vicino a componenti alimentati. Nota: in questa apparecchiatura è presente un prodotto LED di classe 1 (illuminazione LED) in base a IEC 60825-1 (A2:2001). Potenza massima misurata sulla base di IEC 60825-1 Ed. 1.2: 0,290 mw con il coperchio in posizione. 0,469 mw con il coperchio rimosso. Attenzione: l'esecuzione di procedure o l'uso di comandi o regolazioni diversi da quelli qui specificati può causare l'esposizione a radiazioni pericolose. Ispezione dell'apparecchiatura L'unità di condizionamento dell'aria InRow OA di American Power Conversion (APC ) e i relativi accessori sono stati collaudati e ispezionati prima della spedizione da parte di APC. Per assicurarsi che l'unità non sia stata danneggiata durante il trasporto, alla consegna controllare immediatamente con attenzione sia l'interno che l'esterno dell'apparecchiatura. Verificare che tutti i pezzi ordinati siano stati consegnati nelle condizioni specificate e che il tipo, le dimensioni e la tensione dell'apparecchiatura siano corretti. Compilazione di una richiesta di indennizzo. Se al ricevimento dell'apparecchiatura vengono identificati danni, annotare i dettagli relativi ai danni sulla polizza di carico e inviare un richiesta di indennizzo alla società di spedizione. Per informazioni sulla compilazione e l'invio di una richiesta di indennizzo alla società di spedizione, contattare l'assistenza clienti internazionale di APC utilizzando i numeri di telefono riportati sul retro di questo manuale. La richiesta di indennizzo deve essere presentata dalla parte che ha ricevuto la consegna. Nota: in caso di danni dovuti alla spedizione, non intervenire sull'apparecchiatura. Conservare tutti gli imballaggi per l'ispezione da parte dello spedizioniere. 2
Conservazione dell'apparecchiatura prima dell'installazione Se l'apparecchiatura non viene installata immediatamente, conservarla in un posto sicuro e al riparo dagli agenti atmosferici. Attenzione: l'esposizione dell'apparecchiatura agli agenti atmosferici senza protezione ne comporta il danneggiamento e annulla la garanzia di fabbricazione. Spostamento dell'apparecchiatura Spostamento dell'apparecchiatura nella posizione definitiva Attenzione: non utilizzare le tubazioni per sollevare o spostare l'unità InRow OA. L'attrezzatura consigliata per spostare l'apparecchiatura mentre si trova ancora sul pallet comprende: Carrello per pallet Carrello elevatore a forca Identificazione del modello Il numero del modello è situato sulla parte esterna dell'imballaggio e sulla targhetta applicata all'unità, come mostrato in figura. Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per verificare che il tipo e la tensione dell'apparecchiatura siano corretti. Modello Configurazione Tensione ACOA500 Refrigerante pompato 100-120/1~/50-60 Hz ACOA501 Refrigerante pompato 200-240/1~/50-60 Hz na3136a 3
Identificazione dei componenti Componenti separati di InRow OA na3194a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Termosensore a distanza 1 Terminatore A-Link 1 Cavo di alimentazione, L5-20P (solo ACOA500) Sensore di temperatura dell'aria erogata Clip di fissaggio ACOA, lato destro 2 Anello in Teflon, 1-1/4 pollici 4 2 Anello in Teflon, 1-3/4 pollici 4 2 Vite Torx a testa bombata 5 Collegamento collettore di mandata 1 Clip di fissaggio ACOA, lato sinistro 2 Collegamento collettore di ritorno 1 Chiave 2 Clip per cavi 3 Cavo di alimentazione, IEC 309 (solo ACOA501) 2 Griglia 1 5
Componenti esterni di InRow OA na3118a Componente Descrizione Componente Descrizione Sensori di temperatura aria erogata Collegamenti A-Link Collegamento mandata refrigerante Rullo Collegamento ritorno refrigerante Interfaccia display Ingresso principale alimentazione Pannelli di accesso alle ventole elettrica Ingresso secondario alimentazione Luci, LED classe di apertura 1 elettrica Collegamento sonda di temperatura Fermo per rack Collegamento posteriore temperatura mandata aria (anteriore non mostrato) Accesso a quadro elettrico 6
Componenti interni di InRow OA Componente Descrizione Componente Descrizione Scheda relè Gruppo ventole e involucro Scheda filtro di linea Scheda di controllo principale Kit di fissaggio a rack - ACAC11000 na3069a na3056a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Vite, M10 16, M6 testa bombata 8 Dado esagonale flangiato, M10 8 Vite, Torx M4 8 testa bombata 17 Perno adattatore M12 x M10 8 Vite, Torx M4 8 testa piatta 25 Gruppo gambe di sostegno 8 Connettore, telaio, 25 mm a inserimento, 90 gradi incrociato 8 Staffa per piastra di fissaggio a rack 8 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 7
Telaio di fissaggio di InRow OA, 2200 mm (3 unità) - ACAC11002 na3126a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Guida trasversale superiore, 1.510 mm 2 Connettore terminale telaio, 25 mm 4 Gruppo di sostegno verticale lato destro 1 Vite Torx, M4 8 mm testa bombata 4 Gruppo telaio di fissaggio OA lato destro 1 Connettore angolare telaio, 25 mm 20 Gruppo di sostegno verticale lato sinistro 1 Vite Torx M4 8 testa piatta 88 Connettore di giunzione a inserimento per telaio, 25 mm 8 Gruppo pannello di bloccaggio dell'aria laterale (190 mm 300 mm) Clip di giunzione telaio 2 Barra trasversale del corridoio, 5 1.150 mm Vite Torx, M4 12 mm 4 Tassello, 190 mm 4 Rondella piatta 4 Tassello, 250 mm 4 Staffa per gancio estrusioni 4 Gruppo telaio di fissaggio OA lato 1 sinistro Bullone esagonale, M10 80 mm 4 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 32 8
Kit di contenimento soffitto(300-450 mm) - ACAC11003 Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Controsoffitto, 300 mm 1 Clip di fissaggio ACOA, lato destro 2 Controsoffitto, 450 mm 1 Clip di fissaggio ACOA, lato sinistro 2 Copriforo 1 Pannello terminale, lato sinistro 2 Vite Torx, M4 8 testa bombata 5 Pannello terminale, lato destro 2 Vite Torx M4 8 testa piatta 13 Estrusione - corsia a V, preincisa 2 Gruppo telaio laterale 2 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. Kit di contenimento soffitto (600 mm) - ACAC11004 Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Controsoffitto, 600 mm 1 Clip di fissaggio ACOA, lato destro 2 Copriforo 1 Clip di fissaggio ACOA, lato sinistro 2 Vite Torx, M4 8 testa bombata 5 Pannello terminale 2 Vite Torx M4 8 testa piatta 13 Estrusione - corsia a V, 597 mm 2 Gruppo telaio laterale 2 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 9
Kit morsetti serratubi - ACAC11005 na3121a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Morsetto serratubo, 2 Schermatura sostegno per tubi, 3,98 pollici - 4,53 pollici (ritorno) 1 5/8 pollici 2 pollici 2 Rondella d'arresto da 3/8 pollici 4 Bullone esagonale, 3/8 pollici 16 pollici 3/4 pollici 4 Morsetto serratubo, 2,6 pollici - 2,99 pollici (mandata) 2 Schermatura sostegno per tubi, 3-1/8 pollici x 3 pollici Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 2 10
Kit coperture terminali - ACAC11006 na3071a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Contenimento soffitto fine corridoio, 1 Clip di arresto per kit di contenimento esterno soffitto 2 Contenimento soffitto fine corridoio, 2 Clip di fissaggio telecamera NetBotz interno 1 Pannello terminale del gruppo di 1 Staffa di fissaggio per rack PDU contenimento soffitto 4 Pannello terminale del sostegno per 1 Vite Torx, M4 8 testa bombata fissaggio a rack 10 Barra per barriera di fine corridoio 1 Vite Torx M6-1 20 testa piatta 4 Barriera di bloccaggio aria - 14 Connettore, a inserimento, 180 gradi 190 mm x 300 mm 4 Clip per barriera di bloccaggio aria 14 Clip di bloccaggio fine corsia ACOA 2 Vite Torx M4 8 testa piatta 32 Fermo di fine corsia per unità ACOA 2 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 11
Telaio di fissaggio di InRow OA, 1800 mm (3 unità) - ACAC11007 na3079a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Guida trasversale superiore, 1.510 mm 2 Connettore terminale telaio, 25 mm 4 Gruppo telaio laterale, 1.800 mm 2 Vite Torx, M4 8 mm testa bombata 4 Connettore di giunzione a inserimento 8 Connettore angolare telaio, 25 mm per telaio, 25 mm 16 Clip di giunzione telaio 2 Vite Torx M4 8 testa piatta 88 Vite Torx, M4 12 mm 4 Gruppo pannello di bloccaggio dell'aria laterale (190 mm 300 mm) 28 Rondella piatta, M4 4 Barra trasversale del corridoio, 1.150 mm 4 Staffa per gancio estrusioni 4 Tassello, 190 mm 4 Bullone esagonale, M10 80 mm 4 Tassello, 250 mm 4 Nota: a seconda della configurazione del sistema, dopo il montaggio possono avanzare dei pezzi. 12
Kit di contenimento corridoio finale - ACAC11008 (42U) o ACAC11009 (48U) Descrizione Barriera di bloccaggio aria in vinile - 190 mm x 2.228 mm (ACAC11008) Barriera di bloccaggio aria in vinile - 190 mm x 2.495 mm (ACAC11009) Qtà 14 14 Kit di tubazioni RDU, una porta - ACAC21000 na3127a na3122a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Gruppo 1 porta RDU, ritorno 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-1/4 pollici 2 Gruppo 1 porta RDU, erogazione 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-3/4 pollici 2 13
Kit di tubazioni RDU, due porte - ACAC21002 Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Gruppo 2 porte RDU, ritorno 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-1/4 pollici 4 Gruppo 2 porte RDU, erogazione 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-3/4 pollici 4 Kit di tubazioni RDU, tre porte - ACAC21004 na3131a na3128a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Gruppo 3 porte RDU, ritorno 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-1/4 pollici 6 Gruppo 3 porte RDU, erogazione 1 Anello in Teflon per Rotolock 1-3/4 pollici 6 14
Kit tubo flessibile acciaio inossidabile 914 mm (3 piedi) - ACAC21007 Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Anello in Teflon, 1,25 pollici 1 Tubo flessibile, diam. est. 1,25, 914 mm (3 piedi) 1 Tubo flessibile, diam. est. 1, 914 mm 1 Anello in Teflon, 1,75 pollici (3 piedi) 1 Kit tubo flessibile acciaio inossidabile 1.828 mm (6 piedi) - ACAC21008 na3326a na3326a Componente Descrizione Qtà Componente Descrizione Qtà Anello in Teflon, 1,25 pollici 1 Tubo flessibile, diam. est. 1,25, 1828 mm (6 piedi) 1 Tubo flessibile, diam. est. 1, 1828 mm 1 Anello in Teflon, 1,75 pollici (6 piedi) 1 15
Panoramica dei collegamenti Avvertenza: Tutti i collegamenti devono essere conformi alle normative locali e nazionali. Collegamenti dell'alimentazione Modello Tensione Frequenza (Hz) MCA MOP FLA ACOA500 100-120 50/60 Non pert. 20 A 8 A a 120 V ACOA501 200-240 50/60 Non pert. 20 A 5A a 240 V I dati riportati sopra si riferiscono alle condizioni di funzionamento massime. Fare riferimento ai codici locali e nazionali per le dimensioni dei fili, i requisiti per i tubi e la protezione dal sovraccarico. Collegamenti delle tubazioni Collegamento Tipo Coppia Mandata refrigerante Raccordo Rotalock da 1 1/4 pollici* 90 Nm (66,4 libbre per piede) Ritorno refrigerante Raccordo Rotalock da 1 3/4 pollici* 110 N-m (81,1 libbre per piede) * Utilizzare la guarnizione in Teflon in dotazione per prevenire le perdite. Preparazione del locale Per la progettazione del data center occorre tenere in considerazione lo spazio necessario per il trasferimento agevole dell'apparecchiatura, i fattori di carico del pavimento e l'accessibilità a tubazioni e cablaggio. Il locale deve essere isolato con una barriera antivapore che consenta di ridurre al minimo le infiltrazioni di umidità (per le applicazioni a soffitto e a muro si consiglia una pellicola di polietilene). Si consiglia di applicare vernici a base di gomma o di plastica ai pavimenti e alle pareti di cemento. Accertarsi che il locale sia isolato per minimizzare l'impatto dei carichi di calore dall'esterno. Utilizzare aria esterna nella quantità minima necessaria per ottemperare ai regolamenti e alle normative locali e nazionali. Durante il passaggio da estate a inverno, l'aria esterna impone una notevole variazione di carico all'impianto di raffreddamento e aumenta i costi di esercizio. Verificare che il data center abbia un volume interno sufficiente a consentire al personale di reagire a eventuali esposizioni al refrigerante (circa 0,25 kg/m 3 secondo gli standard ASHRAE 15-2001). L'apparecchiatura è stata progettata come semplice unità di raffreddamento dell'aria per l'utilizzo su file nei data center. L'apparecchiatura non dispone di funzioni di umidificazione/deumidificazione. Prima di avviare l'apparecchiatura, è necessario verificare che l'umidità della stanza rientri nell'intervallo di esercizio accettabile. 16
Distribuzione dell'aria L'apparecchiatura rimuove l'aria dal corridoio caldo, la raffredda e la distribuisce nel corridoio freddo. Nota: questo apparecchio non è stato progettato per il collegamento con le condutture. Requisiti per l'alimentazione in ingresso Rischio elettrico: l'impianto elettrico deve essere conforme ai regolamenti e alle normative locali e nazionali. L'apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Avvertenza: assicurarsi che sia presente un dispositivo di disconnessione rapida nei pressi del luogo dell'installazione (conformemente alle normative locali e nazionali). 17
Peso e dimensioni ACAC11002 40.0 kg (88.0 lb) ACAC11007 na3341a 34.6 kg (76.3 lb) Le dimensioni sono espresse in mm (pollici) e comprendono le staffe tubo staffe di sostegno dei tubi. ACAC11002/ACAC11007 1926 (75.8) 698.3 (27.5) 2211 (87) 59.9 kg (132 lb) 698.3 (27.5) na3372a 79.8 kg (176 lb) Le dimensioni sono espresse in mm (pollici). 18
ACOA500/ACOA501 57.0 kg (125.7 lb) ACAC11003 14.8 kg (32.6 lb) 15.0 kg (33.1 lb) ACAC11004 na3345a Le dimensioni sono espresse in mm (pollici). 19
Peso e dimensioni dell'apparecchiatura imballata Codice prodotto Descrizione Peso - kg (libbre) Dimensioni - mm (pollici) A L P ACOA500, ACOA501 Unità InRow OA 78,0 (172,0) 566,8 (22,3) 753,0 (29,6) 1561,2 (61,5) ACAC11000 Kit di fissaggio a rack per InRow OA 5,0 (11,0) 207,0 (8,1) 236,0 (9,3) 306,0 (12,0) ACAC11002 Kit di fissaggio di InRow OA, 2200 mm (3 unità) 49,0 (108,0) 301,0 (11,9) 903,5 (35,6) 2303,5 (90,7) ACAC11003 Kit di contenimento soffitto, 300-450 mm 17,2 (37,9) 111,5 (4,4) 731,0 (28,8) 1506,0 (59,3) ACAC11004 Kit di contenimento soffitto, 600 mm 18,1 (39,9) 111,5 (4,4) 731,0 (28,8) 1506,0 (59,3) ACAC11005 Kit morsetto serratubo per InRow OA 1,8 (4,0) 165,4 (6,5) 183,8 (7,2) 234,6 (9,2) ACAC11006 Kit coperture terminali per InRow OA 19,5 (43,0) 86,0 (3,4) 428,5 (16,9) 1436,0 (56,5) ACAC11007 Kit di fissaggio di InRow OA, 1800 mm (3 unità) 42,6 (93,9) 301,0 (11,9) 903,5 (35,6) 1907,5 (75,1) ACAC11008 Kit di contenimento corridoio finale per InRow OA (42U) 12,2 (26,9) 229,0 (9,0) 364,0 (14,3) 364,0 (14,3) ACAC11009 Kit di contenimento corridoio finale per InRow OA (48U) 13,0 (28,7) 229,0 (9,0) 364,0 (14,3) 364,0 (14,3) 20
Installazione delle unità sospese Descrizione I principali passaggi per l'installazione sono visualizzati in ordine qui di seguito. Per ulteriori informazioni, vedere le pagine a cui si fa riferimento. na3312a Fissare i rack e verificare la corretta larghezza del corridoio (pag. 22) Assemblare i telai di fissaggio di InRow OA (pag. 22) Assemblare i kit di contenimento soffitto (pag. 33) Installare le unità sospese (pag. 51) Installare le barriere di bloccaggio dell'aria l'aria e i kit coperture terminali (pag. 59) Installare i collettori (pag. 84) Effettuare i collegamenti di alimentazione e comunicazione (pag. 89) 21
Considerazioni di carattere generale Larghezza del corridoio A causa delle possibili differenze nelle dimensioni dei rack delle apparecchiature, la larghezza del corridoio tra le file di rack può variare da un impianto all'altro. La considerazione più importante è che la distanza massima (D) tra la linea centrale del kit di fissaggio di InRow OA e l'apparecchiatura è di 610 mm (24 pollici), come mostrato in figura. D D Il disegno mostra due possibili esempi di configurazione dei rack delle apparecchiature. L'esempio 1 mostra un rack poco profondo, che fa sì che la parte restante della rispettiva metà del corridoio debba essere più stretta rispetto all'altra metà. L'esempio 2 mostra rack poco profondi sui due lati del corridoio, con conseguente parità di larghezza di entrambe le metà del corridoio. In una configurazione su rack, prima di installare i kit di fissaggio di InRow OA è necessario che tutti i rack delle apparecchiature siano a livello e fissati in posizione (e tra loro). Se verranno utilizzati telai portello e portelli, installarli ora in modo che possano risultare utili nel fissare la corretta larghezza del corridoio. Vedere Telai portello e portelli a pag. 63. Spazio libero in altezza D D na3202a La corretta installazione dei kit di fissaggio di InRow OA richiede almeno 1.100 mm (43,3 pollici) di spazio verticale al di sopra del punto più alto dei rack (compresi gli eventuali adattatori di altezza). Assemblare i telai di fissaggio di InRow OA Una tipica installazione di data center include più telai di fissaggio di InRow OA. Alcuni di essi saranno telai di fissaggio InRow OA da 1.800 mm (in figura), altri saranno telai di fissaggio di InRow OA da 2.200 mm. Il numero e i codici articolo dal sistema telaio di fissaggio di InRow OA è determinato dalla configurazione dei rack e dal numero di unità InRow OA che verrà installato. Entrambi i formati vengono assemblati nello stesso modo. In alcuni impianti, un telaio di fissaggio di InRow OA da 2.200 mm dovrà essere tagliato su misura. Vedere Riduzione della lunghezza di un telaio di fissaggio di InRow OA a pag. 31. L'impianto sarà normalmente formato da un primo e da un ultimo telaio di fissaggio di InRow OA e da uno o più telai di fissaggio InRow OA centrali. Le procedure di assemblaggio dei telai di fissaggio di InRow OA variano leggermente in base al tipo di telaio. Nota: per evitare di danneggiare le finiture, coprire la superficie di assemblaggio con il materiale di imballaggio o altre imbottiture. 22
Tutti i telai di fissaggio di InRow OA 1. Inserire due tasselli da 250 mm e due tasselli da 190 mm in ciascuna barra trasversale del corridoio come mostrato in figura. Assicurarsi che i due tasselli da 250 mm si trovino sulle parti superiori delle barre trasversali del corridoio. 2. Inserire entrambe le barre trasversali del corridoio sui telai laterali e fissare con due viti a testa piatta T-20 come mostrato in figura. na3328a Tassello da 250 mm Tassello da 190 mm Nota: assicurarsi che i tasselli da 250 mm siano posizionati sulla parte superiore del telaio di fissaggio di InRow OA. na3128a 3. Serrare le viti alla coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre-pollice). 4. Inserire tutti i tasselli verso i telai laterali fino a quando i connettori sono inseriti nelle estrusioni dei telai laterali. 5. Fissare tutti i tasselli con viti T-20 a testa piatta come mostrato in figura. 6. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). 7. Proseguire l'assemblaggio del telaio di fissaggio di InRow OA in base alla sua posizione nel sistema (primo, ultimo o centrale). na3330a 23
Primo telaio di fissaggio di InRow OA Barra trasversale finale del corridoio. 1. Installare i connettori della barra trasversale finale del corridoio. Nota: l'installazione della barra trasversale del corridoio risulta più semplice se il telaio di fissaggio di InRow OA viene capovolto. na3197a a. Su una delle estremità del telaio di fissaggio di InRow OA, inserire i connettori in entrambe le corsie, come mostrato in figura. b. Assicurarsi che il connettore finale sia a filo con la fine della corsia, poi fissarlo alla corsia con una vite come mostrato in figura. c. Serrare la vite a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). 2. Separare le due corsie quanto basta per inserire i connettori nella barra trasversale finale del corridoio. Può essere necessario inserire i connettori allentati da una parte o dall'altra. Nota: Se la barra trasversale finale del corridoio non è a filo con l'estremità del telaio di fissaggio di InRow OA, rimuoverlo e regolare la posizione del connettore finale. 3. Fissare la barra trasversale finale del corridoio. a. Installare le viti come mostrato in figura. b. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). na3170b na3232a na3234a 24
Barre trasversali intermedie del corridoio. La posizione finale di ogni barra trasversale intermedia del corridoio è compresa tra due unità sospesa (unità InRow OA o telai di contenimento soffitto). Il primo telaio di fissaggio di InRow OA utilizza una barra trasversale intermedia del corridoio in meno rispetto al numero di unità sospese. 1. Installare i connettori delle barre trasversali intermedie del corridoio. a. Inserire due connettori per ciascuna delle barre trasversali intermedie del corridoio in entrambe le corsie, come mostrato in figura. b. Non inserire ancora le viti in questi connettori. na3231a 2. Installare le barre trasversali del corridoio separando le due corsie quanto basta per inserire i connettori in entrambe le estremità delle barre trasversali intermedie del corridoio. Nota: le barre trasversali intermedie del corridoio non devono essere fissate nella loro posizione definitiva finché non sono state installate tutte le unità InRow OA e i kit di contenimento soffitto. a. Fissare i connettori alle barre trasversali intermedie del corridoio con le viti come mostrato in figura. Non fissare i connettori alle corsie in questo momento. b. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). na3235a na3233a 25
Telaio di fissaggio centrale di InRow OA Barra trasversale finale del corridoio. Non installare una barra trasversale finale del corridoio. Barre trasversali intermedie del corridoio. La posizione finale di ogni barra trasversale intermedia del corridoio è compresa tra due unità sospesa (unità InRow OA o telai di contenimento soffitto). I telai di fissaggio centrali di InRow OA utilizzano un numero di barre trasversali intermedie del corridoio identico al numero di unità sospese, perché la prima barra trasversale intermedia del corridoio verrà posizionata vicino all'estremità del telaio. 1. Installare i connettori delle barre trasversali intermedie del corridoio. a. Inserire due connettori per ciascuna delle barre trasversali intermedie del corridoio in entrambe le corsie, come mostrato in figura. b. Non inserire ancora le viti in questi connettori. na3231a 2. Installare le barre trasversali del corridoio separando le due corsie quanto basta per inserire i connettori in entrambe le estremità delle barre trasversali intermedie del corridoio. Nota: le barre trasversali intermedie del corridoio non devono essere fissate nella loro posizione definitiva finché non sono state installate tutte le unità InRow OA e i kit di contenimento soffitto. a. Fissare i connettori alle barre trasversali intermedie del corridoio con le viti come mostrato in figura. Non fissare i connettori alle corsie in questo momento. b. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). na3235a na3233a 26
Ultimo telaio di fissaggio di InRow OA Alcune installazioni richiedono che l'ultimo telaio di fissaggio InRow OA venga tagliato in modo da adattarsi allo spazio restante da riempire. Vedere Riduzione della lunghezza di un telaio di fissaggio di InRow OA a pag. 31. Barre trasversali intermedie del corridoio. La posizione finale di ogni barra trasversale intermedia del corridoio è compresa tra due unità sospesa (unità InRow OA o telai di contenimento soffitto). L'ultimo telaio di fissaggio di InRow OA utilizza un numero di barre trasversali intermedie del corridoio identico al numero di unità sospese. 1. Installare i connettori delle barre trasversali intermedie del corridoio. a. Inserire due connettori per ciascuna delle barre trasversali intermedie del corridoio in entrambe le corsie, come mostrato in figura. b. Non inserire ancora le viti in questi connettori. na3231a 2. Installare le barre trasversali del corridoio separando le due corsie quanto basta per inserire i connettori in entrambe le estremità delle barre trasversali intermedie del corridoio. Nota: le barre trasversali intermedie del corridoio non devono essere fissate nella loro posizione definitiva finché non sono state installate tutte le unità InRow OA e i kit di contenimento soffitto. na3233a 3. Posizionare le barre trasversali del corridoio nelle posizioni approssimative che occuperanno dopo l'installazione delle unità sospese. 27
Barra trasversale finale del corridoio. 1. Sull'estremità lontana del telaio di fissaggio di InRow OA, inserire i connettori in entrambe le corsie. 2. Assicurarsi che il connettore finale sia a filo con la fine della corsia, poi fissarlo alla corsia con una vite come mostrato in figura. 3. Serrare la vite a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). na3237a 4. Separare le due corsie quanto basta per inserire i connettori nella barra trasversale finale del corridoio. Può essere necessario inserire i connettori allentati da una parte o dall'altra. na3238a 28
Fissare tutte le barre trasversali del corridoio. 1. Fissare i connettori alle barre trasversali intermedie del corridoio con le viti come mostrato in figura. Non fissare i connettori alle corsie in questo momento, poiché le loro posizioni finali saranno determinate dopo l'installazione delle unità sospese. 2. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). 3. Fissare la barra trasversale finale del corridoio con viti su entrambe le estremità come mostrato in figura. 4. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). na3239a na3235a Avvertenza: assicurarsi che tutte le viti installate fino a questo punto siano serrate in base al valore corretto: 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). 29
Installazione dei morsetti serratubo Se i collettori del refrigerante devono essere installati sui telai di fissaggio di InRow OA, installare i sostegni per tubi sulle staffe a lato del telaio di fissaggio nei punti in cui verranno installati i tubi. Per ulteriori opzioni di installazione, vedere Modalità di fissaggio con morsetti serratubo" a pag. 83. 1. Inserire il sostegno per tubi da 101-115 mm nella staffa come mostrato in figura. 2. Assicurarsi che il foro del sostegno per tubi sia allineato al foro superiore della staffa. na3192a 3. Ruotare il sostegno per tubi di 90 per bloccarlo nella staffa. Avvertenza: per un sostegno adeguato dei collettori, assicurarsi che la parte rigida del sostegno per tubi si trovi sul lato inferiore. 4. Fissare il sostegno per tubi con un bullone e un rondella d'arresto come mostrato in figura. 5. Installare il sostegno per tubi da 66-76 mm nello stesso modo in cui si è installato il sostegno per tubi da 101-115 mm. 6. Aprire i sostegni per tubi. na3277a na3193a 30
Riduzione della lunghezza di un telaio di fissaggio di InRow OA Il gruppo del telaio di fissaggio di InRow OA da 2.200 mm viene utilizzato quando lo spazio aperto rimanente sopra i rack (dopo l'installazione degli altri telai di fissaggio di InRow OA) è maggiore di 1.800 mm. Se necessario, è possibile tagliare i lati del telaio di fissaggio in modo da adattarli esattamente allo spazio aperto presente sopra i rack. Nota: prima di misurare lo spazio disponibile e di ridurre la lunghezza del telaio di fissaggio di InRow OA finale, è necessario che tutti gli altri telai di fissaggio siano già in posizione. Nota: Per evitare di danneggiare le finiture, durante questa procedura proteggere le superfici con il materiale di imballaggio o altre imbottiture. Nota: è illustrato il telaio di fissaggio di InRow OA da 2.200 mm. In alcuni casi è possibile modificare le dimensioni di un telaio di fissaggio di InRow OA da 1.800 mm. La procedura è simile (il telaio di fissaggio da 1.800 mm non viene fornito con un membro terminale verticale allentato). 1. Individuare e rimuovere il membro terminale verticale allentato. 2. Se necessario, rimuovere i connettori restanti sull'estremità da tagliare. Metterle da parte per un uso successivo. 3. Misurare lo spazio che rimane all'estremità dei telai di fissaggio di InRow OA installati. 4. Tagliare ogni membro orizzontale del telaio su misura: a. Tagliare prima la guida superiore. b. Capovolgere il gruppo telaio e tagliare la guida inferiore. c. Tagliare la guida centrale (sostegno tubo). 5. Sbavare i bordi di taglio del telaio e applicare vernice di ritocco, se necessario. Nota: durante l'installazione del telaio di fissaggio di InRow OA, assicurarsi che il taglio finale sia sull'estremità del sistema. na3174a 6. Se necessario, rimuovere eventuali tasselli che fanno parte dell'area rimossa. Reinstallare tali tasselli sull'estremità tagliata del telaio. 7. Installare tutti i connettori che sono stati rimossi dall'estremità del taglio. 31
8. Rimontare il membro dell'estremità verticale sul telaio. 9. Fissare l'estremità del gruppo telaio con le viti come mostrato in figura. 10.Continuare l'assemblaggio del telaio di fissaggio di InRow OA. na3246a na3244a Avvertenza: assicurarsi che tutte le viti installate fino a questo punto siano serrate in base al valore corretto: 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). 32
Assemblaggio dei kit di contenimento soffitto 1. Per il kit di contenimento soffitto largo 600 mm, procedere al passaggio 5. 2. Il kit di contenimento soffitto da 300-450 mm è già regolato su 300 mm. Per il kit di contenimento soffitto largo 450 mm, regolare i pannelli terminali ACAC11003 su 450 mm come mostrato in figura. M4 na3062b 300 mm 450 mm 3. Per il kit di contenimento soffitto largo 300 mm, tagliare le estrusioni della corsia a V ACAC11003 in corrispondenza della linea tracciata a 300 mm. 4. Sbavare l'estremità del taglio della corsia a V e applicare vernice da ritocco secondo necessità. 5. Assemblare i telai laterali e i pannelli terminali con otto viti Torx a testa piana M4. na3296b 33
6. Dopo avere appoggiato le estrusioni della corsia a V su una superficie piana, abbassarvi sopra il kit di contenimento soffitto. 7. Allineare le estrusioni della corsia a V con i connettori installati sul telaio del kit di contenimento. 8. Fissare con quattro viti Torx a testa piana M4. 9. Mettere da parte i kit di contenimento soffitto assemblati. na3297a Vedere Installazione delle unità InRow OA a pag. 51. per le istruzioni sul completamento dell'installazione del kit di contenimento soffitto e del controsoffitto. Nota: si raccomanda di installare il controsoffitto e il copriforo dopo l'installazione del kit di contenimento soffitto assemblato nel rack sospeso. Avvertenza: assicurarsi che tutte le viti installate fino a questo punto siano serrate in base al valore corretto: 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). 34
Modalità di fissaggio Fissaggio di singola unità È possibile fissare singole unità InRow OA dal soffitto senza utilizzare il kit di fissaggio di InRow OA. 1. Sospendere quattro barre filettate M10-1,5 (non fornite) al soffitto utilizzando le dimensioni in dotazione. 2. Inserire i controdadi (non in dotazione) su ogni barra filettata. 14. 0 (. 0 55 ) 570 ( 22. 4 ) 37 (.) 1 5 1238. 6 ( 48.) 8 na3333a 3. Avvitare una barra filettata al comparto presente su ciascun angolo dell'unità InRow OA. Le dimensioni sono espresse in mm (pollici). Controdado na3188a 35
Fissaggio a soffitto Ogni kit di fissaggio consente di sospendere fino a tre unità InRow OA dal soffitto per l'utilizzo con rack APC o di terzi. Questa opzione offre una soluzione più flessibile per lo spostamento dei rack IT dentro e fuori da una fila effetti sulle apparecchiature refrigeranti. Assicurarsi che il corridoio tra i rack abbia una larghezza compresa tra 914 mm (36 pollici) e 1.219 mm (48 pollici) e che tutti i rack siano fissati in posizione e tra di loro. Assicurarsi che il corridoio disponga della linea centrale corretta. Vedere Larghezza del corridoio a pag. 22. Avvertenza: I telai di fissaggio di InRow OA devono essere sostenuti adeguatamente. 1. Per ogni telaio di fissaggio di InRow OA da installare, fissare quattro barre filettate da 16 mm (5/8 di pollice) fornite dal cliente all'unità sospesa in conformità a tutti i codici nazionali e locali. Posizionare le linee centrali di tutte le staffe come indicato nei disegni quotati (tenendo conto di possibili ostruzioni in prossimità delle unità sospese). 450 (17.7) 900 (35.4) 900 (35.4) 900 (35.4) 1616 (63.6) na3334a Le dimensioni sono espresse in mm (pollici). 36
2. Posizionare le staffe in modo che la parte inferiore del telaio di fissaggio di InRow OA sia di circa 275 mm (11 pollici) al di sopra del lato superiore degli armadi delle apparecchiature. Spazio libero minimo sopra il telaio di fissaggio: 50,8 (2,0) 775 (30.5) 275 (10.8) na3335a Le dimensioni sono espresse in mm (pollici). 37
3. Fissare le staffe alla barra filettata con le rondelle e i dadi forniti dal cliente come mostrato in figura. Avvertenza: questo gruppo è pesante e difficile da maneggiare. L'installazione va eseguita da almeno due persone. 4. Appendere il telaio di fissaggio di InRow OA sulle staffe e regolare la posizione del telaio secondo necessità. 5. Fissare le staffe al telaio di fissaggio di InRow OA con rondelle piatte e viti a testa bombata M4. na3337a na3336a 6. Inserire un bullone a testa esagonale M10 nella staffa come mostrato in figura. Serrare il bullone saldamente, ma senza deformare la staffa. 7. Regolare i dadi che sostengono le staffe, se necessario, per livellare il gruppo telaio. Serrare tutti i dadi. 38
Attenzione: assicurarsi che il telaio di fissaggio di InRow OA sia a filo. 8. Fissare il telaio di fissaggio di InRow OA in posizione con dei tiranti, come mostrato in figura. Assicurarsi di rispettare tutte le normative locali e nazionali. Aggiunta di altri kit di fissaggio. Come indicato in precedenza, ogni kit di fissaggio di InRow OA consente di installare fino a tre unità OA. Se si devono installare più unità OA, aggiungere ulteriori kit di fissaggio nel modo seguente: Nota: utilizzare morsetti a C (o equivalenti) per tenere uniti saldamente i kit di fissaggio di InRow OA assicurando al contempo i connettori del telaio. 1. Nel kit di fissaggio di InRow OA già installato, inserire dei connettori per telaio nei canali esterni di entrambe le corsie come mostrato in figura e fissare con una vite. Ciò permette di individuare il successivo kit di fissaggio di InRow OA. na3083a na3332a 39
2. Nel kit di fissaggio di InRow OA già installato, inserire dei connettori per telaio in uno dei tre punti nella parte superiore del telaio: a. Inserire un connettore per telaio nel bordo esterno del binario del tubo, o b. Inserire un connettore per telaio nella parte superiore o nel bordo esterno della parte superiore del binario del telaio. na3242a 3. Dopo avere unito i due kit di fissaggio di InRow OA, inserire il connettore del telaio nel kit di fissaggio di InRow OA adiacente. 4. Fissare tutti i connettori del telaio con le viti. 5. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 N-m (15-20 libbre per pollice). 40
6. Installare le clip di giunzione del telaio per fissare i tasselli inferiori come mostrato in figura e fissare con due viti ciascuna. na3268a 7. Ripetere l'operazione per tutti gli altri kit di fissaggio di InRow OA. Clip di bloccaggio fine corsia. Le clip di bloccaggio fine corsia impediscono alle unità InRow OA e ai kit di contenimento soffitto di scivolare fuori dalle corsie. Per motivi di sicurezza, si raccomanda di installare le clip di bloccaggio su entrambe le estremità delle corsie. 1. Installare una clip di bloccaggio fine corsia su ciascuna estremità di entrambe le corsie come mostrato in figura. 2. Fissare ogni clip di bloccaggio fine corsia con una vite. na3168a Avvertenza: assicurarsi che tutte le viti installate fino a questo punto siano serrate in base al valore corretto: 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). 41
Fissaggio a rack Ogni kit per telaio di fissaggio di InRow OA permette di installare fino a tre unità InRow OA sopra i rack APC. Assicurarsi che il corridoio tra i rack abbia una larghezza compresa tra 914 mm (36 pollici) e 1.219 mm (48 pollici) e che tutti i rack siano fissati in posizione e tra di loro. Assicurarsi che il corridoio disponga della linea centrale corretta. Vedere Larghezza del corridoio a pag. 22. Fissaggio a rack standard. 1. Inserire delle staffe sopra a tutti i rack. 2. Fissare le staffe nei fori degli anelli di sospensione situati sui lati superiori dei rack utilizzando le viti M10 in dotazione. Utilizzare i fori adeguati nelle staffe in base al formato del rack, come mostrato in figura. Avvertenza: La spaziatura tra le gambe di sostegno per tutta la lunghezza della fila non deve essere maggiore di 800 mm (31,5 pollici). 300 mm 600 mm o 750 mm na3189a 42
3. Installare i gruppi gambe di sostegno sopra i rack. Sono disponibili due posizioni come mostrato in figura, variabili a seconda della larghezza del corridoio tra i rack. Corridoio 914 mm (36 pollici) Corridoio 1.219 mm (48 pollici) Avvertenza: Per la massima stabilità, tutti i gruppi gambe di sostegno devono essere a piombo e fissati saldamente a tutti i rack. 4. Assicurarsi che i gruppi gambe di sostegno siano installati a filo con il telaio dell'armadietto, NON con il portello, come mostrato in figura. 5. Fissare con viti a testa bombata M4. a. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). na3254a na3253a na3176a Avvertenza: assicurarsi che tutte le viti installate fino a questo punto siano serrate in base al valore corretto: 1,7-2,3 Nm (15-20 libbre per pollice). 43
Fissaggio a rack con adattatori di altezza tetto. Se i rack sono dotati di adattatori di altezza tetto, installare i gruppi gambe di sostegno nel modo seguente: 1. Fissare le staffe con le viti e i dadi M10 in dotazione come mostrato in figura. 2. Installare i gruppo gambe di sostegno sopra gli adattatori di altezza tetto. Sono disponibili due posizioni come mostrato in figura, variabili a seconda della larghezza del corridoio tra i rack. Avvertenza: Non installare i gruppi gambe di sostegno sopra eventuali aperture del tetto. na3240a 3. Assicurarsi che i gruppi gambe di sostegno siano installati a filo con il telaio dell'armadietto, NON con il portello, come mostrato sopra. 4. Fissare con viti a testa bombata. a. Serrare le viti a una coppia di 1,7-2,3 Nm (15-20 pollici per libbra). 44