Condizioni generali di contratto per il Publisher Condizioni generali di contratto (CGC) per i Publisher partecipanti al network di financeads. 1 Indicazioni generali L'impresa financeads International GmbH (di seguito: financeads ) offre sotto gli URL www.financeads.it e www.financeads.net una piattaforma online per aziende nel settore assicurativo e finanziario. Coloro che offrono programmi di collaborazione sono di seguito denominati Advertiser, mentre i gestori dei siti Publisher. financeads media tra il Publisher e l'advertiser al fine di promuovere i servizi dell' Advertiser. L' Advertiser paga al Publisher per la pubblicità una provvigione predefinita sulla base dei risultati ottenuti. Modalità e importo della compensazione sono fissati con l' Advertiser sulla base del 3. Inoltre, financeads offre ai Publisher la possibilità di diversi strumenti per garantire il successo della loro gestione; per esempio l'integrazione e l'uso di calcolatori white-label disponibili per diversi prodotti finanziari (strumenti di financeads) da integrare al proprio sito. 2 Publisher: gestore del sito web 1. I Publisher sono professionisti o soggetti indipendenti, persone fisiche o giuridiche competenti, che mettono a disposizione degli Advertiser uno spazio sulla loro homepage/sito web per la commercializzazione di beni e servizi di ogni genere. Sono considerati da financeads accettabili spazi pubblicitari in particolare siti internet, newsletter e inserzioni nell'ambito di Search Engine Marketing. Dunque i Publisher ricevono una commissione basata sui risultati dall'advertiser. 2. 2. I partner non sono gestori di prodotti o servizi finanziari e nemmeno intermediari o consulenti finanziari. Non si occupano di mediare i prodotti o servizi dell inserzionista, ma unicamente di procurare visitatori. Unica eccezione è rappresentata dagli intermediari finanziari, come viene descritto nell articolo 2b. 3. Il Publisher è consapevole del fatto che l'intermediazione dipende dalla possibilità dei prodotti di essere negoziati secondo le disposizioni di legge vigenti. Il Publisher garantisce di soddisfare tutti i relativi requisiti commerciali e normativi per l'intermediazione e su richiesta di dimostrare ciò. Inoltre, il suddetto assicura di rispettare tutti gli obblighi di consultazione di legge esistenti. 4. Questo contratto non crea nessuna società con effetto esterno in rapporti giuridici, tanto meno nessun rapporto di lavoro, di vendita, commissionario o di ingaggio e non autorizza di conseguenza a nessuna delle parti a rilasciare dichiarazioni giuridicamente vincolanti per entrambe le parti congiunte o per terzi, ovvero non autorizza ad obbligarli in altro modo o rappresentarli. 3Advertiser 1. Gli Advertiser sono entità che offrono i loro prodotti e servizi in ambito finanziario attraverso programmi di cooperazione con financeads. In merito a ciò, l'advertiser mette a disposizione mezzi pubblicitari (per es. banner o text link) tanto come informazioni attuali sui prodotti e i servizi. L'Advertiser retribuisce il Publisher secondo i risultati precedentemente stabiliti. Questi possono essere: a) Pay per view: Inserimento di un mezzo pubblicitario messo a disposizione dall' Advertiser sullo spazio pubblicitario del Publisher. b) Pay per click: Inoltro di un visitatore di uno spazio pubblicitario del Publisher sul sito web dell'
Advertiser in seguito ad un click su un mezzo pubblicitario messo a disposizione dall' Advertiser. c) Pay per lead: Esecuzione di una specifica azione precedentemente definita mediante un visitatore sul sito web dell' Advertiser, a condizione che il visitatore arrivi su questo attraverso lo spazio pubblicitario del Publisher attraverso un mezzo pubblicitario messo a disposizione dall' Advertiser. d) Pay per sale: Esecuzione di un'azione di acquisto mediante un visitatore sul sito dell'advertiser, a condizione che il visitatore arrivi su questo attraverso lo spazio pubblicitario del Publisher mediante un mezzo pubblicitario messo a disposizione dall' Advertiser. e) Pay per click out: Click del visitatore su uno spazio pubblicitario precedentemente definito o su un link sul sito web del Publisher. f) Pay per period: Integrazione di uno specifico mezzo pubblicitario dell' Advertiser ad un predeterminato spazio pubblicitario del Publisher per un periodo di tempo definito. g) Una combinazione delle possibilità citate nei punti da a) a f). 2. L'Advertiser concede a financeads ed a ciascun Publisher accettato un semplice diritto d'uso del mezzo pubblicitario messo a disposizione, non esclusivo, non trasferibile, assoluto, temporalmente limitato al periodo di durata del contratto, nonché limitato contenutisticamente allo scopo del contratto. 3. La concessione dei diritti sopra indicati include anche il diritto di conservare, riprodurre, pubblicare, digitalizzare, tanto come elaborare il materiale pubblicitario per quanto è necessario per l'esecuzione del contratto. 4 Partecipazione a financeads 1. Non sussiste alcuna pretesa di ammissione verso financeads. 2. Prerequisito per la partecipazione al programma di affiliazione di financeads è l'accettazione di queste CGC tanto come l'approvazione esplicita del Publisher da parte di financeads. A questo scopo, i Publisher devono fare domanda a financeads dichiarando gli estremi dei dati rilevanti. 3. Possono essere iscritti solo i siti web che sono registrati a nome del Publisher che si iscrive o il Publisher iscritto è autorizzato a questo utilizzo. I siti web registrati devono esibire un'informativa completa (imprint) in conformità alle disposizioni di legge. 4. Il Publisher garantisce che gli spazi pubblicitari da lui registrati, tanto come il materiale pubblicitario e altri dati da lui trasmessi non violino le disposizioni di leggi vigenti nella Repubblica Federale di Germania. In particolare sono inammissibili a) contenuti che violino diritti di terzi, specialmente diritto d'autore, al nome o al marchio b) contenuti di carattere violento, pornografico, sedizioso o pericoloso per i bambini o che non possono essere resi pubblici tanto come c) tutte le richieste che contengono virus, cavalli di Troia o altri programmi simili che sono volti a danneggiare, cancellare, intercettare di nascosto o disturbare in qualche modo l'attività di financeads. Per quanto financeads sia esposta a richieste di terzi a causa di tali contenuti, il Publisher che causa ciò, esonera financeads da questo tipo di rivendicazioni (inclusi i costi legali maturati per consulenza legale e contenzioso). 5. Il tentativo di manipolare la piattaforma di financeads in qualsiasi modo, porta automaticamente alla sospensione immediato del Publisher. Con ciò vengono meno tutte le rivendicazioni sui crediti acquisiti. È considerata manipolazione ogni tentativo di eludere il sistema e il principio di conteggio della piattaforma attraverso mezzi tecnici o di altro tipo. Si renderà necessaria una multa pari a 1.000 (IVA esclusa) per ogni tentativo intenzionale accertato di manipolare le statistiche e con ciò l'ammontare da pagare da parte di un Publisher. Ciò vale anche se un partecipante già escluso a causa di un comportamento contrario alle condizioni del contratto prende di nuovo parte ad un programma dii
affiliazione sotto falso nome. La multa deve essere pagata ad una particolare organizzazione non-profit che verrà selezionata da financeads. 6. Ogni tentativo di raggirare, manipolare o in qualsiasi modo modificare sistema, tecnologie, script, codici, meccanismi e principi di conteggio di financeads è vietato e può avere come conseguenza una denuncia per truffa o tentativo di truffa contro il fautore di ciò. 7. Il Publisher deve perciò preoccuparsi che le sue informazioni di contatto depositate siano sempre attuali. Se il Publisher subisce conseguenze negative a causa dell'insufficienza o non aggiornamento delle sue informazioni di contatto, ciò rientrerà esclusivamente sotto la sua responsabilità. 8. Il Publisher è obbligato a verificare regolarmente i suoi messaggi inviati da financeads e tenersi al passo con tali informazioni. 9. financeads si riserva di mandare ai suoi Publisher messaggi per rilevanti informazioni su financeads o su individuali programmi dei Publisher. 5 Clausole speciali per i partecipanti al network di financeads Il Publisher chiede l'ammissione al network di financeads (richiesta di campagna individuale), in aggiunta vengono applicate le seguenti disposizioni. 5.1 Partecipazione ad un programma di affiliazione dell'advertiser Il Publisher fa domanda per ogni programma di affiliazione separatamente. La scelta riguardo l'accettazione o il rifiuto di una richiesta spetta all'advertiser, anche in caso di una decisione di accettazione automatica. Un contratto tra l'advertiser e il Publisher vale come concluso con l'accettazione della richiesta da parte dell'advertiser, tanto come con l'accettazione automatica dell'advertiser. 5.2 Mezzi pubblicitari 1. Il Publisher ha la responsabilità di garantire adeguate integrazioni tecnici e un corretto conteggio nel suo sito web. 2. I mezzi pubblicitari possono essere posizionati esclusivamente sul sito web o altri spazi pubblicitari che sono rilasciati da financeads e dal rispettivo Advertiser. 3. Non è permesso al Publisher di cambiare in qualunque modo codici o tag di mezzi pubblicitari messi a disposizione. Eccezioni devono essere approvate per iscritto da financeads e dall'advertiser. 4. Con la spedizione di e-mail o newsletter con pubblicità di financeads e/o del programma di affiliazione, il Publisher assicura che ciò avviene secondo l'osservanza delle direttive di legge, cosi come secondo l'attuale giurisdizione. 6 Clausole speciali per l'utilizzo degli strumenti di financeads La richiesta del Publisher per l'utilizzo degli strumenti di financeads (integrazione del calcolatore di comparazione), sarà evasa se le seguenti disposizioni verranno soddisfatte. 6.1 Integrazione in uno spazio pubblicitario 1. Il Publisher ha la responsabilità di assicurare la corretta integrazione tecnica e con ciò un corretto conteggio dei compensi. 2. I calcolatori di comparazione possono essere integrati esclusivamente negli spazi pubblicitari registrati presso financeads mediante i procedimenti messi a disposizione. 3. L'integrazione del calcolatore può avvenire per link, iframe o PHP-Include. I rispettivi codici
sorgente o i dati corrispondenti verranno messi a disposizione del Publisher nella sua area d'accesso. 4. Non è permesso di modificare i calcolatori di comparazione mediante manipolazione tecnica così da influenzare negativamente la corretta misurazione dei risultati ottenuti secondo 3. 6.2 Garanzia degli strumenti di financeads 1. financeads segnala ai Publisher espressamente che i relativi dati e informazioni forniti sono reperiti da terzi. Non è possibile a financeads una verifica di tutti i dati e le informazioni reperiti da terzi. Ad ogni modo i dati sono ricercati con la massima accuratezza. Inoltre, financeads seleziona i fornitori di dati e informazioni accuratamente e attua misure di controllo per quanto possibile. Queste misure di controllo possono avvenire a campione in base alla molteplicità delle informazioni e dei dati forniti e in base allo stato di attualizzazione. financeads non garantisce dunque la correttezza, completezza e attualità dei dati e delle informazioni riferiti. 2. financeads fa dunque espressamente presente al Publisher che il contenuto messo a disposizione è esclusivamente messo a disposizione a scopo informativo senza alcun vincolo. Da parte di financeads non avviene nessuna sorta di consulenza di investimento, consiglio o esortazione all'acquisto o alla vendita di particolari prodotti. Il contenuto messo a disposizione non sostituisce in nessun caso una consulenza professionale personalizzata, specifica per il rapporto personale e finanziario del singolo cliente. 7 Remunerazione 1. Per la gestione della remunerazione, financeads dispone un conto per il Publisher e amministra questo. Il Publisher dichiara il suo consenso con il conteggio nel procedimento di accredito, cioè non è il Publisher a calcolare la remunerazione, ma financeads ad effettuare l'accredito. 2. Il diritto del Publisher ad esigere la remunerazione sulla base dei risultati sorge verso financeads ed è esigibile secondo le seguenti condizioni: - è raggiunto uno dei risultati descritti nel 3 nei punti da a) a f) riguardo ai mezzi pubblicitari messi a disposizione dal Publisher. - Il successo sarà monitorizzato da financeads e confermato dall'advertiser. - Il successo non potrà essere successivamente cancellato dall'advertiser. - Il conto per le transazioni dell'advertiser copre le spese. - Non si infrangono le presenti CGC. 3. I click generati automaticamente, nonché con la costrizione o l'inganno iniziati non sono permessi e non sono remunerati dall'advertiser. 4. La remunerazione può essere modificata nel programma di affiliazione dall'advertiser. I Publisher sono informati dall'advertiser in forma scritta almeno 24 ore prima di una modifica. 5. La remunerazione del mese avviene ogni volta entro il 10 del mese successivo sul conto bancario del Publisher. Su richiesta il Publisher ha la possibilità di far erogare anche due volte al mese il credito esistente, il Publisher comunica a financeads questa impostazione nella sua personale area d'accesso. I crediti non sono soggetti ad interessi. 6. Sono liquidate somme da 50 in su al Publisher. 7. Se il Publisher raggiunge in un mese un introito inferiore ai 50, questo viene trasferito al mese seguente o ai mesi seguenti e sommato fino a quando il limite minimo di liquidazione verrà raggiunto.
8 Garanzia e responsabilità 1. financeads mette a disposizione i suoi servizi, sistemi, tecnologie e soluzioni secondo scienza e coscienza e nei limiti delle sue possibilità tecniche. financeads non garantisce per l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni messe a disposizione, tanto come per la fruibilità senza errori e interruzioni dei servizi, sistemi, tecnologie o soluzioni. 2. financeads è responsabile nei confronti delle imprese per danni eccetto in caso di violazione considerevole del contratto, solo se e nella misura in cui i suoi rappresentanti legali o i suoi dirigenti hanno agito con dolo o colpa grave. In caso di altri aiutanti all'adempimento, financeads è responsabile solo in caso di dolo e nella misura in cui considerevoli obblighi del contratto vengono meno deliberatamente o per colpa grave. Al di fuori di dolo o di colpa grave non viene trasferita nessuna responsabilità a rappresentanti legali, dirigenti o in caso di comportamento doloso, ad altri agenti di financeads per l' indennizzo di danni indiretti, in particolare per mancati guadagni. In caso di chiusura del contratto, se i rappresentanti legali e dirigenti di financeads non hanno agito con dolo o colpa grave, la responsabilità è limitata ai danni ragionevolmente prevedibili. 3. financeads è responsabile nei confronti di persone private solo per dolo e colpa grave, eccetto il caso di violazione colposa degli obblighi contrattuali essenziali. In caso i rappresentanti legali, amministratori o altri addetti di financeads non abbiano agito con dolo o colpa grave, la responsabilità specificata precedentemente sarà limitata all'importo di danni a beni e cose che si potevano razionalmente evitare. 4. Le suddette esclusioni di responsabilità e limitazioni non si applicano in caso di assunzione di garanzie esplicite e per danni derivanti dalla lesione alla vita, al corpo e alla salute, o se richiesto dalla legge. 5. financeads presenta nelle sue pagine web link che rimandano a siti web di terzi. Per tutti questi link vale ciò: financeads dichiara espressamente di non avere alcuna influenza sulla realizzazione e il contenuto dei siti collegati. Con la seguente financeads prende dunque espressamente le distanze e non si assume nessuna responsabilità dei contenuti di tutti i siti web collegati a financeads, e di ciò che questi contenuti si appropriano non espressamente. Questa dichiarazione vale per tutti i link disponibili sui siti di altri, se a vista diretta o nascosti, e per tutti i contenuti dei siti web a cui questi link portano. 6. financeads non è responsabile per danni causati dall'utilizzo di materiale promozionale. Sono solo gli Advertiser ad essere responsabili della progettazione tecnica e contenutistica della pubblicità. 7. Se il Publisher esercita la funzione di consulente è responsabile nei confronti dell'advertiser e financeads per una colposa consulenza sbagliata al cliente e altre colpose violazioni conformemente ai doveri del presente contratto in riferimento alla materia legale disciplinata. In caso si proceda a citare in giudizio l'advertiser o financeads a causa della consulenza viziata del Publisher, il Publisher libera l'advertiser e financeads da tutte le pretese sorgenti (inclusi i costi legali per consulenze legali o contenziosi) verso gli stessi. 9 Durata e cessazione del contratto 1. Il contratto è valido per un periodo indeterminato. 2. Il Publisher e financeads possono recedere dal contratto in ogni momento per e-mail, fax o con una lettera senza preavviso e in ogni momento. 3. In caso esista un credito nel conto del Publisher, questo è pagato con la risoluzione del contratto senza detrazioni.
10 Protezione dei dati e utilizzo di cookie financeads osserva le normative riguardanti l'informativa sulla privacy, la protezione dei dati e tutte le altre regolamentazioni in riguardo alla protezione dei dati secondo le leggi vigenti. 11 Cambiamento della modalità di partecipazione Modifiche alle CGC sono possibili in ogni momento. Sono annunciate secondo l'osservanza di un termine di due settimane e sono avvisati tutti gli interessati in modo appropriato. Se l'advertiser non accetta i termini e le condizioni modificati, può recedere dal contratto. In caso non avvenga nessun espressa, scritta opposizione entro 6 settimane, vengono considerate le nuove CGC come accettate. 12 Diritto e giurisdizione applicabile 1. Nei contratti tra financeads e il rispettivo partner contrattuale si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, esclusa l'applicazione del diritto di vendita internazionale di beni dell'onu (CISG). 2. Se la parte contraente è un commerciante, una persona giuridica di pubblica autorità o un comparto speciale del diritto pubblico, il tribunale competente è il foro Norimberga. 13 Clausola di riserva Qualora una qualsiasi disposizione di questi termini sia totalmente o parzialmente non valida, non è pregiudicata la validità delle restanti disposizioni. La disposizione non valida sarà sostituita da una legislazione appropriata che più si avvicina alle intenzioni delle parti contraenti. Queste CGC sono state originariamente scritte in tedesco e tradotte in italiano. La versione tedesca può essere richiesta in qualsiasi momento dal Publisher. Il Publisher è consapevole di ciò e lo accetta. In caso di contraddizioni o interpretazioni diverse tra la versione tedesca e quella italiana, la versione tedesca è in ogni caso quella decisiva. Berlino, 11.03.2015 financeads International GmbH Rosa-Luxemburg-Str. 2, 10178 Berlino