CTX CTX 2500 I 1250 LAVORAZIONE UNIVERSALE A DUE ASSI CTX 2500 DMGMORI.COM

CTX 2500 700 CTX 2500 I 1250 LAVORAZIONE UNIVERSALE A DUE ASSI CTX 2500 DMGMORI.COM

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Il nuovo modello CTX 2500 Best in Class nella tornitura universale HIGHLIGHTS + Basamento macchina ad elevata rigidità per la truciolatura pesante + Guide di scorrimento dotate della massima stabilità in tutti gli assi per un ottimale resistenza alle sollecitazioni + Mandrino principale ad alte prestazioni turnmaster con asse C ultra-preciso (0,001 ) + Torretta ottimizzata a 12 stazioni con velocità di rotazione di 6.000 giri/min e attacco VDI di serie Torretta a disco per tutte le macchine MC e Y di serie Torretta a stella con DirectDrive e coppia fino a 85 Nm oppure velocità di 12.000 giri/min per tutte le macchine SY + Asse Y e potente contromandrino in opzione + Nuovi pacchetti per la lavorazione da barra con diametro fino a ø 102 mm 02 + CELOS con SIEMENS 840 D sl

SISTEMA DI CAMBIO RAPIDO VDI + Tempi minimi di montaggio utensile + Precisione di ripetibilità di montaggio 6 μm / 200 mm + Eliminazione dell allineamento utensili ECCEZIONALE RIGIDITÀ MACCHINA + Guide di scorrimento negli assi X / Y / Z e basamento ad alta rigidità per la truciolatura pesante + Elevata qualità delle superfici nella lavorazione di materiali di difficile lavorabilità e tagli interrotti + Struttura macchina ottimizzata FEM GUIDE DI SCORRIMENTO NEGLI ASSI PRINCIPALI + 80 mm di ampiezza per una maggiore ammortizzazione delle vibrazioni e una rigidità dinamica 03 + Velocità di rapido: Asse X Asse Y Asse Z 30 m/min 10 m/min 30 m/min SISTEMA DI MISURA LINEARE (DI SERIE NELL ASSE X) + Eccezionale precisione con i sistemi di misura lineari assoluti di Magnescale con risoluzione standard di 0,01 μm + Alta risoluzione, sistema di misura magnetico + Struttura di protezione, resistente all olio e all acqua di condensa + Resistenza agli urti fino a 450 m/s² + Resistenza alle vibrazioni fino a 250 m/s² CELOS DI DMG MORI + Esclusivo know-how tecnologico + Programmazione interattiva di lavorazioni complesse direttamente a bordo macchina + Realizzazione di programmi a cura dell operatore, nessuna necessità di programmazione DIN + Massima produttività grazie a CELOS e agli esclusivi cicli tecnologici DMG MORI

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Eccellente robustezza ed eccezionale rigidità macchina 2 04 1

RICIRCOLO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE PER I COMPONENTI IN GHISA + Ottimizzazione della trasmissione termica + Resistenza ai cambiamenti della temperatura ambiente + Massima precisione nel tempo 1 Basamento ad elevata stabilità Guide di scorrimento sugli assi principali e basamento ad alta rigidità per la truciolatura pesante Elevata qualità delle superfici nella lavorazione di materiali di difficile lavorabilità e tagli interrotti 2 Guide di scorrimento Guide di scorrimento ampie 80 mm per la miglior ammortizzazione delle vibrazioni e una rigidità dinamica 3 Zona lavoro ad elevata funzionalità Corse 2 05 Asse X Asse Y 260 mm 100 mm (± 50) specifica con asse Y Asse Y Asse Z 795 mm CTX 2500 700 1.345 mm CTX 2500 1250 Asse X Contropunta 734 mm CTX 2500 700 MC / Y 1.284 mm CTX 2500 1250 MC / Y Asse Z3 795 mm CTX 2500 700 SY 1.345 mm CTX 2500 1250 SY Asse Z 3 Asse Z3 FRESATURA + ASSE Y + SPECIFICA CON CONTROMANDRINO + 2 µm (valore effettivo) + Numero giri mandrino 3.200 giri/min + Temperatura ambiente costante Deformazione termica (mm) 0,010 0,005 0,000 0,005 0,010 Tempo (h) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1: Asse X base 2: Asse X tagliente X Z I risultati qui illustrati sono solo degli esempi e possono variare a seconda delle condizioni ambientali.

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Massime prestazioni di asportazione truciolo con coppia fino a 1.200 Nm + Massima dinamica grazie agli elettromandrini integrati da 4.000 giri/min, 26 kw e 525 Nm di serie (40% ED) + Massima precisione e stabilità termica grazie ai motori del mandrino principale e del contromandrino raffreddati ad acqua + Lavorazione completa su 6 lati con contromandrino in opzione Mandrino principale Contromandrino Tipo 10 (di serie) 12 (in opzione) 6 (in opzione) 8 (in opzione) Numero giri giri/min 4.000 3.000 7.000 5.000 Potenza (40 % / 100 % ED) kw 26 / 22 30 / 25 11 / 7,5 32 / 25 Coppia (40 % / 100 % ED) Nm 525 / 410 1.200 / 925 70 / 50 360 / 280 Passaggio barra mm 76 102 37 66 06

ELETTROMANDRINO INTEGRATO + Montato su 4 cuscinetti + Diametro sfere ø 20 mm per il massimo carico (445 kn) + Vita utile dei cuscinetti prolungata del 15 % rispetto alla versione precedente + Rigidità raddoppiata rispetto ad un ISM 102 (2.300 N/μm) + Precisione dell asse C < 5 secondi + Trasduttore rotativo di Magnescale Mandrino principale 10 turnmaster 4.000 giri/min / 26 kw / 525 Nm 12 turnmaster* 3.000 giri/min / 30 kw / 1.200 Nm Potenza (kw) 100 Coppia (Nm) 1.000 Potenza (kw) Coppia (Nm) 1.200 26 21 22 18 15 525 410 50 43 30 25 10 925 95 80 07 1 10 Numero giri (giri/min) 100 550 1.000 4.000 Numero giri (giri/min) 100 1.000 2.000 3.000 Contromandrino 6 turnmaster* 7.000 giri/min / 11 kw / 70 Nm 8 turnmaster* 5.000 giri/min / 32 kw / 360 Nm Potenza (kw) 100 11 7,5 Coppia (Nm) 70 50 15 10 Potenza (kw) 100 32 25 10 Coppia (Nm) 1.000 360 280 61 48 Numero giri (giri/min) 100 1.000 1.450 7.000 Numero giri (giri/min) 10 100 850 5.000 * In opzione 40% ED 100% ED

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Torretta d avanguardia per qualsiasi impiego HIGHLIGHTS + Torretta High Precision Turret per la massima precisione e velocità pari a 6.000 giri/min + Torretta Direct Drive con coppia massima fino a 85 Nm oppure velocità di rotazione di 12.000 giri/min (torretta a stella) + Tutti i posti utensile sono motorizzati e possono essere utilizzati al 100 % del numero di giri per lunghi periodi + Attacco utensile VDI per tempi minimi di montaggio utensile 08 CTX 2500 700 CTX 2500 1250 CTX 2500 700 CTX 2500 1250 CTX 2500 700 CTX 2500 1250 Specifiche in opzione MC Y SY Mandrino turnmaster Torretta HPT Contropunta Torretta torquedrive Torretta speeddrive Contromandrino Asse Y di serie in opzione non disponibile TORRETTA HIGH PRECISION TURRET + Attacco VDI 40 // in opzione VDI 30 + 12 posti utensile // 16 in opzione + Tutti le stazioni utensile sono motorizzate e possono essere utilizzate con velocità fino a 6.000 giri/min per lunghi periodi + Fino a 70 kg di peso utensile complessivamente High Precision Turret VDI 40, 6.000 giri/min, 36 Nm torquedrive VDI 40, 6.000 giri/min, 85 Nm speeddrive VDI 40, 12.000 giri/min, 56 Nm Potenza (kw) 100 28 10 Coppia (Nm) 100 36 16 Potenza (kw) 100 23,5 15 Coppia (Nm) 85 70 50 32 20 10 Potenza (kw) 100 20 14,5 Coppia (Nm) 56 48 34 10 5,5 Numero giri (giri/min) 100 1.000 6.000 10.000 Numero giri (giri/min) 100 1.000 3.200 6.000 Numero giri (giri/min) 100 1.000 4.000 12.000 40% ED 100% ED

torquedrive con coppia pari a 85 Nm // speeddrive con velocità fino a 12.000 giri/min TORRETTA torquedrive + Coppia massima pari a 85 Nm + Numero giri pari a 6.000 giri/min + Di serie per tutte le macchine SY + In opzione per le macchine Y + Fino a 200 kg di peso utensile TORRETTA speeddrive + Coppia massima pari a 56 Nm + Numero giri pari a 12.000 giri/min + Disponibile in opzione per le macchine Y e SY + Fino a 200 kg di peso utensile 09 TRIFIX : ATTREZZAGGIO RAPIDO, PRECISO E COMPATIBILE CON VDI + Di serie per tutte le torrette a stella + Tempo di attrezzaggio utensile < 30 sec. grazie a VDI con TRIFIX + Massima stabilità e precisione nel tempo: doppio centraggio elastico privo di gioco e maggiore rigidità grazie all appoggio planare maggiorato con schema di foratura + < 6 μm di ripetibilità (stesso utensile, stessa posizione) + < 10 µm di precisione di posizionamento da una stazione all altra + Utensili motorizzati, perfettamente allineati utilizzabili con attacchi VDI + Impiego di utensili di grandi dimensioni con rapporto di riduzione massimo di 4 : 1 grazie alla struttura compatta della torretta

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Configurazioni orientate alle esigenze specifiche del cliente per applicazioni universali 10

TORRETTA A STELLA + Coppia massima pari a 85 Nm e velocità di rotazione di 6.000 giri/min + Numero giri di 12.000 giri/min e coppia di 56 Nm in opzione + VDI con TRIFIX per la massima rapidità di attrezzaggio + In opzione con attacco BMT per la massima stabilità MANDRINO PRINCIPALE CON AUTOCENTRANTE MAX. 400 mm + Max. 4.000 giri/min, 26 kw e 525 Nm + Oppure max. 3.000 giri/min, 30 kw e 1.200 Nm + Raffreddato ad acqua e montato su 4 cuscinetti 11 CONTROMANDRINO CON AUTOCENTRANTE MAX. 250 mm + Max. 7.000 giri/min, 11 kw e 70 Nm + Oppure 5.000 giri/min, 32 kw e 360 Nm LUNETTA + Slitta di lunetta trascinata con elemento di bloccaggio pneumatico + Intervallo di serraggio fino a 180 mm + In opzione con sistema di cambio rapido + Lunette speciali su richiesta

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Armonia di design & semplicità d uso EVACUATORE TRUCIOLI CON ESTRAZIONE ANTERIORE + Incluso serbatoio refrigerante da 370 litri + Nessuna necessità di spazio supplementare per la pulizia TASCA DI PROTEZIONE ANTICOLLISIONE + Per la prevenzione di collisioni con utensili lunghi 12 GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO OLIO / UNITÀ IDRAULICA + Accesso diretto al lato posteriore della macchina + Accesso diretto alla regolazione della pressione di serraggio POSIZIONE EVACUATORE TRUCIOLI + Possibilità di posizionamento posteriore in opzione per particolari necessità di spazio (ad esempio con caricatore a portale) + Possibilità di carico e scarico barre

Carico con gru dall alto di pezzi pesanti Buona accessibilità anteriore alla zona lavoro grazie all apertura porta ampia 870 mm Nuova LIGHTline per la visualizzazione dello stato macchina 13 Portello di scarico o nastro trasportatore ultra-compatto per l evacuazione dei pezzi finiti a destra e per la massima compatibilità con il caricatore di barre (in opzione)

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Competenza tecnologica OPZIONI + Configurazione personalizzata grazie al concetto modulare (ad esempio cambio rapido lunetta) + Precisione: righe ottiche lineari in tutti gli assi (asse X di serie) + Motori ad alte prestazioni per tutti i componenti in movimento + Colore della macchina personalizzato per un integrazione ottimale in officina SUPPORTO ESCLUSIVO ALLA CLIENTELA 14 + Soluzioni tecnologiche personalizzate (elaborazione di concetti tecnologici, calcolo del tempo pezzo, dimostrazione, precollaudo, supporto all avviamento) + Soluzioni cliente certificate CE direttamente dal produttore (impianti di automazione, caricatori di barre, impianti filtro a nastro, ecc.) + Montaggio professionale, trasparente e a servizio del cliente + Massimi criteri di qualità per ciascun componente utilizzato SOLUZIONI SOFTWARE D AVANGUARDIA + Impiego delle nuove versioni di controllo soluzioni multiserie + Cicli tecnologici come valore aggiunto del controllo SIEMENS caratterizzato della massima semplicità d uso (ad esempio Gestione stato programma Con la programmazione strutturale GILDEMEISTER)

Componente tecnologico Materiale: Ck45 Dimensioni: 80 80 220 mm Tempi di lavorazione: 18 min. HIGHLIGHTS: + Tornitura ad alte prestazioni vc = 220 m/min, ap = 8 mm, f = 0,45 + Fresatura ad alte prestazioni ø 50, ap = 7 mm, f = 0,2 2 + Foratura ad alte prestazioni ø 35 con la torretta, vc = 120 m/min, f = 0,15 4 3 1 CICLI TECNOLOGICI: 1 gearskiving 2 Easy Tool Monitoring 2.0 15 3 Ciclo multifiletti 2.0 4 Numero giri alternati Componente tecnologico Materiale: Ck45 Dimensioni: ø 250 400 mm 3 2 Tempi di lavorazione: 28 min. HIGHLIGHTS: + Tornitura ap = 3 mm, f = 1.4 1 3 CICLI TECNOLOGICI: 1 Easy Tool Monitor 2.0 2 Ciclo multifiletti 2.0 3 Numero giri alternati

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni ERGOline CONTROL CON SCHERMO MULTI-TOUCH DA 21,5 E CONTROLLO SIEMENS CTX 2500 Dall idea al prodotto finito + Programmazione interattiva + Grafica 3D con simulazione in tempo reale + Diagnosi con rappresentazione semaforica per tutti i motori + Massima semplicità di programmazione grafica + Immagini utente per un attrezzaggio più rapido Semplice + Operatività macchina semplificata per tutte le nuove macchine hightech di DMG MORI 16 Completo + CELOS semplifica e accelera l intero processo, dall idea al prodotto finito + Comandi macchina semplici ed intuitivi + Elaborazione di processi produttivi con la massima rapidità, efficacia e correttezza + Possibilità di integrazione della macchina nell'organizzazione aziendale + Gestione completa multimacchina + Maggiore sicurezza di processo e attività più strutturate Compatibile + Compatibile con sistemi PPS ed ERP + Collegabile in rete con prodotti CAD / CAM + Aperto per le innovative espansioni delle applicazioni CELOS

CICLI TECNOLOGICI DMG MORI Esclusivi cicli tecnologici Lavorazioni complesse in tutta semplicità Gli esclusivi cicli tecnologici DMG MORI sono dei veri e propri assistenti della programmazione d officina, progettati per aumentare la produttività e la sicurezza e migliorare le prestazioni della macchina. + Chiara struttura di programmazione + Programmazione più rapida del 60 % + Riduzione al minimo degli errori attraverso la programmazione interattiva + Know-how tecnologico memorizzato nel programma 17 CICLI TECNOLOGICI DISPONIBILI PER I TORNI UNIVERSALI CTX Tornitura poligonale / ovale Programmazione e definizione nel dettaglio della forma richiesta, Capto o ovale, realizzabile in pochi passaggi Dentatura a creatore Programmazione interattiva dei parametri di dentatura per l esecuzione di dentature diritte e dentature inclinate, archi dentati e ruote elicoidali Cuspide su contromandrino Ciclo per l inserimento automatico di una cuspide sul contromandrino mediante il portautensile gearskiving 2.0 Lavorazione di ruote dentate cilindriche, interne o esterne, sia a denti diritti che inclinati, nonché dentature di alberi scanalati ad una velocità fino a otto volte superiore rispetto alla dentatura a coltello circolare Controllo dello stato di programma Visualizzazione del numero del pezzo e dei dati del pezzo; semplifica il riavvio dopo un interruzione di programma Tornitura / fresatura eccentrica Massima semplicità di realizzazione di geometrie eccentriche in modalità interattiva, con contemporaneo accoppiamento di precisione degli assi e sincronizzazione in background Ciclo di svincolo Cliccando un solo tasto, gli assi X e Y vengono portati in modalità manuale ai finecorsa positivi per la lavorazione esterna Monitoraggio del tempo di esecuzione Applicazione per l analisi dei tempi del processo produttivo e come base per l ottimizzazione del tempo ciclo.

Numero giri alternati Modifica del numero giri mandrino per prevenire le vibrazioni durante la lavorazione + Operatività semplificata grazie a tre parametri e in assenza di sensori aggiuntivi + Nessun intervento manuale da parte dell'operatore + Massima ripetibilità per tutti i pezzi + Maggiore sicurezza di processo per applicazioni speciali grazie alle proprietà antivibrazione Easy Tool Monitor 2.0 Monitoraggio del carico dell azionamento degli utensili durante il processo di lavorazione per la prevenzione di danni alla macchina e agli utensili + Salvataggio dei limiti di monitoraggio per ciascun utensile e ciascun tagliente nel programma + NOVITÀ: Interfaccia utente su CELOS Side Screen + NOVITÀ: Potente algoritmo per il monitoraggio efficiente dopo il primo pezzo Ciclo multifiletti 2.0 Semplicità di programmazione a bordo macchina di filetti trapezoidali, a dente di sega, circolari + Trasportatore a coclea con qualsiasi geometria di profilo + Libera definizione del profilo, dell inclinazione e del passo + NOVITÀ: On-Point Threading Produzione orientata di filetti Troncatura asse Y Il nuovo metodo di troncatura ad elevata produttività mediante asse Y è eccezionalmente semplice da utilizzare grazie al ciclo tecnologico dedicato + Compatibile con il ciclo standard CYCLE92 (ciclo part-off), in modo da consentire all operatore di programmare come d abitudine (ShopTurn e DIN / ISO) + Produttività fino a tre volte maggiore (avanzamento triplicato) in presenza, inoltre, di un migliore controllo del truciolo Stozzatura di cave Flessibilità di realizzazione delle cave secondo DIN 6885 o DIN 138, interne o esterne, strette o larghe, corte o lunghe con utensili di serie su macchina standard + Parametri di inserimento strutturati relativi alla geometria di cave, all utensile e alla tecnica di lavorazione + Vantaggi di un operatività rigida della macchina per una migliore qualità delle cave

APP CELOS PRODOTTI E SOLUZIONI DIGITALI L INTERA CATENA DI PROCESSO PRODUCTION COCKPIT * Tutta la produzione sotto controllo + Più trasparenza nella pianificazione della produzione, nell ottimizzazione di processo e nella manutenzione + Stato di ciascun ordine in lavorazione incluso tempo residuo + Chiara visualizzazione di tutte le informazioni rilevanti per la produzione * in opzione ROBO2GO * Allestimento automatico per una maggiore produttività della macchina + Configurazione del robot a supporto dell operatore + Automazione in tutta semplicità + Nessuna necessità di nozioni di robotizzazione + Impiego flessibile su diverse macchine *disponibile in opzione con hardware Robo2Go

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Automazione personalizzata PACCHETTO BARRE La combinazione di caricatore di barre e scarico pezzo per una lavorazione automatizzata di materiale da barra + Lampada di segnalazione + Interfaccia per caricatore di barre + Dispositivo di scarico pezzi + Cilindro di serraggio cavo 20 SCARICO PEZZO + Ergonomico: massima semplicità di prelievo pezzo, nessuna necessità di apertura della porta della zona lavoro + Buffer per gestione multimacchina Nastro trasportatore ottimizzato + Ergonomico: nastro trasportatore integrato + Direzione di trasporto a destra per la massima compatibilità con il caricatore di barre ROBO2GO 2 ND GENERATION + Tre versioni per rispondere a qualsiasi esigenza: portata del robot pari a 10 / 20 / 35 kg + Gestione di alberame fino a ø 25 150 mm e pezzi da ripresa fino a ø 25 170 mm di serie + Accessibilità ottimale alla macchina + Possibilità di utilizzo parallelo al caricatore di barre + Scanner laser per il monitoraggio dell area di sicurezza in assenza di recinzioni + Comando integrato nel controllo della macchina mediante app CELOS + Nessuna necessità di nozioni di robotizzazione + Funzione multi job: diverse operazioni su un ripiano portapezzo. Ideale per lotti di produzione di piccole e medie dimensioni + Creazione del processo di lavoro sulla base di blocchi di programma predefiniti

SISTEMA DI CARICO A PORTALE GX 15 T + Altezza ridotta pari a 3,4 m Mediante asse telescopico + Peso del pezzo fino a 2 15 kg Con doppia griffa + Ridotta superficie di installazione pari a 10,2 m² + Comando mediante il controllo macchina a portale GILDEMEISTER ESCLUSIVO PER IL CTX 2500 700 + Prelievo pezzi semplice e rapido tramite la porta anteriore per il controllo pezzi 21 SISTEMA A PORTALE Peso pezzo max.: Velocità di traslazione: Asse X: Asse Z: 2 15 kg 75 m/min 90 m/min Griffa prendipezzo a 3 denti centrica con asse di brandeggio per il carico e lo scarico del mandrino principale e / o contromandrino. MAGAZZINO DI IMPILAGGIO Numero di posti 10 Peso max. per posto in impilaggio 75 kg Altezza max. d impilaggio 470 mm DOPPIA GRIFFA COMPATTA Peso pezzo max. 2 15 kg Diametro 40 200 mm Altezza pezzo 10 150 mm

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Zona lavoro CTX 2500 con contropunta 318 175 max. 200 785 (1.345) 248 Z3 = 734 (1.284) 22,7 195 T1 X = 313 304 283 163 98 159 184 535,4 282,3 270 T1 204 283 493 (493) Posizione max. ø 139,719 ø 260 (Autocentrante) M F F 113 528 (1.078) 30 21 Centraggio con MK5 Attacco morsa DIN 228 22 Naso mandrino tipo A8 DIN ISO 702-1 720 (1.270) 827 (1.377) 989 (1.539) CTX 2500 con contromandrino 262,7 Z1 = 795 (1.345) 140 234,6 22,7 127 X = 260 242 218 190 328 498 (498) 149,7 65 M ø 260 (Autocentrante) F 119 146 F Naso mandrino tipo A2-8 DIN ISO 702-1 113 Z3 = 734 (1.284) 26 (26,5) Naso mandrino tipo A2-5 / A2-6 DIN ISO 702-1 961 (1.511,5) *I dati tra parentesi sono riferiti al modello CTX 2500 1250

Torretta torquedrive / speeddrive ø 230 X = 260 24 ø 270 215 45 ø 430 Diametro di tornitura max. 23 T1 30 F 30 84,6 50 50 100 Corsa Y Max. 195 ø 170 ø 259 ø 620 (ø 710) Diametro di brandeggio max. Copertura della slitta Z 84 ø 730 Diametro di brandeggio max. Y = 50 / X = 86,6 170 283 L* = 100 86,6 Posizione max. = 498

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Schemi d installazione CTX 2500 700 Vista frontale e laterale 4.340 1.040 3.300 2.016 1.160 1.292 24 3.300 525 2.125 2.200 2.529 1.511 933

CTX 2500 1250 Vista frontale e laterale 200 4.115 5.418 1.230 1.645 4.746 252 1.505 513 638 1.200 2.125 1.160 1.369 25 1.505 547

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Dati tecnici CTX 2500 700 CTX 2500 700 CTX 2500 700 Variante MC Y SY Zona lavoro Diametro di rotazione max. sopra il basamento mm 620 620 620 Diametro di tornitura max. mm 430 430 430 Lunghezza di tornitura max. mm 734 734 734 Distanza fra mandrino principale e contropunta (senza autocentrante) Distanza fra mandrino principale e contromandrino (senza autocentrante) mm 884,6 884,6 mm 961 Mandrino principale (di serie) / Dimensioni autocentrante 10 10 10 Elettromandrino integrato (ISM) con asse C (0,001 ) giri/min 4.000 4.000 4.000 Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 26 / 22 26 / 22 26 / 22 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 525 / 410 525 / 410 525 / 410 Testa mandrino (attacco conico corto) DIN ISO 702 1 A2 8 A2 8 A2 8 Diametro interno sul cuscinetto frontale mm 140 140 140 Passaggio mandrino senza cilindro di serraggio mm 91 91 91 Diametro autocentrante max. mm 315 (400) 315 (400) 315 (400) Contromandrino (opzione) 6 26 Elettromandrino integrato (ISM) con asse C (0,001 ) giri/min 7.000 Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 11 / 7,5 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 70 / 50 Testa mandrino (attacco conico corto) DIN ISO 702 1 A2-5 Diametro interno sul cuscinetto frontale mm 85 Passaggio mandrino senza cilindro di serraggio mm 37 Diametro autocentrante max. mm 203 Torretta (di serie) Attacco utensile VDI / DIN 69880 mm 12 VDI 40 12 VDI 40 12 VDI 40 Numero utensili motorizzati / Numero giri max. giri/min 12 / 6.000 12 / 6.000 12 / 6.000 Potenza / Coppia (40 % ED) kw / Nm 10 / 36 10 / 36 23,5 / 70 Tempo di commutazione 30 sec. 0,2 0,2 0,27 Slitta torretta (superiore) X / Y / Z mm 260 / / 795 260 / ±50 / 795 260 / ±50 / 795 Velocità di rapido X / Y / Z m/min 30 / / 30 30 / 10 / 30 30 / 10 / 30 Forza di avanzamento X / Y / Z kn 6 / / 10,5 6 / 5,5 / 10,5 6 / 5,5 / 10,5 Slitta per contromandrino Z mm 795 Velocità di rapido Z m/min 30 Forza di avanzamento Z kn 7 Contropunta Corsa mm 734 734 Forza kn 7 7 Portapunta MK 5 5 Peso macchina kg 5.820 6.140 6.360 Controllo Operate 4.7 su SIEMENS 840D sl CELOS di DMG MORI con SIEMENS e ShopTurn 3G ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5

CTX 2500 1250 CTX 2500 1250 CTX 2500 1250 Variante MC Y SY Zona lavoro Diametro di rotazione max. sopra il basamento mm 710 710 710 Diametro di tornitura max. mm 430 430 430 Lunghezza di tornitura max. mm 1.284 1.284 1.284 Distanza fra mandrino principale e contropunta (senza autocentrante) Distanza fra mandrino principale e contromandrino (senza autocentrante) mm 1.434,6 1.434,6 mm 1.511 Mandrino principale (di serie) / Dimensioni autocentrante 10 10 10 Elettromandrino integrato (ISM) con asse C (0,001 ) giri/min 4.000 4.000 4.000 Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 26 / 22 26 / 22 26 / 22 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 525 / 410 525 / 410 525 / 410 Testa mandrino (attacco conico corto) DIN ISO 702 1 A2 8 A2 8 A2 8 Diametro interno sul cuscinetto frontale mm 140 140 140 Passaggio mandrino senza cilindro di serraggio mm 91 91 91 Diametro autocentrante max. mm 315 (400) 315 (400) 315 (400) Contromandrino (opzione) 6 Elettromandrino integrato (ISM) con asse C (0,001 ) giri/min 7.000 Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 11 / 7,5 27 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 70 / 50 Testa mandrino (attacco conico corto) DIN ISO 702 1 A2-5 Diametro interno sul cuscinetto frontale mm 85 Passaggio mandrino senza cilindro di serraggio mm 37 Diametro autocentrante max. mm 203 Torretta (di serie) Attacco utensile VDI / DIN 69880 mm 12 VDI 40 12 VDI 40 12 VDI 40 Numero utensili motorizzati / Numero giri max. giri/min 12 / 6.000 12 / 6.000 12 / 6.000 Potenza motore / Coppia (40 / 100 % ED) kw / Nm 10 / 36 10 / 36 23,5 / 70 Tempo di commutazione 30 sec. 0,2 0,2 0,27 Slitta torretta (superiore) X / Y / Z mm 260 / / 1.345 260 / ±50 / 1.345 260 / ±50 / 1.345 Velocità di rapido X / Y / Z m/min 30 / / 30 30 / 10 / 30 30 / 10 / 30 Forza di avanzamento X / Y / Z kn 6 / / 10,5 6 / 5,5 / 10,5 6 / 5,5 / 10,5 Slitta per contromandrino Z mm 1.345 Velocità di rapido Z m/min 30 Forza di avanzamento Z kn 7 Contropunta Corsa mm 1.284 1.284 Forza kn 7 7 Portapunta MK 5 5 Peso macchina kg 7.220 7.540 7.760 Controllo Operate 4.7 su SIEMENS 840D sl CELOS di DMG MORI con SIEMENS e ShopTurn 3G ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5

Highlights Macchina e tecnologia Applicazioni e pezzi Tecnologia di controllo Automazione Dati tecnici e opzioni CTX 2500 Opzioni CTX 2500 700 CTX 2500 1250 CTX 2500 700 CTX 2500 1250 CTX 2500 700 CTX 2500 1250 Specifiche in opzione MC Y SY Mandrino turnmaster Torretta HPT Contropunta Torretta torquedrive Torretta speeddrive Contromandrino Asse Y di serie in opzione non disponibile In opzione Mandrino Mandrino principale turnmaster 12, ISM 102 Contromandrino turnmaster 6, ISM 36, asse Y Contromandrino turnmaster 8, ISM 65, asse Y Opzioni per mandrino 28 Dispositivo di serraggio cavo ø 77 / ø 102 mm Battuta mandrino cavo ø 77 / ø 102 mm Regolazione della pressione di serraggio, valvole regolabili da motore Serraggio dinamico a due pressioni Serraggio dinamico a due pressioni, valvole regolabili da motore Autocentrante per mandrino principale Autocentrante a 3 griffe, ditta SMW, Schunk, ecc. Set griffe riportate morbide, 3 pezzi Set griffe di base, 3 pezzi Mandrino portapinza Autocentrante per contromandrino Autocentrante a 3 griffe, ditta SMW, Schunk, ecc. Set griffe riportate morbide, 3 pezzi Set griffe di base, 3 pezzi Mandrino portapinza Torretta utensili Torretta a stella da 12 stazioni torquedrive, VDI 40 Torretta a stella da 12 stazioni speeddrive, VDI 40 Torretta a stella da 12 stazioni torquedrive, BMT 60 Torretta a stella da 16 stazioni speeddrive, VDI 30 Torretta a disco da 16 stazioni, VDI 30 Opzioni per gli assi Asse Y per macchina con contropunta

Contropunta Funzione di contropunta per il contromandrino Macchina senza contropunta, prezzo inferiore Lunetta Slitta di lunetta con posizionamento automatico Sistema di cambio rapido della lunetta Portalunetta per lunetta da 8 101 mm Portalunetta per lunetta da 20 165 mm (solo CTX 2500 700) Lunetta SLU-X2, intervallo di serraggio 8 101 mm Lunetta SLUB-3.1, intervallo di serraggio 20 165 mm (solo CTX 2500 700) Lunetta K2, intervallo di serraggio 25 180 mm (solo CTX 2500 1250) Liquidi refrigeranti / evacuazione trucioli Evacuatore trucioli in versione a cerniera Evacuatore trucioli in versione a palette raschianti Prolungamento dello scivolo di rimozione trucioli di 300 mm Pacchetto trucioli fini Filtro doppio con commutazione Pompa per refrigerante maggiorata, 12 bar, 23 l/min Pompa per refrigerante maggiorata, 5 20 bar, a frequenza controllata Impianto filtro a nastro 8 / 20 bar, 600 l / 980 l / 980 l con refrigerante Impianto filtro a nastro 8 /20 / 80 bar, 980 l con refrigerante Separatori nebbia d olio meccanico 600 m 3 /h / 1.100 m 3 /h Dispositivo di lavaggio autocentrante, esterno, mandrino principale / contromandrino Pistola a spruzzo per liquido refrigerante Pulizia vetro di sicurezza Misurazione / Monitoraggio Dispositivo di misurazione utensile in zona lavoro, manuale con autocentrante fino ø 400 mm Dispositivo di misurazione utensile in zona lavoro, automatico con autocentrante fino ø 315 mm Controllo rottura punta, filo, 1,4 32 mm Sistema di controllo rottura utensili ARTIS CTM Riga ottica per asse Y Riga ottica per asse Z Automazione Sistema di carico a portale GX 15 T (solo CTX 2500 700) Lampada di segnalazione a 4 colori Porta della zona lavoro automatica elettrica Pacchetto di lavorazione da barra ø 77 mm Pacchetto di lavorazione da barra ø 102 mm Caricatore automatico, IRCO, Tipo SiMag 80.1R Caricatore automatico corto Interfaccia elettrica per automazione In opzione 29

DMG MORI LifeCycle Services DMGMORI.COM Le nostre promesse di assistenza tecnica! Assistenza professionale 24 ore su 24: service-hotline.dmgmori.com Abbiamo buone notizie per Voi: abbiamo completamente rivisto i nostri prezzi di assistenza e ricambi. Con le nostre 5 promesse di assistenza tecnica vogliamo soddisfare le Vostre più esigenti richieste a prezzi vantaggiosi. Contattateci! Il Vostro team di vendita ed assistenza è a Vostra completa disposizione! La migliore qualità a prezzi equi. Promesso! Miglior prezzo garantito per ricambi originali. In caso di offerte alternative ad un prezzo inferiore di almeno 20 %, Vi restituiamo la differenza di prezzo del 100 %*. Assistenza mandrini al miglior prezzo. Massima competenza del costruttore a nuovi interessanti prezzi Assistenza mandrini DMG MORI! Con riserva di modifiche tecniche. Le macchine qui rappresentate possono contenere opzioni, accessori e varianti di controllo. Costi di assistenza ridotti più del 50 %. Nuova tariffa forfettaria uscita tecnico - senza spese di trasferta ed altri costi accessori! Il nostro scudo di protezione per la Vostra produttività. Costi operativi ridotti, massima disponibilità della macchina e assoluta precisione DMG MORI Service Plus. P20180726_0219_IT * Maggiori informazioni sui vantaggi Customer First sono disponibili su: customer-first.dmgmori.com