Chimica, Materiali e Biotecnologie Grafica e Comunicazione Trasporti e Logistica Istituto Tecnico Tecnologico Statale Alessandro Volta Scuol@2.0 Via Assisana, 40/E - loc. Piscille - 06135 Perugia Centralino 075.31045 fax 075.31046 C.F. 80005450541 www.avolta.pg.it voltauffici@tin.it dirigente@avolta.pg.it Meccanica, Meccatronica ed Energia Elettronica ed Elettrotecnica Informatica e Telecomunicazioni Circolare n. 59 Perugia, 30 settembre 2015 A tutti i Docenti Al personale A.T.A. Sede Oggetto: corsi di formazione per docenti CLIL Si comunica che la Direzione Generale per il Personale Scolastico ha dato l avvio a nuovi corsi di formazione per docenti dei Licei e degli Istituti Tecnici volti a consentire l insegnamento di discipline non linguistiche con modalità CLIL. Si allega alla presente la nota esplicativa prot. n. 2813 dell'usr dell'umbria. I docenti interessati a candidarsi ai suddetti corsi sono pregati di consegnare la scheda allegata alla presente entro il 3 ottobre p.v. presso la segreteria del personale (sig.ra Marisa Pispola) per l'inserimento del proprio nominativo nella piattaforma predisposta dal Ministero. I docenti già inseriti nella medesima piattaforma lo scorso anno scolastico devono, se interessati, rinnovare l'inserimento. Si allega nota esplicativa USR Umbria IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Rita Coccia ec
SCHEDA CANDIDATURA CORSI CLIL di cui al DM 435/2015 e al Decreto del Direttore Generale per il personale Scolastico del 05/08/2015 prot.n. 864. Cognome e nome del docente: Codice fiscale docente: Classe di concorso materia di insegnamento: Doicente trasferito (SI/NO): Lingua straniera di elezione: Livello competenza linguistica del QCER (A1,A2,B1,B2,C1,C2): certificata da un soggetto accreditato secondo il D.D. Prot. n. AOODGAI/10889 del 12/07/2012: oppure da certificare Si richiede anche la formazione metodologica sul CLIL (SI/NO): Perugia, Firma del docente
MIUR.AOODRUM.REGISTRO UFFICIALE(U).0012813.11-09-2015 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per l Umbria Direzione Prot. n. Perugia, settembre 2015 Ai Dirigenti Scolastici delle Istituzioni Scolastiche Statali Secondarie di 2 grado dell Umbria LORO SEDI Oggetto: Corsi linguistici per docenti CLIL di cui al DM 435/2015 e al Decreto del Direttore Generale per il personale Scolastico del 05/08(2015 prot.n. 864. Avviso pubblico per la realizzazione dei percorsi formativi da parte delle istituzioni scolastiche. Con riferimento all art. 23 del DM 435/2015 e al Decreto del Direttore Generale per il Personale Scolastico del 05/08/2015 prot. n. 864, la Direzione Generale per il Personale Scolastico con nota AOODDGPER n. 28710 del 07.09.2015 (All.1) ha dato l avvio a nuovi corsi di formazione linguistica per docenti dei Licei e degli Istituti Tecnici volti a consentire l insegnamento di discipline non linguistiche con modalità CLIL, individuando criteri e parametri per l assegnazione diretta alle istituzioni scolastiche dei fondi per l attivazione dei corsi in oggetto. Detti fondi, conforme Tabella A di ripartizione regionale di cui all art. 23 c.1 lettera a del DM 435/2015 (All. 2) possono essere utilizzati per l attivazione di corsi linguistici del seguente tipo: Corsi standard della durata complessiva di 130 ore articolati sia in presenza sia online, in modo da garantire almeno 60 ore in presenza. La durata del corso non deve superare gli otto mesi. Moduli brevi con un numero inferiore di ore di quelle previste per il corso standard, articolati con attività in presenza e/o online, per docenti che necessitino di un percorso di formazione ridotto per il di livelli prefissati. La durata del corso non deve superare i sei mesi. I destinatari dei corsi di lingua sono prioritariamente i docenti in servizio nei licei e negli istituti tecnici, con contratto a tempo indeterminato, impegnati nell insegnamento secondo la metodologia CLIL, con livello di competenza linguistica di ingresso pari ai livelli B1, B1+, B2, B2+ del QCER. che insegnano: 1. Una disciplina non linguistica nelle classi terze, quarte e quinte dei licei linguistici; 2. Una disciplina non linguistica nelle classi quinte delle altre tipologie liceali; 3. Una disciplina di indirizzo nelle classi quinti degli istituti tecnici; Sono ammessi alla frequenza di tali corsi, nel limite della disponibilità effettiva dei posti, prioritariamente i docenti con le caratteristiche di cui ai punti 1,2,3 in possesso di almeno uno dei seguenti requisiti: a) aver frequentato i percorsi linguistici organizzati dal MIUR e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello B1 del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso;
b) aver frequentato altri corsi organizzati da INDIRE o dalla Rete dei Licei Linguistici e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello B1 del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso; c) certificazione di competenza linguistica pari o superiore al livello B1 del QCER, attestata da un Ente riconosciuto dal Decreto Direttoriale Prot. n. AOODGAI/10899 del 12/07/2012 e successivi decreti della Direzione generale per gli affari internazionali e della Direzione Generale per il personale scolastico. Potranno inoltre essere accettate candidature di altri docenti a tempo indeterminato che dichiarino e documentino un livello di competenza pari ad almeno B1 del QCER e che sarà successivamente verificato tramite test di posizionamento. I Dirigenti Scolastici del Licei e degli Istituti Tecnici dovranno confermare e/o aggiornare le candidature dei docenti già iscritti nella piattaforma www.miurambientelingue.it e/o procedere all inserimento di nuove candidature con le modalità di cui all allegato 4 di questa nota entro il 5 ottobre 2015. (vedi all. n. 4 di questa nota) Soggetti erogatori dei corsi linguistici Le istituzioni scolastiche si avvalgono per l erogazione dei corsi standard e dei moduli brevi di formazione linguistica della collaborazione di soggetti secondo le caratteristiche indicate al punto 4. della citata nota AOODDGPER n. 28710 del 07.09 In ogni corso deve essere garantito l utilizzo di una piattaforma informatica con le caratteristiche di qualità indicate al punto 5 della nota citata. Costi Il costo del corso linguistico è pari a 8000 (ottomila//00) comprensivo di una somma non superiore al 4% dell importo complessivo destinata alle spese generali e di monitoraggio, di cui al Decreto del Direttore Generale per il personale scolastico n. 89 del 20 novembre 2013. Per il modulo breve l importo unitario è calcolato in modo proporzionale al corso standard rispetto al numero delle ore di formazione erogate. La scuola polo del capoluogo regionale riceverà una quota supplementare pari a non oltre il 3% dei fondi regionali, per sostenere le azioni regionali di documentazione, coordinamento e monitoraggio. Candidature delle istituzioni scolastiche educative o loro reti Le istituzioni scolastiche che intendono proporre progetti coerenti con le diverse tipologie di corso riportate, possono presentare la propria candidatura presso questa Direzione Regionale inviando la scheda di candidatura allegata (All. 6) debitamente compilata e sottoscritta, entro e non oltre il 22 settembre 2015, al seguente indirizzo di posta elettronica lingue@istruzione.umbria.it. Requisito necessario per l ammissibilità delle candidature delle istituzioni scolastiche è la disponibilità, senza nuovi o maggiori oneri per le finanze pubbliche, di aule-corso debitamente attrezzate nonché l impegno a verificare la qualità delle attività online e delle piattaforme messe a disposizione dai soggetti erogatori. Le candidature delle istituzioni scolastiche saranno valutate da apposita commissione nominata dal Direttore dell USR secondo i seguenti criteri: a) adeguatezza della proposta alle specifiche del progetto formativo (max. pinti 40); b) progetti formativi in favore di personale scolastico precedentemente portati a valido compimento (max. punti30); c) qualità, innovatività e fruibilità del progetto, delle attività e delle metodologie proposte, che le istituzioni o reti si impegnano a realizzare nell ambito del progetto, nonché dei materiali eventualmente prodotti che rimangono di proprietà dell amministrazione (max. 30 punti).
Successivamente, le istituzioni scolastiche individuate dall USR dovranno selezionare attraverso avviso pubblico i soggetti erogatori dei corsi linguistici entro il 20 ottobre 2015. Ogni istituzione scolastica selezionata in qualità di capofila di rete, d intesa con l Ufficio scolastico, ha il compito di : - organizzare le classi sulla base dei docenti individuati dall USR secondo quanto previsto dall allegato utilizzando la piattaforma www.miurambientelingue.it; - selezionare tramite avviso pubblico i soggetti erogatori dei corsi linguistici entro il 20 ottobre 2015; - collaborare con l USR per garantire il rispetto dell uniformità della qualità e della tempistica degli interventi formativi; - rendicontare le attività formative realizzate secondo quanto previsto dall art. 38 del DM 435/2015; Per ulteriori dettagli e tutto quanto non espressamente riportato, si rimanda alla nota allegata AOODGPER n. 28710 del 07.09.2015. Nel ringraziare per la fattiva collaborazione, si inviano distinti saluti. IL DIRIGENTE Dott. Domenico Petruzzo Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art.3 comma 2 del D. Lgs. n. 39/1993 Allegati : 1 Nota AOODDGPER n. 28710 del 07.09.2015 2 Ripartizione regionale fondi (tabella A, Decreto Dir. N. 864 del 5 agosto 2015) 3 - Decreto dipartimentale AOODPIT Prot. n. 864-05/08/2015 4 Istruzioni per candidatura docenti (all. 2 MIUR) 5 Istruzioni adempimenti istituzione scolastica di riferimento (all. 4b MIUR) 6 - Scheda di candidatura