COMUNE DI TENERO-CONTRA CONSUNTIVO 2015

COMUNE DI TENERO-CONTRA CONSUNTIVO 2015 Tenero, agosto 2016

2 ELENCO 0 010 020 090 1 100 101 113 140 141 150 160 2 200 210 211 220 3 309 330 340 350 390 4 460 490 5 500 530 540 570 580 589 6 620 690 DICASTERI E CENTRI D'IMPUTAZIONE CONTABILE AMMINISTRAZIONE GENERALE ORGANI COMUNALI AMMINISTRAZIONE COMUNALE IMMOBILI AMMINISTRATIVI SICUREZZA PUBBLICA CATASTO E MISURAZIONI ALTRI SERVIZI GIURIDICI POLIZIA COMUNALE CORPO POMPIERI URBANO CORPO POMPIERI SEZIONE DI BOSCO MILITARE PROTEZIONE CIVILE EDUCAZIONE SCUOLA DELL'INFANZIA SCUOLA ELEMENTARE SCUOLA MEDIA SCUOLE SPECIALI CULTURA E TEMPO LIBERO ALTRA PROMOZIONE CULTURALE PARCHI PUBBLICI E SENTIERI SPORT E TEMPO LIBERO ALTRE ATTIVITA' DI TEMPO LIBERO CULTO SALUTE PUBBLICA SERVIZIO MEDICO SCOLASTICO ALTRI COMPITI PER LA SALUTE PREVIDENZA SOCIALE ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI ALTRE ASSICURAZIONI SOCIALI PROTEZIONE DELLA GIOVENTU' CASE PER ANZIANI ASSISTENZA AGLI ANZIANI INIZIATIVE ASSISTENZIALI TRAFFICO STRADE E POSTEGGI ALTRO TRAFFICO

3 ELENCO 7 710 720 740 770 8 830 860 9 900 920 930 931 932 940 942 990 DICASTERI E CENTRI D'IMPUTAZIONE CONTABILE PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO FOGNATURA E DEPURAZIONE NETTEZZA URBANA CIMITERO PROTEZIONE DELL'AMBIENTE ECONOMIA PUBBLICA TURISMO DISTRIBUZIONE ENERGIA ELETTRICA FINANZE E IMPOSTE IMPOSTE COMPENSAZIONE PARTE ALLE ENTRATE DELLA CONFEDERAZIONE PARTE COMUNALE ALLE IMPOSTE CANTONALI PARTE COMUNALE A PATENTI E REGALIE INTERESSI IMMOBILI PATRIMONIALI AMMORTAMENTI

4 DICASTERO 0 AMMINISTRAZIONE GENERALE 1 SICUREZZA PUBBLICA 2 EDUCAZIONE 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 4 SALUTE PUBBLICA 5 PREVIDENZA SOCIALE 6 TRAFFICO 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO 8 ECONOMIA PUBBLICA 9 FINANZE E IMPOSTE RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 SPESE CORRENTI RICAVI CORRENTI SPESE CORRENTI RICAVI CORRENTI 833'044.51 828'157.23 2'263'061.04 313'672.99 107'889.95 1'680'255.50 1'091'251.97 920'482.55 248'966.90 1'642'553.37 8.65 % 8.60 % 23.49 % 3.26 % 1.12 % 17.44 % 11.33 % 9.55 % 2.58 % 170'758.25 468'411.50 710'658.85 19'50 6'007.30 5'878.00 133'289.70 834'606.75 480'946.11 1.77% 4.86% 7.38% 0.20% 0.06% 0.06% 1.38% 8.66% 4.99% 888'56 160'00 687'40 299'50 2'276'60 725'80 329'10 20'50 122'50 8'00 1'785'00 5'60 1'175'40 148'00 950'30 862'50 220'00 460'50 17.05 % 6'804'390.01 70.63% 1'337'24 1'398'20 T O T A L I 9'929'336.01 103.06 % 9'634'446.47 10% 9'772'10 4'088'60 FABBISOGNO D'IMPOSTA 5'683'50 D I S A V A N Z O D 'E S E R C I Z I O 294'889.54 3.06% T O T A L I A P A R E G G I O 9'929'336.01 9'929'336.01 9'772'10 9'772'10

5 RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % 0 010 020 090 AMMINISTRAZIONE GENERALE ORGANI COMUNALI AMMINISTRAZIONE COMUNALE IMMOBILI AMMINISTRATIVI 95'069.04 671'038.78 66'936.69 0.99 6.96 0.69 161'038.25 9'72 1.67 0.10 TOTALE PER DICASTERO 833'044.51 170'758.25 1 100 101 113 140 141 150 160 SICUREZZA PUBBLICA CATASTO E MISURAZIONI ALTRI SERVIZI GIURIDICI POLIZIA COMUNALE CORPO POMPIERI URBANO CORPO POMPIERI SEZIONE DI BOSCO MILITARE PROTEZIONE CIVILE 23'113.65 75'280.51 235'380.67 184'456.25 50'002.70 5'17 254'753.45 0.24 0.78 2.44 1.91 0.52 0.05 2.64 10'773.70 8'987.00 58'734.90 136'856.90 43'459.00 209'60 0.11 0.09 0.61 1.42 0.45 2.18 TOTALE PER DICASTERO 828'157.23 468'411.50 2 200 210 211 220 EDUCAZIONE SCUOLA DELL'INFANZIA SCUOLA ELEMENTARE SCUOLA MEDIA SCUOLE SPECIALI 630'701.43 1'610'808.71 14'900.90 6'65 6.55 16.72 0.15 0.07 249'496.15 461'162.70 2.59 4.79 TOTALE PER DICASTERO 2'263'061.04 710'658.85 3 309 330 340 350 390 CULTURA E TEMPO LIBERO ALTRA PROMOZIONE CULTURALE PARCHI PUBBLICI E SENTIERI SPORT E TEMPO LIBERO ALTRE ATTIVITA' DI TEMPO LIBERO CULTO 37'172.38 24'379.15 121'854.90 38'178.50 92'088.06 0.39 0.25 1.26 0.40 0.96 18'00 1'50 0.19 0.02

6 RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % TOTALE PER DICASTERO 313'672.99 19'50 4 460 490 SALUTE PUBBLICA SERVIZIO MEDICO SCOLASTICO ALTRI COMPITI PER LA SALUTE 23'853.25 84'036.70 0.25 0.87 6'007.30 0.06 TOTALE PER DICASTERO 107'889.95 6'007.30 5 500 530 540 570 580 589 PREVIDENZA SOCIALE ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI ALTRE ASSICURAZIONI SOCIALI PROTEZIONE DELLA GIOVENTU' CASE PER ANZIANI ASSISTENZA AGLI ANZIANI INIZIATIVE ASSISTENZIALI 621'548.40 47'168.15 542'811.29 236'893.19 231'834.47 6.45 0.49 5.63 2.46 2.41 5'878.00 0.06 TOTALE PER DICASTERO 1'680'255.50 5'878.00 6 620 690 TRAFFICO STRADE E POSTEGGI ALTRO TRAFFICO 1'077'464.97 13'787.00 11.18 0.14 133'289.70 1.38 TOTALE PER DICASTERO 1'091'251.97 133'289.70 7 710 720 740 770 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO FOGNATURA E DEPURAZIONE NETTEZZA URBANA CIMITERO PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 284'845.30 617'383.00 3'241.15 15'013.10 2.96 6.41 0.03 0.16 312'434.80 519'846.95 2'325.00 3.24 5.40 0.02 TOTALE PER DICASTERO 920'482.55 834'606.75 8 ECONOMIA PUBBLICA

7 RICAPITOLAZIONE CONTO DI GESTIONE CORRENTE P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E S P E S E % R I C A V I % 830 860 TURISMO DISTRIBUZIONE ENERGIA ELETTRICA 84'727.90 164'239.00 0.88 1.70 6'315.00 474'631.11 0.07 4.93 TOTALE PER DICASTERO 248'966.90 480'946.11 9 FINANZE E IMPOSTE 900 920 930 931 932 940 942 990 IMPOSTE COMPENSAZIONE PARTE ALLE ENTRATE DELLA CONFEDERAZIONE PARTE COMUNALE ALLE IMPOSTE CANTONALI PARTE COMUNALE A PATENTI E REGALIE INTERESSI IMMOBILI PATRIMONIALI AMMORTAMENTI 437'706.55 18'133.00 229'566.62 29'891.80 927'255.40 4.54 0.19 2.38 0.31 9.62 5'789'005.36 700'962.00 2'077.70 215'964.50 2'350.30 84'029.95 10'000.20 60.09 7.28 0.02 2.24 0.02 0.87 0.10 TOTALE PER DICASTERO 1'642'553.37 6'804'390.01 T O T A L I 9'929'336.01 103.06 % 9'634'446.47 10 % D I S A V A N Z O D 'E S E R C I Z I O 294'889.54 3.06 % T O T A L I A P A R E G G I O 9'929'336.01 9'929'336.01

8 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 3 10 S P E S E C O R R E N T I 9'929'336.01 9'772'10 9'149'947.25 30 32.59 SPESE PER IL PERSONALE 3'235'522.00 3'211'51 3'072'373.50 300 301 302 303 0.76 13.46 12.94 2.32 ONERI E INDENNITA' A AUTORITA' COMMISIONI E MAGISTRATI STIPENDI ED INDENNITA' AL PERSONALE AMMINISTRATIVO E D'ESERCIZIO STIPENDI ED INDENNITA' A DOCENTI CONTRIBUTI AVS, AI, IPG E AD 75'602.50 1'336'755.50 1'284'671.30 230'820.75 88'50 1'305'10 1'273'00 243'57 79'595.00 1'257'149.30 1'202'860.85 244'958.10 304 305 306 309 2.52 0.43 0.05 0.09 CONTRIBUTI A CASSE PENSIONI E DI PREVIDENZA PREMI ASSICURAZIONI INFORTUNI E MALATTIE ABBIGLIAMENTI DI SERVIZIO, INDENNITA' DI ALLOGGIO E PASTI ALTRE SPESE PER IL PERSONALE 250'621.95 43'030.95 4'833.75 9'185.30 241'60 46'24 6'00 7'50 239'700.65 38'956.70 3'065.85 6'087.05 31 15.96 SPESE PER BENI E SERVIZI 1'584'289.28 1'782'25 1'580'450.77 310 311 312 0.96 0.11 0.88 MATERIALE D'UFFICIO, SCOLASTICO E STAMPATI ACQUISTO MOBILI, MACCHINE, VEICOLI ED ATTREZZATURE ACQUA, ENERGIA E COMBUSTIBILI 95'044.78 10'954.90 86'915.95 108'20 26'50 126'00 95'994.70 19'443.05 121'119.40 313 1.06 MATERIALE DI CONSUMO 105'135.78 127'00 119'093.10 314 2.83 MANUTENZIONE STABILI E STRUTTURE 280'530.70 303'00 308'754.15 315 0.41 MANUTENZIONE MOBILI, MACCHINE, VEICOLI E ATTREZZATURE 41'093.35 49'80 37'825.95

9 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 316 317 0.09 0.34 LOCAZIONI, AFFITTI, NOLEGGI E TASSE D'UTILIZZAZIONE RIMBORSO SPESE 8'50 33'412.25 8'50 39'45 12'491.80 9'787.10 318 8.08 SERVIZI E ONORARI 802'028.97 859'30 740'504.47 319 1.22 ALTRE SPESE PER BENI E SERVIZI 120'672.60 134'50 115'437.05 32 2.17 INTERESSI PASSIVI 215'699.43 247'20 266'212.43 321 INTERESSI PASSIVI PER DEBITI A BREVE SCADENZA 2'00 322 323 2.02 INTERESSI PASSIVI PER DEBITI A MEDIA E LUNGA SCADENZA INTERESSI PASSIVI PER CONTI SPECIALI 200'765.43 94.15 225'00 20 253'463.23 93.95 329 0.15 ALTRI INTERESSI PASSIVI 14'839.85 20'00 12'655.25 33 12.22 AMMORTAMENTI 1'213'119.95 889'64 858'986.21 330 4.59 AMMORTAMENTI SU BENI PATRIMONIALI 455'819.95 63'94 89'486.21 331 7.63 AMMORTAMENTI SU BENI AMMINISTRATIVI (AMMORTAMENTI ORDINARI) 757'30 825'70 769'50 35 7.24 RIMBORSI AD ENTI PUBBLICI 719'357.30 798'70 707'121.80 352 7.24 COMUNI E CONSORZI COMUNALI 719'357.30 798'70 707'121.80 36 24.39 CONTRIBUTI PROPRI 2'421'409.05 2'533'30 2'390'739.54 360 0.20 CONFEDERAZIONE 20'00 20'00 20'00 361 9.61 CANTONI 953'984.22 921'60 899'555.43 362 9.08 COMUNI E CONSORZI 901'981.69 1'041'30 972'522.02 365 4.65 ISTITUZIONI PRIVATE 461'586.34 474'40 420'595.14

10 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 366 0.84 ECONOMIE PRIVATE 83'856.80 76'00 78'066.95 38 3.87 VERSAMENTI A FINANZIAMENTI SPECIALI 383'839.00 155'00 117'848.00 380 383 0.10 2.11 ACCANTONAMENTI PER LA MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELLE CANALIZZAZIONI CONTRIBUTI SOSTITUTIVI PER RIFUGI PCI 10'00 209'60 10'00 5'00 10'00-15'00 385 1.65 RIVERSAMENTO AL FER 164'239.00 140'00 122'848.00 39 1.57 ADDEBITI INTERNI 156'10 154'50 156'215.00 390 1.57 ADDEBITI INTERNI 156'10 154'50 156'215.00

11 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 4 10 R I C A V I C O R R E N T I 9'634'446.47 4'088'60 8'967'777.86 40 60.09 IMPOSTE 5'789'005.36 510'50 5'613'702.90 400 48.97 IMPOSTE SUL REDDITO E SULLA SOSTANZA 4'717'947.26 460'50 4'438'668.80 401 6.12 IMPOSTA SULL'UTILE E SUL CAPITALE 590'00 700'00 402 4.36 IMPOSTE IMMOBILIARI 420'00 420'00 403 0.63 IMPOSTE SPECIALI SUL REDDITO DELLA SOSTANZA 61'058.10 50'00 55'034.10 41 3.23 REGALIE E CONCESSIONI 310'782.11 254'50 87'527.95 410 3.23 REGALIE E CONCESSIONI 310'782.11 254'50 87'527.95 42 1.69 REDDITI DELLA SOSTANZA 162'349.01 172'50 159'666.06 420 INTERESSI DA BANCHE 403.30 5'00 4'019.34 421 0.43 CREDITI 41'126.65 53'00 37'763.90 423 0.10 REDDITI IMMOBILIARI DEI BENI PATRIMONIALI 10'000.20 10'00 10'000.20 427 1.15 REDDITI IMMOBILIARI DEI BENI AMMINISTRATIVI 110'818.86 104'50 107'882.62 43 430 13.18 2.18 RICAVI PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE, DIRITTI E MULTE TASSE D'ESENZIONE 1'269'623.45 209'60 1'127'00 5'00 1'047'094.85-15'00 431 0.36 TASSE PER SERVIZI AMMINISTRATIVI 34'925.55 34'00 42'369.50 433 0.68 TASSE SCOLASTICHE 65'880.40 74'50 68'003.45 434 7.03 ALTRE TASSE D'UTILIZZAZIONE E SERVIZI 676'901.21 714'50 669'600.80 435 VENDITE 35.00 436 2.91 RIMBORSI 280'406.29 297'50 280'326.10

12 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 CONSUNTIVO 2014 437 0.02 MULTE 1'91 1'50 1'76 44 9.56 CONTRIBUTI SENZA FINE SPECIFICO 921'354.50 777'20 951'536.80 440 0.02 PARTECIPAZIONE ALLE ENTRATE DELLA CONFEDERAZIONE 2'077.70 1'00 1'591.75 441 2.27 PARTECIPAZIONE ALLE ENTRATE DEL CANTONE 218'314.80 126'20 267'641.05 444 7.28 CONTRIBUTI CANTONALI 700'962.00 650'00 682'304.00 45 3.55 RIMBORSI DA ENTI PUBBLICI 341'760.99 353'00 320'538.45 451 0.06 CANTONI 5'878.00 5'60 5'817.00 452 3.49 COMUNI E CONSORZI COMUNALI 335'882.99 347'40 314'721.45 46 7.09 CONTRIBUTI PER SPESE CORRENTI 683'471.05 679'40 631'495.85 461 7.09 CANTONI 683'471.05 679'40 631'495.85 48 PRELEVAMENTI DA FINANZIAMENTI SPECIALI 60'00 485 Prelevamento dal FER a copertura di costi di gestione corrente 60'00 49 1.62 ACCREDITI INTERNI 156'10 154'50 156'215.00 490 1.62 ACCREDITI INTERNI 156'10 154'50 156'215.00

13 0 AMMINISTRAZIONE GENERALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 010 ORGANI COMUNALI 3 S P E S E C O R R E N T I 30 300.01 300.02 303.00 305.00 310.01 310.02 317.00 318.20 Onorari Municipio e Commissioni del municipio Onorari Consiglio Comunale e Commissioni Cons.Comunale Indennità addetti votazioni Contributi AVS/AD/IPG e AF Premi assicurazione infortuni Stampa preventivo/consuntivo Spese per votazioni/elezioni Rimborsi spese Spese di rappresentanza e diversi 67'35 7'25 1'002.50 5'091.31 44.16 2'062.80 6'671.21 377.40 5'219.66 75'00 9'00 4'50 6'60 10 3'00 9'00 1'00 8'00 70'69 8'55 355.00 5'809.80 16.65 2'489.40 4'575.65 500.40 7'440.35 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 95'069.04 116'20 100'427.25 SALDO 95'069.04 116'20 100'427.25

14 0 AMMINISTRAZIONE GENERALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 020 AMMINISTRAZIONE COMUNALE 3 S P E S E C O R R E N T I 301.00 Stipendio al personale 427'547.65 440'00 395'089.35 301.01 Prestazioni straordinarie 13'127.60 1'00 10'678.50 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 36'706.30 39'00 37'700.30 304.00 Premi cassa pensione 28'480.56 28'00 25'305.90 305.00 Premi assicurazione infortuni 2'374.33 4'10 2'106.15 305.02 Premi assicurazione malattia 3'970.85 5'80 3'532.85 309.00 Formazione professionale 3'300.10 3'50 75 31 Materiale di cancelleria e stampati 18'419.20 25'00 22'470.60 310.03 Abbonamenti e tasse 3'124.85 3'00 2'466.05 311.00 Arredamento 2'717.85 5'00 4'674.20 315.00 Manutenzione programmi 19'968.75 21'00 20'523.35 316.00 Leasing computer/programmi 3'991.80 317.00 Rimborsi spese 198.30 45 149.70 318.00 Affrancazioni 15'087.21 19'00 20'610.11 318.02 Tasse su CCP 7'531.93 9'00 8'036.16 318.03 Consulenza informatica 4'932.95 5'00 3'332.60 318.10 Telefono 10'673.80 11'00 10'742.55 318.11 Spese esecutive 14'079.65 11'00 14'489.20 318.23 Assicurazione RC 8'863.70 9'00 8'940.70 318.37 Consulenze legali 2'00 70 318.43 Revisione contabile 5'20 5'10 5'20 319.00 Spese varie 42'272.90 42'00 41'166.10 365.00 Contributi diversi 2'460.30 2'00 1'933.00 4 R I C A V I C O R R E N T I 431.00 Tasse di cancelleria 16'454.50 13'00 15'896.00 431.02 Licenze edilizie 18'471.05 20'00 26'473.50 436.01 Ind. IPG/militare e PCi 1'00

15 0 AMMINISTRAZIONE GENERALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 020 AMMINISTRAZIONE COMUNALE 4 R I C A V I C O R R E N T I 436.02 436.03 436.04 436.06 437.01 490.08 Ind. infortuni e malattia Recuperi diversi Recupero spese esecutive e postali Partecipazione ACAP per amministrazione Contravvenzioni Accredito operatore sociale 47'522.90 16'179.80 15'00 1'91 45'50 1'00 45'00 9'00 15'00 1'50 45'50 46'644.75 11'355.00 15'00 1'76 48'35 TOTALE RICAVI 161'038.25 151'00 165'479.25 TOTALE SPESE 671'038.78 690'95 644'589.17 SALDO 510'000.53 539'95 479'109.92

16 0 AMMINISTRAZIONE GENERALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 090 IMMOBILI AMMINISTRATIVI 3 S P E S E C O R R E N T I 301.06 Stipendio personale pulizia 9'351.65 11'00 9'299.20 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 734.22 97 819.40 305.00 Premi assicurazione infortuni 137.59 24 159.00 305.02 Premi assicurazione malattia 136.30 30 133.05 312.00 Energia elettrica 15'769.10 17'90 17'787.25 312.01 Riscaldamento palazzo comunale 6'070.55 10'00 16'385.65 313.00 Materiale di pulizia 764.68 2'00 614.50 314.03 Manutenzione stabili 15'188.50 20'00 11'851.35 318.21 Assicurazione stabili 18'784.10 19'00 18'784.10 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.01 Affitti diversi 9'72 9'00 9'42 TOTALE RICAVI 9'72 9'00 9'42 TOTALE SPESE 66'936.69 81'41 75'833.50 SALDO 57'216.69 72'41 66'413.50

17 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 100 CATASTO E MISURAZIONI 3 S P E S E C O R R E N T I 318.13 Tenuta a giorno catasto comunale 23'113.65 38'00 16'598.75 4 R I C A V I C O R R E N T I 434.02 Contr. da privati per TAG 5'428.65 20'00 6'290.80 461.01 Contr. cantonale per TAG 5'345.05 5'00 3'740.85 TOTALE RICAVI 10'773.70 25'00 10'031.65 TOTALE SPESE 23'113.65 38'00 16'598.75 SALDO 12'339.95 13'00 6'567.10

18 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 101 ALTRI SERVIZI GIURIDICI 3 301.10 303.00 352.02 352.12 4 410.01 427.02 427.05 434.11 S P E S E C O R R E N T I Mercede tutori/curatori Contributi AVS/AD/IPG e AF Giudicatura di pace e Ufficio conciliazione Commissione tutoria regionale R I C A V I C O R R E N T I Proroga orari esercizi pubbl. Tassa occupazione sedime pub. Tassa concessione insegne Tassa cani 47'929.70 2'233.31 1'746.90 23'370.60 39 3'822.00 30 4'475.00 25'00 2'20 1'00 19'00 50 50 1'00 4'00 32'495.45 1'734.75 1'678.90 20'983.50 46 76 1'25 5'15 TOTALE RICAVI 8'987.00 6'00 7'62 TOTALE SPESE 75'280.51 47'20 56'892.60 SALDO 66'293.51 41'20 49'272.60

19 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 113 POLIZIA COMUNALE 3 S P E S E C O R R E N T I 301.00 Stipendio al personale 9'217.10 8'00 7'75 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 776.68 70 3'781.35 304.00 Premi cassa pensione 2'723.55 305.00 Premi assicurazione infortuni 28.79 10 153.15 305.02 Premi assicurazione malattia 175.20 438.80 315.01 Manutenzione parchimetri e biglietti 7'295.15 5'00 6'076.85 316.01 Affitto posteggi 2'50 2'50 2'50 352.13 Partecipazione spese polizia intercomunale 215'387.75 258'70 208'814.95 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.00 Tasse parchimetri 58'734.90 55'00 58'182.62 TOTALE RICAVI 58'734.90 55'00 58'182.62 TOTALE SPESE 235'380.67 275'00 232'238.65 SALDO 176'645.77 220'00 174'056.03

20 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 140 CORPO POMPIERI URBANO 3 S P E S E C O R R E N T I 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 4'374.15 9'00 8'254.20 306.01 Spese per militi 2'135.50 2'00 1'824.20 309.01 Corsi fuori sede 5'885.20 4'00 5'337.05 31 Materiale di cancelleria e stampati 1'948.35 2'00 1'945.70 310.03 Abbonamenti e tasse 408.15 50 33 312.00 Energia elettrica 3'323.35 3'50 3'549.60 313.02 Materiale d'esercizio 3'481.00 3'50 2'815.35 315.05 Materiale per manutenzione veicoli e apparecchiature 3'188.30 3'20 2'837.55 316.02 Affitto magazzino esterno 6'00 6'00 6'00 318.10 Telefono 1'062.30 2'20 1'033.75 318.19 Indennità di presenza esercizi ordinari 41'977.00 49'00 32'761.00 318.33 Indennità di presenza esercizi supplementari 19'263.50 21'50 15'902.50 318.39 Indennità fisse 10'95 12'00 11'00 318.40 Indennità per sussistenza esercitazioni 3'444.00 4'00 1'763.00 318.41 Indennità di picchetto 20'80 24'00 20'80 318.42 Indennità lavori di manutenz. veicoli e apparecchiat. 8'10 9'40 7'92 318.48 Assicurazione veicoli stazionati 44 44 319.00 Spese varie 10'475.45 15'00 7'326.70 39 Addebito onere investimento pompieri 37'20 37'20 37'20 4 R I C A V I C O R R E N T I 452.00 Da Comuni per riparto spese 136'856.90 156'00 125'921.50 TOTALE RICAVI 136'856.90 156'00 125'921.50 TOTALE SPESE 184'456.25 208'00 169'040.60 SALDO 47'599.35 52'00 43'119.10

21 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 141 CORPO POMPIERI SEZIONE DI BOSCO 3 S P E S E C O R R E N T I 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 1'291.30 1'00 386.50 306.01 Spese per militi 1'972.80 2'00 266.20 31 Materiale di cancelleria e stampati 963.70 1'00 997.70 310.03 Abbonamenti e tasse 15 20 49.00 312.00 Energia elettrica 40 60 40 313.02 Materiale d'esercizio 1'987.00 2'00 940.45 315.05 Materiale per manutenzione veicoli e apparecchiature 1'591.40 1'60 1'333.60 318.10 Telefono 20 20 20 318.19 Indennità di presenza esercizi ordinari 14'588.50 17'00 8'727.50 318.33 Indennità di presenza esercizi supplementari 10'889.00 12'80 2'057.50 318.36 Indennità per conduzione esercizi 2'00 318.39 Indennità fisse 5'25 6'70 5'10 318.40 Indennità per sussistenza esercitazioni 2'419.00 2'50 984.00 318.42 Indennità lavori di manutenz. veicoli e apparecchiat. 3'00 3'50 2'88 319.00 Spese varie 1'00 390.07 Addebito onere locale pompieri sezione bosco 5'30 5'30 5'30 4 R I C A V I C O R R E N T I 452.00 Da Comuni per riparto spese 43'459.00 52'00 25'808.30 TOTALE RICAVI 43'459.00 52'00 25'808.30 TOTALE SPESE 50'002.70 59'40 29'622.45 SALDO 6'543.70 7'40 3'814.15

22 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 150 MILITARE 3 S P E S E C O R R E N T I 365.02 Tiro obbligatorio 5'17 2'40 2'36 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.03 Accantonamenti militari 50 TOTALE RICAVI 50 TOTALE SPESE 5'17 2'40 2'36 SALDO 5'17 1'90 2'36

23 1 SICUREZZA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 160 PROTEZIONE CIVILE 3 S P E S E C O R R E N T I 315.03 352.01 383.00 4 Manutenzione rifugi e attrezzature di PCI Contr. Consorzio PCi Locarno Contr. sostitutivo rifugi riversamento R I C A V I C O R R E N T I 447.10 44'706.35 209'60 1'00 51'40 5'00 372.60 45'269.90 43 Contr. sostitutivo rifugi incasso 209'60 5'00 TOTALE RICAVI 209'60 5'00 TOTALE SPESE 254'753.45 57'40 45'642.50 SALDO 45'153.45 52'40 45'642.50

24 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 200 SCUOLA DELL'INFANZIA 3 S P E S E C O R R E N T I 301.02 Stipendio inservienti 101'056.30 91'00 94'551.15 302.00 Stipendio docenti 371'518.55 390'00 371'680.50 302.03 Supplenze docenti 13'545.00 5'00 10'647.05 302.04 Stipendio docenti speciali 1'160.90 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 41'426.17 42'80 44'606.05 304.00 Premi cassa pensione 52'325.52 55'00 52'106.55 305.00 Premi assicurazione infortuni 1'753.37 1'20 841.50 305.02 Premi assicurazione malattia 5'648.80 5'60 5'453.45 310.04 Materiale didattico 10'193.90 12'00 11'513.20 311.00 Arredamento 396.70 4'50 3'739.20 313.00 Materiale di pulizia 886.90 1'00 1'00 313.01 Spese di refezione 24'300.80 28'00 25'030.15 313.03 Carburante veicoli 1'062.10 1'50 1'259.25 315.02 Manutenzione veicoli 3'382.45 2'00 339.95 318.22 Assicurazione e targhe veicoli 1'443.97 1'50 1'441.00 352.03 Partecipaz. tasse scolastiche 60 80 80 4 R I C A V I C O R R E N T I 433.00 Tasse scuola dell'infanzia 30'380.10 32'00 31'665.00 436.02 Ind. infortuni e malattia 9'969.40 1'00 436.03 Recuperi diversi 50 283.10 452.01 Rimborso ammissione allievi 4'20 2'60 2'64 452.02 Rimborso riparto stip. docenti 30'079.65 43'50 43'044.30 461.00 Sussidio stipendi docenti 164'867.00 169'40 171'411.00 490.06 Accredito refezione allievi SE 10'00 10'00 10'00

25 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 200 SCUOLA DELL'INFANZIA TOTALE RICAVI 249'496.15 259'00 259'043.40 TOTALE SPESE 630'701.43 641'90 625'009.00 SALDO 381'205.28 382'90 365'965.60

26 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 210 SCUOLA ELEMENTARE 3 S P E S E C O R R E N T I 301.00 Stipendio al personale 201'519.80 193'70 158'229.30 301.01 Prestazioni straordinarie 4'00 4'00 4'00 301.02 Stipendio inservienti 25'188.65 24'00 23'522.30 302.00 Stipendio docenti 688'740.60 680'00 616'292.50 302.01 Assegni familiari 157.70 302.02 Profilassi dentaria 3'312.00 2'00 1'98 302.03 Supplenze docenti 29'857.10 20'00 28'687.50 302.04 Stipendio docenti speciali 176'537.15 176'00 173'415.60 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 96'269.84 97'00 93'844.20 304.00 Premi cassa pensione 134'993.17 119'00 120'619.20 305.00 Premi assicurazione infortuni 4'228.58 3'00 1'661.35 305.02 Premi assicurazione malattia 12'853.30 9'50 11'177.70 310.04 Materiale didattico 44'088.62 45'00 42'788.05 310.05 Biblioteca scolastica 2'541.20 2'50 1'707.10 310.06 Materiale informatico e stampati 3'369.00 3'00 2'780.80 311.00 Arredamento 4'037.10 5'00 420.50 311.02 Arredamento e materiale palestra 293.50 3'00 2'695.15 312.00 Energia elettrica 12'938.10 14'00 14'561.65 312.02 Riscaldam. centro scolastico 21'981.35 40'00 30'447.40 313.00 Materiale di pulizia 10'999.80 11'00 9'233.60 313.06 Doposcuola 6'336.20 10'00 10'513.80 313.07 Refezione SE 25'288.00 28'00 24'88 314.01 Manutenzione centro scolastico 21'475.30 40'00 22'560.30 315.04 Manutenzione bruciatore centro scolastico 475.20 1'00 797.05 317.01 Credito d'istituto 10'018.50 11'00 7'614.20 317.03 Scuola montana 20'890.90 25'00 318.10 Telefono 1'087.50 2'00 1'680.70

27 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 210 SCUOLA ELEMENTARE 3 S P E S E C O R R E N T I 318.17 Trasporto allievi 9'502.00 9'00 9'844.00 352.03 Partecipaz. tasse scolastiche 54 352.04 Part. insegnamento speciale 27'446.25 27'00 26'512.60 390.06 Addebito refezione allievi SE 10'00 10'00 10'00 4 R I C A V I C O R R E N T I 433.01 Partecipaz. scuola montana 4'60 6'00 433.03 Tasse di refezione allievi SE 23'081.00 26'00 23'296.00 433.04 Tasse scuola elementare 1'812.00 2'50 3'42 436.01 Ind. IPG/militare e PCi 1'368.95 50 994.50 436.02 Ind. infortuni e malattia 4'021.60 10'00 8'829.80 436.03 Recuperi diversi 1'35 3'00 3'200.05 452.01 Rimborso ammissione allievi 5'76 4'20 2'40 452.02 Rimborso riparto stip. docenti 70'149.15 49'60 75'165.35 461.00 Sussidio stipendi docenti 349'02 365'00 333'496.00 TOTALE RICAVI 461'162.70 466'80 450'801.70 TOTALE SPESE 1'610'808.71 1'614'70 1'452'624.25 SALDO 1'149'646.01 1'147'90 1'001'822.55

28 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 211 SCUOLA MEDIA 3 S P E S E C O R R E N T I 318.17 Trasporto allievi 5'172.80 5'00 4'80 361.02 Contr. per attività varie 8'64 9'00 8'88 366.02 Sussidio per refezione 1'088.10 1'00 380.90 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 14'900.90 15'00 14'060.90 SALDO 14'900.90 15'00 14'060.90

29 2 EDUCAZIONE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 220 SCUOLE SPECIALI 3 S P E S E C O R R E N T I 365.00 Contributi diversi 6'65 5'00 4'75 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 6'65 5'00 4'75 SALDO 6'65 5'00 4'75

30 3 CULTURA E TEMPO LIBERO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 309 ALTRA PROMOZIONE CULTURALE 3 S P E S E C O R R E N T I 318.32 Manifestazioni culturali 11'472.38 10'00 10'270.15 318.35 Attività commissione interculturale e integrazione 3'00 2'520.10 365.03 Contributi a società 25'70 25'00 24'80 4 R I C A V I C O R R E N T I 435.01 Vendita libro Tenero-Contra 35.00 TOTALE RICAVI 35.00 TOTALE SPESE 37'172.38 38'00 37'590.25 SALDO 37'172.38 38'00 37'555.25

31 3 CULTURA E TEMPO LIBERO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 330 PARCHI PUBBLICI E SENTIERI 3 S P E S E C O R R E N T I 318.14 Manutenzione aree verdi 24'379.15 30'00 19'817.95 361.13 Parco Piano di Magadino 6'10 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 24'379.15 36'10 19'817.95 SALDO 24'379.15 36'10 19'817.95

32 3 CULTURA E TEMPO LIBERO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 340 SPORT E TEMPO LIBERO 3 S P E S E C O R R E N T I 319.02 Spese per campo sportivo 64'921.90 75'00 65'769.50 360.01 Contributo al CST per piscina coperta 20'00 20'00 20'00 365.00 Contributi diversi 3'00 4'00 2'20 365.01 Contributo Centro Sonogno 5'00 5'00 5'00 365.03 Contributi a società 28'933.00 29'00 25'468.35 4 R I C A V I C O R R E N T I 436.03 Recuperi diversi 1'00 TOTALE RICAVI 1'00 TOTALE SPESE 121'854.90 133'00 118'437.85 SALDO 121'854.90 132'00 118'437.85

33 3 CULTURA E TEMPO LIBERO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 350 ALTRE ATTIVITA' DI TEMPO LIBERO 3 S P E S E C O R R E N T I 314.08 Manutenzione impianti lido 35'178.50 25'00 25'582.60 318.34 Manifestazioni diverse 1'00 365.03 Contributi a società 3'00 3'00 3'80 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.04 Affitto Lido comunale 18'00 18'00 18'00 TOTALE RICAVI 18'00 18'00 18'00 TOTALE SPESE 38'178.50 29'00 29'382.60 SALDO 20'178.50 11'00 11'382.60

34 3 CULTURA E TEMPO LIBERO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 390 CULTO 3 S P E S E C O R R E N T I 301.07 Stipendio al Parroco 59'313.00 59'40 59'313.00 301.08 Stipendio ai sagrestani 14'957.80 15'00 15'007.80 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 5'903.20 6'20 6'528.70 304.00 Premi cassa pensione 5'516.10 5'60 5'516.10 305.00 Premi assicurazione infortuni 420.61 50 430.55 305.02 Premi assicurazione malattia 677.35 1'00 669.35 362.00 Contributo Parrocchia Contra 1'80 1'80 1'80 362.01 Contributo Comunità Evangelica 3'50 3'50 3'50 4 R I C A V I C O R R E N T I 452.04 Rimborso da Comune Minusio 1'50 1'50 1'50 TOTALE RICAVI 1'50 1'50 1'50 TOTALE SPESE 92'088.06 93'00 92'765.50 SALDO 90'588.06 91'50 91'265.50

35 4 SALUTE PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 460 SERVIZIO MEDICO SCOLASTICO 3 S P E S E C O R R E N T I 361.05 Servizio dentario scolastico 22'862.25 30'00 29'183.45 361.06 Servizio medico scolastico 991.00 1'50 1'50 4 R I C A V I C O R R E N T I 433.02 Part. spese servizio dentario 6'007.30 8'00 9'622.45 TOTALE RICAVI 6'007.30 8'00 9'622.45 TOTALE SPESE 23'853.25 31'50 30'683.45 SALDO 17'845.95 23'50 21'061.00

36 4 SALUTE PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 490 ALTRI COMPITI PER LA SALUTE 3 S P E S E C O R R E N T I 365.03 Contributi a società 85 1'00 40 365.13 Servizio Ambulanza Locarnese e VAlli (SALVA) 83'186.70 90'00 77'857.50 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 84'036.70 91'00 78'257.50 SALDO 84'036.70 91'00 78'257.50

37 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 500 ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI 4 R I C A V I C O R R E N T I 451.00 Contr. gestione agenzia AVS 5'878.00 5'60 5'817.00 TOTALE RICAVI 5'878.00 5'60 5'817.00 TOTALE SPESE SALDO 5'878.00-5'60-5'817.00

38 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 530 ALTRE ASSICURAZIONI SOCIALI 3 S P E S E C O R R E N T I 361.07 366.00 366.01 Contributo CM AVS/AI/IPG Prestazione complementare comunale Contributo cure ortodontiche 552'566.70 67'27 1'711.70 560'00 60'00 3'00 537'623.30 63'974.00 1'503.55 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 621'548.40 623'00 603'100.85 SALDO 621'548.40 623'00 603'100.85

39 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 540 PROTEZIONE DELLA GIOVENTU' 3 S P E S E C O R R E N T I 361.12 Provvedimenti di protezione Lfam 21'214.00 20'00 20'224.00 365.00 Contributi diversi 4'754.15 6'70 4'633.20 365.05 Contributo a Mini Nido 13'40 13'00 13'30 365.14 Attività di sostegno alle famiglie 7'80 10'00 2'815.80 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 47'168.15 49'70 40'973.00 SALDO 47'168.15 49'70 40'973.00

40 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 570 CASE PER ANZIANI 3 S P E S E C O R R E N T I 362.07 Contributo anziani in istituto 533'028.99 665'00 622'030.97 365.10 Contributo ad altri istituti 9'782.30 10'00 26 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 542'811.29 675'00 622'290.97 SALDO 542'811.29 675'00 622'290.97

41 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 580 ASSISTENZA AGLI ANZIANI 3 S P E S E C O R R E N T I 365.11 Contributi per il SACD 110'863.59 136'00 126'797.47 365.12 Contr. per servizi di appoggio 61'009.57 64'00 60'353.67 365.15 Contr. per aiuti diretti al mantenimento a domicilio 65'020.03 47'00 42'942.15 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 236'893.19 247'00 230'093.29 SALDO 236'893.19 247'00 230'093.29

42 5 PREVIDENZA SOCIALE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 589 INIZIATIVE ASSISTENZIALI 3 S P E S E C O R R E N T I 318.47 Programma occupazionale per asilanti 15'00 11'088.00 361.04 Contributo spese di assistenza 177'735.27 125'00 135'073.68 365.00 Contributi diversi 5'799.20 2'00 1'80 365.07 Antenna Icaro 2'80 2'80 2'80 390.08 Addebito operatore sociale 45'50 45'50 48'35 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 231'834.47 190'30 199'111.68 SALDO 231'834.47 190'30 199'111.68

43 6 TRAFFICO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 620 STRADE E POSTEGGI 3 S P E S E C O R R E N T I 301.00 Stipendio al personale 421'676.25 430'00 446'582.45 301.01 Prestazioni straordinarie 1'87 3'00 301.03 Assegni di famiglia 630.80 303.00 Contributi AVS/AD/IPG e AF 36'014.27 38'10 41'492.85 304.00 Premi cassa pensione 29'306.60 34'00 33'429.35 305.00 Premi assicurazione infortuni 6'938.82 9'50 8'274.75 305.02 Premi assicurazione malattia 3'642.90 5'30 3'908.40 306.00 Abbigliamento 725.45 2'00 975.45 31 Materiale di cancelleria e stampati 1'103.80 2'00 1'881.45 311.00 Arredamento 1'00 311.01 Attrezzi e materiali 3'509.75 8'00 7'914.00 312.03 Illuminazione pubblica - energia 26'433.50 40'00 37'987.85 313.03 Carburante veicoli 3'924.65 5'00 4'750.55 314.00 Manutenzione strade e infrastrutture 71'264.70 83'00 96'424.20 314.02 Pulizia strade con autobotte 30'42 30'00 30'42 314.04 Servizio calla neve/intemperie 29'843.15 30'00 32'341.90 315.02 Manutenzione veicoli 4'745.00 15'00 5'545.00 317.00 Rimborsi spese 1'927.15 2'00 1'522.80 318.01 Progettazione e consulenze 27'130.40 25'00 23'322.45 318.10 Telefono 560.40 2'00 849.55 318.15 Lavori di segnaletica 24'109.40 25'00 10'364.95 318.22 Assicurazione e targhe veicoli 4'792.53 3'00 2'968.75 318.31 Analisi balneabilità 928.80 2'00 4'644.00 318.46 Illuminazione pubblica - manutenzione impianti 48'392.80 60'00 60'372.35 319.00 Spese varie 3'002.35 1'50 1'174.75 362.03 Contributo CIT -1'422.70 2'00 1'268.80 362.04 Contributo trasporto urbano e suburbano 296'625.00 305'00 281'237.00

44 6 TRAFFICO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 620 STRADE E POSTEGGI 3 S P E S E C O R R E N T I 383.01 4 Contr. sostitutivo posteggi riversamenti R I C A V I C O R R E N T I -15'00 430.01 434.03 434.04 436.02 436.03 436.05 436.09 490.03 Contr. sostitutivo posteggi incasso Abbonamenti posteggi Tasse sovraccarico strade Ind. infortuni e malattia Recuperi diversi Fatturazione lavori Partecipazione ACAP per prestazioni UTC Accredito per raccolta rifiuti 22'743.00 5'26 726.00 23'060.70 33'00 48'50 25'00 10'00 1'00 50 30'00 33'00 48'50-15'00 18'08 15'60 4'590.25 22'111.40 30'00 48'50 TOTALE RICAVI 133'289.70 148'00 123'881.65 TOTALE SPESE 1'077'464.97 1'163'40 1'125'284.40 SALDO 944'175.27 1'015'40 1'001'402.75

45 6 TRAFFICO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 690 ALTRO TRAFFICO 3 S P E S E C O R R E N T I 366.04 Contributo abbonamento Arcobaleno 13'787.00 12'00 12'208.50 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 13'787.00 12'00 12'208.50 SALDO 13'787.00 12'00 12'208.50

46 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 710 FOGNATURA E DEPURAZIONE 3 S P E S E C O R R E N T I 314.05 352.16 38 4 434.05 434.06 490.05 Manutenzione fognature Contributo al CDV A fondo manutenzione canalizzazione R I C A V I C O R R E N T I Tasse d'uso fognatura Tasse d'allacciamento Interessi su crediti per contributi costruzione delle canalizzazioni 45'427.60 229'417.70 10'00 295'534.80 7'30 9'60 50'00 264'00 10'00 324'00 3'00 8'00 59'712.50 230'744.10 10'00 295'555.40 1'40 6'865.00 TOTALE RICAVI 312'434.80 335'00 303'820.40 TOTALE SPESE 284'845.30 324'00 300'456.60 SALDO 27'589.50-11'00-3'363.80

47 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 720 NETTEZZA URBANA 3 S P E S E C O R R E N T I 313.04 Acquisto materiale 26'104.65 35'00 38'055.45 318.04 Compostaggio verde 44'438.95 48'00 50'399.05 318.05 Raccolta rifiuti parte comune 139'639.10 120'00 113'316.90 318.06 Raccolta rifiuti parte campeg. 60'595.00 65'50 57'551.45 318.07 Raccolta rifiuti ingombranti 66'966.75 55'00 58'830.15 318.08 Raccolta rifiuti carta e vetro 40'505.15 37'00 37'969.85 318.09 Raccolta rifiuti verdi 27'279.75 30'00 28'035.95 352.05 Distruzione rifiuti comune 113'155.80 98'00 101'721.75 352.06 Distruzione rifiuti campeggi 50'197.85 65'00 57'572.80 390.03 Addebito per raccolta rifiuti 48'50 48'50 48'50 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.07 Uso Ecocentro Comune Gordola 13'926.96 14'00 14'00 434.00 Tassa raccolta rifiuti - tassa base 148'636.90 145'00 144'414.00 434.01 Tassa rifiuti ingombranti 3'008.07 6'00 4'424.60 434.08 Tassa rifiuti verdi 56'472.40 55'00 55'824.50 434.09 Tassa raccolta rifiuti - tassa sul sacco 99'369.22 100'00 100'331.35 434.10 Tassa raccolta rifiuti - CST 26'348.17 21'00 21'330.15 436.00 Tassa raccolta rifiuti campeg. 116'394.14 136'00 119'639.30 436.07 Rimborso da terzi 11'812.80 10'00 17'677.95 452.08 Rimborso riparto spese Ecocentro 43'878.29 38'00 38'242.00 TOTALE RICAVI 519'846.95 525'00 515'883.85 TOTALE SPESE 617'383.00 602'00 591'953.35 SALDO 97'536.05 77'00 76'069.50

48 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 740 CIMITERO 3 S P E S E C O R R E N T I 314.06 Manutenzione cimiteri 3'241.15 5'00 3'151.50 4 R I C A V I C O R R E N T I 434.07 Tassa posa monumenti 2'325.00 1'50 1'20 TOTALE RICAVI 2'325.00 1'50 1'20 TOTALE SPESE 3'241.15 5'00 3'151.50 SALDO 916.15 3'50 1'951.50

49 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 770 PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 3 S P E S E C O R R E N T I 318.27 Lotta alle zanzare 2'095.00 5'00 2'158.00 352.11 Consorzio pulizia rive lago 10'738.05 11'80 11'041.05 352.15 Rifiuti di origine animale 2'050.05 2'00 1'982.25 365.03 Contributi a società 13 50 316.20 4 R I C A V I C O R R E N T I 431.05 Controllo bruciatori 1'00 TOTALE RICAVI 1'00 TOTALE SPESE 15'013.10 19'30 15'497.50 SALDO 15'013.10 18'30 15'497.50

50 8 ECONOMIA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 830 TURISMO 3 S P E S E C O R R E N T I 362.06 Contributo Ente Turistico 68'450.40 64'00 62'685.25 365.09 Contributo a enti regionali 16'277.50 16'00 16'007.80 4 R I C A V I C O R R E N T I 427.06 Tassa esercizio campeggi 6'315.00 6'50 6'27 TOTALE RICAVI 6'315.00 6'50 6'27 TOTALE SPESE 84'727.90 80'00 78'693.05 SALDO 78'412.90 73'50 72'423.05

51 8 ECONOMIA PUBBLICA CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 860 DISTRIBUZIONE ENERGIA ELETTRICA 3 S P E S E C O R R E N T I 385.01 4 41 410.03 410.04 461.03 485.01 Riversamento al FER R I C A V I C O R R E N T I Tassa convenzione SES Tassa per prestazioni contrattuali SES Tassa per la concessione dell'uso speciale delle strade comunali Contributi FER Prelevamento dal FER a copertura di costi di gestione corrente 164'239.00 140'00 236'622.11 180'00 73'77 74'00 164'239.00 140'00 60'00 122'848.00 10'230.25 3'067.70 73'77 122'848.00 TOTALE RICAVI 474'631.11 454'00 209'915.95 TOTALE SPESE 164'239.00 140'00 122'848.00 SALDO 310'392.11-314'00-87'067.95

52 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 900 IMPOSTE 3 S P E S E C O R R E N T I 33 Riversam. computo imposte 285.25 1'00 1'046.45 330.01 Carenza beni / perdita 99'229.40 50'00 68'400.96 330.02 Condoni 3'191.90 5'00 3'500.95 330.05 Sottov. imposte arretrate 335'00 4 R I C A V I C O R R E N T I 40 Imposta sul reddito e sostanza 4'200'00 3'850'00 400.01 Sopravv. imposte arretrate 155'626.50 250'00 355'110.80 400.02 Imposte alla fonte 317'176.16 200'00 167'930.20 400.03 Multe tributarie 50 400.04 Ricupero imposte e imposte supplettorie 5'144.60 10'00 25'627.80 400.05 Imposta personale 40'00 40'00 401.00 Imposta su utile e capitale PG 590'00 700'00 402.00 Imposta immobiliare comunale 420'00 420'00 403.00 Imposte speciali sul reddito della sostanza 61'058.10 50'00 55'034.10 TOTALE RICAVI 5'789'005.36 510'50 5'613'702.90 TOTALE SPESE 437'706.55 56'00 72'948.36 SALDO 5'351'298.81-454'50-5'540'754.54

53 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 920 COMPENSAZIONE 3 S P E S E C O R R E N T I 361.11 Contributo al fondo di perequazione 18'133.00 20'00 17'461.00 4 R I C A V I C O R R E N T I 444.00 Contributo di livellamento 700'962.00 650'00 682'304.00 TOTALE RICAVI 700'962.00 650'00 682'304.00 TOTALE SPESE 18'133.00 20'00 17'461.00 SALDO 682'829.00-630'00-664'843.00

54 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 930 PARTE ALLE ENTRATE DELLA CONFEDERAZIONE 4 R I C A V I C O R R E N T I 440.01 Ridistribuzione tassa sul CO2 2'077.70 1'00 1'591.75 TOTALE RICAVI 2'077.70 1'00 1'591.75 TOTALE SPESE SALDO 2'077.70-1'00-1'591.75

55 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 931 PARTE COMUNALE ALLE IMPOSTE CANTONALI 4 R I C A V I C O R R E N T I 441.01 Imp. sugli utili immobiliari 191'537.50 100'00 266'748.25 441.02 Imposta immobiliare P.G. 24'427.00 24'00 441.04 Imposte di successione 1'00 TOTALE RICAVI 215'964.50 125'00 266'748.25 TOTALE SPESE SALDO 215'964.50-125'00-266'748.25

56 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 932 PARTE COMUNALE A PATENTI E REGALIE 4 R I C A V I C O R R E N T I 441.05 Patenti caccia 254.00 20 19 441.06 Patenti pesca 2'096.30 1'00 702.80 TOTALE RICAVI 2'350.30 1'20 892.80 TOTALE SPESE SALDO 2'350.30-1'20-892.80

57 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 940 INTERESSI 3 318.30 321.00 322.00 323.00 329.01 390.05 4 42 421.00 421.02 421.03 490.01 490.07 S P E S E C O R R E N T I Spese e commissioni bancarie Int. passivi su conti correnti Int. passivi prestiti consol. Interessi a fondi e legati Int. rimuneratori imposte Interessi su crediti per contributi costruzione delle canalizzazioni R I C A V I C O R R E N T I Interessi attivi Interessi di mora Int. crediti fluttuanti ACAP Int. attivi contr. costruzione Accredito oneri investimento pompieri Accredito oneri locale pompieri sezione bosco 4'267.19 200'765.43 94.15 14'839.85 9'60 403.30 25'664.70 2'60 12'861.95 37'20 5'30 1'00 2'00 225'00 20 20'00 8'00 5'00 30'00 15'00 8'00 37'20 5'30 415.40 253'463.23 93.95 12'655.25 6'865.00 4'019.34 16'859.05 10'981.70 9'923.15 37'20 5'30 TOTALE RICAVI 84'029.95 100'50 84'283.24 TOTALE SPESE 229'566.62 256'20 273'492.83 SALDO 145'536.67 155'70 189'209.59

58 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 942 IMMOBILI PATRIMONIALI 3 S P E S E C O R R E N T I 314.07 Manutenzione immobili patrim. 28'491.80 20'00 26'709.80 318.24 Assicurazione immobili patrim. 1'40 1'40 1'40 4 R I C A V I C O R R E N T I 423.00 Affitto chiosco 10'000.20 10'00 10'000.20 TOTALE RICAVI 10'000.20 10'00 10'000.20 TOTALE SPESE 29'891.80 21'40 28'109.80 SALDO 19'891.60 11'40 18'109.60

59 9 FINANZE E IMPOSTE CONSUNTIVO 2015 SPESE RICAVI PREVENTIVO CONSUNTIVO 2015 2014 990 AMMORTAMENTI 3 S P E S E C O R R E N T I 330.03 Perdita su tasse 13'213.40 3'00 10'937.85 330.04 Ammortamento beni patrimoniali 4'90 4'94 5'60 331.00 Terreni non edificati 40'00 40'00 41'20 331.01 Opere del genio civile 312'20 360'00 250'20 331.02 Costruzioni edili 233'40 242'00 245'50 331.03 Mobili e attrezzature 8'20 8'20 111'40 331.04 Contributi all'investimento 143'30 123'10 115'70 331.05 Altre uscite attivate 20'20 52'40 5'50 361.14 Partecipazione finanziaria ai compiti del Cantone 151'842.00 150'00 149'61 TOTALE RICAVI TOTALE SPESE 927'255.40 983'64 935'647.85 SALDO 927'255.40 983'64 935'647.85

60 RIPARTIZIONE FUNZIONALE Amministrazione generale Sicurezza pubblica Educazione Cultura e tempo libero Salute pubblica Previdenza sociale Traffico Ambiente e territorio Economia pubblica Finanze e Imposte TOTALE SPESE PER IL PERSONALE 606'605.12 76'019.73 1'965'934.80 86'788.06 500'174.29 3'235'522.00 SPESE PER BENI E SERVIZI 223'979.09 209'655.90 242'161.89 135'951.93 282'088.38 456'293.10 34'158.99 1'584'289.28 INTERESSI PASSIVI 215'699.43 215'699.43 AMMORTAMENTI 1'213'119.95 1'213'119.95 RIMBORSI AD ENTI PUBBLICI 285'211.60 28'586.25 405'559.45 719'357.30 CONTRIBUTI PROPRI 2'460.30 5'17 16'378.10 90'933.00 107'889.95 1'634'755.50 308'989.30 13 84'727.90 169'975.00 2'421'409.05 VERSAMENTI A FINANZIAMENTI SPECIALI 209'60 10'00 164'239.00 383'839.00 ADDEBITI INTERNI 42'50 10'00 45'50 48'50 9'60 156'10 S P E S E C O R R E N T I 833'044.51 828'157.23 2'263'061.04 313'672.99 107'889.95 1'680'255.50 1'091'251.97 920'482.55 248'966.90 1'642'553.37 9'929'336.01 IMPOSTE 5'789'005.36 5'789'005.36 REGALIE E CONCESSIONI 39 310'392.11 310'782.11 REDDITI DELLA SOSTANZA 9'72 62'856.90 18'00 13'926.96 6'315.00 51'530.15 162'349.01 RICAVI PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE, DIRITTI E MULTE 115'538.25 219'503.65 76'583.05 6'007.30 84'789.70 767'201.50 1'269'623.45 CONTRIBUTI SENZA FINE SPECIFICO 921'354.50 921'354.50 RIMBORSI DA ENTI PUBBLICI 180'315.90 110'188.80 1'50 5'878.00 43'878.29 341'760.99 CONTRIBUTI PER SPESE CORRENTI 5'345.05 513'887.00 164'239.00 683'471.05 ACCREDITI INTERNI 45'50 10'00 48'50 9'60 42'50 156'10 R I C A V I C O R R E N T I 170'758.25 468'411.50 710'658.85 19'50 6'007.30 5'878.00 133'289.70 834'606.75 480'946.11 6'804'390.01 9'634'446.47 MAGGIOR SPESA 662'286.26 359'745.73 1'552'402.19 294'172.99 101'882.65 1'674'377.50 957'962.27 85'875.80-231'979.21-5'161'836.64 294'889.54

61 2 3 6 7 8 9 D I C A S T E R O EDUCAZIONE CULTURA E TEMPO LIBERO TRAFFICO PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO ECONOMIA PUBBLICA FINANZE E IMPOSTE RICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO USCITE ENTRATE USCITE ENTRATE CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 % % 620'00 128'599.95 12.64 % % 115'00 1'077'746.95 105.91 % % 2'308'20 18'00 1.77 % 260'268.95 25.58 % 65'00 735'995.15 72.33 % % 1'003'90 % 757'30 74.42 % T O T A L I 1'960'342.05 192.65 % 1'017'568.95 10 % 4'112'10 S A L D O 942'773.10 92.65 % 4'112'10 T O T A L I A P A R E G G I O 1'960'342.05 1'960'342.05 4'112'10 4'112'10

62 RICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E U S C I T E % E N T R A T E % 2 EDUCAZIONE 200 SCUOLA DELL'INFANZIA TOTALE PER DICASTERO 3 CULTURA E TEMPO LIBERO 309 ALTRA PROMOZIONE CULTURALE 27'00 2.65 330 PARCHI PUBBLICI E SENTIERI 13'00 1.28 340 SPORT E TEMPO LIBERO 88'599.95 8.71 350 ALTRE ATTIVITA' DI TEMPO LIBERO TOTALE PER DICASTERO 128'599.95 6 TRAFFICO 620 STRADE E POSTEGGI 1'077'746.95 105.91 TOTALE PER DICASTERO 1'077'746.95 7 PROTEZIONE AMBIENTE E SIST. TERRITORIO 710 FOGNATURA E DEPURAZIONE 260'268.95 25.58 720 NETTEZZA URBANA 740 CIMITERO 790 PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO 18'00 1.77 TOTALE PER DICASTERO 18'00 260'268.95 8 ECONOMIA PUBBLICA 810 SELVICOLTURA 860 DISTRIBUZIONE ENERGIA ELETTRICA 735'995.15 72.33 TOTALE PER DICASTERO 735'995.15 9 FINANZE E IMPOSTE

63 RICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO P R I M A R I C A P I T O L A Z I O N E U S C I T E % E N T R A T E % 990 AMMORTAMENTI 757'30 74.42 TOTALE PER DICASTERO 757'30 T O T A L I 1'960'342.05 192.65 % 1'017'568.95 10 % S A L D O 942'773.10 92.65 % T O T A L I A P A R E G G I O 1'960'342.05 1'960'342.05

64 RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 5 10 USCITE PER INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 1'960'342.05 3'108'20 50 42.38 INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 830'720.40 2'264'00 501 42.38 OPERE DEL GENIO CIVILE 830'720.40 1'579'00 503 COSTRUZIONI EDILI 685'00 52 37.54 PRESTITI E PARTECIPAZIONI IN BENI AMMINISTRATIVI 735'995.15 524 37.54 IMPRESE AD ECONOMIA MISTA 735'995.15 56 17.51 CONTRIBUTI PROPRI 343'215.50 692'20 561 16.13 CANTONI 316'215.50 665'20 562 1.38 COMUNI E CONSORZI COMUNALI 27'00 27'00 58 2.57 ALTRE USCITE DA ATTIVARE 50'411.00 152'00 581 2.57 USCITE DI PIANIFICAZIONE 50'411.00 152'00

65 CONTO % DESCRIZIONE DEL CONTO RICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO CONSUNTIVO 2015 PREVENTIVO 2015 6 10 ENTRATE PER INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 1'017'568.95 61 25.58 CONTRIBUTI ED INDENNITA' 260'268.95 610 25.58 CONTRIBUTI D'UTILIZZAZIONE E INDENNITA' PER BENEFICI 260'268.95 63 RIMBORSI PER BENI MATERIALI 631 OPERE DEL GENIO CIVILE 66 CONTRIBUTI PER INVESTIMENTI PROPRI 660 CONFEDERAZIONE 661 CANTONI 68 74.42 RIPORTO DEGLI AMMORTAMENTI 757'30 681 74.42 BENI AMMINISTRATIVI: AMMORTAMENTI ORDINARI 757'30

66 RIPARTIZIONE FUNZIONALE Amministrazione generale Sicurezza pubblica Educazione Cultura e tempo libero Salute pubblica Previdenza sociale Traffico Ambiente e territorio Economia pubblica Finanze e imposte TOTALE INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 101'599.95 729'120.45 830'720.40 PRESTITI E PARTECIPAZIONI IN BENI AMMINISTRATIVI 735'995.15 735'995.15 CONTRIBUTI PROPRI 27'00 316'215.50 343'215.50 ALTRE USCITE DA ATTIVARE 32'411.00 18'00 50'411.00 USCITE PER INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 128'599.95 1'077'746.95 18'00 735'995.15 1'960'342.05 CONTRIBUTI ED INDENNITA' 260'268.95 260'268.95 RIPORTO DEGLI AMMORTAMENTI 757'30 757'30 ENTRATE PER INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 260'268.95 757'30 1'017'568.95 USCITE PER INVESTIMENTI IN BENI PATROMONIALI MAGGIOR USCITA 128'599.95 1'077'746.95-242'268.95 735'995.15-757'30 942'773.10

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 76 Conto Descrizione A T T I V O LIQUIDITA' Casse 10 Cassa S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 15'280'119.19 15'538'022.48-1.66-257'903.29 1'032'006.49 1'938'780.05-46.77-906'773.56 7'426.60 11'531.40-35.60-4'104.80 7'426.60 11'531.40-35.60-4'104.80 Conti correnti postali 690'675.93 1'186'029.73-41.77-495'353.80 101.00 Conto corrente postale 690'675.93 1'186'029.73-41.77-495'353.80 Banche 333'903.96 741'218.92-54.95-407'314.96 102.00 102.04 102.06 102.07 Banca dello Stato - cto 12665 Credit Suisse - cto 803032 UBS - cto 432.008.B1 BSI (ex Banca del Gottardo) - cto 692006 245'005.25 40'923.42 47'975.29 629'408.40 43'404.47 48'055.29 20'350.76-61.07-5.72-0.17-10 -384'403.15-2'481.05-8 -20'350.76 CREDITI 3'614'231.83 4'207'446.92-14.10-593'215.09 Crediti in conto corrente 17'117.90 392'074.82-95.63-374'956.92 111.00 111.01 ACAP: credito fluttuante Conto corrente Comune/ACAP -53'950.45 71'068.35 343'449.55 48'625.27-115.71 46.16-397'40 22'443.08 Imposte da incassare 3'020'859.01 3'310'484.61-8.75-289'625.60 112.09 Imposta comunale - 2009 40'253.85-10 -40'253.85 112.10 112.11 112.12 112.13 112.14 112.15 Imposta comunale - 2010 Imposta comunale - 2011 Imposta comunale - 2012 Imposta comunale - 2013 Imposta comunale - 2014 Imposta comunale - 2015 93'913.65 410'147.45 902'000.06 1'614'797.85 27'301.90 4'585.70 538'932.35 1'057'267.60 1'642'143.21-10 -10-82.57-61.21-45.07-27'301.90-4'585.70-445'018.70-647'120.15-740'143.15 1'614'797.85 Debitori diversi 576'254.92 504'887.49 14.14 71'367.43 115.00 115.01 115.02 115.03 115.04 115.05 115.06 115.07 115.08 Diversi debitori DB - tassa raccolta rifiuti DB - contributi di costruzione DB - tassa uso fognatura DB - misurazione catastale DB - controllo bruciatori DB - allacciamento fognatura DB - tasse scuola infanzia DB - tasse scuola elementare 8'007.70 97'100.90 37'444.80 24'585.15 5'428.65-88.00 5'566.15 8'285.70 234'026.75 57'540.40 4'803.70 13'217.30 765.00 1'64 3'092.20 5'026.00-96.58 68.75 679.50 86.01-10 -105.37 80.01 64.86-226'019.05 39'560.50 32'641.10 11'367.85 5'428.65-765.00-1'728.00 2'473.95 3'259.70

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 77 Conto Descrizione S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 115.09 DB - tasse diverse 327'033.20 141'238.90 131.55 185'794.30 115.10 115.12 115.13 115.14 115.15 Imposta preventiva DB - Imp. speciale sul reddito della sostanza DB - tasse UTC DB - tassa cani Altri debitori 140.82 14'171.55 19'102.80 858.80 28'616.70 1'406.39 29'380.85 12'15 60-89.99-51.77 57.22 43.13-1'265.57-15'209.30 6'952.80 258.80 28'616.70 INVESTIMENTI IN BENI PATRIMONIALI 43'19 48'09-10.19-4'90 Immobili 43'044.00 47'844.00-10.03-4'80 123.00 Chiosco 43'044.00 47'844.00-10.03-4'80 Altri investimenti in beni patrimoniali 146.00 246.00-40.65-10 129.00 Opere d'arte Centro scolastico 146.00 246.00-40.65-10 TRANSITORI ATTIVI 391'625.41 165'512.71 136.61 226'112.70 Altri transitori attivi 391'625.41 165'512.71 136.61 226'112.70 139.00 Altri transitori attivi 386'253.96 156'043.76 147.53 230'210.20 139.11 Transitori assistenza 5'371.45 9'468.95-43.27-4'097.50 INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 7'518'775.26 7'281'854.86 3.25 236'920.40 Terreni non edificati 1'244'847.45 1'283'347.10-3.00-38'499.65 140.01 140.04 Mappale 809 RFD (ex DNS) Mappali in zona alle Brere 965'508.69 279'338.76 995'369.00 287'978.10-3.00-3.00-29'860.31-8'639.34 Opere del genio civile 3'119'835.56 2'601'315.16 19.93 518'520.40 141.10 Strade/piazze/posteggi 2'505.58 2'847.25-12.00-341.67 141.20 141.21 141.22 141.23 141.24 141.25 141.26 141.27 141.28 141.29 Via Cartiera Via del Sole Via Roncaccio Strada alla Costa Via Verbano Via Gerbione Via Brughiera Via delle Scuole Via San Gottardo Via alle Brere 642.31 1'126.58 1'230.50 5'242.34 3'125.67 1'696.77 4'803.08 2'559.61 838.07 65'078.09 729.90 1'280.20 1'398.30 5'957.20 3'551.90 1'928.15 5'458.05 2'908.65 952.35 23'829.65-12.00-12.00-12.00-12.00-12.00-12.00-12.00-12.00-12.00 173.10-87.59-153.62-167.80-714.86-426.23-231.38-654.97-349.04-114.28 41'248.44 141.30 141.31 Strada ex Brughelli Strade diverse Tenero 5'261.48 1'100'400.58 5'978.95 1'124'393.65-12.00-2.13-717.47-23'993.07

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 78 Conto Descrizione S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 141.32 Strade diverse Contra 97'411.64 110'695.05-12.00-13'283.41 141.40 141.41 Posteggio Contra di Sotto Posteggio al mapp. 203 RFD 34'079.06 67'214.05 38'726.20 76'379.60-12.00-12.00-4'647.14-9'165.55 141.51 141.52 141.53 141.54 141.55 Bagno spiaggia comunale Giardini pubblici Mappale 124 RFD (ex FFS) Campo di calcio Passerella sul Fiume Verzasca 15'181.85 24'929.15 15'133.01 190'176.59 185'832.28 17'252.10 13'555.85 17'196.60 115'428.00 211'173.05-12.00 83.90-12.00 64.76-12.00-2'070.25 11'373.30-2'063.59 74'748.59-25'340.77 141.60 Canalizzazioni 1.00 1.00 141.80 141.81 141.82 141.83 141.84 141.85 141.86 141.87 141.88 Attacco battelli/pontile Mappale 50 RFD Mappale 809 RFD (ex DNS) Centro rifiuti Manutenzione straordinaria strade Infrastrutture illuminazione pubblica Posteggio al mapp. 295 RFD Marciapiedi Sistemazione Via dei Fiori e Via delle Vigne 113'118.33 99'226.20 16'034.61 200'450.18 546'611.17 166'733.53 9'00 122'492.25 21'70 128'543.56 112'757.05 18'221.15 227'784.30 268'394.40 63'993.05-12.00-12.00-12.00-12.00 103.66 160.55-15'425.23-13'530.85-2'186.54-27'334.12 278'216.77 102'740.48 9'00 122'492.25 21'70 Costruzioni edili 3'101'157.05 3'334'557.05-7.00-233'40 143.00 143.01 143.02 143.03 143.04 143.05 143.06 143.07 143.08 143.09 Centro scolastico Cappella Patà Cappella Beltriga Palazzo comunale Contra Palazzo comunale Tenero Servizi igienici a Contra Cimitero Contra Cimitero Tenero Lido Comunale Infrastrutture sportive 965'105.17 3'243.24 6'061.51 30'554.55 1'000'478.48 84'351.05 42'865.33 80'712.05 545'205.94 53'160.52 1'037'747.50 3'487.35 6'517.75 32'854.35 1'075'762.90 90'700.05 46'091.75 86'787.15 586'242.95 57'161.85-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-7.00-72'642.33-244.11-456.24-2'299.80-75'284.42-6'349.00-3'226.42-6'075.10-41'037.01-4'001.33 143.10 143.11 Magazzini comunali Nuova scuola dell'infanzia 45'465.93 243'953.28 48'888.10 262'315.35-7.00-7.00-3'422.17-18'362.07 Boschi 48'511.40 50'011.75-3.00-1'500.35 145.00 145.05 Sentieri e boschi Sentieri 32'707.00 15'804.40 33'718.55 16'293.20-3.00-3.00-1'011.55-488.80 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallaz. 4'423.80 12'623.80-64.96-8'20

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 79 Conto Descrizione S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 146.02 146.03 Veicoli Attrezzature e istallazioni 535.71 3'888.09 1'530.60 11'093.20-65.00-64.95-994.89-7'205.11 PRESTITI E PARTECIPAZIONI Imprese ad economia mista 1'224'844.43 1'224'844.43 489'075.90 489'075.90 150.44 150.44 735'768.53 735'768.53 154.00 154.01 Prestiti e partecipazioni Azioni Società Elettrica Sopracenerina (SES) 122.03 1'224'722.40 348.65 488'727.25-65.00 150.59-226.62 735'995.15 CONTRIBUTI PER INVESTIMENTI Confederazione 1'394'292.75 8'097.45 1'194'377.25 9'201.65 16.74-12.00 199'915.50-1'104.20 16 Part. sistemazione FFS Tenero 8'097.45 9'201.65-12.00-1'104.20 Cantoni 1'120'330.33 913'738.15 22.61 206'592.18 161.00 161.01 161.02 161.03 161.04 161.05 161.06 Contr. Ospedale La Carità Contr. strada espresso PBL Piano viario locarnese PVL Contr. per allargamento strade Spese impianto RFD Sistemazione crocevia Tenero Contributi al Cantone 12'638.47 41'678.03 188'617.35 584'887.60 4'250.09 14'364.20 273'894.59 14'361.90 47'361.40 214'337.90 323'707.20 4'829.65 16'322.95 292'817.15-12.00-12.00-12.00 80.68-12.00-12.00-6.46-1'723.43-5'683.37-25'720.55 261'180.40-579.56-1'958.75-18'922.56 Comuni e consorzi comunali 51'238.07 27'543.25 86.03 23'694.82 162.00 162.01 162.02 162.03 Contributo alle Parrocchie Contributo Stand di tiro Impianti PCi regionali Contributo per il palazzo del cinema di Locarno 15'333.30 7'207.38 1'697.39 27'00 17'424.20 8'190.20 1'928.85-12.00-12.00-12.00-2'090.90-982.82-231.46 27'00 Istituzioni private 214'626.90 243'894.20-12.00-29'267.30 165.01 Azzeramento valore di riscatto impianti SES 214'626.90 243'894.20-12.00-29'267.30 ALTRE USCITE ATTIVATE Uscite di pianificazione 61'153.02 42'245.21 30'715.40 28'121.65 99.10 50.22 30'437.62 14'123.56 171.00 Studi e progettazioni 42'245.21 28'121.65 50.22 14'123.56 Altre uscite attivate 18'907.81 2'593.75 628.98 16'314.06 179.00 Altre uscite attivate 18'907.81 2'593.75 628.98 16'314.06 ECCEDENZA PASSIVA 182'169.39-10 -182'169.39

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 80 Conto Descrizione S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta Disavanzo d'esercizio dell'anno di gestione 182'169.39-10 -182'169.39 191.00 Disavanzo d'esercizio 182'169.39-10 -182'169.39

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 81 Conto Descrizione P A S S I V O IMPEGNI CORRENTI Creditori 20 Diversi creditori 200.10 Creditori EED Conti correnti 206.00 Conto corrente Stato/Comune S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 15'575'008.73 15'538'022.48 0.24 36'986.25 618'627.80 443'909.50 21'471.30 422'438.20 188'629.40 188'629.40 1'137'729.29 827'830.14 281'049.49 546'780.65 292'887.15 292'887.15-45.63-46.38-92.36-22.74-35.60-35.60-519'101.49-383'920.64-259'578.19-124'342.45-104'257.75-104'257.75 Altri impegni correnti -13'911.10 17'012.00-181.77-30'923.10 209.00 Creditore IVA -13'911.10 17'012.00-181.77-30'923.10 DEBITI A BREVE TERMINE 14'975.19 14'975.19 21 BSI - cto 692006 14'975.19 14'975.19 DEBITI A MEDIO ED A LUNGO TERMINE Riconoscimenti di debito 221.29 221.32 221.34 221.35 221.36 221.37 Wiremas 2005 - Erste Europäische Banca del Gottardo - marzo 2008 BST - 2009 BST - 2010 PostFinance 2014-2024 PostFinance 2015-2025 9'146'00 9'000'00 1'000'00 1'500'00 2'500'00 1'000'00 3'000'00 9'156'40 9'000'00 3'000'00 1'000'00 1'500'00 2'500'00 1'000'00-0.11-10 -10'40-3'000'00 3'000'00 Altri debiti a medio e a lungo termine 146'00 156'40-6.65-10'40 229.00 LIM - Passerella Fiume Verzasca 146'00 156'40-6.65-10'40 DEBITI PER GESTIONI SPECIALI Fondazioni e legati 233.00 Legati 47'172.15 47'172.15 47'172.15 47'078.00 47'078.00 47'078.00 0.20 0.20 0.20 94.15 94.15 94.15 TRANSITORI PASSIVI Altri transitori passivi 259.01 IMPEGNI VERSO FINANZIAMENTI SPECIALI Accantonamenti per la manutenzione straordinaria 28 Altri transitori passivi Accantonam. per manutenzione straord. canalizzazione 255'119.94 255'119.94 255'119.94 2'212'882.19 1'427'621.39 338'578.94 63'663.10 63'663.10 63'663.10 1'670'751.24 1'157'352.44 328'578.94 300.73 300.73 300.73 32.45 23.35 3.04 191'456.84 191'456.84 191'456.84 542'130.95 270'268.95 10'00

BILANCIO DI CHIUSURA AL 31-12-2015 82 Conto Descrizione S A L D O Anno preced. Var.% Variaz. Netta 280.01 Crediti per contributi costruzione canalizzazioni 1'089'042.45 828'773.50 31.40 260'268.95 Contributi sostitutivi per aree verdi e aree di svago 20'00 20'00 281.00 Contributi sostitutivi per aree verdi e di svago 20'00 20'00 Contributi sostitutivi per posteggi 188'50 188'50 282.00 Contributi sostitutivi per posteggi 188'50 188'50 Contributi sostitutivi per rifugi 412'521.80 304'898.80 35.30 107'623.00 283.00 Contributi sostitutivi per rifugi PCi 412'521.80 304'898.80 35.30 107'623.00 Fondo energie rinnovabili (FER) 164'239.00 164'239.00 285.01 Fondo energie rinnovabili (FER) 164'239.00 164'239.00 CAPITALE PROPRIO Avanzi d'esercizio accumulati di anni precedenti 3'280'231.46 3'280'231.46 3'462'400.85 3'462'400.85-5.26-5.26-182'169.39-182'169.39 29 Avanzi esercizi anni preced. 3'280'231.46 3'462'400.85-5.26-182'169.39