Name Klasse Schriftliche Reifeprüfung aus Italienisch Haupttermin 10. Mai 2012 Test di comprensione scritta Istruzioni 1. Questo test ha 4 esercizi e 28 domande. 2. Scrivete tutte le vostre risposte sul foglio delle risposte. Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen Schulwesens Stella-Klein-Löw-Weg 15 / Rund Vier B, 2. OG Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen 1020 Wien Schulwesens Stella-Klein-Löw-Weg 15 / Rund Vier B, 2.OG 1020 Wien
Hinweise zum Beantworten der Fragen Hinweise zum Beantworten der Fragen 1. Bevor Sie mit dem Test beginnen, bitte das Antwortblatt vom 1. Bevor Testheft Sie abtrennen. mit dem Test beginnen, bitte das Antwortblatt vom Testheft abtrennen. 2. Alle Antworten müssen auf das Antwortblatt geschrieben werden. 2. Es Alle werden Antworten nur die müssen Antworten auf das auf dem Antwortblatt geschrieben gewertet! werden. Es werden nur die Antworten auf dem Antwortblatt gewertet! 3. Um Fehler bei der Übertragung von Antworten vom Testheft auf das 3. Um Antwortblatt Fehler bei zu der vermeiden, Übertragung empfehlen von Antworten wir, grundsätzlich vom Testheft keine auf das Antwortblatt Antworten in zu das vermeiden, Testheft, sondern empfehlen ausschließlich wir, grundsätzlich auf das keine Antworten Antwortblatt in das zu schreiben. Testheft, sondern ausschließlich auf das Antwortblatt zu schreiben. 4. Das Ausfüllen der Antwortblätter erfolgt in der Arbeitszeit. 4. Das Ausfüllen der Antwortblätter erfolgt in der Arbeitszeit. 5. Verwenden Sie einen blauen oder schwarzen Stift. 5. Verwenden Sie einen blauen oder schwarzen Stift. 6. Bei Aufgabe 1 (Multiple Choice) bitte jeweils nur 1 Kästchen 6. Bei ankreuzen. Aufgabe Falls 1 (Multiple Sie versehentlich Choice) bitte das jeweils falsche nur Kästchen 1 Kästchen markieren, ankreuzen. malen Sie es Falls bitte Sie vollständig versehentlich aus und das kreuzen falsche Kästchen das richtige markieren, an. malen Sie es bitte vollständig aus und kreuzen das richtige an. A a B C T D a 7. Bei den Aufgaben 2 und 4 (Zuordnen) bitte die Antwort in 7. Bei Blockbuchstaben den Aufgaben 2 und leserlich 4 (Zuordnen) schreiben. bitte die Falls Antwort Sie Ihre in Antwort Blockbuchstaben korrigieren möchten, und malen leserlich Sie das schreiben. Kästchen Falls bitte Sie aus Ihre und Antwort schreiben korrigieren den richtigen möchten, Buchstaben malen rechts Sie das neben Kästchen das Antwortkästchen. bitte aus und schreiben den richtigen Buchstaben rechts neben das Antwortkästchen. D20 D21 D22 a B G af 8. Falls Sie bei Aufgabe 3 (Kurzantworten) eine Antwort korrigieren 8. Falls möchten, Sie bei streichen Aufgabe Sie 3 bitte (Kurzantworten) die falsche Antwort eine Antwort durch korrigieren und schreiben möchten, die richtige streichen daneben Sie oder bitte darunter. die falsche Alles, Antwort was nicht durch durchgestrichen und schreiben die ist, zählt richtige zur daneben Antwort. oder darunter. Alles, was nicht durchgestrichen ist, zählt zur Antwort. D16 falsche Antwort richtige Antwort LESEN I (4j/B1) HT 2011/12 Viel Erfolg! Viel Erfolg! 2 2
NAME & ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden. 0 q Esercizio 1 (Odissea nella vacanza) von der Lehrperson auszufüllen: 0 A a B a C T D a richtig falsch D1 A a B a C a D a a a D2 A a B a C a D a a a D3 A a B a C a D a a a D4 A a B a C a D a a a D5 A a B a C a D a a a D6 A a B a C a D a a a D7 A a B a C a D a a a D8 A a B a C a D a a a D9 A a B a C a D a a a / 9 P. p Esercizio 2 (Il Giramondo Istruzioni per l uso) 0 D10 D11 D12 ad a a a D13 D14 D15 D16 a a a a D17 a von der Lehrperson auszufüllen: richtig falsch D10 a a D11 a a D12 a a D13 a a D14 a a D15 a a D16 a a D17 a a / 8 P. o
n & ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden. m Esercizio 3 (Tradizioni di carnevale) von der Lehrperson auszufüllen: richtig falsch 0 buonumore D18 a a D19 a a D20 a a D21 a a D22 a a D23 a a / 6 P. Esercizio 4 (Gatti ciccioni) 0 D24 D25 D26 ah a a a D27 D28 a a von der Lehrperson auszufüllen: richtig falsch D24 a a D25 a a D26 a a D27 a a D28 a a / 5 P. l von 28 P. j
Bitte umblättern 3 1
Esercizio 1 9 P. Leggete il testo sulle vacanze di Clara, poi scegliete la risposta corretta (A, B, C o D) alle domande (1-9). Mettete una crocetta ( ) nella casella giusta [sul foglio delle risposte]. La prima risposta (0) c è già. Odissea nella vacanza Visto il grande interesse che ha suscitato il Dolce e un po salato della settimana scorsa, ecco la seconda puntata della storia delle valigie. Riassunto della puntata precedente: a mia figlia, neodiplomata, ho regalato il suo primo viaggio con il fidanzato. Destinazione: Rodi. In aeroporto le hanno perso le valigie e stava cercando di recuperarle facendo comunque qualche giorno di vacanza senza avere neanche uno spazzolino da denti appresso. Seconda puntata. I giorni passano e Clara, mia figlia, con il suo Salvatore, devono in qualche modo vivere: quindi cominciano a spendere soldi per acquistare almeno i beni di prima necessità per un viaggio, roba da bagno, un paio di pantofole, costumi, mutande, insomma lo stretto indispensabile. Cose, comunque che pesano su un budget limitato di due studenti in vacanza. E così, se ci si aggiungono i taxi andata e ritorno per l aeroporto per chiedere le informazioni sui bagagli smarriti, Clara in due giorni non ha più valigie, vestiti e neanche i soldi. Non gliene avevo dati tanti anche perché non si sa mai, non è tranquillissimo viaggiare con molti contanti. Provvedo a mandarle i soldi. Facile, mi dico, ci sono i money transfer, le agenzie che trasferiscono denaro da un paese all altro con molta velocità. Ed è quello che faccio ma i soldi, che dovrebbero arrivare in poche ore, non arrivano a destinazione perché all ufficio postale di Rodi un giorno il computer è rotto e il giorno dopo dicono che il codice è sbagliato. E così passano altri due giorni e siamo arrivati a giovedì. Chiamo implorante l albergo dove alloggia mia figlia. Mi faccio passare il proprietario, dice che parla italiano ma non è vero. Gli chiedo se può prestare dei soldi a mia figlia, gli dico che sono Pupo, un famoso cantante e presentatore televisivo, ho partecipato al festival di Sanremo, gli rimanderò il denaro prestato il prima possibile. Lui mi fa tanti complimenti ma dice che non può prestare i soldi a mia figlia, non si fa e non capisce l italiano. In breve, mi attacca il telefono in faccia. Siamo a venerdì, quando all ufficio della posta di Rodi arrivano finalmente le valigie ma anche Clara, che deve tornare a Roma. La vacanza durava una settimana. Ovviamente l aereo di ritorno arriva a Fiumicino con 4 ore di ritardo. 0 Clara passa le vacanze A con gli amici. B da sola. C con il suo ragazzo. D con il padre. D1 Clara arriva al posto della vacanza A in ritardo. B in macchina. C senza passaporto. D senza bagagli. 2 4
D2 Dopo un po di tempo Clara deve A comprare qualche vestito. B fare il bagno. C scrivere un email. D cercare un albergo. D3 Ritorna all aeroporto dove A prenota un volo di ritorno. B vuole avere notizie sulla valigia. C si rivolge alla polizia. D riprende il passaporto. D4 Dopo un paio di giorni Clara A è senza denaro. B sta meglio. C è in ospedale. D ritrova il passaporto. D5 L autore dell articolo vuole A venire a Rodi. B telefonare alla banca. C spedire una somma di denaro a Clara. D chiamare la polizia. D6 La posta di Rodi A può prestare i soldi. B dà delle informazioni a Clara. C è chiusa. D ha dei problemi tecnici. D7 Il padre telefona all albergatore per A chiedere come sta la figlia. B domandargli se può dare del denaro a Clara. C ricevere informazione su sconti speciali. D prenotare una camera per se stesso. D8 Il proprietario dell albergo A darà il denaro a Clara. B non risponde al telefono. C non vuole aiutare. D è italiano. D9 Alla fine della settimana A non vuole ritornare. B arriva il denaro. C arriva il padre. D il problema è risolto. 5 3
Esercizio 2 8 P. Leggete le seguenti FAQs (domande frequenti) che spiegano come usare il sito Internet Giramondo. Scegliete il titolo corretto dalla tabella (A-J) per ogni paragrafo (10-17). Scrivete le vostre risposte nelle caselle previste [sul foglio delle risposte]. C è un titolo da non usare. La prima risposta (0) c è già. Il Giramondo Istruzioni per l uso 0 Il Giramondo è un database dei viaggiatori: se, ad esempio, voglio andare in Perù, mi basterà cercare la voce "Perù" per avere la lista di tutti gli iscritti che ci sono stati; potrò scegliere quello che ha gli interessi più simili ai miei e chiedergli delle dritte, dei consigli o delle informazioni. D10 Per iscriversi basta compilare il modulo on-line che trovi cliccando sul bottone con foglio e penna (i bottoni in mano all'orsetto) indicando i paesi visitati, il proprio stile di viaggio, l'e-mail a cui si vuole essere contattati ed alcune altre informazioni. Giramondo ti invierà immediatamente una e-mail di conferma con il codice per attivare il tuo profilo ed iniziare a contattare gli altri viaggiatori. D11 Vai nella pagina di ricerca (fra i bottoni che tiene l'orsetto è quello con mondo e lente) ed inserisci la tua destinazione (es. "Messico"), clicca su "Vai". Riceverai una lista delle persone che hanno visitato il Messico, a questo punto scegli chi più ti "ispira" come modo di viaggiare e clicca su "Vai". D12 In questo modo il sistema ti riconosce e mette la tua e-mail come mittente della lettera. D13 Quando hai premuto "Invia" Giramondo ha generato e spedito una e-mail di cui tu, con il tuo indirizzo e-mail, risulti essere il mittente. D14 Prima fai il log-in, quindi clicca sul bottone con foglio e penna: ti apparirà il modulo come l'avevi compilato e potrai cambiare i dati che vuoi. È importante che tu faccia il log-in, altrimenti il sistema penserà che tu sia un nuovo utente che vuole iscriversi! 4 6
D15 Siamo contenti del fatto che da quando abbiamo aperto mai nessuno si è cancellato, ma se proprio devi, basta che ci contatti. D16 Il tasto "Ho perso la password" (l'ultimo, sotto il muso dell'orsetto) sta lì apposta: cliccalo, inserisci il tuo username o la tua e-mail e Giramondo ti invierà una nuova password. D17 Il sistema protegge bene la tua e-mail da spam e sistemi automatici di pubblicità. Tuttavia qualche iscritto potrebbe inviare e-mail inopportune: in questo caso ti preghiamo di segnalarcelo e noi provvederemo ad espellerlo dal Giramondo. Se ancora non hai trovato la risposta che cerchi, scrivi a Giramondo. A Come scelgo la persona da contattare? B Come faccio a partecipare? C Come modifico i miei dati? D A cosa serve il Giramondo? E Posso usare un nickname? F Come può rispondermi la persona a cui ho scritto sul modulo on-line? G Come posso annullare la mia registrazione? H Perché devo fare il log-in per scrivere a qualcuno? I Rischio di ricevere posta indesiderata? J Non mi ricordo la parola chiave, come faccio? 7 5
Esercizio 3 6 P. Leggete il testo seguente su come la gente festeggia il carnevale nei diversi paesi del mondo. Mentre leggete, rispondete alle domande (18-23) usando al massimo 4 parole. Scrivete la risposta corretta nelle caselle previste [sul foglio delle risposte]. La prima risposta (0) c è già. Tradizioni di carnevale Per combattere la tristezza, tanto più in periodi di crisi, non resta che affidarsi ai festeggiamenti più variopinti e allegri dell anno: il carnevale, ormai alle porte, è pronto a regalare manifestazioni colossali all insegna del buonumore. Non allontaniamoci dall Italia e cominciamo questo viaggio tra maschere e divertimenti a Venezia, conosciuta e ammirata in tutto il mondo per il suo carnevale elegante e retrò, che fa sfilare sui ponti e tra le calli preziose maschere e raffinatissimi costumi ispirati agli abiti del 18esimo secolo. Quest anno dal 14 al 24 febbraio i festeggiamenti avranno per tema Sensation, 6 sensi per 6 sestieri. Quando tutte le feste di carnevale stanno per chiudersi, a Rio de Janeiro inizia la vera festa. Le manifestazioni cominceranno il 20 febbraio e le parate delle Escolas de Samba, le celebri comunità di samba brasiliane, proseguiranno fino al giovedì successivo. L unica nota dolente il costo dei biglietti per il Sambadromo, l unica area dove è possibile assistere agli eventi principali: 496 sterline (circa 570 euro al cambio attuale) per i posti migliori. Lasciamo il caliente brasile per partecipare al più grande carnevale invernale del mondo, che si svolge nella città di Quebec, in Canada, dal 30 gennaio al 15 febbraio. Il numero e l ampiezza degli eventi non possono che stupire: si prevede che anche quest anno milioni di visitatori assisteranno alle corse di slitte trainate dai cani sulle strade innevate, alle rassegne di sculture di neve, alle gare di canoa sul fiume San Lorenzo e alle parate notturne. Molto da vedere ma anche tanto da fare, dallo skating per i più sportivi e avventurosi ai workshop di pittura per gli aspiranti artisti. 6 8
Concludiamo questo viaggio nei festeggiamenti carnevaleschi a Nizza, dove si tengono le più colorate celebrazioni per l inizio della Quaresima 1. Una semplice processione non sarebbe sufficiente e allora la città è pronta ad animarsi di parate floreali pomeridiane, lucciolate serali e grandi fuochi d artificio nella notte conclusiva. I dettagli del programma li troverete su www.nicecarnaval.com. 0 Quale sensazione è legata al carnevale? (Date una risposta.) D18 I costumi veneziani ricordano quale epoca? D19 Qual è l idea centrale del carnevale veneziano attuale? D20 Quando iniziano gli eventi a Rio de Janeiro? D21 D22 Quanto si deve pagare per andare al carnevale brasiliano? Cosa si può osservare al carnevale canadese? (Date una risposta.) D23 Come finisce il carnevale di Nizza? 1 Quaresima: i 40 giorni prima di Pasqua 9 7
Esercizio 4 5 P. Leggete il testo seguente sui gatti che mangiano troppo. Scegliete il titolo corretto dalla tabella (A-H) per ogni paragrafo (24-28). Scrivete le vostre risposte nelle caselle previste [sul foglio delle risposte]. Ci sono due titoli da non usare. La prima risposta (0) c è già. Gatti ciccioni D'inverno il micio mette su un po' di pancetta? Bene, è il momento di metterlo a dieta. Con pranzetti leggeri e qualche corsetta tornerà in linea. 0 A molti vedere il gatto rotondetto piace. C è addirittura chi pensa che qualche chilo gli faccia solo bene. Ma non è così. «Il peso va tenuto sotto controllo» spiega Fabio Cerri, veterinario. «Perché l animale ciccione è più predisposto a soffrire, con il tempo, di problemi alle articolazioni, ad avere difficoltà di respirazione e malattie cardiache». Le cause dei chili in più sono soprattutto due: È facile che ingrassi soprattutto in inverno, quando tende a sonnecchiare tutto il giorno e a muoversi, al massimo, dal divano al letto. Ecco la strategia suggerita dall esperto: D24 «È sbagliato imporre al gatto una dieta drastica» spiega Cerri. «È giusto, invece, fissare degli obiettivi possibili. Cioè quanti etti deve eliminare e, soprattutto, in quanto tempo». Un giorno fisso della settimana (per esempio sempre il sabato) bisogna metterlo sulla bilancia e annotare il peso per controllare i risultati ottenuti. «L ideale è che, tra un controllo e l altro, non perda più dell 1, 2 per cento del suo peso iniziale» prosegue l esperto. In pratica, se all inizio della dieta il micio pesa 7 chili abbondanti, in una settimana non deve dimagrire più di un etto e mezzo. 8 D25 In commercio ci sono mangimi preconfezionati light, pensati proprio per gatti che devono dimagrire. Si può iniziare ad aggiungerli un po per volta alla consueta pappa (così il micio si abitua al nuovo gusto) fino a sostituirla del tutto. Se, invece, si preferisce preparare un pasto casalingo, è importante farsi consigliare dal veterinario. In generale, bisogna ridurre la carne e il pesce a 40, 60 grammi al giorno, eliminare la pasta e il riso e aumentare le verdure. 10
D26 Se è un gatto abituato a una ciotola stracolma di cibo, è possibile che, quando gli si diminuisce la dose di pappa, abbia la sensazione fisica di soffrire la fame. Come evitarlo? «Basta, una volta stabilita la razione giornaliera, suddividerla in diversi piccoli pasti, distanziati tra loro» suggerisce l esperto. D27 Con le loro moine i mici riescono sempre a conquistarsi dei bocconcini extra. Per esempio, gli avanzi della tavola. «Questi assaggi sono i più calorici, proprio quelli che un gatto cicciottello deve evitare» avverte il veterinario. Se il micio insiste nel richiederli, gli si possono dare biscottini o snack ipocalorici, studiati per animali in sovrappeso. D28 La dieta non basta: il gatto deve anche muoversi e va allenato con gradualità. L ideale è arrivare a 15 minuti di gioco tre, quattro volte al giorno. Per farlo correre, bisogna cercare di divertirlo, invogliandolo a dare la caccia a un topolino finto, a inseguire una pallina, a fare su e giù una scala per catturare una piuma tirata con un cordino. A Un po di giochi extra B Non bisogna avere fretta C Sempre in movimento D Tanti pasti, ma piccoli E Solo snack con poche calorie F Bisogna dimagrire velocemente G Meno grassi e più ortaggi H Gatti sovrappeso 11 9