Il giubileo dell impresa di costruzione C. Capelli SA «Signor Capelli, non è meglio che torni a fare l operaio?»



Documenti analoghi
[VENETO: LA CIG DI GIUGNO 2012 E NEL

La popolazione residente in provincia di Trento attraverso l anagrafe e i flussi demografici anche in un ottica di Comunità di Valle

AIUTO MURATRICE / AIUTO MURATORE CFP.

Alcuni dati sui servizi educativi a favore dei minori stranieri

Questionario per le famiglie

MERCI, GENTI, MARE. Laboratorio di fotogiornalismo al porto di Ancona. ~ 30 e 31 luglio, 1 agosto 2015 ~

Education at a glance 2011 (Uno sguardo sull Istruzione) Nota paese Italia

La teoria dell errore nel calcolo del meridiano

PROMUOVERSI MEDIANTE INTERNET di Riccardo Polesel. 1. Promuovere il vostro business: scrivere e gestire i contenuti online» 15

Intervista al Maestro Viet

CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI

PROGETTO SACRAVITA MISERICORDIA DI FIRENZE ALBANIA

3.03 Prestazioni dell AVS Rendite per superstiti dell AVS

Anno Scolastico

PROGETTI E COSTRUZIONI

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

Guida al Risparmio COSA FARE PER ORIENTARSI

UNA CASA SPECIALE per l accoglienza di famiglie con bambini che necessitano di cure sanitarie presso l ospedale pediatrico Bambin Gesù di Roma

PROGRAMMA GESTIONE TURNI MANUALE UTENTE. Programma Gestione Turni Manuale Utente versione 1.1

Formazione commerciale di

QUESTIONARIO. Grazie

Problematiche, prospettive e interventi

LINEE GUIDA PER LO SCARICO PEC IN P.I.Tre

La nevicata eccezionale dell 11 marzo 2004

CONVENZIONE SULLE CLAUSOLE DI LAVORO NEI CONTRATTI STIPULATI DA UN AUTORITÀ PUBBLICA,

VIA CAVOUR N.7/A BOLLENGO (TO) Tel Fax Mail INFO@GUERRASRL.INFO SOA N 1978/35/00 CAT OG1 - Classe II

OGGETTO: Linee guida Progetto PERCORSO DI ORIENTAMENTO in collaborazione con la FS Prof. Sergio.

l intervista Mario GERMANI, una Vita per la Manutenzione m m

STRUTTURA E EVOLUZIONE DELL INDUSTRIA LEGNO-ARREDO IN TICINO

Indicatori delle risorse umane

L'adozione nel Dati del Registro delle adozioni fino alla fine del 2010

Proteggetevi da gravi preoccupazioni finanziarie!

professioni-costruzione.ch

Bosisio: il ciclista Moser si racconta a La Nostra Famiglia

Movimento turistico Stagione invernale 2012/13

COMENIUS PROJECT Koycegiz TURCHIA (3 mobilità) 5/10 novembre 2013 BIKE FRIENDLY YOUNGSTERS IL NOSTRO SOGGIORNO

CENTRO PRISTEM-UNIVERSITÀ BOCCONI

La congiuntura. internazionale

L'aumento del rapporto tra ricchezza e reddito, la disuguaglianza, e la crescita


LE COMPETENZE CHE VALGONO UN LAVORO LE INDICAZIONI FORNITE DALLE IMPRESE ATTRAVERSO IL SISTEMA INFORMATIVO EXCELSIOR

Finanza Sociale e Comuni Il ruolo delle Fondazioni di Comunità. Prof. Davide Maggi Vice-Presidente FCN

BARCELLONA Gli interventi sul patrimonio edilizio sportivo furono preceduti da uno studio svolto da un gruppo di urbanisti.

Costruzione pozzi scuola e dispensario Nosy Be

EU-StORe Indagine sulla qualità delle risorse didattiche aperte

Project Financing - paternariato pubblico privato - nuove opportunità per la realizzazione delle opere pubbliche Milano, 19 novembre 2009

Nasce la società M.T. S.p.A. dai soci Marinello e Testa, fondata come costruzione di macchine utensili speciali e ricondizionatore di macchine usate.

Azione Chiave 1 S.V.E. Servizio Volontario Europeo

IL MERCATO DEL NOLEGGIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE PER LE COSTRUZIONI IN ITALIA

4 I LAUREATI E IL LAVORO

LA FORMULA. TERZA PARTE: DOVE TROVARLI Indirizzi e recapiti per viaggiare sicuri. I QUADERNI SI ARTICOLANO IN TRE PARTI:

Le strategie di promozione della lettura messe in atto dalla. biblioteca comunale di Soriano nel Cimino risultano abbastanza

La Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen

Marianna Angileri Stefania Catalano IL TERRITORIO LUOGO DI RELAZIONI E DI RETI: LA COMUNITA EDUCANTE

L INFORMAZIONE ASIMMETRICA

OPEN - Fondazione Nord Est Febbraio 2013

L AQUILONE vola alto

N.9. EDI.CO.LA.NEWS Edilizia e Costruzioni nel Lazio. Dati&Mercato

10 SLIDE PER CAPIRE I FONDI INTERPROFESSIONALI

Istruzioni agli organi d esecuzione del servizio civile sull attestazione del numero di giorni di servizio

P R O G E T T O ( ) REALIZZAZIONE DI CASE TEMPORANEE IN AUTOCOSTRUZIONE PRO AREE TERREMOTATE EMILIA 2012 CON LE RADICI NELLA TERRA

ENEA. Esercizi. collana LINGUA ITALIANA L2

Vendere per crescere. Il caso della vendita di diritti di edizione nell editoria per ragazzi

«FAMILY ANGELS intende promuovere azioni positive volte a:

Indagine Mercato Immobiliare (Maggio 2009)

Resoconto «scuola in movimento» per l'anno scolastico 2013/14

Statistiche Flash. La celebrazione dei MATRIMONI a Schio. Aggiornamento ANNO 2008

LO STATO DELL ARTE NEL DIRITTO DEL LAVORO

PROGETTO UILP Basilicata SPORTELLO ASCOLTO UN PROGETTO SPERIMENTALE E INNOVATIVO

AlmaLaurea: i laureati in Giurisprudenza si raccontano. Lo studio e il lavoro, ecco le loro performance. Con il primo identikit dei dottori triennali

A.F.A. Azione Formativa Aggregata

CONSIGLIO REGIONALE [DEL PIEMONTE INTERROGAZIONE P 4127"

JUNIOR MARATHON 2014

La depressione maggiore può arrivare a superare il. 40% nei soggetti con. il 21% della popolazione. Secondo le indagini dell'istat

Da 2 a 4 Giocatori Autore Martin Wallace

Casatenovo: uno spettacolo e un libro per celebrare i 10 anni di attività de 'Le Orme'

UN MUSICAL DA FAVOLA. di e con Andrea Longhi nel ruolo di Giovannino Perdigiorno

ESERCIZI SU POCO LATTE E SUL PIANTO

MM 620 chiedente un credito di Fr per l ampliamento degli uffici dell amministrazione comunale.

DOMANDA DI ISCRIZIONE ALL INTERVENTO

Come valutare le caratteristiche aerobiche di ogni singolo atleta sul campo

Conclusioni del Garante europeo per la protezione dei dati innanzi al Tribunale dell Unione Europea Caso T-343/13 Lussemburgo, 24 Marzo 2015

Assicurazioni per proteggere al meglio i vostri figli

Istruzioni per leggere bene. Istruzioni per leggere bene

LA MOLTIPLICAZIONE IN CLASSE SECONDA

Regolamento per l'aggiornamento continuo (RAC)

Le previsioni al 2016: valore aggiunto, produttività ed occupazione

Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Giorgio Gasparini Vignola (MODENA)

CORSO DI FORMAZIONE IN INGEGNERIA STRUTTURALE MODULO CEMENTO ARMATO

ROADSHOW PMI ECONOMIA, MERCATO DEL LAVORO E IMPRESE NEL VENETO. A cura dell Ufficio Studi Confcommercio

ADHD. LA FAMIGLIA Chi sono e come vivono genitori e fratelli di bambini/ragazzi ADHD. Astrid Gollner AIFA ONLUS LOMBARDIA

(Circ. Min.Lav. n.73 del ). Il registro deve essere tenuto sul luogo di lavoro.

Questionario Professione Giovani Psicologi

Economia Internazionale e Politiche Commerciali (a.a. 12/13)


GIANLUIGI BALLARANI. I 10 Errori di Chi Non Riesce a Rendere Negli Esami Come Vorrebbe

I ricavi ed i costi di produzione

Domande a scelta multipla 1

La Trottola. Questa è una storia vera ma, se l avessi inventata, mi premierei per la fantasia! Questo e-book fa parte della collana Punture di Vespe

Primo allenamento per i Giochi Kangourou della Matematica

Transcript:

A L M A N A C C O D E L G I 2 0 0 9 156 LUIGI MENGHINI Il giubileo dell impresa di costruzione C. Capelli SA «Signor Capelli, non è meglio che torni a fare l operaio?» Nel 2008 si festeggia il giubileo di una ditta di costruzioni che rappresenta un importante tassello nel settore edilizio in Val Poschiavo. Risale infatti al 1958 il tempo in cui Clemente Capelli decise di fondare la propria impresa, che sarà rilevata nei primi anni novanta da due dei quattro figli: Reto e Giuliana. Nel frattempo divenuta società anonima, la ditta impiega una ventina di operai ed è attiva essenzialmente in Val Poschiavo. I l tutto comincia nel tempo di guerra, della Seconda guerra mondiale, quando Clemente Capelli, classe 1925, svolge il suo apprendistato di muratore presso la ditta dei fratelli Crameri di San Carlo. Dal 1945 in poi sarà impegnato per alcuni anni dapprima in Engadina poi addirittura a Ginevra. In seguito, dal 1950 e per due anni, lavorerà alle dipendenze della ditta Pirovino. Dopodiché, dapprima come operaio e poi come socio, sarà attivo con Paolo Costa. Nel periodo invernale, quando non c è lavoro quale muratore, insegna alla scuola di sci di Celerina; è con Reto Jenny tra i primi insegnanti di sci della Val Poschiavo. Diplomato a Davos nel 1954, come maestro di sci, svolgerà i corsi di aggiornamento fino al 1999. Quest attività avrà sempre un posto prominente tra le passioni sportive di Clemente e lo porterà ad essere nei primi anni cinquanta tra i fondatori della Sportiva Palü di Poschiavo. Nel 1958 decide infine di mettersi in proprio: Clemente Capelli, anno 1955

Q U I L A V A L P O S C H I A V O 157 Magazzini e uffici a Prada «con una carriola, un piccone e una pala» si rende indipendente. Compra una vecchia casa all interno dell abitato di Prada e vi stabilisce il proprio ufficio. Non doveva avere però un aspetto particolarmente rassicurante, l ufficio della neonata impresa, dato che gli ispettori della Società svizzera degli impresari-costruttori, invitati probabilmente a fargli visita da una soffiata da parte di colleghi non propriamente felici di ritrovarsi un nuovo concorrente, salendo la scala diroccata della vecchia casa per accedere all ufficio, gli palesano amichevolmente: «Signor Capelli, non è meglio che torni a fare l operaio?!» Clemente non si lascia al contrario intimidire da tali inviti alla desistenza e persegue nel suo progetto. Il lavoro inizialmente è fatto di tante braccia e pochi mezzi. Spulciando il libro paga della ditta si possono desumere dati indicativi, che ci permettono di capire quale sia stata l evoluzione di un impresa dagli albori in poi e quali erano le condizioni salariali che vigevano. Nell ottobre del 1958 risultano segnati sul libro paga i primi operai: 4 persone del paese che lavorano parzialmente di media 96 ore al mese con una paga oraria di circa CHF 2.20. Si prosegue così anche nel mese di novembre, Clemente (a sinistra) e i primi operai, anni 60

A L M A N A C C O D E L G I 2 0 0 9 158 i lavori riprenderanno poi nel mese di marzo dell anno successivo con un solo operaio e dal mese di maggio fino ad agosto di nuovo a pieno regime con 4 operai ed una media di lavoro mensile variante dalle 107 alle 172 ore. Nell aprile 1960 è quadriplicato il numero di operai con un media di lavoro di 150 ore mensili. La manodopera è inizialmente locale, ma nel giugno del 1962 sono iscritti alla busta paga i primi operai transfrontalieri; lo sviluppo edilizio degli anni sessanta e settanta porterà quest ultima componente ad essere sempre più importante. Nel 1970 saranno 39 in totale gli operai e la busta paga raggiungerà ormai i 6.70 franchi all ora. È questo l anno in cui si conta il maggior numero di operai nella storia della ditta, soprattutto grazie ai lavori per la costruzione della strada che conduce da Cansumé all Albertüsc, che si sono protratti dal 1967 al 1970. «Il fragore delle mine si sentiva addirittura nel fondovalle», affermano testimoni del tempo. Bevendo il caffè allo Chalet della stazione, racconta Clemente d aver visto una mattina, addirittura tremar le bottiglie, a causa d uno scoppio. Gli operai, una ventina impiegati solamente per quest opera, avevano allora a disposizione un cuoco sopraffino, impegnato nella preparazione del pranzo e nelle pulizie. Il numero dei salariati dell impresa si attesta nei decenni seguenti sulla ventina; cifra che corrisponde più o meno a quella attuale. Oltre al 1970 c è stata un altra annata che ha segnato un notevole incremento di operai, infatti nel 1982 se ne contano ben 34. La paga a ore è nel frattempo aumentata: nel 1980 era in media di 12.-, nel 1990 di 17.-, nel 2000 di 23.10 e attualmente è di 27.15. Clemente e i figli Reto e Giuliana «Logo anni 60-70» / «Logo attuale» Oltre a rappresentare un datore di lavoro rilevante nel settore edilizio in Val Poschiavo, la ditta Capelli fin dal 1964 si è sempre impegnata anche nella formazione di apprendisti. Una ventina sono stati i muratori, che hanno appreso la professione presso l impresa Capelli, dieci nella struttura originaria della ditta e dieci nella nuova società anonima, creatasi nei primi anni novanta. L intento che ha portato a questo mutamento è stato duplice: da un canto l esigenza del cambio generazionale e dall altro una chiara

Q U I L A V A L P O S C H I A V O 159 Costruzione prime case a San Sisto divisione tra la proprietà e la sostanza privata. L impresa rimane ciò malgrado a gestione familiare. Inizialmente tutti e quattro i figli sono comproprietari della nuova società assieme al papà, in seguito questa verrà rilevata da Reto e Giuliana, i quali la gestiscono al presente. Nuovi uffici Raetia Energie SA 2004

160 Il genere di attività di cui si occupa la ditta è rappresentata da quattro settori, il piú importante dei quali corrisponde ai lavori di soprastruttura. Le prime case, costruite negli anni 1961 e 62 si trovano a San Sisto; dopo queste sono state erette nei decenni seguenti circa altre 65 case in tutta la Valle, e tante altre sono state ristrutturate. Se questo settore corrisponde alla metà delle attività, per un terzo all incirca ci si occupa di sottostruttura: strade, canalizzazioni, eccetera. Nel tessuto viario valligiano si può ancora oggi ammirare con quanta cura e perizia manuale sia stata costruita la prima strada della ditta, quella che raggiunge l alpe Albertüsc: un artefatto che A L M A N A C C O D E L G I 2 0 0 9 sembra non risentire dello scorrere del tempo ed del logorio atmosferico. La rimanente percentuale di attività è rappresentata da lavori di intonacatura, isolazioni e cartongesso. Piú del 90% dell attività dell impresa si svolge in Val Poschiavo, una società la C. Capelli SA che si è nel tempo ritagliata un ruolo di notevole importanza nel panorama economico valligiano, attestandosi tra le piccole e medie imprese come attore importante e florido con un cinquantennio di esperienza alle spalle ed ottime prerogative, affinché possa continuare con altrettanto successo anche in futuro.