CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER PRESSO L MNSTERO DELLA GUSTZA - 00186 ROMA - VA ARENULA, 71 PRESDENZA E SEGRETERA 00187 ROMA - VA V NOVEMBRE,114 TEL. 06.697670 r.a. - FAX 06.69767048 U-MC/12 CONSGLO NAZONALE NGEGNER 13/12/2012 U-rsp/5871/2012 11111111111 ~ 11111111111111111 111111 Crco n. 156/XV Sesso A Consg deg Ordn deg ngegner Loro Sed Oggetto: stanze d nterpeo trasmesse da CN a sens de'art.12 de d.gs. n.81 12008 - rsposte dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro - requst de personae destnato a esegure avor sotto tensone - obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator - nvo - prot. CN n.5569 Con a presente s trasmettono n aegato due rsposte pervenute daa Commssone per g nterpe dea Drezone generae per 'Attvtà spettva de Mnstero de Lavoro e dee Potche Soca, su due quest d ordne generae su'appcazone dea normatva n matera d saute e scurezza de avoro avanzat da Consgo Nazonae a sens de'art. 12 de decreto egsatvo 9 apre 2008 n.81. Con decreto de 28 settembre 20, natt, è stata namente costtuta presso a Drezone generae per 'attvtà spettva de Mnstero de Lavoro e dee Potche -Soca a Commssone d cu a'art.12 de T. U. n matera d tutea dea saute e dea scurezza ne uogh d avoro, a quae qund - dopo un perodo d organzzazone dee attvtà - ha potuto nzare ad esamnare e rsovere quest rcevut neg ann passat.
CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER La prma rsposta (NTERPELLO N.3/2012) attene ad un nterpeo trasmesso da CN con nota de 11/ 11/2008, reatvo a requst de personae destnato ad esegure avor sotto tensone, a sens de'art.82 d.gs. n. 81/2008 (v. aegat). La Commssone per g nterpe - dopo aver premesso che può rspondere sotanto su quae sa "a pertnente normatva tecnca" - aerma che a normatva tecnca nazonae d rermento, per rconoscmento de'donetà a'esecuzone d avor su part n tensone, è a norma CE 11-27, "a cu appcazone costtusce corretta attuazone deg obbgh d egge". La seconda rsposta (NTERPELLO NA/2012) attene ad un nterpeo trasmesso da CN con nota de 28/07/2010, reatvo a'obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator, aa uce de'art. 18 d.gs. n.81/2008 (n aegato). La Commssone per g nterpe s esprme postvamente, aermando che "a prevsone d cu a'artcoo 18, comma 1, etto b), de d.gs. n.81 / 2008 trova appcazone anche ne caso n esame". Questo perché 'art.5, comma 2, de DM 10/03/1998 contempa 'esonero, per datore d avoro, soo daa redazone de pano d emergenza, ma non daa ndvduazone dee msure organzzatve e gestona da attuare n caso d ncendo, anche per e azende casscate a rscho d ncendo basso. S rmanda comunque aa ettura ntegrae dee due rsposte pervenute. Ne rammentare che e ndcazon ornte nee rsposte ag nterpe "costtuscono crter nterpretat v e drettv per )eserczo dee attvtà d vganzd' (a sens de comma 3 de'art.12 d.gs. n.81/2008), s segnaa che a Commssone ha preannuncato che n temp brev esamnerà anche g atr nterpe rmast n attesa d una rsposta. Consgo Nazonae è pronto qund a are da tramte per nvare aa Commssone per g nterpe - orma penamente operatva - quest d ordne generae n tema d saute e scurezza de avoro che perverranno da parte deg Ordn terrtora. Dstnt saut. 2
CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER L CONSGLERE SEGRETARO L PRESDENTE (ng. Rc ardo Peegatta) (ng. A Z ALLEGAT: 1) stanza d nterpeo CN datata 11/11/2008 ; 2) Rsposta Commssone per g nterpe, runone de 15 novembre 2012 (NTERPELLO N.3/2012) ; 3) stanza d nterpeo CN datata 28/07/2010 ; 4) Rsposta Commssone per g nterpe, nunone de 15 novembre 2012 (NTERPELLO N.4/2012). MC0512Crc 3
ALLEGATO 1 CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER PRESSO L MNSTERO DELLA GUSTZA - 00186 ROMA - VA ARENULA, 71 PRESDENZA E SEGRETERA 00187 ROMA VA V NOVEMBRE, 114 TEL. 06.6976701 r.a. - FAX 06.69767048 Prot. n.220/u-mc/08 Mnstero de Lavoro dea Saute e dee Potche Soca Commssone per g nterpe <nterpeo@avoro.gov.t> e p.c. Ordne deg ngegner dea Provnca d Mano Corso Veneza, 16 20121 MLANO Oggetto: stanza d nterpeo ex art. 12 d.gs. n. 81/2008 questo n matera d saute e scurezza de avoro prot. CN n. 1770 Con a presente s rchede 'autorevoe parere dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro, dea Saute e dee Potche Soca, a sens de'art. 12 de d.1gs. 9/4/2008, n. 81, su d una questone d uttà generae n tema dì appcazone dea normatva n matera d saute e scurezza de avoro (v. aegato). questo attene a mgoramento dea scurezza de. avorator, attraverso a speccazone de requst che deve possedere personae che opera sug mpant sotto tensone (art. 82 d.gs. 81/2008).
CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER S rtene natt che charmento rchesto sa d carattere generae, n quanto rguardante tutt avorator de settore. n attesa d un cortese rscontro, dstnt saut. L CONSGLERE SEGRETARO L PRESDENTE ( otung. RO~ (Dot.ng. Paoo Steane.) ~~ egat: 1) questo su'appcazone de'art. 82 d.gs. 81/2008; 2) art. 82 d.gs. 81/2008. \\Hp_server\segretera\XV" Sessone 2006\Doc.ProettCamU008\mc131 OMnPoSoc.doc 2
Aa Commssone per gnterpe d cu a'art. 12 comma 2. de D. Lgs 81/08 Oggetto: Artcoo 82 Lavor sotto tensone (omsss) Per tenson non superor a 1000 V n corrente aternata...1 ) 'esecuzone de avor su part n tensone deve essere adata a avorator rconoscut da Datore d avoro come done per tae attvtà secondo e ndcazon dea pertnente normatva tecnca... S rchede se a pertnente normatva tecnca è a obbgatoro quanto n essa contenuto, tra cu: GE 11-27 e, se s, se è pertanto A) 'attrbuzone per scrtto de proo proessonae d persona comune (PEC), oppure awertta (PA V) o esperta (PES), n unzone de parametr d vautazone prevst daa norma stessa, da parte de Daore d avoro, per tutto personae eettrcsta B) a partecpazone a cors prevst daa norma stessa (14 o 18 ore) n unzone de pro sopra rportat G) ne caso d capo squadra d un ntervento eettrco, congurandos verosmmente a presenza d un "preposto" d cu a'art. 2 comma 1e), g compete anche a unzone d "Persona preposta aja conduzone de'attvtà avoratva (Preposto a avor, PL)': con e unzon e competenze rchamate nea norma stessa? F prevsta una quaca de/j'ente erogatore dea ormazone d cu a punt B) e C)?
FuShow Pagna d 2 Legg d'taa. D.Lgs. 9-4-2008 n. 81 Attuazone de'artcoo 1 dea egge 3 agosto 2007, n. 123, n matera d tutea dea saute e dea scurezza ne uogh d avoro. Pubbcato nea Gazz. U. 30 apre 2008, n. 101, S.O. Art. 82. Lavor sotto tensone 1. E' vetato esegure avor sotto tensone. Ta avor sono tuttava consentt ne cas n cu e tenson su cu s opera sono d scurezza, secondo quanto prevsto dao stato dea tecnca secondo a mgore scenza ed esperenza, nonché quando avor sono esegut ne rspetto dee seguent condzon: a) e procedure adottate e e attrezzature utzzate sono conorm a crter dent nee norme d buona tecnca; b) per tenson nomna non superor a 1000 V n corrente aternata e 1500 V n corrente contnua: 1) 'esecuzone d avor su part n tensone deve essere adata a avorator rconoscut da datore d avoro come done per tae attvtà secondo e ndcazon dea pertnente normatva tecnca; 2) e procedure adottate e e attrezzature utzzate sono conorm a crter dent nee norme d buona tecnca; c) per tenson nomna superor a 1000 V n corrente aternata e 1500 V n corrente contnua purché: 1) avor su part n tensone sono eettuat da azende autorzzate con specco provvedmento de competent uc de Mnstero de avoro e dea prevdenza socae ad operare sotto tensone; 2) 'esecuzone d avor su pa rt n tensone è adata a avorator abtat da datore d avoro a sens dea pertnente normatva tecnca rconoscut done per tae attvtà; 3) e procedure adottate e e attrezzature utzzate sono conorm a crter dent nee norme d buona tecnca. 2. Con decreto de Mnstro de avoro e dea prevdenza socae, da adottars entro dodc mes daa data d entrata n vgore de presente decreto egsatvo, sono dent crter per rasco dee autorzzazon d cu a comma 1, ettera c), numero 1). 3. Hanno drtto a rconoscmento d cu a comma 2 e azende gà autorzzate a sens dea egsazone vgente. http://bdo.eggdtaa.tcg-bnfushow 27/10/2008
ALLE <rato 2 ~ M~~kL..tJg/;/ej~J2 Soca... Prot. 37 10021851/ MA007.AOO ~ÉertJ U 5'CUJO'O e r.e/&.9b~ <~c7/ A Consgo Nazonae deg n.gegner Va V novembre. 114 00187 Roma Drezone generae per 'Attvtà spettva Prot. Oggetto: art. 12, D.Lgs. n. 81/2008 e successve modche e ntegrazon requst de personae che opera su mpant soto tensone - art. 82 D.Lgs. n. 81/2008 e successve modche e ntegrazon. La Commssone per g nterpe, d cu a'art. 12 de D.Lgs. 81nOO8 e successve modche e ntegrazon, ha ormuato, a seguente rsposta aj questo n oggetto notrato da CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER. nea runone de 15 novembre 2012 L DRE1TORE~RALE (Do~,Paoo~~ES) C' ~ /' v t '.. t
(ARTCOLO 12 DEL DECRFTO LEGSLATVO 9 APRLE 2008. N. 81) NTERPELLO N. 3/2012 Roma, 15 novembre 20/2 A CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER amsuro de Aroro e d~/e Potche SocùU Prot Partenza - Roma, 22/1112012 Prot. 37/ ~0218511 MA007.AOO1 Oggetto: art. 12, D.Lgs. n. 8112008 e successve modche e ntegrazon - requst de personae destnato ad esegure uvor sotto tensone - Artcoo 82 D.Lgs. n. 8112008 e successve modche e ntegrazon. Consgo Nazonae deg ngegner ha avanzato stanza d nterpeo per conoscere parere d questa Commssone n ordne a requst che deve possedere personae destnato ad esegure avor sotto tensone. n partcoare Consgo chede se a "pertnente normatva tecnca" rchamata ne'artcoo 82 de D.Lgs. n. 8112008 " a CE 11-27 e, se s, se è pertanto obbgatoro quanto n essa contenuto, tra cu:...". L'artcoo 82 de D.Lgs. n. 8112008 e successve modche e ntegrazon, pone un generae dveto ad esegure avor sotto tensone; tuttava ne consente 'esecuzone quando avor sono esegut ne rspetto d acune condzon. Per sstem d categora O e 1 a condzone prevsta da comma,ett. b) de ctato artcoo 82, a n de rconoscmento de'donetà de avorator addett, è che: "......'esecuzone d avor su part n tensone sa adata a avorator rconoscut da doore d avoro come done per tae attvtà secondo e ndcazon dea pertnente normatva tecnca"". Tutto cò premesso a Commssone ornsce e seguent ndcazon. Premnannente s a presente che a Commssone s esprme su quest d ordne generae su'appcazone deua normatva n maera d saute e scurezza de avoro e pertanto rtene d
ce~~~~ (A.TCOLO 12 DEL DECRETO LEGSLATVO 9 APRLE 2008, N. g) NTERPEO N. 311012 poters esprmere sotanto su quae sa "a pertnente normatva tecnca" e non suwnterpretazone dea nonna tecnca ctata che è una competenza de soggetto emanante. Premesso che è sempre egttmo rermento ad atra normatva tecnca pertnente, esstente n ambto comuntaro o nternazonae, a nonnatva tecnca nazonae dì rermento, per rconoscmento de'donetà a'esecuzone d avor su part n tensìone, è a norma CE 11-27 a cu appcazone costtusce corretta attuazone deg obbgh d egge. L PRESDENTE DELLA COMMSSONE (ng. Guseppe PuARV 9;~'''-<r ;-1 à11 (!,, 2,.! } {! ( J t t! ~,, t!, ì, ~ t, ~ r,,. h ~!
ì ALLECrA'TO 3 CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER PRESSO L MNSTERO DELLA GUSTZA - 00186 ROMA - VA ARENULA, 71 PRESDENZA E SEGRETERA 00187 ROMA - VA V NOVEMBRE,114 TEL 06,6976701 La. - FAX 0669767048 U-MC/O CONSGLO NAZONALE NGEGNER 28/07/2010 U-nd/33611201 O 1111111111111111111111111111111111111111111111111 A Mnstero de Lavoro e dee Potche soca Commssone per g nterpe <nterpeo@avoro.gov.t> e p.c. A'Ordne deg ngegner dea Provnca d Psa Oggetto: stanza d nterpeo ex art.12 d.gs n.81/2008 questo n matera d saute e scurezza de avoroobbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator - prot. CN n. 2865 Con a presente s rchede 'autorevoe pare:-- dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro e dee Potche Soca, a sens de'art. 12 de d.gs. 9 apre 2008 n.81, su d una questone d ordne generae n tema d appcazone dea normatva n matera d saute e scurezza de avoro. soevata da'ordne deg ngegner dea Provnca d Psa (n aegato). questo attene aa obbgatoretà o meno. per e azende che occupano sno a dec dpendent, dea desgnazone de avorator addett a servzo antncendo, tenuto presente che 'art.5 de DM O marzo 1998 ("Crter genera d scurezza antncendo e per a gestone de'emergenza ne uogh d avoro"), a secondo comma, aenna che o<,.per uogh d avoro ove sono occupat meno d dec dpendent, datore d avoro non è tenuto! r r ( r. ~ t[!
CONSGLO NAZONALE DEGL NGEGNER aa redazone de pano dì emergenza, erma restango 'adozone dee necessare msure organzzatve e gestona da attuare n caso d ncendo" (v. aegat). Poché testo de decreto egsatvo n.81/2008 s mta ad aermare che (art.18, comma, etto b)) datore d avoro, tra suo compt, ha queo d "desgnare preventvamente avorator ncarcat de'attuazone dee msure d prevenzone ncend e otta antncendo, d evacuazone de uogh d avoro n caso d percoo grave e mmedato, d savataggo, d prmo soccorso e, comunque, d gestone de'emergenza" e ne are questo deve (art.18, comma 1, ett. t) ) "adottare e msure necessare a n dea prevenzone ncend e de'evacuazone de uogh d avoro, nonché per caso d percoo grave e mmedato, secondo e dsposzon d cu a'artcoo 43. Ta msure devono essere adeguate aa natura de'attvtà, ae dmenson de'azenda o de'untà produttva, e a numero dee persone present H, acendo perdurante rnvo (art.46, comma 4) a crter genera d scurezza antncendo e per a gestone dee emergenze ne uogh d avoro d cu a decreto de Mnstro de'nterno datato O marzo 1998, c s domanda se per e azende con veo d rscho "basso" e con un numero d avorator nerore a dec possa consderars non necessaro per datore d avoro desgnare avorator addett a servzo antncendo, così come non è necessaro redgere pano d emergenza. Tutto sembra dpendere, qund, da sgncato da assegnare a'espressone "necessare msure organzzatve e gestona da attuare n caso d ncendo" o a n dea prevenzone ncend. Poché a rsposta a questo aegato appare d uttà generae, s trasmette charmento rchesto da'ordne deg ngegner d Psa a beneco d tutte e azende n cu sono occupat meno d dec dpendent. n attesa d un cortese rscontro, dstnt saut. Aegat: 2
. CONSGLO NAZ10NALE DEGL NGEGNER ) Questo Ordne ngegner d Psa de 24 gugno 2010 ; 2) Artt. 3-5 DM O marzo 1998. MC2J07PJ 3
./tuu:;/ero U 2auo,o e ~.9'17t/~ <~an/ Drezone generae per 'Attvtà spettva Prot ~ Mj~:~~:o%~~~~rJ~; Soca... Prot. 37 0021853/ MAOO7.A001! t A Consgo Nazonae deg t ngegner Va V Novembre, 114 00187 Roma r! ì Oggetto: art. 12. D.Lgs. n. 81/2008 e successve modche e ntegrazon, - rsposta 01 questo reavo 0/1 'obbgo d desgnt2one de avorator addett a servzo antncendo nea azendeno a dec avorator. La Commssone per g nterpe, d cu a'art. ] 2 de D.Lgs. 8112008 e successve modche e ntegrazoru. ha ormuato a seguente rsposta a questo avanzato da Consgo Nazonae deg ngegner reatvo a'oggetto, nea runone de) 15 novembre 2012! t r t j! ;! t
~~~4.?d:~ (ARTCOLO 12 DEL DECRETO EGSLAVO 9 A'RE 11108. N. ) NTERPELLO N.410ì:: Prot. ca Kmstero dea'oto e ds!/je Potche Soca Partenza - Roma, 22/1112012 Prot. 37 00218531 MAOO7AOO Roma, j no\'(!mbre 2012 A Consgo Nazonae deg ngegner { ~ Oggetto: art. ] 2, D.Lgs. n. 81/2008 e successve modche c mtegrazon, rsposta a questo re/at'o a'obbgo d desgnazone de; avorator addett a servzo antncendo nea azende no a dec avorator. Consgo Nazonae degh ngegner ha avanzato stanza d nterpeo per conoscere parere d questa Commssone n merto aa obbgatoretà o meno, per e azende che occupano sno a dec avorator, dea desgnazone degì addett a servzo antncendo, tenuto presente che 'artcoo 5 de DM O mano 1998, a secondo comma, aerma che "[...]per; uogh d avoro ove sono occupat meno d dec dpendent, doore dì avoro non è tenuto aa redazone de pano d! emergenza, erma resando 'ado::one dee necessare msure organzzat ve e gestona da attuare n caso d ncendo". L'artcoo 18, comma, etto b), de D.Lgs. n. 8112008 e successve modche e ntegrazon, obbga datore d avoro a '"desgnare preventvamene avoraor ncarca de'attuazone dee msure d pre'enzone ncend e otta antncendo, d evacuzone de uogh d avoro n caso d percoo grave e mmedato, d savataggo, d prmo soccorso e. comunque, d gestone de'emergenza". Tae desgnazone deve tener conto dea "noura de'a;và, dee dmenson de'azenda o de'untà produttva. e de numero dee persone present' (artcoo 18, comma ett. t), de D.Lgs. n. 8]/2008 e successve modche e ntegrazon). Tutto cò premesso a Commssone ornsce e seguent ndcazon. L'artcoo 5, comma 2, de DM 10103/1998, contempa 'esonero, per datore d avoro. soo daa redazone de pano d emergenza ma nod daa ndvduazone dehe msure organzzatve e!! t t! t j~ t. [ t ~! r t,
.ì \ ~~~~ (ARTCOLO 2 DEL DECRETO LEGSLATVO 9 APRLE :mo, N, ) NTERPELLO N.412012 gestìonaì da attuare n caso d ncendo, anche per e azende casscate a rscho d ncendo basso. Pertanto a prevsone d cu a'artcoo 18, comma Jett. b), de D.Lgs. n. 81/2008 e successve modche e ntegrazon, trova appcazone anche ne caso n esame. Tae dsposzone è uterormente conermata da'art. 34, comma -bs, de D.Lgs. n. 81n008 e successve modche e ntegra:zon che prevede a possbtà per dator d avoro dee azende che occupano no a cnque avorator, d "svogere drettamente comp d prmo soccorso. nonché d prevenzone deg ncend e d emcuazone". La desgnazone de avorator ncarcat d attuare e msure d prevenzone ncend, Jona antncendo e gestone dee emergenze deve avvenre sua base deg est dea vautazone de rsch e de pano d emergenza, quaora tae utmo documento sa prevsto (art. 6 DM 10/0311998). L PRESDENTE DELLA COMMSSONE ng. Guseppe PEttA-R.! ) 1"\M-~ b;~1dj" ì!.!.) ~ 2
Segretera CN Da: Segretera CN [segretera@cn-onne.t]!n t?o: v<:nerdì 7 dcembre 201211.06.6.: 'Bonà Fab!C": 'C::rOn::'>'( ::!0\1~nn;"': "':"'1P.{.:;;::~t;;!nO'; 'G::n~""o Andrea'; 'Lapenna Mchee'; 'Letzner Hansjorg'; 'Lopez Ana'; 'Maran Massmo'; 'Mas Angeo'; 'Massa Gann'; 'Monda Ncoa'; 'Peegatta Rccardo'; 'Soustr Raaee'; 'Vasecch Angeo'; 'Zambrano Armando' Cc: 'Patrza Argenter'; 'Massmo Cammoa' Oggetto: ~.t;çrrera CRCOLARE PREDSPOSTA DA UFFCO LEGALE PER ORDN PROVNCAL Aegat: 7 DCEMBRE 2012 crcoare CN- stanze nterpeo art. 12 d.gs 81-2008.pd S aega Bozza d Lettera d crcoare predsposta da'uco Legae che ha come oggetto: tk stanze d nterpeo trasmesse da CN a sens de'art. 12 de d-gs. n. 8//2008 -rsposte dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro -requst de personae destnato a esegure avor sotto tensone -obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator nvo -prot. CN n5569 Eventua osservazon potranno essere notrate a questo ndrzzo e-ma entro e ote 12,00 d MARTED DCEMBRE 2012 Dstnt saut. Per a Segretera de CN. Natasca Z. D'Angeo 1
Segretera CN Da: ng. Gaetano Fede [gaetano.ede@cn-onne.t] nvato: venerdì 7 dcembre 2012 14.04 A: 'Segretera CN'; 'Rona -abo'; 'C~rrm~p. (,nvann'; '(3j8.n~sso Andrea'; 'Lapenna Mchee'; 'Letzner Hansjorg'; 'Lopez Ana'; 'Maran Massmo'; 'Mas Angeo'; 'Massa Gann'; 'Monda Ncoa'; 'Peegatta Rccardo'; 'Soustr Raaee'; 'Vasecch Angeo'; 'Zambrano Armando' Cc: 'Patrza Argenter'; 'Massmo Cammoa' Oggetto: R: BOZZA LETTERA CRCOLARE PREDSPOSTA DA UFFCO LEGALE PER ORDN PROVNCAL Ovvamente per me e' ok.gaetano Fede Da: Segretera CN [mato:segretera@cn-onne.t nvato: venerdì 7 dcembre 2012 11.06 A: 'Bona Fabo'; 'Cardnae Govann'; 'Fede Gaetano'; 'Ganasso Andrea'; 'Lapenna Mchee'; 'Letzner Hansjorg'; 'Lopez Ana'; 'Maran Massmo'; 'Mas Angeo'; 'Massa Gann'; 'Monda Ncoa'; 'Peegatta Rccardo'; 'Soustr Raaee'; 'Vasecch Angeo'; 'Zambrano Armando' Cc: 'Patrza Argenter'; 'Massmo Cammoa' Oggetto: BOZZA LETTERA CRCOLARE PREDSPOSTA DA UFFCO LEGALE PER ORDN PROVNCAU S aega Bozza d Lettera d crcoare predsposta da'uco Legae che ha come oggetto: stanze d nterpeo trasmesse da CN a sens de'art.2 de d.gs. n. 8//2008 -rsposte dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro -requst de personae destnato a esegure avor sotto tensone -obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator nvo -prot. CN n.5569 Eventua osservazon potranno essere notrate a questo ndrzzo e-ma entro e ore 12,00 d MARTED DCEMBRE 2012 Dstnt saut. Per a Segretera de CNr. Natasca Z. D'Angeo 1
U-MCj12 Crco n. 156jXV Sesso A Consg deg Ordn deg ngegner Loro Sed Oggetto: stanze d nterpeo trasmesse da CN a sens de'art.12 de d.gs. n.81 j 2008 rsposte dea Commssone per g nterpe de Mnstero de Lavoro - requst de personae destnato a esegure avor sotto tensone - obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator - nvo prot. CN n.5569 Con a presente s trasmettono n aegato due rsposte pervenute daa Commssone per g nterpe dea Drezone generae per 'Attvtà spettva de Mnstero de Lavoro e dee Potche Soca, su due quest d ordne generae su'appcazone dea normatva n matera d saute e scurezza de avoro avanzat da Consgo Nazonae a sens de'art. 12 de decreto egsatvo 9 apre 2008 n.8. Con decreto de 28 settembre 20, natt, è stata namente costtuta presso a Drezone generae per 'attvtà spettva de Mnstero de Lavoro e dee Potche Soca a Commssone d cu a'art.12 de T.U. n matera d tutea dea saute e dea scurezza ne uogh d avoro, a quae qund dopo un perodo d organzzazone dee attvtà - ha potuto nzare ad esamnare e rsovere quest rcevut neg ann passat.
La prma rsposta (NTERPELLO N.3/2012) attene ad un nterpeo trasmesso da CN con nota de 11/11/2008, reatvo a requst de personae destnato ad esegure avor sotto tensone, a sens de'art.82 d.gs. n. 81/2008 (v. aegat). La Commssone per g nterpe - dopo aver premesso che può rspondere sotanto su quae sa "a pertnente nonnatva tecnca" - aerma che a normatva tecnca nazonae d rermento, per rconoscmento de'donetà a'esecuzone d avor su part n tensone, è a norma CE 11-27, "a cu appcazone costtusce corretta attuazone deg obbgh d egge". La seconda rsposta (NTERPELLO NA/2012) attene ad un nterpeo trasmesso da CN con nota de 28/07/2010, reatvo a'obbgo d desgnazone de avorator addett a servzo antncendo nee azende no a dec avorator, aa uce de'art. 18 d.gs. n.81/2008 (n aegato). La Commssone per g nterpe s esprme postvamente, aermando che "a prevsone d cu a'artcoo 18, comma 1, etto b), de d.1gs. n.81/2008 trova appcazone anche ne caso n esame". Questo perché 'art.5, comma 2, de DM 10/03/1998 contempa 'esonero, per datore d avoro, soo daa redazone de pano d emergenza, ma non daa ndvduazone dee msure organzzatve e gestona da attuare n caso d ncendo, anche per e azende casscate a rscho d ncendo basso. S rmanda comunque aa ettura ntegrae dee due rsposte pervenute. Ne rammentare che e ndcazon ornte nee rsposte ag nterpe "costtuscono crter nterpretatv e drettv per 'eserczo dee attvtà d vganzd' (a sens de comma 3 de'art.12 d.gs. n.81 / 2008), s segnaa che a Commssone ha preannuncato che n temp brev esamnerà anche g atr nterpe rmast n attesa d una rsposta. Consgo Nazonae è pronto qund a are da tramte per nvare aa Commssone per g nterpe orma penamente operatva - quest d ordne generae n tema d saute e scurezza de avoro che perverranno da parte deg Ordn terrtora. Dstnt saut. 2
L CONSGLERE SEGRETARO L PRESDENTE (ng. Rc ardo Peegatta) (ng. A Z ALLEGAT: 1) stanza d nterpeo CN datata 11/11/2008 ; 2) Rsposta Commssone per g nterpe, runone de 15 novembre 2012 (NTERPELLO N.3/2012) ; 3) stanza d nterpeo CN datata 28/07/2010 ; 4) Rsposta Commssone per g nterpe, nunone de 15 novembre 2012 (NTERPELLO NA/2012). MC0512Crc 3