Sched ecnic Attutore per vlvole gloo e 3-vie con possiilità di comuniczione us Forz di zionmento 000 N ensione nominle AC/DC V Comndo modulnte DC (0) 0. V... 0 V, vriile Cors nominle 0 mm Dti tecnici Dti elettrici ensione nominle AC/DC V Frequenz dell tensione nominle 0/60 Hz Cmpo di tollernz AC 9...8.8 V / DC.6...8.8 V Assorimento in funzione 3 W Assorimento in mntenimento. W Assorimento per dimensionmento. VA Collegmento limentzione / comndo erminli mm² e cvo m, x 0.7 mm² Funzionmento in prllelo Si Dti funzionli Forz d'zionmento 000 N Segnle di comndo DC 0...0 V Not rigurdnte il segnle di comndo Impedenz 00 kω Cmpo di lvoro DC 0...0 V Cmpo di lvoro vriile Punto inizile DC 0.... 30V Punto finle DC.... 3V Feedck di posizione DC 0...0 V Not rigurdnte il feedck di posizione mx. 0. ma Rnge del feedck di posizione vriile Punto inizile DC 0.... 8V Punto finle DC.... 0V Precisione posizionmento ssoluto ±% Azionmento mnule Slocco ingrnggi momentneo o permnente con pulsnte Cors nominle 0 mm empo d'zionmento 0 s / 0 mm Comndo tsstivo MAX (posizione 00 % mssim) Comndo tsstivo MIN (posizione 0 % minim) Comndo tsstivo ZS (posizione 0 % intermedi, solo AC) Comndo tsstivo ZS vriile ZS = MIN... MAX Livello sonoro mx. db (A) Not rigurdnte il livello sonoro db (A) @ 90 s tempo di zionmento Indictore di posizione Cors meccnic 0 mm Sicurezz Clsse di protezione IEC/EN III Bss tensione di sicurezz Grdo di protezione IEC/EN IP EMC CE secondo 00/08/EC Certificzione IEC/EN Certificto secondo: IEC/EN 60730- e IEC/EN 60730-- Modo di funzionmento ipo ensione impulso nominle 0.8 kv limentzione / comndo Controllo Grdo Inquinmento 3 empertur miente 0 C... 0 C empertur di stoccggio -0 C... 80 C midità miente 9% r.h., non condensnte Mnutenzione Nessun Peso Peso ppros..360 kg www.elimo.it it 0-- Soggett modifiche
Note di sicurezz! L'ttutore è stto progettto per essere utilizzto in impinti fissi di riscldmento, ventilzione e condizionmento dell'ri, non è permesso l'utilizzo l di fuori dei cmpi pplictivi previsti, specilmente su eroplni o trsporti erei di qulsisi tipo. L'instllzione può essere svolt solo d personle utorizzto. Devono essere rispettte tutte le normtive legli o istituzionli pplicili. Il selettore per il cmio del senso di direzione/punto di chiusur deve essere modificto solo d personle utorizzto. L direzione dell cors è fondmentle, in prticolre in connessione con circuiti di protezione ntigelo. Il dispositivo può essere perto solo presso l sede di produzione. Non contiene prti riprili o sostituiili dll'utente. Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smltito con i normli rifiuti domestici. Vnno rispettte tutte le normtive locli sullo smltimento. Crtteristiche del prodotto Principio di funzionmento Attutori con prmetri regolili Montggio diretto Azionmento mnule Alt ffidilità funzionle Cominzione vlvol/ttutore Indictore di posizione Posizione se Selettore direzione dell cors Adttmento del rnge dell cors L ttutore è controllto d un segnle di comndo stndrd DC 0... 0 V e si muove fino ll posizione richiest d questo segnle. Il segnle viene utilizzto per indicre elettricmente l posizione dell'ttutore (0...00%) o come segnle di comndo per ltri ttutori collegti in csct. I settggi di fric coprono le ppliczioni più comuni. I segnli di input e output e ltri prmetri possono essere modificti con il dispositivo di progrmmzione ZH- GEN o con il BELIMO Service ool, MF-P. Montggio semplice e diretto sull vlvol gloo medinte morsetto. Il servomotore può essere ruotto di 360 rispetto il collo dell vlvol. L'zionmento mnule è possiile con il pulsnte - temporneo, permnente. Il treno di ingrnggi rest disinserito e l'ttutore disccoppito fino qundo il pulsnte rimne premuto o loccto. L cors può essere regolt utilizzndo un chive rugol ( mm), che viene inserit nell prte superiore dell'ttutore. Lo stelo si estende qundo viene ruott in senso orrio. L'ttutore è protetto d sovrccrico, non necessit di fine cors elettrici e si ferm utomticmente l rggiungimento delle ttute meccniche. Fre riferimento ll documentzione delle vlvole, per vere informzioni sulle temperture del fluido e reltive pressioni di chiusur. L cors è indict meccnicmente sull stff per mezzo di due indictori. Il rnge dell cors complet si regol utomticmente durnte il funzionmento. Impostzione di fric: Stelo dell'ttutore retrtto Qundo vlvol/ttutore vengono spediti già ssemlti, l direzione di movimento dello stelo viene impostt in se l punto di chiusur dell vlvol. Se zionto, il selettore del senso di direzione dell cors cmi il movimento del funzionmento normle. Qundo viene limentto per l prim volt, per es. l commissioning, l'ttutore esegue l'dttmento ovvero degu il cmpo di lvoro e quello di feedck ll cors meccnic. L'ttivzione mnule dell'dttmento può essere svolt premendo il pulsnte «Adption» o ttrverso il PC-ool. L'ttutore si muove nell posizione definit dl segnle di comndo. Accessori Descrizione Modello Accessori elettrici Accessorio conttti usiliri, x SPD SA-H Dispositivi di progrmmzione Dispositivo mnule per l progrmmzione di ttutori MF// ZH-GEN Modus/LonWorks e sistemi di controllo VAV Belimo PC-ool, softwre per progrmmzione e dignostic MF-P it 0-- Soggett modifiche www.elimo.it
Instllzione elettric! Schemi elettrici AC/DC V, modulnte Note Allccimento d trsformtore di sicurezz. È possiile il collegmento in prllelo di più ttutori. Impostzione di fric reltiv ll direzione dell cors : stelo dell' ttutore retrtto. Funzionmento in -Bus Sensor 3 Colore dei fili: = nero = rosso 3 = inco = rncione 3 Colore dei fili: = nero = rosso 3 = inco = rncione Funzioni Funzioni con vlori se Comndi tsstivi con AC V e conttti rely Comndi tsstivi con AC V con selettore rottivo (DC 0... 0 V) c (DC 0... 0 V) 3 e.g. N 007 e.g. N 007 c Pos 0% 0% 3 ZS 0% 3 ZS 0% 00% 3 00% Controllo remoto 0... 00% Comndo in csct (dipendente dll posizione) 3 Z SGA SGF SGE DC 0...0 V DC 0...0 V 3 3 3 www.elimo.it it 0-- Soggett modifiche 3
Funzioni Comndo... 0 ma con resistenz estern 00 Ω () ()... 0 ma DC... 0 V 3 L resistenz d 00 Ω converte il segnle in corrente... 0 ma in un segnle in tensione DC... 0 V Funzioni per ttutori con prmetri specifici Comndi tsstivi e limiti opertivi con AC V con conttti rely e (DC 0... 0 V) c d e.g. N 007 OFF ) c d e MIN 3 ZS MAX ON Comndi tsstivi e limiti opertivi con AC V con selettore rottivo OFF ) MIN ZS MAX ON (DC 0... 0 V) e.g. N 007 3 ) Attenzione: Quest funzione è grntit solo se il punto di inizio del cmpo di lvoro è di min. 0.6 V. it 0-- Soggett modifiche www.elimo.it
Funzioni AC V; 3-punti e.g. N 007 3 3 Funzioni qundo lvor in -Bus Collegmento su -Bus opologi limentzione 3 Alimentzione e comuniczione con un cvo singolo 3-fili non necessit di schermtur non sono necessrie resistenze terminli Non ci sono restrizioni nell topologi di rete (sono possiili: stell, cerchio, lero o forme miste). Collegmento di sensori ttivi Collegmento di switch esterni p 3 Alimentzione AC/DC V Segnle di uscit DC 0... 0V (mx. DC 0... 3V) Risoluzione 30 mv 3 Corrente di scmio 6 ma @ V Il punto di inizio del cmpo di lvoro deve essere progrmmto sull'ttutore come 0.6 V Collegmento di sensori pssivi 3 Ni000 8... 98 C 80... 600 Ω ) P000 NC 3... C 0... 60 C ) 80... 600 Ω ) 00 Ω... 0 kω ) ) A second del modello ) Risoluzione Ohm www.elimo.it it 0-- Soggett modifiche
Comndi opertivi e indictori 0 Adption Power Adress Sttus 3 () Switch direzione dell cors Commutndolo: Cmi l direzione dell cors () Pulsnte e visulizzzione LED verde Off: Nessun limentzione o mlfunzionmento Illuminto in verde: In funzione Pulsnte premuto: Adttmento dell cors seguito d funzionmento stndrd (3) Pulsnte e visulizzzione LED gillo Off: Funzionmento stndrd Lmpeggio veloce: Comuniczione ttiv Illuminto: Adttmento ttivo Lmpeggio intermittente: Richiest di indirizzmento dl mster Pressione pulsnte: Conferm dell'indirizzmento () Pulsnte di slocco degli ingrnggi Pulsnte premuto: Sgncio ingrnggi, motore fermo, possiile zionmento mnule Pulsnte rilscito: Ingrnggi inseriti, funzionlità stndrd () Pres di servizio Per il collegmento dei dispositivi di progrmmzione (0) Azionmento mnule Senso orrio: Lo stelo dell' ttutore si estende Senso ntiorrio: Lo stelo dell' ttutore si ritre Visulizzzione LED (, verde) e (3, gillo) Verde: Off; Gillo: Illuminto; Controllre i collegmenti dell'limentzione. Le fsi possono essere stte invertite. Dimensioni [mm] Schemi dimensionli 98 60 0 lteriore documentzione Sched ecnic per vlvole gloo Istruzioni d'instllzione per ttutori e/o vlvole gloo, rispettivmente Note per specifiche di progetto, vlvole gloo -vie e 3-vie Pnormic "cominzioni vlvole - ttutori" 6 it 0-- Soggett modifiche www.elimo.it
LV..A(-..) / NV..A(-..) / SV..A(-..) 7398-0000.A A AB A AB B A AB 3 mm Nm mm www.elimo.com M6-LV..A(-..)/NV..A(-..)/SV..A(-..) v.0 07.0 /
LV..A(-..) / NV..A(-..) / SV..A(-..) AC V / DC V AC 30 V N L! 3 3 LV(C)A NV(C)A SV(C)A LV(C)30A NV(C)30A SV(C)30A AC V / DC V AC 30 V! N L 0 0 3 3 LV(C)A NV(C)A SV(C)A LV(C)30A NV(C)30A SV(C)30A AC V / DC V DC (0)... 0 V DC (0)... 0 V 3 3 LV(C)A-SZ NV(C)A-SZ SV(C)A-SZ LV(C)A-MF NV(C)A-MF SV(C)A-MF LV(C)A-SR NV(C)A-SR SV(C)A-SR 3 LV(C)A- NV(C)A- SV(C)A- / M6-LV..A(-..)/NV..A(-..)/SV..A(-..) v.0 07.0 www.elimo.com