My Home. Controllo MY HOME. Controllo. My Home

Transcript

1 My Home ontrollo My Home ontrollo MY HOME R

2 My Home - ontrollo Generlità rtteristiche generli rtteristic peculire del sistem di utomzione domestic My Home di BTicino è l mpi offert di soluzioni pplictive vnzte reltive comfort, sicurezz, risprmio energi e comuniczione che condividono le sinergie di un stess infrstruttur di se, vle dire l modern tecnologi impintistic del us digitle. Oltre i comndi locli presenti nell cs, il sistem My Home può essere gestito e controllto nche distnz con l impiego di telefoni fissi, moili o d un P connesso d Internet. I comndi distnz si rticolno dll semplice ttivzione di un cronotermostto funzioni più evolute come l segnlzione di un llrme, il controllo visivo degli mienti e l invio di un messggio e-mil d un P remoto. Il controllo remoto può essere effettuto con diversi dispositivi, relizzti per ogni esigenz e tipologi di gestione. Attutore L ttutore è il dispositivo per comndre distnz con semplicità le pprecchiture elettriche ttrverso i comndi telefonici. I comndi, nell struttur quttro cifre o completi con codici lfnumerici, possono essere inviti d un telefono fisso o moile per zionre, d esempio, l pertur e l chiusur delle tpprelle o l ccensione dell cldi o dell irrigzione del girdino. L progrmmzione dell ttutore vviene trmite un comune telefono per mezzo del qule s impost nche l modlità di funzionmento (funzione illuminzione, utomzione o termoregolzione). omndo distnz di dispositivi di utomzione e termoregolzione Telefono fisso Illuminzione girdino Telefono cellulre ronotermostto rt. L4449/N

3 R entrlino rtteristiche generli Questo dispositivo è in grdo di gestire ed integrre le linee telefoniche esterne, l line citofonic e i telefoni interni. D ogni telefono interno connesso l centrlino è possiile rispondere d un chimt citofonic, ccedere ll line estern urn e comunicre con ltri telefoni interni. on l ggiunt di prticolri moduli relè, è possiile estendere l impiego del centrlino funzioni prticolri offerte d My Home quli l possiilità di gestire, si con telefoni interni si esterni, dispositivi d illuminzione e utomzione, l ttivzione di scenri o l gestione del cronotermostto per l selezione del progrmm di riscldmento economico o di comfort. L progrmmzione dei centrlini può essere effettut fcilmente d qulunque telefono o con P e pposito softwre TiPBX. omndo distnz e d telefoni interni di dispositivi di riscldmento e irrigzione My Home ontrollo Telefoni interni Telefono fisso Accensione cldi Telefono cellulre Irrigzione girdino 243

4 My Home - ontrollo omunictore rtteristiche generli Questo dispositivo permette di invire su line telefonic messggi preregistrti d llrme (ntifurto, fug gs ecc.) ed effetture telettivzioni locli o remote di dispositivi My Home utomzione (ccensione luci, controllo tpprelle ecc.). Il comunictore può nche essere interrogto telefonicmente distnz per verificre lo stto dell im- pinto ntifurto e utomzione o per ttivre l funzione di prl/scolt (room monitor). ollegto l doppino del us del sistem ntifurto, il comunictore effettu nche l sorveglinz continu dell tensione di limentzione provvedendo d invire tempestivmente un messggio qulor l rete 230V.c. dovesse mncre per un periodo superiore lle due ore. Accensione luci girdino e chimt telefonic in seguito d evento intrusione omunictore Illuminzione girdino Telefono fisso Telefono cellulre 244

5 R omunictore rtteristiche generli Negli utilizzi più evoluti, è possiile comndre distnz, telefonicmente con semplici codici numerici, i dispositivi interni ll itzione oppure ttivre utomticmente degli pprecchi in seguito d eventi ntifurto (d esempio l ccensione delle luci in seguito l rilevmento di un intruso o l ttivzione di telecmere presenti negli mienti in llrme). omndo distnz di dispositivi di utomzione My Home ontrollo omunictore Sli e scendi tpprelle Illuminzione girdino Telefono fisso Telefono cellulre 245

6 My Home - ontrollo We Server rtteristiche generli My Home offre l possiilità di comndre e controllre distnz tutte le funzioni integrte presenti nell itzione utilizzndo un P connesso d un rete locle o d Internet. Il controllo remoto si effettu con l impiego del dispositivo We Server che permette di operre su My Home distnz medinte icone visulizzte con pgine we consultili con progrmm di nvigzione (rowser) stndrd. Al We Server, medinte il us del sistem My Home, fnno cpo tutte le funzioni presenti nell itzione (utomzione, ntifurto, ecc.); l connessione con il mondo esterno è costituit dll rete Ethernet o dl collegmento vi modem su line telefonic. L utente d qulsisi P remoto è in grdo di effetture operzioni d zionmento e controllo degli impinti My Home, oltre ll possiilità, per esempio, di controllre visivmente l itzione ttivndo le telecmere seguito di un evento ntifurto segnlto. L personlizzzione delle pgine we di controllo e l configurzione dei prmetri di connessione, si effettu medinte un softwre specifico fornito con il We Server. Supervisione, comndo e controllo delle funzioni utomzione e videocontrollo Siren ntifurto Videocontrollo domestico Sli/scendi tpprelle Illuminzione girdino We Server Ufficio Supervisione, comndo e controllo dell impinto ttrverso pgine we 246

7 R rtteristiche generli Softwre per l gestione dell impinto All interno di un rete locle l impiego del We Server offre diverse soluzioni per effetture l gestione ed il controllo del sistem My Home trmite P. BTicino h sviluppto un serie di softwre le cui crtteristiche e potenzilità sono stte espressmente studite per soddisfre le diverse esigenze dell utente. I softwre, studiti per mienti Windows 95 o superiore, sono disponiili in un D ROM fornito corredo dei We Server rt. F451 e rt. F451V. D fornito con i We Server My Home ontrollo TiWe Questo progrmm fornito con i We Server permette l configurzione di questi dispositivi e l crezione delle pgine we di gestione remot del sistem My Home visulizzte con progrmmi di nvigzione we stndrd (rowser). Il progrmm permette di configurre: - le funzioni che si desider visulizzre e gestire P quli videocontrollo, utomzione, gestione scenri ecc. - gli indirizzi e-mil per l invio in utomtico di messggi legti d eventi quli ntifurto o llrmi tecnici - gli indirizzi IP del We Server e del P per l comuniczione ll interno dell rete LAN o Internet Il progrmm permette inoltre di importre sul P l configurzione del We Server per effetturne degli ggiornmenti fronte di modifiche ll impinto My Home. Esempio di pgin we 247

8 My Home - ontrollo Softwre per l gestione dell impinto rtteristiche generli Visul SS Questo progrmm permette, ttrverso un interfcci grfic fcilmente personlizzile, di comndre e controllre medinte P i dispositivi utomzione e illuminzione del sistem My Home. Visul SS permette, inftti, di crere un rppresentzione grfic dell impinto d controllre nel qule i dispositivi reli sono rppresentti con l usilio d icone prestilite e in ogni modo personlizzili (per esempio: lmpd, serrnde, ventiltore). Il progrmm offre nche l possiilità di controllre in qulsisi momento lo stto (cceso o spento) degli utilizztori rppresentto dl diverso colore delle icone. L pplictivo, fornito con l interfcci rt. L4688 e con i We Server rt.f451e F451V, può dilogre con i sistemi My Home in due modlità: - trmite l menziont interfcci conness ll port serile del P e l BUS dell impinto; - trmite un sched di rete Ethernet presente nel P per l ccesso d uno o più We Server. Esempio di sinottico per controllo singolo miente Esempio di sinottico per controllo nell itzione 248

9 R Softwre per l gestione dell impinto rtteristiche generli Virtul Switch Il progrmm Virtul Switch trov l su ppliczione in mienti del terzirio tipo open-spce ed in mpi uffici ove i punti di comndo prete dell illuminzione e dei tendggi non sono fcilmente rggiungiili dlle postzioni di lvoro distnti. Il progrmm consente di crere grficmente sul monitor del P un interfcci utente costituit d un Postzione di lvoro plcc BTicino Living Interntionl con tre interruttori virtuli che permette l personle di intergire con l impinto My Home senz rggiungere i comndi lle preti. L trsmissione dei comndi dl P ll impinto d gestire vviene trmite rete Ethernet medinte un dispositivo We Server. Postzione di lvoro My Home ontrollo Rete LAN We Server Esempio di un schermt con plcc e comndi virtuli 249

10 My Home - ontrollo Softwre per l gestione dell impinto rtteristiche generli SS Action Il progrmm permette di crere con un P prticolri comndi denominti Scenri(1) per l ttivzione giornlier, settimnle o nnule di funzioni Automzione disponiili nel sistem My Home. SS Action trov ppliczione nel settore del terzirio ed in mienti ove è richiest l ttivzione con cdenz clendrile di pprecchiture elettriche. Un esempio di impiego è rppresentto dll esigenz di comndre utomticmente l ttivzione di dispositivi, mcchine utensili, sistemi di riscldmento industrili ecc. in orri prestiliti diversi d quelli dell ttività lvortiv, evitndo l impiego di numerosi temporizztori trdizionli. Ogni impinto d controllre è collegto l P remoto medinte dispositivo We Server connesso ll rete Ethernet. Not (1) on il termine Scenrio s intende un prticolre situzione mientle definit hoc dll utente e rppresentt,per esempio, dll ttivzione di lcune luci, pprecchiture elettriche, posizioni di serrnde ecc. richiest per svolgere un prticolre ttività o per crere, in mito domestico, situzioni di comfort. SS Action Server Questo progrmm permette di fre intergire più impinti My Home connessi medinte We Server su un rete Ethernet. Un evento o un comndo imprtito su un impinto può ttivre in ltri impinti My Home degli scenri creti con l pplictivo SS Action. Per l flessiilità di impiego nche questo progrmm, come SS Action, trov ppliczione nel settore del terzirio ed lerghiero per l gestione d esempio, di più scenri complessi non relizzili con l impiego dell sol centrlin scenri rt. N4681. Gli scenri possono essere ttivti d un orrio prestilito o seguito di eventi generti dllo stesso impinto My Home, quli ttivzione di sensori ntifurto, llrmi tecnici, dispositivi connessi d interfcce ecc. hu Ethernet We Server We Server P doppino doppino Impinto Automzione Impinto Automzione Apprecchi di comndo Apprecchi di comndo Alimenttore Alimenttore SELV BUS Doppino SELV BUS Doppino Attutori Attutori 230V.c. 230V.c. Ventilzione Serrnde elettriche Illuminzione Ventilzione Serrnde elettriche Illuminzione 250

11 R Integrzione nel terzirio rtteristiche generli Nel settore terzirio, crtterizzto d mienti di grndi superfici, più impinti My Home possono essere integrti e gestiti d P utilizzndo l flessiilità dell rete Ethernet già presente nell miente. iò permette di effetture il controllo e l supervisione remot dei diversi impinti, connessi ll rete medinte dispositivi We Server, d un P remoto situto per esempio nel locle segreteri. Impinto Automzione Apprecchi di comndo Alimenttore SELV BUS Doppino My Home ontrollo Attutori doppino 230V.c. We Server Ventilzione Serrnde elettriche Illuminzione Impinto Automzione Apprecchi di comndo Alimenttore esempio di un schermt di comndo LAN ETHERNET/INTERNET We Server doppino 230V.c. Alimenttore SELV Ventilzione SELV BUS Serrnde elettriche Impinto Automzione BUS Illuminzione Doppino Attutori Apprecchi di comndo Doppino Attutori doppino 230V.c. We server Ventilzione Serrnde elettriche Illuminzione comndo remoto trmite P 251

12 My Home - ontrollo tlogo - Dispositivi per il comndo, il controllo e l supervisione Attutore Articolo Descrizione F461/2 ttutore due relè (1-2 indipendenti con conttto in scmio) - limentzione 230Vc - 3 moduli DIN F461/2 Not: per informzioni tecniche dettglite vedere l pgin 253 entrlini telefonici espndiili in custodi modulre DIN Articolo n linee n n relè potenz n moduli urne derivti telettivili dissipt DIN (8)* 12W (2)* 8 +(8)* 1+(8)* 12W 10 * espndiilità mssim Not: per informzioni tecniche dettglite vedere le pgine 254 e 255 omunictore Articolo 4075N Descrizione comunictore d collegre ll line telefonic in grdo di comporre utomticmente fino 16 numeri telefonici + un numero jolly inoltrndo 6 diversi messggi di llrme - permette l comuniczione idirezionle tr utente, impinto ntifurto e utomzione - instllzione superficile - d equipggire con tteri 6V 0,5Ah rt. 3507/6 - omologto ministero P.T. 4075N Not: per informzioni tecniche dettglite vedere le pgine 256 e 257 F451 F451V We Server e interfcci per P Articolo Descrizione F451 We Server per l supervisione, il comndo ed il controllo locle e remoto di impinti di utomzione My Home ttrverso pgine We personlizzili o pposito softwre Virtul Switch - limentzione 12V con limenttore rt moduli DIN F451V We Server come sopr - possiilità di ricezione e visulizzzione con pgine we delle immgini invite dlle telecmere - limentzione 27V con limenttore rt moduli DIN interfcci per l connessione del We Server rt. F451 e rt. F451V l P Not: per informzioni tecniche dettglite vedere le pgine 258 e

13 M1 R RP V 0,5A 2A 230V 50 ma 50 Hz 2 5A cos=0,5 6A OPEN PROTOOL FOR ELETRI NETWORKS LU OPEN PROTOOL FOR ELETRI NETWORKS R Attutore rt. F461/2 rtteristiche tecniche rtteristiche generli L ttutore permette di relizzre impinti con l possiilità di comndre distnz (telettivzione) due utilizztori e di verificrne lo stto (ttivti o disttivti) ttrverso l trdizionle line telefonic nlogic fiss (cs, ufficio, cin telefonic) o l telefoni moile (cellulre). I comndi ttivzione, disttivzione e verific devono essere inviti d un telefono con l selezione toni in multifrequenz (DTMF). Anche in fse di progrmmzione è indispensile utilizzre un telefono in multifrequenz. Impiego Un tipico utilizzo è il comndo d ccensione e spegnimento dell cldi o del condiziontore prim dell prtenz o durnte il viggio, così d trovre il giusto comfort ll rrivo cs; oppure l ccensione di luci ed il movimento di tpprelle per necessità o per simulre l presenz di persone. L ttutore può essere ttivto d comndi semplificti o d comndi completi, comuni gli ltri pprecchi BTicino del sistem My Home. telefono fisso telefono cellulre 1 F461/2 PRI 2 PROG LINEA ttutore illuminzione girdino cronotermostto BTicino rt. L/N4449 Progrmmzione L progrmmzione si effettu medinte un comune telefono in multifrequenz, connesso ll pres RJ8 dell ttutore, con pposito cvo, fornito in dotzione. L ttutore h l possiilità di essere progrmmto per funzionre in tre diverse modlità: - illuminzione: per ttivre o disttivre luci, cldie, o ltro; - utomzione: per zionre i motori delle tpprelle (chiusur - pertur), o ltri motori; - termoregolzione: per ttivre o disttivre l impinto di riscldmento o condizionmento in inmento l cronotermostto BTicino rt. L/N4449. Inoltre nelle tre diverse modlità di funzionmento i due relè possono essere loro volt progrmmti per lvorre con l funzione monostile (temporizzto, il relè si chiude per il tempo progrmmto, idele d esempio per l ccensione temporizzt delle luci scle) oppure istile (cceso spento, il relè d ogni comndo cmi il suo stto e lo mntiene fino d un nuovo comndo, si comport come un interruttore). L ttutore può nche essere connesso l posto di un telefono interno (derivto) in presenz di un centrlino Terrneo PABX (idele d inre l PBX15D per espndere il numero dei relè telezionili); inoltre è possiile collegre in prllelo tr loro sull stess line telefonic sino d un mssimo di 4 ttutori, nche in presenz di un segreteri telefonic. My Home ontrollo utilizztore 1 utilizztore V 0,5A 2A F461/2 PRI 2 230V 50 Hz 50 ma PROG 2 5A cos=0,5 6A LINEA LU Descrizione ttutore 1 - morsetti vite (PRI) limentzione 230V.c. 2 - morsetti vite (LU) ingresso line telefonic 3 - selettore PRPG/LINEA su posizione: - PROG funzionmento in modo progrmmzione - LINEA funzionmento in modo normle 4 - connettore femmin RJ8 per collegre trmite cvo in dotzione l ttutore l telefono e ttivre l procedur di progrmmzione 5 - morsetti vite (2) uscit conttti in scmio del relè morsetti vite (1) uscit conttti in scmio del relè spi gill che segnl lo stto del relè (2) spi cces relè ttivto 8 - spi gill che segnl lo stto del relè (1) spi cces relè ttivto 9 - pulsnte (2) per ttivzione locle del relè pulsnte (1 per ttivzione locle del relè spi verde che segnl il modo di funzionmento - spent = ttutore gusto o non limentto correttmente - cces fiss = limentto e funzionmento normle - cces = limentto e funzionmento in modo progrmmzione 230V.c. 50Hz line telefonic 253

14 P My Home - ontrollo entrlino PABX 18D rt rtteristiche tecniche rtteristiche generli Il centrlino consente di relizzre impinti per l comuniczione in itzioni ed in uffici integrndo i servizi telefonici con i servizi videocitofonici. Ad ogni telefono può essere collegto in prllelo un ltro telefono. E possiile trmite telefono ttivre dei comndi quli l pertur dell serrtur o l ccensione luce scle. Oppure cquistndo l pposito modulo espnsione relè (rt ) si possono zionre dei dispositivi ulteriori, per esempio l pertur del cncello crrio o ltro. Per l fcilità d uso e l flessiilità dei servizi, il centrlino è prticolrmente dtto per l impiego in itzioni (monofmiliri o plurifmiliri), negozi o uffici. E grntit l pien comptiilità si con i telefoni decdici, con selezione d impulsi (come, d esempio, i telefoni disco), si con i telefoni tstier multifrequenz, con selezione toni. I telefoni possono quindi essere di qulunque tipo, compresi i telefoni istndrd (decdici/multifrequenz), i telefoni senz filo (cordless) e gli pprecchi per l ufficio (fx, segreterie, modem). on telefoni decdici non tutti i servizi e prestzioni del centrlino possono essere utilizzti. Progrmmzione Le funzioni e le modlità opertive vengono definite in fse di progrmmzione e personlizzzione. L progrmmzione può essere ftt d qulunque telefono derivto dell impinto stesso medinte l introduzione di semplici codici e rest permnentemente memorizzt, fino qundo non viene nuovmente modifict dll utente (un codice pposito impedisce progrmmzioni d prte di persone non utorizzte). L progrmmzione può nche essere effettut utilizzndo il softwre TIPBX ed il cvo di collegmento per Personl omputer rt PRI NO (230V~ 50Hz) 1 6A 230V~ 50Hz 2A M OS = 0,5 FAX EXP Bticino S.p.A. PABX 18D cod V±10% 0,11A 50Hz 2 3 U1 3 4 T3363A Ptent Pending AUX 7 MPTR Attenzione Per grntire il regolre funzionmento del centrlino PABX, è necessrio che il collegmento di terr si ftto in se ll normtiv vigente. 8 Descrizione entrlino Telefonico PABX 1 - Alimentzione di rete 230V.c Hz 2 - Relè luce scle (ttuzione/telezionmento) 3 - Telefoni derivti d onnessione 1 per telefono 401; telefono di emergenz line 1 e possiilità di progrmmzione line veloce 4 - onnettore per collegmento P per progrmmzione centrlino 5 - onnettore per tterie tmpone 6 - LED verde per presenz rete 230V 7 - Line urn 8 - Morsetto di terr per le protezioni delle linee telefoniche interne l centrlino 9 - Led rosso per il controllo del corretto funzionmento. 10- Modulo fonico dell impinto citofonico o interfcci di montnte 11- Relè per ttuzioni e telezionmenti 12- Music su ttes d fonte estern 254

15 M P P 1999 BXSP 031 Min. omuniczioni-dga 1999 BXSP 031 Min. omuniczioni-dga 1999 BXSP 031 Min. omuniczioni-dga R entrlino PABX 28D rt rtteristiche tecniche rtteristiche generli Il centrlino consente di relizzre impinti per l comuniczione in itzioni ed in uffici integrndo i servizi telefonici con i servizi videocitofonici. Nell versione se può gestire 2 linee telefoniche, 1 line citofonic/videocitofonic e 8 telefoni. Accessoriilità È previst un serie di ccessori che, collegti l centrlino se, consentono di mplire le prestzioni e le potenzilità in se lle esigenze dell utente. Le linee telefoniche possono essere umentte fino 4 ed i telefoni intercomunicnti fino 16. Oltre l relè di se per luce scle possono essere collegti 8 relé ggiuntivi per effetture fino 9 diversi comndi. PRI NO (230V~ 50Hz) V~ M P T T1 6A 230V~ 50Hz 2A OS = 0,5 FAX Bticino S.p.A. PABX 28D cod BXSP 031 Min. omuniczioni-dga V±10% 0,15A 50 60Hz Ptent Pending B9745B Bticino S.p.A. PABX 28D cod B9735A EXP Bticino S.p.A. PABX 28D cod B9735A mx 6A 16A 2A 230V~ IN Bticino S.p.A. PABX 28D cod M OS =0,5 OUT B9735A My Home ontrollo EXP AUX U1 U2 3 4 MPTR 3 4 U entrlino se Modulo espnsione derivti Modulo espnsione linee urne Modulo espnsione ttutori Impiego Per l fcilità d uso e l flessiilità dei servizi, il centrlino è prticolrmente dtto per l impiego in itzioni (monofmiliri o plurifmiliri), negozi o uffici. E grntit l pien comptiilità si con i telefoni decdici, con selezione d impulsi (come, d esempio, i telefoni disco), si con i telefoni tstier multifrequenz, con selezione toni. I telefoni possono quindi essere di qulunque tipo, compresi i telefoni istndrd (decdici/multi-frequenz), i telefoni senz filo (cordless) e gli pprecchi per l ufficio (fx, segreterie, modem). on telefoni decdici non tutti i servizi e prestzioni del centrlino possono essere utilizzti. 1 2 PRI NO (230V~ 50Hz) 1 6A 230V~ 50Hz 2A M OS = 0,5 FAX EXP Bticino S.p.A. PABX 28D cod BXSP 031 Min. omuniczioni-dga V±10% 0,15A 50 60Hz U1 2 3 B9745B Ptent Pending U AUX 7 MPTR Attenzione Per grntire il regolre funzionmento del centrlino PABX, è necessrio che il collegmento di terr si ftto in se ll normtiv vigente. 8 Progrmmzione Le funzioni e le modlità opertive vengono definite in fse di progrmmzione e personlizzzione. L progrmmzione può essere ftt d qulunque telefono derivto dell impinto stesso medinte l introduzione di semplici codici e rest permnentemente memorizzt, fino qundo non viene nuovmente modifict dll utente (un codice pposito impedisce progrmmzioni d prte di persone non utorizzte). L progrmmzione può nche essere effettut utilizzndo il softwre TIPBX ed il cvo di collegmento per Personl omputer rt Prtizione dell impinto In impinti monofmiliri è possiile progrmmre il centrlino in modo d vere due prtizioni per distinguere le chimte verso l itzione ver e propri d quelle, d esempio, di un ufficio o lortorio o ltro, fcente prte dell stess unità ittiv. Le due linee telefoniche di se possono essere utilizzte seprtmente per i due servizi mentre i telefoni rimngono comuni consentendo l intercomuniczione intern. Anche le chimte citofoniche possono essere seprte utilizzndo un modulo fonico 2 pulsnti. Descrizione entrlino Telefonico PABX 1 Alimentzione di rete 230V.c Hz. 2 Relé luce scle (ttuzione/telezionmento). 3 Telefoni derivti d onnessione 1 per telefono 401; telefono di emergenz line 1 e possiilità di progrmmzione line veloce. onnessione 2 per telefono 402; telefono di emergenz line 2. 4 onnettore per mplimento linee urne. 5 onnettore per collegmento P per progrmmzione centrlino. 6 Btterie tmpone. 7 Linee urne 1 e 2. 8 Modulo fonico dell impinto citofonico o interfcci di montnte. 9 Relé per ttuzioni e telezionmenti. 10 Music su ttes d fonte estern. 11 onnettore 25 vie per mplimento telefoni derivti (fino 16 telefoni). 255

16 ok nn My Home - ontrollo omunictore rt. 4075N rtteristiche tecniche rtteristiche generli Dispositivo in grdo di comporre utomticmente i numeri telefonici precedentemente impostti e di inoltrre sull line telefonic uno o più messggi preregistrti. Impiego Permette l comuniczione idirezionle tr l utente, l impinto ntifurto e l impinto elettrico; inftti: ) in cso di llrme rilevto dl sistem ntifurto SS, si ttiv per effetture l chimt i numeri impostti specificndo il tipo di llrme rilevto; ) può essere chimto dll'utente e, ttrverso codici predefiniti, è in grdo di eseguire dei comndi di dispositivi instllti nell'itzione. Progrmmzione Tutte le fsi di progrmmzione sono guidte e visulizzte per mezzo del disply. Le conferme ed i codici d ttriuire i messggi in entrt/uscit l comunictore vvengono trmite tstier. Le funzioni che il comunictore rt. 4075N è in grdo di svolgere sono le seguenti: Impiego se - invio di 6 differenti messggi indirizzti 4 diversi numeri telefonici per ogni messggio; - numero jolly ggiuntivo, comune per tutti i messggi per necessità di reperiilità; - continu sorveglinz del sistem Antifurto permettendo, d esempio, l tempestiv comuniczione di mncnz di energi elettric per oltre 2 ore; - interrogzione remot per conoscere le condizioni dell impinto; - funzione di room monitor si locle che remot con i dispositivi dell impinto Diffusione Sonor BTicino, per prlre e scoltre suoni e voci provenienti di locli controllti. Impiego evoluto - comndo distnz di dispositivi del sistem Automzione presenti nell itzione e interfcciti l sistem Antifurto con relè ttutori; - ttivzione di dispositivi del sistem Automzione seguito di eventi ntifurto; - registrzione su memori degli eventi ccduti e rilevti dll impinto ntifurto. rtteristiche tecniche Alimentzione d us SS: d 18V 28V Assorimento: 20 ma Tempertur opertiv: 5 40 Rete telefonic: DTMF/IMPULSI ollegmento ll rete: ifilre con doppino Sistem di selezione: solo con selezione in multifrequenz DTMF Grdo di protezione: IP line telef. scrictore (oligtorio) rt. PLT1 us SS l telefono di cs (il comunictore è utolimentto trmite tteri rt. 3507/6 e l connessione ll line telefonic deve essere protett trmite scrictore) Descrizione comunictore 1-ltoprlnte 2-disply lfnumerico 3-ricevitore d infrrossi 4-tstier di progrmmzione 5-microfono 6-tstier decdic Schem funzionle di comuniczione tr utente, comunictore e sistem ntifurto Automzioni Sistem ntifurto omndo distnz Stto del sistem omunictore Messggio eventi Informzioni 256

17 R omunictore rt. 4075N rtteristiche tecniche ollegmento del comunictore Il comunictore deve essere il primo elemento del impinto interno; deve quindi essere collegto suito vlle dei fusiili di protezione dell line (prim orchi telefonic). L line telefonic deve essere protett d sovrtensioni con scrictori deguti, per esempio l rt. PLT1 Terrneo. My Home ontrollo Schem di collegmento del comunictore ll impinto Diffusione Sonor per l funzione room monitor con microfono incorporto e modulo sorveglinz custic rt. L/N/NT4489 OMUNIATORE TELEFONIO LU T1 AGLI ALTRI EVENTUALI 8 DIFFUSORI H SO -L + MAX 2 DIFFUSORI PER AMPLIFIATORE LOALE Tmper T1 T2 AMPLIFIATORE LOALE rt. L/N/NT4485 DIFFUSORE rt. N4958 rt DIFFUSORE rt. N4958 rt S in S out A S - L+ PULSANTE rt. L/N4005 A - A - SINTONIZZATORE rt.l/n/nt4492 MODULO MIROFONIO rt. L/N/NT4489 AMPLIFIATORE LOALE rt. L/N/NT4485 DIFFUSORE rt. N4958 rt S H S1 So - L+ A S - L+ PULSANTE rt. L/N/NT4005 A - H SO + + ALIMENTATORE rt. E45/24D - L + N 230V.c. L 257

18 R R My Home - ontrollo We Server rt. F451 e rt. F451V rtteristiche tecniche rtteristiche generli Il We Server rppresent l port di comuniczione tr i sistemi di utomzione domestic e ntifurto My Home ed il mondo esterno. Inftti il dispositivo si propone come interfcci tr un rete Internet o LAN e gli pprecchi di utomzione ed ntifurto tecnologi BUS. 1 Impiego ll We Server consente di relizzre le seguenti funzioni principli: ) l supervisione, il comndo ed il controllo dell impinto ttrverso pgine We personlizzili; ) (solo rt. F451V) l visione ttrverso pgine we personlizzili, delle immgini in inco e nero ricevute d un delle telecmere connesse l We Server; c) l invio di e-mil ll csell di post elettronic dell utente di notific di eventi ntintrusione e llrmi tecnici (fug gs, telesoccorso ecc.); d) l esecuzione di ttuzioni per il comndo di luci (cceso/spento) e/o tpprelle (su/giù) dell impinto invite d P con il softwre Virtul Switch o Visul SS di BTicino. Nei csi e l utente, utilizzndo un P ed un rowser commercile (consiglito Microsoft Internet Explorer 5 e versioni superiori), può collegrsi l We Server e controllre lo stto del sistem, invire comndi di ttuzione o ttivre (solo con rt. F451V) le telecmere trmite pgine HTML provviste di menù d icone. Nel cso d l utente invece può dilogre solo loclmente con il We Server e, per mezzo dell interfcci grfic previst dl softwre in uso, può intergire sull impinto gendo su un plcc virtule Living Interntionl oppure su icone visulizzte monitor. F451 Ethernet Reset SS 12V rtteristiche tecniche Ingomro: 6 moduli DIN Alimentzione: rt. F451: 12V con limenttore rt rt. F451V: 27V con limenttore rt Rete di connessione LAN: Ethernet 10BASE T Tempertur di funzionmento: Progrmmzione: mezzo P trmite port serile e cvo di interfcci rt N mx telecmere collegili (rt. F451V): 4 Progrmmzione L progrmmzione del We Server vviene per mezzo del softwre TiWe (fornito ssieme l dispositivo) e del cvo serile (rt , non corredo) per il collegmento l P. L configurzione e personlizzzione delle pgine We è semplice e guidt dl softwre stesso. L utilizzo del cvo serile consente, qundo il progetto di configurzione e personlizzzione delle pgine We è completto, di trsferire (downlod) i dti l dispositivo e, vicevers, di prelevre (uplod) e verificre l configurzione in esso contenut Descrizione We Server 1 - connettore collegmento port serile P per mnutenzione configurzione (con rt ) 2 - tsto di reset 3 - led rosso 4 - led verde 5 - connettore RJ port Ethernet 10 Bse T per collegmento ll LAN 6 - Bus del sistem d controllre 7 - limentzione 258

19 R rtteristiche tecniche We Server rt. F451 e rt. F451V L/N4499 NO V.c. L/N4499 NO - + NO 1 2 NO OUT IN V~ NO - + My Home ontrollo R R Esempio di connessione delle telecmere l We Server * * 230V~ * Opzionle qulor si desideri ccendere un luce qundo l telecmer viene seleziont. Per il collegmento di telecmere d interno e d esterno impiegre il modulo convertitore di segnle rt Telecmer d interno/esterno 4 onvertitore segnle video 12 NO * L/N V.c. 4 L/N4499 NO V~ NO F451V 2 1 Ethernet * SS + Rete LAN BUS 259

20 My Home - ontrollo Dti dimensionli entrlini PABX, ttutore e We Server A B Articolo Dimensioni (mm) N moduli DIN A B , F461/2 52, F F451V omunictore ok nn