Strumenti industriali. Vantaggi

Transcript

1 Indictore Trsmettitore Regoltore di ph, Redo, Conducibilità, Ossigeno, Torbidità, Cloro, Biossido di Cloro, Cloriti, cido Percetico, Ozono ed ltri ossidnti, Solfiti, Metbisolfiti ed ltri riducenti Unità elettroniche per l misur e l regolzione di prmetri elettrochimici dotte di interfcci serile con protocollo di comuniczione MODBUS. Si trtt di strumenti progrmmbili con ingresso dl sensore per l misur di diversi prmetri chimico-fisici e dl reltivo sensore di tempertur. Tutt l progrmmzione viene effettut direttmente sullo strumento trmite tstier e disply locli. Volendo, m solo opzionlmente, è possibile eseguire l progrmmzione nche d PLC o d PC ttrverso l'interfcci serile. L'unità elettronic è dott di due uscite nlogiche 4 20 m per l ritrsmissione dell misur termocompenst ed eventulmente linerizzt e dell tempertur e di 2 uscite digitli su relè (llrme sull misur e/o sull tempertur); due ingressi digitli possono essere impiegti per l trtur utomtic d remoto o per il congelmento dell misur e per l cquisizione dello stto di un livellostto, flussostto o ltro. Uscit serile RS485 con protocollo di comuniczione MODBUS RTU. L'pprecchitur può essere montt retroqudro su brr DIN. E' nche possibile ordinre un qudretto elettrico stgno, con grdo di protezione IP65, dtto ll'instllzione ll'perto, che può contenere uno, due o tre strumenti, ed eventulmente ltri ccessori. L impiego tipico di questi strumenti è per l misur industrile dei vri prmetri elettrochimici. Vntggi Ingresso diretto d sensori elettrochimici e d reltivo sensore di tempertur Visulizzzione dell misur e del vlore di tempertur cmpione Termocompenszione utomtic dell misur vi softwre secondo lgoritmi dedicti Uscit serile RS485 con protocollo MODBUS RTU 2 uscite nlogiche 4 20 m per nlisi e tempertur 2 uscite digitli d relé libermente progrmmbili 2 ingressi digitli configurbili utoclibrzione d remoto trmite 2 conttti in ingresso limentzione 24 Vdc isolt o 24 Vc Curv di linerizzzioni personlizzbile Instllzione, Mnutenzione e Trtur Lo strumento viene fornito configurto e trto in ccordo con le richieste specificte dl cliente ll ordine. In sede d'ordine è necessrio specificre il cmpo di misur desiderto e l'ssocizione desidert per le soglie di llrme lle vribili in ingresso (tempertur e misur). Se viene ordint nche l custodi IP65 lo strumento viene fornito già montto dentro tle custodi. ll instllzione occorre solo effetture i collegmenti elettrici; un volt instllto secondo le istruzioni riportte nel reltivo mnule occorre verificre che l configurzione si quell necessri ll ppliczione specific ed eseguire un trtur dell cten di misur. Lo strumento non necessit prticolre mnutenzione se non l verific dell trtur d intervlli che dipendono dl tipo di nlisi per cui lo strumento è predisposto e dll ppliczione in cui è usto. DS-.i.N L ziend si riserv il diritto di modificre le informzioni qui contenute senz prevviso. Strumenti industrili

2 Principio di funzionmento e relizzzione Gli strumenti Serie sono indictori/trsmettitori/regoltori l cui ingresso possono essere collegti sensori di ph, Redo, conducibilità, ossigeno, torbidità, sostnze ossidnti (es.cloro, biossido di cloro, cloriti, ozono, cido percetico, permngnto, bromo, perossido di idrogeno) e sostnze riducenti (es.metbisolfito, nidride solforos, solfiti ecc.); un secondo ingresso viene impiegto per il collegmento di un Pt100 che serve ll misur dell tempertur ed ll termocompenszione dell misur, che viene opert vi softwre secondo lgoritmi dedicti ed dttbili ciscun tipo di ppliczione. Disply per indiczione locle dell misur e dell tempertur. Lo strumento è dotto di 2 uscite nlogiche 4 20 m per l ritrsmissione del vlore di nlisi e dell tempertur. Le uscite relè sono 2, su conttto normlmente perto, ssocibili ll misur (nlisi) e/o ll tempertur L'ssocizione è eseguit in fbbric e v richiest in sede d'ordine. Le due uscite sono configurbili seprtmente come llrme di minim, llrme di mssim, llrme con isteresi, llrme finestr. Due ingressi digitli possono essere impiegti per l trur utomtic dell'nlizztore d remoto oppure per il congelmento dell misur e per l cquisizione dello stto di un livellostto, flussostto o ltro. Il trsmettitore regoltore è dotto di interfcci serile RS485 con protocollo di comuniczione MODBUS RTU, per l trsmissione dti, l progrmmzione e l trtur direttmente d PLC o d PC. Lo strumento è dtto d instllzione retro qudro su brr DIN secondo norme DIN L lrghezz è di 6 moduli. E' nche disponibile l custodi IP65 (qudretto elettrico stgno) per l'instllzione ll'perto che può contenere uno, due o tre strumenti ed ltri ccessori. Vedere l sezione ccessori Opzionli per informzioni dettglite l rigurdo. Se lo strumento viene ordinto con il qudretto elettrico opzionle esso viene fornito già montto nel qudretto elettrico IP65. Le morsettiere per i collegmenti elettrici sono 4, estribili, fissggio d incstro, d 9 poli ciscun. Dimensioni di Ingombro versione per instllzione su brr DIN CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

3 Specifiche Tecniche Custodi per instllzione brr DIN, montggio d retroqudro:...ip20; Dim.10590X75,5 mm Qudretto elettrico opzionle IP65, per 1 strumento Mod.PEV/IP11mt.plstico; dim. mm 210h 214 l 100 p Qudretto elettrico opzionle IP65, per 2 strumenti Mod.PEV/IP12...mterile plstico;... dimensioni mm 260 h 298 l 140 p Qudretto elettrico opzionle IP65, per 3 strumento Mod.PEV/IP13...mterile plstico;... dimensioni mm 420 h 298 l 140 p Segnle in ingresso:...d sensore di ph, ORP, ISE, Conducibilità, Torbidità, Ossigeno,...sostnze ossidnti, sostnze riducenti o ltro e d reltivo sensore di tempertur Pt100 Ingressi digitli:...2, conttto non limentto o sttico NPN, tensione i cpi m. 18 V... Corrente di chiusur m. 4 m Funzionlità degli ingressi digitli:...funzionlità stndrd: trtur d remoto...in1 Trtur P1 (ll chiusur di IN1 viene ssocito il vlore di ingresso l vlore di defult per TR.P1...IN2 Trtur P2 (ll chiusur di IN2 viene ssocito il vlore di ingresso l vlore di defult per TR.P2...Funzionlità Hold dell misur ed llrme d pprecchio esterno:...in1: Hold (congelmento) digitle dell lettur (perto = funzionmento normle,...chiuso = congelmento lettur in ingresso, uscit nlogic 1 e llrmi sull vribile misurt);...in2: llrme d pprecchio esterno (livellostto, pressostto, termostto, ecc.)....perto = funzionmento normle; Chiuso = i rele' di llrme 1 e 2 si configurno OFF (diseccitti) Uscite digitli:...2 soglie di llrme, con uscit d relè, conttto SP, V, crico resistivo....llrmi configurbili come llrme di minim, llrme di mssim, llrme finestr, llrme con isteresi.... Ciscun sogli h differenzile progrmmbile....negli strumenti con sequenz di pulizi ttiv il relè R2 pilot l pulizi del sensore Uscite nlogiche:...2, 4 20 m, proporzionle ll vribile (OUT 1) ed ll tempertur (OUT 2)...crico m.500. Il segnle in uscit è libermente ssocibile l cmpo scl Uscit nlogic 1...risoluzione 12 bit; precisione 0,01%; linerità 0,0025% Uscit nlogic 2...risoluzione 12 bit; precisione 0,01%; linerità 0,025% Interfcci serile:...rs485 con protocollo di comuniczione MODBUS RTU Indictore:... LED rossi, h 8 mm, 8 cifre + segno; punto decimle progrmmbile;... scl di lettur selezionbile Cmpi di misur (dove selezionbile specificre prmetro e cmpo di misur in sede d ordine): ph, ph differenzile e ph (Sb) ph ORP (Potenzile Redo) e ORP differenzile mv ISE mv o ppm Conducibilità / / S / / ms Torbidità NTU D.O ppm Sostnze ossidnti ppb / ppm / ppm Sostnze riducenti ppb / ppm / ppm Tempertur: C risoluzione 0.1 C, precisione 0.1% f.s. ltro , con punto decimle impostbile. Cmpi scl ssociti l segnle di uscit nlogic: ph, ph differenzile e ph (Sb):...libermente impostbile tr e ph ORP e ORP differenzile:...libermente impostbile tr e mv ISE:...libermente impostbile tr e mv o tr 0 e 9999 ppm Conducibilità:...libermente impostbile entro il cmpo di misur prescelto...( / / S; / / ms) Torbidità:...libermente impostbile tr 0.0 e NTU D.O....libermente impostbile tr 0.00 e ppm Sostnze ossidnti:...libermente impostbile tr ppb, tr 0 e 10 ppm o tr 0 e 2000 ppm Sostnze riducenti :...libermente impostbile tr ppb, tr 0 e 10 ppm o 0 e 2000 ppm ltro:...libermente impostbile tr e Integrzione (smorzmento):...impostbile vi softwre. Rnge tempertur per l termocompenszione: C risoluzione 0.1 C limentzione elettric: Vc, 10%, 50/60 Hz, o 24 Vdc (8-30Vdc), consumo m. 4 V Memorizzzione dti:...su E2prom nche in ssenz di limentzione elettric. Conformità direttive CEE:...secondo prescrizioni Direttiv 2004/108/CE, Comptibilità elettromgnetic... secondo prescrizioni Direttiv 2006/95/CE Bss Tensione Clssificzione elettric:...per re non pericolos Limiti tempertur mbiente:...durnte il funzionmento C; immgzzinmento: 0 60 C CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

4 Composizione del codice d ordine Trsmettitore regoltore Codice fisso limentzione (Not 1) 24 Vc 50/60 Hz oppure 24 Vdc Costnte cell (conducibilità) d collegre Stndrd (per tutti trnne 04) Codice non piu' in uso Solo per 04: costnte di cell K = 0,1 cm Solo per 04: costnte di cell K = 1 cm Solo per 04: costnte di cell K = 10 cm Solo per 04: costnte di cell K = 100 cm ltro richiest Custodi (Not 2) IP 20 per montggio su brr DIN T Prmetro misurto ph ph con elettrodi in ntimonio (Sb) Potenzile dei ossidoriduzione Conducibilità Torbidit' Ossigeno Disciolto (celle Mod.332I, 332C, 332P) Ossigeno Disciolto (cell Mod.332B) Cloro Biossido di cloro Ozono cido percetico Permngnto Bromo Potere Ossidnte Tempertur Elettrodi Iono Selettivi (ISE) Metbisolfiti Solfiti Perossido di idrogeno Cloriti Conducibilità con cell toroidle (induttiv) Ossigeno in ri con cell 332K25 ltro Sequenz di lvggio Sequenz di lvggio non ttiv Sequenz di lvggio inclus T 1 B C D E F Z 1 2 CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

5 TX T Cmpi di misur Riservto ph con elettrodo vetro, elettrodi differenzili ph 0-14 ph ph con elettrodi in ntimonio 0-14 ph Potenzile redo mv mv Ossigeno Disciolto ppb 0-20 ppm 0-100% Conducibilità 0-20 us us us 0-20 ms ms ms Riducenti ppb 0-10 ppm ppm Ossidnti ppb 0-10 ppm ppm Torbidità 0-2 NTU 0-20 NTU NTU NTU Tempertur -50 C C ltro Codice fisso Specificre in sede d'ordine: Cmpi di misur richiesti ssocizione delle soglie di llrme i prmetri in ingresso (tempertur ed nlisi) Not 1: lo strumento può essere fornito su richiest con trsformtore d 220 Vc 24 Vc. Se il viene ordinto con trsformtore e qudretto elettrico stgno IP65 llor it trsformtore viene instllto direttmente dentro il qudretto elettrico stgno ssieme l, ltrmenti il trsformtore viene fornito come ccessorio indipendente. Not 2: lo strumento può essere fornito completo di qudretto elettrico stgno IP65 per instllzione ll'perto, disponibile in vrie configurzioni. Vedere di seguito l sezione ccessori Opzionli Lo strumento viene fornito già montto dentro il qudrettro elettrico IP65. CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

6 ccessori Opzionli Trsformtore, 220 Vc / 24 Vc, 10 V...Mod.PEV/T1 Qudretto elettrico stgno per fissggio prete e montggio ll'perto, grdo di protezione IP65, dtto d lloggire 1 strumento... Mod.PEV/IP11 Qudretto elettrico stgno per fissggio prete e montggio ll'perto, grdo di protezione IP65, dtto d lloggire 2 strumenti in line (oppure 1 strumento ed ltri ccessori)...mod.pev/ip12 Qudretto elettrico stgno per fissggio prete e montggio ll'perto, grdo di protezione IP65, dtto d lloggire 3 strumenti (oppure 2 strumenti ed ltri ccesosori)...mod.pev/ip13 E' inoltre possibile richiedere in fse di quotzione il qudretto elettrico stgno completo di ltri ccessori, quli d esempio: trsformtore, interruttori, fusibili, temporizztori, relè di potenz, interruttori mgnetotermici, differenzili, slvvit ecc. Specificre in sede di Richiest di Offert gli ccessori desiderti. Dimensioni di Ingombro versione con cssett stgn IP65 per 1 strumento, Mod.PEV/IP11 CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

7 Dimensioni di Ingombro versione con cssett stgn IP65 per 2 strumenti oppure per uno strumento ed ltri ccessori, Mod.PEV/IP12 CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

8 Dimensioni di Ingombro versione con cssett stgn IP65 per 3 strumenti oppure per 2 strumenti ed ltri ccessori, Mod.PEV/IP13 CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet

9 Schem Collegmenti Elettrici 1 e' isolto d 2, 3, 4, 5, 6; NON è isolto d 5B 2 e' isolto d 3, 4, 5, 5B, 6 3 e' isolto d 4, 5, 5B, 6 4 e' isolto d 5, 5B, 6 5 e' isolto d 6 5B e' isolto d 6 OUT 1 = nlisi OUT 2 = Tempertur 1 e' isolto d 2, 3, 4, 5, 6; NON è isolto d 5B 2 e' isolto d 3, 4, 5, 5B, 6 3 e' isolto d 4, 5, 5B, 6 4 e' isolto d 5, 5B, 6 5 e' isolto d 6 5B e' isolto d 6 OUT 1 = nlisi OUT 2 = Tempertur CLR Srl vi Pp Giovnni XXIII, Rodno MI - Tel FX e-mil mil@clritli.com internet