Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 31 ottobre 2016 (OR. en) 13895/16 OJ CRP2 35 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 4 novembre 2016 Orario: 10.00 Luogo: 2603ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato 2. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" dell'8 novembre 2016 II a) Istituire un regime equo, competitivo e stabile per l'imposta societaria nell'ue = Presentazione da parte della Commissione e scambio di opinioni 13729/16 FISC 169 13730/16 FISC 170 IA 99 13731/16 FISC 171 13732/16 FISC 172 IA 100 13733/16 FISC 173 13895/16 1
b) Cooperazione rafforzata nel settore dell'imposta sulle transazioni finanziarie Proposta di direttiva del Consiglio che attua una cooperazione rafforzata nel settore dell'imposta sulle transazioni finanziarie = Stato dei lavori 13608/16 FISC 164 ECOFIN 948 c) Statistiche Statistiche dell'ue Rafforzare la cooperazione con Eurostat Relazione del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica sull'attuazione del codice delle statistiche europee 13702/16 ECOFIN 960 STATIS 86 UEM 342 + COR 1 13805/16 ECOFIN 977 STATIS 87 UEM 344 13845/16 ECOFIN 977 STATIS 89 UEM 348 13849/16 ECOFIN 978 STATIS 90 UEM 349 d) Criteri e processo in vista della creazione della lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali 13609/16 FISC 165 ECOFIN 949 e) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 3. Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale (QFP) 2014-2020 = Scambio di opinioni 13545/1/16 REV 1 CADREFIN 93 POLGEN 123 FIN 691 4. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 15 e 16 novembre 2016 Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 5. Relazioni con il Parlamento europeo dopo la sessione del Parlamento europeo tenutasi dal 24 al 27 ottobre 2016 a Strasburgo 6. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri/commercio" dell'11 novembre 2016 Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 7. Vertice UE-Canada del 30 ottobre 2016 = Resoconto 8. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 18 novembre 2016 Altri punti connessi alla sessione del Consiglio - Any other business 13895/16 2
ALLEGATO 9. Progetti di processi verbali delle seguenti riunioni = Approvazione ( ) I a) Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, tenutasi a Bruxelles il 7 settembre 2016 10311/16 PV RGEM 3 b) 3484ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Affari generali) tenutasi a Bruxelles il 20 settembre 2016 12400/16 PV CONS 43 + COR 1 (cs) + COR 2 (fi) COR 1 10. Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti a) Domanda di conferma n. 03/c/01/16 5765/16 INF 17 API 15 b) Domanda di conferma n. 21/c/07/16 12039/16 INF 157 API 96 11. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 4.10.2016 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulle tecniche di attenuazione dei rischi per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13629/16 EF 314 ECOFIN 954 DELACT 222 12914/16 EF 294 ECOFIN 872 DELACT 208 12. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma dell'unione a sostegno di attività specifiche volte a rafforzare il coinvolgimento dei consumatori e degli altri utenti finali dei servizi finanziari nella definizione delle politiche dell'unione nel campo dei servizi finanziari per il periodo 2017-2020 (prima lettura) = Mandato di negoziato 13749/16 EF 318 ECOFIN 962 CONSOM 256 CODEC 1536 13. Finanziamenti per il clima 13549/16 ECOFIN 942 ENV 674 CLIMA 145 13157/16 ECOFIN 893 ENV 653 CLIMA 139 + COR 1 (sl) 13895/16 3
14. Relazione congiunta del CPE e della Commissione concernente l'assistenza sanitaria e l'assistenza a lungo termine nell'ue 13774/16 ECOFIN 965 BUDGET 34 SAN 367 SOC 648 + COR 1 13775/16 ECOFIN 966 BUDGET 35 SAN 368 SOC 649 12735/16 ECOFIN 859 SOC 581 BUDGET 28 SAN 341 15. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore del Regno hascemita di Giordania (prima lettura) = Conferma del compromesso finale in vista di un accordo 13803/16 ECOFIN 969 UEM 343 RELEX 895 MED 54 CODEC 1547 16. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 28/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 13592/16 FIN 693 INST 433 PE-L 62 17. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 29/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 13593/16 FIN 694 INST 434 PE-L 63 18. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 30/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 13594/16 FIN 695 INST 435 PE-L 64 19. (event.) Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'unione europea per fornire assistenza alla Germania 13651/16 FIN 697 20. (event.) Progetto di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2016 che accompagna la proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'unione europea per fornire assistenza alla Germania = Informazioni ai parlamenti nazionali 13652/16 FIN 698 INST 438 21. (event.) Progetto di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2016 che accompagna la proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'unione europea per fornire assistenza alla Germania 13653/16 FIN 699 PE-L 65 22. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante modifica della decisione di esecuzione 2013/678/UE che autorizza la Repubblica italiana ad applicare una misura speciale di deroga all'articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto 13142/16 FISC 152 ECOFIN 887 13140/16 FISC 151 ECOFIN 886 13895/16 4
23. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante modifica della decisione 2007/884/CE che autorizza il Regno Unito a continuare ad applicare una misura di deroga all'articolo 26, paragrafo 1, lettera a), e agli articoli 168 e 169 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto 13144/16 FISC 154 ECOFIN 889 13143/16 FISC 153 ECOFIN 888 24. Negoziati per la conclusione di un accordo fra l'unione europea e la Norvegia in materia di cooperazione amministrativa, lotta alla frode e recupero dei crediti nel settore dell'imposta sul valore aggiunto 13607/2/16 REV 2 FISC 163 N 61 ECOFIN 947 13527/16 FISC 159 N 60 ECOFIN 940 EU RESTRICTED 25. Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda l'accesso da parte delle autorità fiscali alle informazioni in materia di antiriciclaggio = Orientamento generale 12020/1/16 REV 1 FISC 132 ECOFIN 781 12041/1/16 REV 1 FISC 133 ECOFIN 782 26. Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla proroga del controllo temporaneo alla frontiera interna in circostanze eccezionali in cui è a rischio il funzionamento globale dello spazio Schengen = Approvazione del progetto di raccomandazione 13792/16 SCH-EVAL 184 FRONT 412 COMIX 707 27. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione, da parte dei Paesi Bassi, dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne 13812/16 SCH-EVAL 186 FRONT 414 COMIX 709 13817/16 SCH-EVAL 188 FRONT 416 COMIX 711 28. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte dell'italia, dell'acquis di Schengen nel campo della politica comune in materia di visti 13809/16 SCH-EVAL 185 VISA 344 COMIX 708 13590/16 SCH-EVAL 180 VISA 333 COMIX 688 29. Lettera al Parlamento europeo sul cambiamento della base giuridica relativa al regolamento sulle nuove sostanze psicoattive ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN 363 30. Relazione speciale n. 11/2016 "Il rafforzamento della capacità amministrativa nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia: scarsi progressi in un contesto difficile" 13348/16 COWEB 112 FIN 667 13895/16 5
31. Decisione del Consiglio che modifica l'azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell'unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo * (EULEX KOSOVO) 13572/16 CORLX 419 CSDP/PSDC 605 CFSP/PESC 854 COWEB 118 EU-LEX 16 CSC 310 13277/16 CORLX 396 CSDP/PSDC 579 CFSP/PESC 819 COWEB 111 EU-LEX 15 CSC 290 32. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'ucraina e Progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'ucraina 13810/16 CORLX 427 CFSP/PESC 871 RELEX 896 COEST 279FIN 712 13725/16 CORLX 422 CFSP/PESC 863 COEST 275 FIN 702 13728/16 CORLX 424 CFSP/PESC 866 RELEX 891 COEST 277FIN 704 33. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e la Repubblica federativa del Brasile, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'unione europea e Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e la Repubblica federativa del Brasile, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'unione europea = Richiesta di approvazione del Parlamento europeo 13779/16 WTO 308 AGRI 575 UD 221 COLAC 94 13036/16 WTO 282 AGRI 542 UD 205 COLAC 85 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 * Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'unsc e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo. 13895/16 6
34. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, riguardante la partecipazione della Repubblica di Croazia quale parte contraente in seguito alla sua adesione all'unione europea 13838/16 CH 11 ELARG 99 ETS 42 MI 670 SERVICES 32 SOC 653 14381/13 CH 42 ELARG 131 ETS 41 MI 832 SERVICES 48 SOC 772 + COR 1 14382/13 CH 43 ELARG 132 ETS 42 MI 833 SERVICES 49 SOC 773 35. Dichiarazioni in occasione delle riunioni della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (Marrakech, 7-18 novembre 2016) = Approvazione della firma a nome dell'unione europea 13704/16 CLIMA 146 ENV 678 ENER 363 ACP 142 SURE 32 IND 220 (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. NB: NB: I documenti del Consiglio sono disponibili nel Portale dei delegati. Nella sala di riunione saranno disponibili, in numero limitato, i documenti prodotti immediatamente prima della riunione. Gli uscieri di sala forniranno, a richiesta, copie dei documenti appena possibile. I delegati che necessitano di tessere giornaliere per partecipare alle riunioni sono invitati a consultare il documento 14387/1/12 REV 1 per le relative modalità di rilascio. 13895/16 7