NXD-1602M TELECAMERA DI RETE Full HD IT Prima di usare il dispositivo leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento
1. DESCRIZIONE NXD-1602M è una telecamera di rete megapixel, a forma di cupola, resistente agli atti vandalici, basata su un protocollo Internet, con un visualizzatore web incorporato, accessibile da diversi browser. Alla camera è possibile connettere applicazioni esterne. A corredo del dispositivo è fornito il software dedicato Zelaris Elements che ne facilita l installazione per cercare, configurare, gestire, visualizzare dal vivo, registrare e riprodurre i video. La camera supporta simultaneamente due formati di compressione e numerose modalità di trasmissione a flusso continuo. I due formati di compressione standard includono H.264 e MJPEG. I video a flusso continuo possono essere configurati con varie risoluzioni, velocità di trasmissione e frequenze di quadro. La camera usa un sensore CMOS a 1 / 2,8 pollici, una lente dalla lunghezza focale da 3 a 9 mm, supporta PoE (Power over Ethernet) e l alimentazione 12 VDC e 24VAC. 1.1 Modello NXC-1602M Full HD, Giorno e Notte, WDR, cupola resistente agli atti vandalici 1.2 Componenti Quantità Descrizione 2 Camera 2 CD d installazione 1 Kit di accessori per l installazione della telecamera a forma di cupola 1 Schablone 1 Kit di connettori per l estensione NOTA A corredo del dispositivo non è fornito un adattatore 12 VDC/24 VAC. 2
1.3 Schema della camera Vista superiore Lente: Lente megapixel con la lunghezza focale da 3 a 9 mm Cavo di connessione: Prolunga per telecamera a 26 pin Cavo di connessione 3
Connessione dell alimentazione di rete - ROSSO; 12 VDC o 24 VAC - BIANCO; GND o 24 VAC Connessione dell alimentazione del riscaldatore (opzionale) - ARANCIONE; 12 VDC o 24 VAC - NERO; GND o 24 VAC Connessione dell ALLARME - ROSA; Ingresso dell allarme 1 - VERDE; Messa a terra (GND) - GIALLO; Ingresso dell allarme 2 - MARRONE; Messa a terra (GND) - AZZURRO; Uscita dell allarme - GRIGIO; Messa a terra (GND) Connessione RJ-45: Collegare il cavo Ethernet per alimentare la telecamera se è disponibile l opzione PoE. Connessione BNC: Connettere il cavo BNC per trasmettere il segnale video composito. Connessione dell ALTOPARLANTE (GRIGIO): Serve per collegare l altoparlante esterno all uscita audio. Connessione del MICROFONO (NERO): Serve per connettere un microfono esterno come una sorgente audio (d'ingresso). 4
2. INSTALLAZIONE 2.1 Prima dell installazione Prima di installare la camera leggere attentamente le informazioni riportate in questa sezione del manuale. Per garantire un accesso sicuro alla camera IP prima di connetterla alla rete occorre impostare un firewall. 2.2 Come iniziare l'installazione 2.2.1 Installazione di base 1. Appoggiare il modello fornito sulla superficie d'installazione, usare questo modello per effettuare i fori di montaggio richiesti ed i fori attraverso i quali passeranno i cavi. NOTA Il peso totale dell unità principale è di circa 1,3 kg. Verificare che il soffitto sul quale deve essere installata la telecamera a cupola sia abbastanza resistente per reggere il peso dell unità. Se non lo è, installare la telecamera in un posto diverso oppure rinforzare il soffitto. Soffitto / Parete Schablone (1 x) Il foro per attaccare il filo di sicurezza (M3.0 x P0.5) (db = 6,0 mm)) Elementi di ancoraggio in plastica (4x) Anelli di tenuta (4x) PTS1, Viti di fissaggio M6x35 (4x) Vite di bloccaggio Torx (4x) [Vite di bloccaggio] 5
2. Attaccare il filo di sicurezza per fissare la telecamera a forma di cupola al soffitto o alla struttura. 3. Far passare ciascun cavo attraverso l appositoo foro, collegare il cavo BNC ed i cavi di comunicazione. 4. Svitare (4x) le viti torx sul coperchioo della cupola e fissare saldamente la cupola con le viti di fissaggio (4x), gli elementi di fissaggio in plastica (4x) e gli anelli di tenuta (4x) a corredo del dispositivo. 5. Regolare la messa a fuoco e la scena richieste, ruotando e spostando l'emisfero a mano. 6. Riposizionare il coperchioo dell involucro e fissarlo con le viti torx (4x). 2.2.2 Installazione del riscaldatore (opzionale) 1. Inserire il riscaldatore nell'alloggiamento A. Accertarsi che i cavi siano rivolti verso l alto e il riscaldatore sia rivolto verso la cupola. 2. Inserire PCB nell alloggiamento B. Accertarsi che PCB sia rivolto verso l interno ed i blocchi di connessione si trovino in alto. 3. Inserire la spina nella presa C (J3) che si trova nella scheda del controller. [Installazione del riscaldatore] NOTA Consumi energetici del riscaldatore Alimentazione 24 VAC Consumo energetico 20 W Accensione del riscaldatore a 5,00 C (5 C) Spegnimento del riscaldatore a 15,00 C (15 C) 12 VDC 10 W [Consumi energetici del riscaldatore] Alimentazione Usare solo fonti di alimentazioni certificate/idonee per Classe 2. 2.2.3 2.2.4 Connessione ad una rete IP Assegnazione dell indirizzo IP Vederee pagina 7. 6
3. FUNZIONAMENTO Prima di accendere la telecamera occorre completarne l installazione. La telecamera esegue una procedura di configurazione che dura per circa 40 secondi dopo l'accensione. Una volta conclusa la sequenza, il LED arancione lampeggerà una volta al secondo. NOTA Se la modalità DHCP è abilitata, ma la telecamera non è collegata ad un server DHCP, verrà impostato l'indirizzo IP predefinito della camera, quale 192.168.30.220 e la telecamera ritenterà di ottenere un indirizzo IP dal server DHCP circa ogni due secondi. Le limitazioni relative alla rete e alla larghezza di banda possono causare interruzioni durante la riproduzione dei video a flusso continuo oppure visualizzarli come pixellati quando alla telecamera sono collegati numerosi utenti dell'interfaccia web. Per compensare le suddette limitazioni della rete e del processore occorre diminuire il numero di immagini per secondo, abbassare la risoluzione, diminuire le impostazioni della compressione o della velocità di trasmissione dei video a flusso continuo dell interfaccia web. 3.1 Requisiti minimi per l uso del browser I requisiti minimi di sistema per poter usare un browser con questa telecamera IP sono come segue: Processore (CPU): Microprocessore Pentium 4, 2,0 GHz Sistema operativo: Windows XP o Windows Vista o Windows7 Memoria: 512 MByte di RAM Ethernet: 100 Mbit Risoluzione video: 1024 (orizzontale) x 768 (verticale) pixel o superiore Internet Explorer 7 o più recente ActiveX 1.0.0.13 o più recente 3.2 Accesso alla telecamera IP 1. Aprire il browser. 2. Immettere l'indirizzo IP: - L indirizzo IP predefinito è 192.168.30.220. NOTA Se non si conosce l indirizzo IP della telecamera, installare il software Zelaris Elements disponibile sul CD a corredo del dispositivo. Il software troverà il nome del modello, il nome dell host, l indirizzo MAC, l indirizzo IP, la versione ed altri dati. Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale dell utente del software Zelaris Elements. 7
3. Accedere alla camera. Utente predefinito = admin, password predefinita = admin Cliccare l icona Live View (Visualizzazione live) per visualizzare l immagine live predefinita o l'icona Setup (Configurazione) per modificare i valori configurati. 3.3 Menù principale [Menù principale] Comparirà la finestra di dialogo. Immettere l ID dell utente e la password nella finestra di dialogo. L ID dell utente e la password predefiniti sono admin. NOTA Per motivi di sicurezza accertarsi di aver cambiato la password dopo aver effettuato il primo accesso alla telecamera. 8
4. VISUALIZZAZIONE LIVE La pagina della visualizzazione live vi permette di selezionare le proprietà della sorgente video. Da questa pagina sarà possibile visualizzare le immagini dal vivo, nonché accedere al menù di configurazione e adoperare le funzioni principali. [Pagina principale della visualizzazione Live] 4.1 Icone della pagina della visualizzazione live Nascondi icone principali: Nasconde le icone principali nella pagina della visualizzazione live. Mostra icone principali: Mostra le icone principali nella pagina della visualizzazione live. Visualizzazione Live: Visualizza il video a flusso continuo dal vivo. Riproduzione: Permette di accedere al menù della riproduzione. È richiesta una scheda Micro SD (non fornita a corredo). 9
Configurazione: Permette di accedere al menù della configurazione. Aiuto: Visualizza informazioni utili. Fonte: Specificare la fonte del video a flusso continuo che si vuole visualizzare nella pagina della visualizzazione live. Formato: Specificare il formato del video che si vuole visualizzare nella pagina della visualizzazione live. Tipo di streaming: Specificare il protocollo Internet del video che si vuole visualizzare nella pagina della visualizzazione live. Visualizzazione ROI: Specificare l area selezionata per la trasmissione con l'uso di diverse funzioni streaming nell'immagine video principale. ROI sta per "Regione d'interesse". Preimpostazioni: Specificare le preimpostazioni. Questa icona è disattivata se le impostazioni PTZ non sono configurate. Pausa: Interrompe la riproduzione del video a flusso continuo. Foto: Permette di scattare una foto istantanea dell immagine video attualmente visualizzata sullo schermo. Supporta la visualizzazione del formato originale, nonché le funzioni di stampa e salvataggio. Zoom digitale: Supporta lo zoom digitale dell immagine video trasmessa dal vivo. Schermo intero: Espande l immagine video a schermo intero. Attivazione manuale: Attiva manualmente la segnalazione dell uscita dell allarme. Altoparlante: Regola il volume dell altoparlante, attiva/disattiva l'audio. Microfono: Regola il volume del microfono, attiva/disattiva l'audio. 10
5. Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare un malfunzionamento causato da una configurazione errata o altri problemi minori consultare la guida alla risoluzione dei problemi riportata in seguito. 5.1 Aggiornamento del firmware Il firmware è un programma che determina la funzionalità della telecamera di rete. Una delle prime azioni, quando si cerca di risolvere un problema, dovrebbe essere la verifica del firmware attuale. La versione più recente può contenere una correzione che risolve il problema riscontrato. L'attuale versione del firmware installata nella telecamera è riportate nella configurazione di base o sulle schermate dei menù "Informazioni". Per ottenere l ultima versione del firmware della telecamera rivolgersi al venditore. Le informazioni dettagliate sul processo di aggiornamento vengono fornite ogni volta che viene lanciata una nuova versione del firmware. Per ulteriori informazioni fare riferimento anche alla sezione Manutenzione/Aggiornamento. 5.2 Risoluzione dei problemi più comuni Nell'elenco sottostante sono stati descritti i problemi più comuni e possibili soluzioni. Problema possibili cause e soluzioni 1. Certi clienti non riescono ad accedere alla telecamera. Se si usa un server proxy provare a disabilitare l impostazione proxy nel browser. Controllare tutti i cavi e connettori. 2. La telecamera funziona localmente, ma non esternamente. Verificare che ci siano delle impostazioni di firewall che devono essere modificate. Verificare che ci siano delle impostazioni di router che devono essere configurate. 3. Connessione di rete scarsa o intermittente Se si usa un interruttore di rete, verificare cha la porta sul dispositivo usi la stessa impostazione per il tipo di connessione di rete (velocità/duplex). 4. Non è possibile accedere alla telecamera usando il nome dell host. Verificare che il nome dell host e le impostazioni del server DNS siano corretti. 5. Non è possibile effettuare il login. Quando l opzione HTTPS è abilitata, accertarsi che sia usato il protocollo corretto (http o HTTPS. Quando si tenta di effettuare il login, può rivelarsi necessario immettere manualmente l http o l https nella barra degli indirizzi del browser. 6. Dopo aver usato il tasto di aggiornamento non compare nessun'immagine e/o l'aggiornamento delle immagini è lento. Se le immagini sono molto complesse cercare di limitare il numero dei clienti che accedono alla telecamera. 11
7. Le immagini sono visualizzate in bianco-nero. Verificare l impostazione Video & Immagine. 8. Le immagini risultano sfocate. Rimettere a fuoco la telecamera. 9. Scarsa qualità delle immagini Aumentando l illuminazione spesso può migliorare la qualità della immagini. Verificare che il posto monitorato sia illuminato a sufficienza. Verificare tutte le impostazioni dell immagine e dell illuminazione. 10. Nell immagine visualizzata compaiono strisce scure o si verifica sfarfallio. Provare a regolare l impostazione di controllo dell esposizione sotto la voce AE ed AWB. 11. Il cliente non visualizza H.264. Verificare che sia stato selezionata l interfaccia di rete corretta per Video & Immagine/Streaming. 12. Il cliente non visualizza H.264 in modalità di multidiffusione. Verificare dall'amministratore di rete che gli indirizzi multicast usati dalla telecamera siano validi per la rete alla quale è connesso il dispositivo. Verificare che la casella di controllo Abilita multidiffusione sia abilitata nella scheda Sistema/Rete/RTP. Rivolgersi all'amministratore della rete per verificare che non ci sia un firewall che impedisce la visualizzazione delle immagini. 13. La modalità di multidiffusione per H.264 è disponibile solo per clienti locali. Verificare che il router supporti la modalità di multidiffusione e che le impostazioni del router tra il cliente e il server debbano essere configurate. Può rivelarsi necessario aumentare il valore TTL. 14. La saturazione dei colori è diversa per H.264 e Motion JPEG. Modificare le impostazioni della scheda video. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione a corredo della scheda video. 15. Scarsa qualità dell audio Troppi utenti/clienti connessi alla telecamera possono influire negativamente sulla qualità dell'audio. Cercare di limitare il numero dei clienti autorizzati a connettersi alla telecamera. 16. Audio distorto. Verificare che la sorgente audio (d'ingresso) selezionata sia corretta. Selezionare la voce Microfono per un microfono esterno connesso alla telecamera. Selezionare la voce Linea per una linea connessa come sorgente. NOTA Se non è stato possibile risolvere il problema facendo riferimento alle informazioni sopraccitate consultare il manuale dell'utente o rivolgersi all'amministratore della Vostra rete. 12
eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark, Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com www.eneo-security.com Technical changes reserved. Copyright by Videor E. Hartig GmbH 07/2012