CAPITOLATO PER LA GESTIONE IN CONCESSIONE DI UN SERVIZIO DI TRENINO TURISTICO DA ATTIVARE NEL PARCO DI MONZA. CIG 4933674494. 1. OGGETTO Oggetto della concessione è la gestione del servizio di trenino turistico da svolgersi nel Parco di Monza, su percorsi stabiliti ai sensi del Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 15 marzo 2007 n. 55 e relative circolari esplicative. Il servizio di trenino turistico sarà espletato dal concessionario nella stagione primaverile, estiva e autunnale negli orari di apertura del Parco, con le frequenze precisate al paragrafo successivo, tenendo conto degli obblighi imposti dal presente Capitolato nonché delle condizioni tecniche migliorative dal medesimo offerto e presentate per la partecipazione alla gara. In ogni caso il Consorzio si riserva il diritto di apportare modifiche ed integrazioni a dette condizioni tecniche, previo accordo con il concessionario, per ragioni di interesse pubblico. Nel periodo invernale, tenuto conto dello scarso afflusso di utenti, è facoltà del concessionario organizzare il servizio con modalità dal medesimo offerte e presentate per la partecipazione alla gara; mentre è tenuto a svolgere il servizio su richiesta dell Amministrazione, in occasione di manifestazioni e/o eventi organizzati nel Parco, in base a tariffe concordate. 2. CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO Percorsi I percorsi ordinari autorizzati sono descritti nell Allegato A al presente bando. Nelle giornate più frequentate (Pasqua, Lunedì dell Angelo, 25 Aprile, 1 Maggio, 2 Giugno (su richiesta del Consorzio eventualmente anche le domeniche tra Aprile e Giugno), dovrà essere effettuato un ulteriore percorso (Percorso C) con partenza/arrivo a Porta Villasanta, da effettuarsi con il secondo trenino. Frequenza e tariffe Il servizio dovrà essere svolto dal 01 marzo al 31 ottobre con le seguenti cadenze: Sabato Percorso A al prezzo di 2,00= dalle h.14,30 alle 18,30 Domenica e festivi Percorso A al prezzo di 2,00= dalle h.10,00 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30 Giornate festive speciali Percorso C al prezzo di 2,00= dalle h.10,00 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30 Giorni feriali Percorso B al prezzo di 2,00= dalle h. 14,30 alle 18,30 Servizio su prenotazione per gite private: 95,00 + I.V.A. sino a 30 posti, 120,00 + I.V.A. sino a 45 posti
150,00 + I.V.A. sino a 60 posti tutti giorni della settimana ad esclusione del sabato pomeriggio, domenica, mercoledì mattina, su percorso B eventualmente integrato da una fermata presso la Cascina Mulini San Giorgio e/o presso la Cascina Frutteto. Servizio a favore della Amministrazione Consortile: gratuito per n. 10 percorsi 3. PERCORSO SPERIMENTALE Nel periodo primaverile, indicativamente nei mesi di aprile, maggio e giugno, il soggetto affidatario dovrà effettuare, nei giorni di sabato e/o domenica un percorso sperimentale esterno al fine di testare il gradimento degli utenti relativamente ad una navetta tra la Stazione ferroviaria ed il Parco, con partenza da Largo Mazzini ed arrivo a Porta Monza (tratta 1 - andata) e con partenza da Porta Monza ed arrivo in Largo Mazzini (tratta 2 - ritorno), secondo un itinerario e fermate che saranno concordate ed approvate dal competente Servizio di Polizia Urbana del Comune di Monza. In ogni caso si conviene che il numero complessivo delle tratte da effettuarsi sono n. 8 settimanali (computate sia nel percorso di andata che in quello di ritorno, ad esclusione della prima, Parco-Largo Mazzini e dell ultima Largo Mazzini-Parco), da distribuirsi nelle giornate di sabato e/o domenica, per un massimo di 96 tratte da effettuare nell intero periodo di sperimentazione. Trattandosi di servizio sperimentale, nell ambito del numero massimo di tratte stabilito, la modulazione del numero giornaliero e degli orari sarà stabilito di comune accordo tra le parti, in modo tale da soddisfare le esigenze che saranno manifestate dagli utenti. Il prezzo del biglietto per la tratta sperimentale Largo Mazzini - Porta Monza (andata) o Porta Monza Largo Mazzini (ritorno) è stabilito in 1,50. La tratta sperimentale, se così autorizzato da parte delle Autorità competenti, potrà essere svolta, a richiesta, anche durante la settimana su prenotazione. In tal caso il prezzo del servizio relativamente alla tratta sperimentale considerata sia in andata che in ritorno è determinato in 90,00 + I.V.A. sino a 30 posti; 130,00 + I.V.A. sino a 45 posti ed 160,00 + I.V.A. sino a 60 posti; mentre il prezzo cumulativo per la tratta sperimentale + Percorso B all interno del Parco è stabilito in 140,00 + I.V.A. sino a 30 posti, 200,00 + I.V.A. sino a 45 posti ed 250,00 + I.V.A. sino a 60 posti. E altresì intenzione dell Amministrazione verificare, attraverso un periodo di sperimentazione da concordare con il concessionario, la possibilità di modificare le attuali modalità di svolgimento servizio all interno del Parco; in tal caso verranno concordemente modificate le tariffe al pubblico. 4. CARATTERISTICHE DEL VEICOLO Il servizio in concessione dovrà essere svolto con trenino su ruote gommate, avente le seguenti caratteristiche minime: capacità di trasporto di un numero minimo di n. 50(cinquanta) persone minimo di n. 2 carrozze motore omologato per scarico gas e inquinanti secondo la normativa CE 97/68 FASE 3. Il veicolo dovrà essere detenuto a titolo di proprietà piena, di usufrutto, di locazione con facoltà di acquisto (leasing) e di acquisto con patto di riservato dominio, in conformità ai requisiti previsti dal Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 15 marzo 2007 n. 55 e relative circolari esplicative, e deve
avere ai sensi dell articolo 5 del D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753 caratteristiche tecniche compatibili con il percorso. 5. OBBLIGHI DEL CONCESSIONARIO Il concessionario si impegna a: 1) provvedere alla manutenzione ordinaria e straordinaria del mezzo, all acquisto del carburante ed a qualsivoglia onere legato al corretto funzionamento del mezzo; 2) sottoporre il proprio veicolo alle verifiche periodiche nel pieno rispetto dell articolo 6 del D.M. 55/2007 e ad inviare al Consorzio copia del relativo documento di circolazione attestante l idoneità alla circolazione; 3) assicurare con idonea polizza per la responsabilità civile auto compresi trasportati e con massimale per danni alle persone non inferiore ad 15.000.000,00 per il veicolo utilizzato per il servizio di trasporto oggetto del Capitolato, con impegno ad inviare al Consorzio copia della polizza di assicurazione, che dovrà risultare conforme a quanto previsto dalla normativa in vigore, prima dell inizio del servizio di trasporto e dopo ogni suo rinnovo; 4) far operare personale qualificato ed in possesso della patente prevista dal Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 15 marzo 2007 n. 55 e relative circolari esplicative; 5) trasmettere, prima dell inizio del servizio, i nominativi dei propri dipendenti allegando per ciascuno copia della patente in regola con le vigenti normative; 6) osservare tutta la normativa vigente in materia di sicurezza con particolare riferimento al d.lgs. 81/2008 e s.m.i.. Si rammenta che a cura del concessionario dovrà essere pienamente operativo il sistema di sorveglianza sanitaria previsto per gli autisti dal suddetto decreto, con particolare riferimento ai controlli in materia di alcool e droga; 7) rispettare tutti i vincoli a tutela delle bellezze naturali e paesaggistiche all interno del Parco e rispettare tutte le norme di sicurezza stradale vigenti; 8) collocare, a proprie spese, la segnaletica indicante percorso, orario e prezzo del viaggio, rispettando le indicazioni del Consorzio in merito a modello, posizionamento e numero dei cartelli medesimi all interno del Parco. Per quanto riguarda la tratta sperimentale esterna di cui al punto 3, l affidatario dovrà rispettare le indicazioni impartite dai competenti uffici comunali. 9) posizionare sulla motrice e/o sui vagoni del trenino il logo della Reggia di Monza, concordandone la grafica con gli uffici consortili e garantendone adeguata visibilità; 10) manlevare l' Amministrazione Consortile da qualsiasi responsabilità ed onere in caso di eventuali danni a persone a cose verificatisi nel corso del servizio; 11) introdurre, in accordo con il Consorzio, eventuali modifiche dei percorsi od interruzione del servizio in concomitanza di manifestazioni sportive organizzate dal Consorzio o dagli altri concessionari all interno del parco, autorizzate dal Consorzio stesso ovvero in altre occasioni ed eventi che saranno tempestivamente comunicati dal Consorzio Villa Reale e Parco di Monza; 12) sospendere il servizio su avviso del Consorzio in occasioni di eventi atmosferici avversi di notevole entità (temporali, tempeste di vento, ecc.); 13) transitare esclusivamente sui percorsi autorizzati senza modifica alcuna di tragitto, ad una velocità massima di marcia di 20/25 Km/h; 14) pagare il canone di concessione nella misura risultante dall offerta di gara, in unica soluzione, entro il 30 settembre di ogni anno di durata della concessione.
6. ONERI DELL AMMINISTRAZIONE Il Consorzio si impegna a: 1) definire e autorizzare eventuali variazioni dei percorsi in accordo con il concessionario; 2) mettere gratuitamente a disposizione del concessionario e per tutta la durata dell appalto, uno spazio per il ricovero del mezzo nei periodi e nelle ore di sosta, indicativamente individuabile nella zona della Cascina Casalta. 3) non rilasciare ulteriori concessioni di trenino turistico nel Parco di Monza durante tutta la durata della concessione. 7. DURATA DELLA CONCESSIONE Il servizio è affidato per la durata di anni tre, decorrenti dalla data del verbale di avvio dell esecuzione del servizio. 8. CORRISPETTIVO Il concessionario si impegna a svolgere il servizio di trasporto indicato all articolo 1 applicando le tariffe previste dall art. 2 per passeggero, con esenzione dal pagamento per i bambini al di sotto dei tre anni. I biglietti saranno venduti direttamente sul mezzo con riscossione diretta da parte del concessionario tramite il proprio personale autorizzato. Gli incassi derivanti dalla vendita dei biglietti verranno introitati dal concessionario. Nessun altro corrispettivo è dovuto da parte del Consorzio, né per l effettuazione del servizio ordinario né per lo svolgimento del percorso sperimentale. Il canone di concessione a favore del Consorzio nella misura offerta in sede di gara, va versato in un unica rata annuale, entro il 30 settembre di ciascun anno. La prima rata va versata contestualmente alla stipula del contratto di affidamento del servizio. 9. CAUZIONE DEFINITIVA Il concessionario è tenuto a costituire, prima dell inizio del servizio una cauzione a garanzia degli obblighi contrattuali assunti ai sensi e per le finalità dell articolo 113 del Dlgs 163/2006 e s.m.i.., di importo pari a 5.000,00, corrispondente al 10% del valore del servizio in concessione. La stessa potrà essere costituita tramite assegno circolare intestato a Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, presso la Tesoreria consortile, Banca Popolare di Milano, Piazza G. Carducci n.6, Monza - Agenzia n.121 (dal lunedì al venerdì orario: 8,30-13,30), ovvero con fidejussione bancaria rilasciata da Azienda di credito autorizzata a norma di legge o con fidejussione assicurativa rilasciata da Imprese di assicurazione autorizzate a norma di legge. Le fidejussioni bancarie e assicurative dovranno prevedere espressamente la formale rinuncia alla preventiva escussione di cui all art. 1944 del C.C. del concessionario e debitore principale, essere escutibili a prima e semplice richiesta del Consorzio a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento. In caso di presentazione di fidejussione, alla stessa dovrà essere allegata una copia del documento, o dei documenti, da cui si desumano i poteri del sottoscrittore dell istituto che emette la fideiussione. 10. PENALI E CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA Nel caso in cui il concessionario non adempia correttamente ed integralmente anche solo ad una delle prestazioni dedotte a suo carico nel presente contratto, il concedente, a mezzo raccomandata a.r., intimerà al concessionario l adempimento, fissando un termine.
Qualora il concessionario non provveda ad adempiere entro il termine indicato, il concedente si riserva la facoltà di risolvere il contratto ex art. 1456 c.c. o di applicare al concessionario penali fino ad un ammontare annuo pari al 10% del canone previsto su base annua, a seconda della gravità e reiterazione dell inadempimento. 11.DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO E vietato al concessionario cedere ad altri l esecuzione di tutta o di parte delle attività oggetto della concessione. 12. PUBBLICITÀ E consentita al concessionario l esposizione sul trenino di manifesti pubblicitari, previa presentazione di proposte e progetti che dovranno essere approvati dal Consorzio, fatti salvi i necessari adempimenti amministrativi delle competenti Autorità. 13. ADEMPIMENTI AI SENSI DELLA LEGGE 13/08/2010 N. 136 Ai sensi dell art. 3 della legge 13 agosto 2010 n. 136 e s.m.i., il Concessionario si assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima Legge. A tal fine è tenuto a: utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso le banche o presso la Società Poste Italiane s.p.a., dedicati, anche, non in via esclusiva, alle commesse pubbliche, fermo restando quanto previsto dal comma 5 della stessa Legge (comunicare al Consorzio gli estremi identificativi dei conti correnti dedicati entro sette giorni dalla loro accensione, nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi) effettuare tutti i movimenti finanziari inerenti il servizio in concessione esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle prestazioni, salvo quanto previsto dal comma 3 dell'art. 3 della stessa Legge; indicazione negli strumenti di pagamento relativi ad ogni transazione del seguente codice CIG 4933674494. Il Concessionario è tenuto a dare immediata comunicazione, all Amministrazione consortile ed alla Prefettura-Ufficio territoriale del Governo della provincia di Monza e Brianza, della notizia dell inadempimento della propria controparte (subcontraenti/sub concessionari ecc. a qualsiasi titolo interessati alla concessione di cui trattasi) agli obblighi di tracciabilità finanziaria. Per consentire all Amministrazione di verificare, come previsto dal richiamato art. 3, che nei contratti sottoscritti dal Concessionario con i soggetti di cui sopra sia inserita, a pena di nullità assoluta, la clausola con la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge 136/2010, il Concessionario è tenuto ad inviare al Consorzio copia dei medesimi contratti. 14. LIMITAZIONI ALL ESERCIZIO DELL ATTIVITA DI IMPRESA Il Concedente si riserva la facoltà di modificare gli orari e le modalità di apertura del Parco o, qualora sussistano giustificati motivi, di vietare al pubblico l'accesso al Parco. Verificandosi tali circostanze, il Concessionario non potrà pretendere riduzioni del canone convenuto o il ristoro di eventuali danni patiti.
15. AVVIAMENTO Al termine del contratto il concessionario non potrà pretendere dal concedente o dal nuovo concessionario alcuna somma a titolo di avviamento commerciale. Le eventuali migliorie e le addizioni apportate dal concessionario saranno devolute gratuitamente al concedente. 16. CONTROVERSIE Per ogni controversia in ordine all interpretazione ed esecuzione del presente capitolato è esclusivamente competente il foro di Monza.
ALLEGATO A SERVIZIO DI TRASPORTO TURISTICO MEDIANTE TRENINO NEL PARCO DI MONZA ITINERARI TRENINO Percorso A sabato, festivi e periodo chiusura al traffico del viale Cavriga. 1. Partenza : Serrone (Giardini Reali) 2. Bar Cavriga (Fermata) 3. Viale Mirabellino 4. Viale Montagnetta 5. Viale di Vedano 6. Viale Mirabello (Fermata) 7. Via Cascina del Sole (Fermata) 8. Viale Cavriga 9. Arrivo: Serrone (Giardini Reali) Percorso B * periodo di apertura al traffico del Viale Cavriga. 1. Partenza: Bar Cavriga 2. Viale Mirabellino 3. Viale Montagnetta 4. Viale di Vedano 5. Viale Mirabello 6. Viale C.na Cattabrega 7. Viale Mulino del Cantone
8. Viale Vedano 9. Viale Montagnetta 10. Arrivo: Viale Cavriga Percorso C * periodo festività Speciali (Pasqua, Lunedì dell Angelo, 25 Aprile, 1 Maggio, 2 Giugno ovvero le domeniche tra Aprile e Giugno) 1. Partenza: Porta Villasanta 2. Viale Cavriga 3. Viale Mirabellino 4. Viale Montagnetta 5. Viale di Vedano 6. Viale Mirabello 7. Viale C.na Cattabrega 8. Viale Mulino del Cantone 9. Viale Vedano 10. Viale Montagnetta 11. Arrivo: Porta Villasanta * Resta inteso che all esclusivo fine di agevolare eventuali gruppi che giungessero al Parco da ingressi particolarmente distanti dal percorso qui autorizzato ( ovvero da Porta Vedano, Porta Monza, Porta Villasanta, Porta San Giorgio), sarà consentito al trenino il collegamento dalle Porte sopra indicate al punto più vicino per immettersi nel percorso standard, eventualmente previa opportuna segnalazione al referente del Consorzio.