CONVENZIONE tra Camra di Commrcio Industria Artigianato Agricoltura di Vrona Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Collgio Gomtri Gomtri Laurati dlla Provincia di Vrona Prcorsi pr l comptnz trasvrsali l orintamnto 1
La Camra di Commrcio Industria Artigianato d Agricoltura di Vrona (di sguito Camra di Commrcio), con sd in Vrona, Corso Porta Nuova, 96, C.F. P. IVA 00653240234, in prsona dl Sgrtario Gnral protmpor Dr. Csar Vnri, nato a Colognola ai Colli il 20 novmbr 1957, giusta dlibrazion dlla Giunta Camral n. 41 dl 7 marzo 2019; L Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona (di sguito UAT - Vrona) con sd in Vrona, Vial Caduti dl Lavoro, 3, C.F. 80011240233, in prsona dl Dirignt Dott. Albino Barrsi, nato a Villa San Giovanni (RC) il 18/10/1962 Il Collgio di Gomtri Gomtri Laurati dlla provincia di Vrona (di sguito Collgio Gomtri) con sd in Vrona, Vicolo Orologio, 3, C.F. 00522160233 in prsona dl Prsidnt Gom. FIORENZO FURLANI nato a VERONA il 19.05.1957, giusta dlibrazion dl Consiglio dll Ordin dl 25 marzo 2019 n. 3. VISTI la lgg 15 marzo 1997, n. 59 in particolar l art. 21, rcant norm in matria di autonomia dll istituzioni scolastich; il dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 8 marzo 1999, n. 275, contnnt il Rgolamnto in matria di autonomia dll Istituzioni scolastich; la lgg costituzional 18 ottobr 2001, n. 3 ch stabilisc l form l condizioni particolari di autonomia dgli nti trritoriali dll istituzioni scolastich; la lgg dlga 28 marzo 2003, n. 53 pr la dfinizion dll norm gnrali sull istruzion di livlli ssnziali dll prstazioni in matria di istruzion formazion profssional; il dcrto lgislativo 15 april 2005, n. 77 "Dfinizion dll norm gnrali rlativ all'altrnanza scuola-lavoro, a norma dll'articolo 4 dlla lgg 28 marzo 2003, n. 53; il dcrto lgislativo 17 ottobr 2005, n. 226 "Norm gnrali livlli ssnziali dll prstazioni rlativi al scondo ciclo dl sistma ducativo di istruzion formazion a norma dll'articolo 2 dlla lgg 28 marzo 2003, n. 53; 2
il dcrto ministrial 13 giugno 2006, n. 47 con il qual è stato prvisto ch l Scuol possono, nlla loro autonomia, disciplinar fino al 20% i curricoli scolastici dll ordinamnto vignt; il dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 15 marzo 2010, n. 88 rcant norm concrnnti il riordino dgli Istituti tcnici ai snsi dll articolo 64, comma 4, dl dcrto lgg 25 giugno 2008, n. 112, convrtito dalla lgg 6 agosto 2008, n. 133; il dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 15 marzo 2010, n. 87 rcant norm concrnnt il riordino dgli Istituti profssionali, ai snsi dll articolo 64, comma 4, dl dcrto lgg 25 giugno 2008, n. 112, convrtito dalla lgg 6 agosto 2008, n. 133; la dirttiva dl MIUR 28 luglio 2010 n. 65 Lin guida pr il passaggio al Nuovo Ordinamnto dgli Istituti Profssionali a norma dll art. 8, comma 6, dl dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 15 marzo 2010 n. 87; la dirttiva dl MIUR 28 luglio 2010 n. 57 Lin guida pr il passaggio al Nuovo Ordinamnto dgli Istituti Tcnici a norma dll art. 8, comma 6, dl dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 15 marzo 2010 n. 88; la dirttiva 16 gnnaio 2012, n. 4 Lin Guida pr il scondo binnio quinto anno pr i prcorsi dgli Istituti Tcnici a norma dll articolo 8, comma 3, dl D.P.R. 15 marzo 2010, n. 88; la dirttiva 16 gnnaio 2012, n. 5 Lin Guida pr il scondo binnio quinto anno pr i prcorsi dgli Istituti Profssionali a norma dll articolo 8, comma 3, dl D.P.R. 15 marzo 2010, n. 87; l risoluzioni gli atti dll Union uropa in matria di istruzion, formazion lavoro; il D.P.C.M. 11 fbbraio 2014, n. 98, rcant il rgolamnto di organizzazion dl Ministro dll istruzion, dll univrsità dlla ricrca; il D.M. 18 dicmbr 2014, n. 925, rcant disposizioni pr l organizzazion compiti dgli uffici di livllo dirignzial non gnral istituiti prsso l Ufficio scolastico rgional pr il Vnto. RICHIAMATI in particolar la lgg n. 107 dl 13 luglio 2015, pubblicata sulla GU n.162 dl 15 luglio 2015 ch all articolo 1, comma 41, istituisc a dcorrr dall'anno scolastico 2015/2016 prsso l Camr di commrcio, industria, artigianato agricoltura il rgistro nazional pr l'altrnanza scuola-lavoro; la guida oprativa pr l altrnanza scuola-lavoro diffusa con lttra dl Ministro Stfania Giannini in data 8 ottobr 2015; il protocollo d intsa stipulato tra la Camra di commrcio di Vrona l Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto in data gnnaio 2019; 3
l art. 2 dlla lgg 580/93, com modificata dal D.Lgs n 219/2016, ch prvd ch l Camr di commrcio, nll ambito dlla circoscrizion trritorial di comptnza, svolgano, tra l altro, compiti di orintamnto al lavoro all profssioni anch mdiant la tnuta la gstion dl rgistro nazional pr l'altrnanza scuola-lavoro di cui all'articolo 1, comma 41 dlla lgg 13 luglio 2015 n. 107,; l articolo 10 dlla lgg 580/93 ch prvd la prsnza all intrno dl Consiglio camral di un rapprsntant di libri profssionisti dsignato dai prsidnti dgli Ordini profssionali prsso la Camra di commrcio ; la L.145/2018 rcant Bilancio di prvision dllo Stato pr l anno finanziario 2019 bilancio plurinnal pr il trinnio 2019-2021. (Lgg di Bilancio 2019) ch all art. 57 ha rimodulato l istituto dll Altrnanza riducndo il mont or minimo obbligatorio sostitundo la dnominazion in prcorsi pr l comptnz trasvrsali l orintamnto. PRESO ATTO ch la Camra di Commrcio intnd sviluppar intrvnti mirati a migliorar il raccordo tra l offrta formativa l signz dlla raltà conomica profssional dl trritorio; l Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona - dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto si propon di rafforzar il raccordo tra scuola mondo dl lavoro di offrir agli studnti opportunità formativ di alto qualificato profilo pr l acquisizion di comptnz spndibili nl mrcato dl lavoro; il Collgio di Gomtri Gomtri Laurati intnd promuovr tra i propri iscritti l altrnanza scuola lavoro pr favorir l attivazion di prcorsi formativi di altrnanza, incrmntando in tal modo il numro di soggtti ospitanti; tutti gli Enti intndono rafforzar la cooprazion tra l istituzioni scolastich il mondo dl lavoro pr favorir l attivazion di prcorsi di altrnanza scuola lavoro; l prmss sono part intgrant dl prsnt documnto SOTTOSCRIVONO LA SEGUENTE CONVENZIONE finalizzato a promuovr il tma dll altrnanza scuola lavoro nlla provincia di Vrona Art. 1 OBIETTIVI DELL INTESA Favorir la collaborazion, il raccordo il confronto tra l parti firmatari al fin di: promuovr l attivazion di prcorsi di altrnanza scuola-lavoro anch attravrso il popolamnto dl rgistro nazional prvisto dal comma 41 dll art. 1 lgg n. 107/2015, qual strumnto di trasparnza pubblicità; 4
coniugar l finalità ducativ dl sistma dll istruzion in raccordo con l signz dl mondo profssional, nlla prospttiva di una maggior intgrazion tra scuola lavoro; favorir lo sviluppo dll comptnz dgli studnti in lina con l richist dl mondo dl lavoro; favorir lo sviluppo di comportamnti profssionali ispirati alla conoscnza, qual fattor dtrminant nlla comptizion conomica global. Art. 2 COMPITI DELLA CAMERA DI COMMERCIO La Camra di Commrcio intnd: ralizzar fattiv sinrgi pr contribuir con propri sprinz, conoscnz scintifich, tcnologich gstionali, al miglioramnto dlla formazion tcnicoprofssional, tcnologica d oprativa dgli studnti, nonché pr favorir l occupabilità dgli studnti l incontro tra domanda offrta di lavoro; promuovr l iniziativ sul trritorio pr favorir il raccordo tra scuola mondo dll profssioni; promuovr favorir rapporti di collaborazion tra istituzioni scolastich mondo dll profssioni. Art. 3 COMPITI DELL UFFICIO PER L AMBITO TERRITORIALE VII VERONA DELL UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL VENETO L Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona - dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto intnd: rafforzar il raccordo tra scuola mondo dl lavoro offrir agli studnti opportunità formativ di alto qualificato profilo pr l acquisizion di comptnz spndibili nl mrcato dl lavoro; promuovr la qualificazion dl srvizio scolastico attravrso la formazion dl prsonal docnt amministrativo dlla provincia di Vrona favorndo, in qusta prospttiva snza aggravio finanziario pr l amministrazion, form di partnariato con azind d imprs con l apporto anch di sprti strni pr la ralizzazion di intrvnti ch richidano comptnz spcialistich; accompagnar l attuazion dlla riforma dl scondo ciclo dl sistma ducativo di istruzion formazion, con particolar rifrimnto ai nuovi ordinamnti dgli istituti tcnici, dgli istituti profssionali con la dovuta attnzion anch all ordin lical, promuovndo l insrimnto all intrno dll Istituzioni scolastich di nuovi modlli organizzativi pr rafforzar il raccordo tra scuola mondo dl lavoro dll profssioni. ART. 4 COMPITI DEL COLLEGIO GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI Il Collgio Gomtri Gomtri Laurati di Vrona intnd: 5
porr in ssr iniziativ volt ad incoraggiar i propri iscritti ad attivar prcorsi di altrnanza scuola lavoro aumntando in tal modo il numro dll struttur ospitanti; promuovr la valnza formativa dll altrnanza qual strumnto volto ad incrmntar la crscita formativa la capacità di orintamnto profssional dgli studnti; promuovr tra i propri iscritti la cultura dlla conoscnza la consapvolzza dl valor formativo dll altrnanza scuola lavoro, dando vidnza dll divrsità risptto ad altr attività quali stag tirocini; ART. 5 - OGGETTO L parti, congiuntamnt tra loro, si impgnano ad individuar ralizzar iniziativ volt a promuovr l altrnanza scuola lavoro, in particolar: porr in ssr azioni di divulgazion informativa rivolt ai profssionisti iscritti al Collgio Gomtri Gomtri Laurati di Vrona; laborar lin di azion modlli di attività ch facilitino l incontro la coprogttazion tra scuola lavoro; dfinir strumnti, lmnti critri di mtodo utili pr facilitar l avvio, lo svolgimnto il succssivo riconoscimnto di prcorsi di altrnanza; sviluppar attività mirat a favorir la connssion tra scuola lavoro profssional; prdisporr lin di indirizzo pr il coordinamnto la pianificazion trritorial dll attività di altrnanza. Al fin di capitalizzar il patrimonio di sprinz di qualificar i prcorsi di altrnanza attuati, l parti si impgnano a svolgr un attività di monitoraggio dll attività svolt nl trritorio vrons dando vidnza all migliori pratich nll ottica di favorir migliorar la qualità di prcorsi di altrnanza. ART. 6 ACCORDI CON ALTRI SOGGETTI Al fin di dar pina scuzion all intsa, la Camra di Commrcio, l UAT Vrona - il Collgio Gomtri possono stipular ultriori sparati accordi oprativi pr dfinir modalità condizioni attuativ volt alla ralizzazion di singol spcifich attività prvist dall intsa, anch allargati alla prsnza di altri soggtti, istituzionali non, la cui partcipazion si rndss util pr la miglior più fficac finalizzazion dll attività. ART. 7 DURATA E DEPOSITO DEGLI ATTI La prsnt Convnzion d intsa dcorr dalla data dlla sua sottoscrizion d ha durata trinnal. L accordo può ssr rinnovato alla scadnza pr sprssa dtrminazion dll parti. L stss possono rcdr dal prsnt accordo prvia comunicazion scritta da ffttuarsi 6
almno tr msi prima dlla scadnza. Dalla prsnt Convnzion non drivano onri aggiuntivi pr l parti. Il prsnt atto è sottoscritto digitalmnt, consrvato con modalità informatich dai firmatari pubblicato sui rispttivi siti istituzionali. ART. 8 - PRIVACY L parti acconsntono, ai snsi dl Rgolamnto UE 2016/679 dl Dcrto Lgislativo 30 giugno 2003, n. 196, su succssiv modifich intgrazioni, ch i dati prsonali raccolti in rlazion alla prsnt convnzion siano trattati sclusivamnt pr l finalità prvist. Pr la Camra di Commrcio di Vrona Il Sgrtario Gnral (Dott. Csar Vnri) Pr l Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Il Dirignt (Dott. Albino Barrsi) Pr il Collgio Gomtri Gomtri Laurati dlla Provincia di Vrona Il Prsidnt (Gom. Fiornzo Furlani) Documnto informatico original, sottoscritto con firma digital, ai snsi dll art. 24 D. Lgs 82/2005 7