Helvetia Omnia Quota 1200 PRIVACY Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito Codice) e in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento è diretto all espletamento, da parte del titolare, dell attività di promozione commerciale per mezzo del concorso a premi Quota 1200. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all art. 4, comma 1, lett. a) del Codice: raccolta, registrazione, organizzazione, elaborazione, modificazione, raffronto, interconnessione, utilizzo, consultazione, comunicazione, conservazione, blocco, cancellazione, distruzione; b) è lecito, sicuro ed avviene secondo correttezza; c) è effettuato anche con l ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; d) è svolto direttamente dall organizzazione del Titolare e da società del gruppo di appartenenza. 3. Conferimento dei dati Ferma l autonomia personale dell interessato, il conferimento dei dati personali e la diffusione di questi in caso di vittoria dei premi è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto 1. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L eventuale rifiuto da parte dell interessato, di conferire i dati personali e di diffondere gli stessi in caso di vittoria dei premi, preclude il trattamento degli stessi per le finalità di cui al punto 1 e la partecipazione al concorso. 5. Comunicazione di dati I dati personali saranno comunicati, per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità di cui al punto 1 o obbligatori per legge, a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) ed eventualmente al notaio incaricato. 6. Diffusione dei dati I dati personali dei vincitori sono soggetti a diffusione mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia. I dati personali degli altri interessati non sono soggetti a diffusione. 7. Titolare e Responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 20139 Milano. Responsabile del trattamento è il Responsabile dell Unità Marketing e Distribuzione pro tempore vigente. 8. Diritti dell interessato L art. 7 del Codice conferisce all interessato l esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal Titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. L interessato ha inoltre la possibilità di opporsi, in ogni momento, al trattamento dei suoi dati personali per fini commerciali, promozionali, pubblicitari e di marketing. Per esercitare i diritti di cui all art. 7 del Codice e conoscere l elenco completo dei Responsabili, si può rivolgere richiesta al Titolare o al Responsabile, mediante lettera raccomandata (Ufficio Legale/Privacy via G.B. Cassinis, 21-20139 Milano), telefax (n. 02.5351298) o posta elettronica (privacy@helvetia.it). Helvetia Omnia Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che ogni mese ti regala iphone! Da settembre a dicembre potrai vincere anche tu, sottoscrivendo semplicemente una polizza Helvetia Omnia, l assicurazione sulla vita per garantire un sostegno economico alla tua famiglia. www.helvetia.it
Quota 1200 ESTRATTO DEL REGOLAMENTO Il regolamento completo è visibile sul sito www.helvetia.it Scheda d iscrizione al concorso da inviare a marketing@helvetia.it Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che regala ogni mese 2 iphone! Il concorso inizia col mese di settembre 2010 e si conclude con dicembre 2010. Per partecipare è sufficiente sottoscrivere una polizza Helvetia Omnia. Ogni mese verranno sorteggiati due vincitori. Sono ritenute valide le polizze sottoscritte perfezionate contabilmente. L estrazione del premio avverrà entro i 2 mesi successivi a quello di riferimento, esempio: entro novembre 2010 verranno estratti i sottoscrittori di settembre 2010 e comunicato loro la vincita del premio mediante pubblicazione dei loro nomi sul sito della compagnia. Io sottoscritto nato a il Contraente della polizza n. 80/ sottoscritta il presso l Agenzia Helvetia Cod. dichiaro di aver letto e accettato il regolamento del concorso Quota 1200 ; Consenso al trattamento di dati personali ai sensi degli art. 23 e 24 del D.Lgs. 196/2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: - il consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità commerciali di cui al punto 1 dell informativa - il consenso alla comunicazione dei propri dati personali ai soggetti indicati al punto 5 dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità commerciali di cui al punto 1 della medesima informativa - il consenso alla diffusione dei propri dati personali, in caso di vittoria dei premi, mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia In caso di rinuncia del premio o di recesso della polizza, verrà sorteggiato un altro cliente in sostituzione. Montepremi 4.792,00 euro. Luogo e data N.B. il mancato consenso al trattamento, comunicazione e diffusione dei propri dati, nonchèl'accettazione del regolamento, non consentiranno la partecipazione al concorso.
Helvetia Omnia Quota 1200 PRIVACY Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito Codice) e in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento è diretto all espletamento, da parte del titolare, dell attività di promozione commerciale per mezzo del concorso a premi Quota 1200. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all art. 4, comma 1, lett. a) del Codice: raccolta, registrazione, organizzazione, elaborazione, modificazione, raffronto, interconnessione, utilizzo, consultazione, comunicazione, conservazione, blocco, cancellazione, distruzione; b) è lecito, sicuro ed avviene secondo correttezza; c) è effettuato anche con l ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; d) è svolto direttamente dall organizzazione del Titolare e da società del gruppo di appartenenza. 3. Conferimento dei dati Ferma l autonomia personale dell interessato, il conferimento dei dati personali e la diffusione di questi in caso di vittoria dei premi è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto 1. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L eventuale rifiuto da parte dell interessato, di conferire i dati personali e di diffondere gli stessi in caso di vittoria dei premi, preclude il trattamento degli stessi per le finalità di cui al punto 1 e la partecipazione al concorso. 5. Comunicazione di dati I dati personali saranno comunicati, per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità di cui al punto 1 o obbligatori per legge, a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) ed eventualmente al notaio incaricato. 6. Diffusione dei dati I dati personali dei vincitori sono soggetti a diffusione mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia. I dati personali degli altri interessati non sono soggetti a diffusione. 7. Titolare e Responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 20139 Milano. Responsabile del trattamento è il Responsabile dell Unità Marketing e Distribuzione pro tempore vigente. 8. Diritti dell interessato L art. 7 del Codice conferisce all interessato l esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal Titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. L interessato ha inoltre la possibilità di opporsi, in ogni momento, al trattamento dei suoi dati personali per fini commerciali, promozionali, pubblicitari e di marketing. Per esercitare i diritti di cui all art. 7 del Codice e conoscere l elenco completo dei Responsabili, si può rivolgere richiesta al Titolare o al Responsabile, mediante lettera raccomandata (Ufficio Legale/Privacy via G.B. Cassinis, 21-20139 Milano), telefax (n. 02.5351298) o posta elettronica (privacy@helvetia.it). Helvetia Omnia Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che ogni mese ti regala iphone! Da settembre a dicembre potrai vincere anche tu, sottoscrivendo semplicemente una polizza Helvetia Omnia, l assicurazione sulla vita per garantire un sostegno economico alla tua famiglia. www.helvetia.it
Quota 1200 ESTRATTO DEL REGOLAMENTO Il regolamento completo è visibile sul sito www.helvetia.it Scheda d iscrizione al concorso da inviare a marketing@helvetia.it Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che regala ogni mese 2 iphone! Il concorso inizia col mese di settembre 2010 e si conclude con dicembre 2010. Per partecipare è sufficiente sottoscrivere una polizza Helvetia Omnia. Ogni mese verranno sorteggiati due vincitori. Sono ritenute valide le polizze sottoscritte perfezionate contabilmente. L estrazione del premio avverrà entro i 2 mesi successivi a quello di riferimento, esempio: entro novembre 2010 verranno estratti i sottoscrittori di settembre 2010 e comunicato loro la vincita del premio mediante pubblicazione dei loro nomi sul sito della compagnia. Io sottoscritto nato a il Contraente della polizza n. 80/ sottoscritta il presso l Agenzia Helvetia Cod. dichiaro di aver letto e accettato il regolamento del concorso Quota 1200 ; Consenso al trattamento di dati personali ai sensi degli art. 23 e 24 del D.Lgs. 196/2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: - il consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità commerciali di cui al punto 1 dell informativa - il consenso alla comunicazione dei propri dati personali ai soggetti indicati al punto 5 dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità commerciali di cui al punto 1 della medesima informativa - il consenso alla diffusione dei propri dati personali, in caso di vittoria dei premi, mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia In caso di rinuncia del premio o di recesso della polizza, verrà sorteggiato un altro cliente in sostituzione. Montepremi 4.792,00 euro. Luogo e data N.B. il mancato consenso al trattamento, comunicazione e diffusione dei propri dati, nonchèl'accettazione del regolamento, non consentiranno la partecipazione al concorso.
Helvetia Omnia Quota 1200 PRIVACY Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito Codice) e in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento è diretto all espletamento, da parte del titolare, dell attività di promozione commerciale per mezzo del concorso a premi Quota 1200. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all art. 4, comma 1, lett. a) del Codice: raccolta, registrazione, organizzazione, elaborazione, modificazione, raffronto, interconnessione, utilizzo, consultazione, comunicazione, conservazione, blocco, cancellazione, distruzione; b) è lecito, sicuro ed avviene secondo correttezza; c) è effettuato anche con l ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; d) è svolto direttamente dall organizzazione del Titolare e da società del gruppo di appartenenza. 3. Conferimento dei dati Ferma l autonomia personale dell interessato, il conferimento dei dati personali e la diffusione di questi in caso di vittoria dei premi è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto 1. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L eventuale rifiuto da parte dell interessato, di conferire i dati personali e di diffondere gli stessi in caso di vittoria dei premi, preclude il trattamento degli stessi per le finalità di cui al punto 1 e la partecipazione al concorso. 5. Comunicazione di dati I dati personali saranno comunicati, per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità di cui al punto 1 o obbligatori per legge, a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) ed eventualmente al notaio incaricato. 6. Diffusione dei dati I dati personali dei vincitori sono soggetti a diffusione mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia. I dati personali degli altri interessati non sono soggetti a diffusione. 7. Titolare e Responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 20139 Milano. Responsabile del trattamento è il Responsabile dell Unità Marketing e Distribuzione pro tempore vigente. 8. Diritti dell interessato L art. 7 del Codice conferisce all interessato l esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal Titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. L interessato ha inoltre la possibilità di opporsi, in ogni momento, al trattamento dei suoi dati personali per fini commerciali, promozionali, pubblicitari e di marketing. Per esercitare i diritti di cui all art. 7 del Codice e conoscere l elenco completo dei Responsabili, si può rivolgere richiesta al Titolare o al Responsabile, mediante lettera raccomandata (Ufficio Legale/Privacy via G.B. Cassinis, 21-20139 Milano), telefax (n. 02.5351298) o posta elettronica (privacy@helvetia.it). Helvetia Omnia Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che ogni mese ti regala iphone! Da settembre a dicembre potrai vincere anche tu, sottoscrivendo semplicemente una polizza Helvetia Omnia, l assicurazione sulla vita per garantire un sostegno economico alla tua famiglia. www.helvetia.it
Quota 1200 ESTRATTO DEL REGOLAMENTO Il regolamento completo è visibile sul sito www.helvetia.it Scheda d iscrizione al concorso da inviare a marketing@helvetia.it Quota 1200 è il nuovo concorso a premi di Helvetia Vita che regala ogni mese 2 iphone! Il concorso inizia col mese di settembre 2010 e si conclude con dicembre 2010. Per partecipare è sufficiente sottoscrivere una polizza Helvetia Omnia. Ogni mese verranno sorteggiati due vincitori. Sono ritenute valide le polizze sottoscritte perfezionate contabilmente. L estrazione del premio avverrà entro i 2 mesi successivi a quello di riferimento, esempio: entro novembre 2010 verranno estratti i sottoscrittori di settembre 2010 e comunicato loro la vincita del premio mediante pubblicazione dei loro nomi sul sito della compagnia. Io sottoscritto nato a il Contraente della polizza n. 80/ sottoscritta il presso l Agenzia Helvetia Cod. dichiaro di aver letto e accettato il regolamento del concorso Quota 1200 ; Consenso al trattamento di dati personali ai sensi degli art. 23 e 24 del D.Lgs. 196/2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: - il consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità commerciali di cui al punto 1 dell informativa - il consenso alla comunicazione dei propri dati personali ai soggetti indicati al punto 5 dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità commerciali di cui al punto 1 della medesima informativa - il consenso alla diffusione dei propri dati personali, in caso di vittoria dei premi, mediante pubblicazione sul sito internet della compagnia In caso di rinuncia del premio o di recesso della polizza, verrà sorteggiato un altro cliente in sostituzione. Montepremi 4.792,00 euro. Luogo e data N.B. il mancato consenso al trattamento, comunicazione e diffusione dei propri dati, nonchèl'accettazione del regolamento, non consentiranno la partecipazione al concorso.