DIREZIONE ITALIA Dip. Sviluppo Impresa

DIREZIONE ITALIA Dip. Sviluppo Impresa Protocollo MCR15071301/a Spett.le AZIENDE ITALIANE settori Bio- Edilizia e Bio- Architettura Torino, 1 agosto 2013 c.a. Amministratore / dir. Estero Oggetto: Bando per l assegnazione di contributi per la costituzione della sezione consortile export Bio Architettura e Design, di seguito denominata con il nome del relativo progetto, BIO- ITALIA Spett.le azienda, La Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ha deliberato la costituzione di sezioni consortili export in vari settori. Mediante la stipula di un accordo Nazionale, ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica) diviene referente unico rispetto alla definizione dei criteri partecipativi d ingresso alla Sezione consortile export Bio- Architettura e Design. ANAB avrà inoltre il compito di veicolare e sviluppare gli aspetti culturali oltre che di svolgere ruolo di consulente sulla Bioarchitettura e sulla Sostenibilità per meglio promuovere e divulgare tale settore in Ucraina. L iniziativa, che si colloca nel quadro di un ampia serie di azioni definite dal sistema camerale nazionale per favorire l internazionalizzazione delle PMI italiane e di accordi bilaterali con alcuni dei principali attori economici ucraini, è volta a stimolare l inserimento delle imprese operanti nei distinti settori merceologici, tra i quali il Vostro: Progettazione, consulenza, produzione e costruzione di materiali, prodotti, attrezzature, ed edifici, in ambito Bioecologico e di Sostenibilità ambientale, energetica e economica. L Ucraina, per la sua invidiabile posizione geografica, l abbondanza di risorse naturali e una forza lavoro istruita e capace, presenta grandi potenzialità per affermarsi come una delle nazioni trainanti dell Europa dell Est (Worldbank 2010). Sebbene necessiti di significative riforme fiscali ed amministrative per competere efficacemente con le altre economie emergenti, presenta trends socio- economici che non dovrebbero essere trascurati dal mondo dell imprenditoria che vuole introdursi in nuovi mercati. La costituzione degli istituti democratici e di un economia di mercato ha determinato la formazione di una vasta classe media orientata al comfort, al benessere e all eleganza, che richiede prodotti e servizi di qualità a prezzi competitivi. Secondo il nostro Dipartimento Sviluppo Impresa, questo trend ha influenza significativa anche sul settore in cui opera la Vostra struttura. Gli operatori locali, non ancora sufficientemente attrezzati per soddisfare l incremento qualitativo nei bisogni della nuova classe sociale, sono costretti a rivolgersi ad intermediari internazionali, lamentando, tuttavia, l impatto negativo sui prezzi al consumatore finale e sulla mancanza di assistenza adeguata, derivanti dal mancato accesso diretto ai produttori. Recependo il duplice bisogno di creare da un lato nuove opportunità per l affermazione del Made in Italy e, dall altro, di rispondere alle esigenze correnti del mercato ucraino, la Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ha sviluppato il modello delle Sezioni Consortili, infrastrutture commerciali business to business operanti secondo la logica dell economia di scala. L Ente, per favorire la costituzione di dette sezioni, ha deliberato di stanziare risorse finanziarie proprie erogando un contributo a fondo perduto nella misura del 62,00 %, a copertura delle spese d investimento del primo anno (sino a tutto il 2014). L adesione alla sezione consortile di settore, consentirà alle aziende selezionate d inserirsi nel mercato ucraino con altre imprese italiane non concorrenti, ripartendo così i costi per la creazione e la gestione della struttura di promozione, vendita e distribuzione dei prodotti. La partecipazione alla sezione consortile avviene tramite l adesione annuale alla Camera di Commercio Italiana Per l Ucraina, con la successiva richiesta di adesione al progetto in oggetto. Per ulteriori informazioni e/o approfondimenti si prega di contattare il manager di competenza: Olena Korzkova (Segreteria Italia) Dott. Arduino Benin (Direzione Italia) telefono +39.011.3157287 telefono +39.011.3157287 mobile +39.366.1363663 mobile +39.335.5633924 fax +39.011.0960537 fax +39.011.0960537 e- mail segreteria.it@ccipu.org e- mail dir.italia@ccipu.org

Finalità La Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ha l obiettivo d incrementare il flusso delle esportazioni verso l Ucraina e, al tempo stesso, di supportare le imprese italiane ad inserirsi efficacemente ed efficientemente in detto mercato. L obiettivo della Camera di Commercio s inserisce nel quadro più ampio di una strategia nazionale di sviluppo dell impresa, portato avanti congiuntamente dalle istituzioni appartenenti al sistema camerale. Tra tutte le azioni e strumenti volti a facilitare il raggiungimento di questo obiettivo (accordi bilaterali di collaborazione con I Ministeri ucraini di competenza e patti di collaborazione specifici con l Associazione Nazionale dei Comuni, con la Invest Ucraina e con una serie di Governi Regionali e Camere di Commercio Regionali), la Camera di Commercio ha sviluppato il modello delle sezioni consortili. Data l importanza che il rilancio della piccola e media impresa riveste per l economia italiana e il fatto che in Ucraina l architettura, la competenza progettuale, la qualità dei prodotti e le maestranze Italiane sono considerate un eccellenza da importare e utilizzare, la Camera di Commercio ha deliberato sia l allocazione di risorse finanziare proprie per il supporto diretto alle imprese interessate ad entrare nel mercato ucraino, sia di assumere un ruolo proattivo per l identificazione delle suddette imprese per massimizzare, sia a livello qualitativo che quantitativo, l impatto dell intervento. Per tale motivo ha deciso, mediante un accordo stipulato con ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica), di strutturare l ingresso organizzato del settore della Bioedilizia e Biodesign Italiano come settore specifico da sviluppare e promuovere sia in termini di mercato che di cultura. 1. Risorse allocate La Camera di Commercio Italiana per l Ucraina, in base a quanto sopra, ha destinato al progetto per l anno 2013/2014 (dal 1 ottobre 2013 fino al 30 settembre 2014), la somma complessiva di 113.600,00, intervenendo sui costi di start- up con un contributo pari al 62,00% del costo totale di insediamento, così ripartiti: 67.200,00 forniti in kind (prestazione d opera) e 46.400,00 a titolo di detrazione sulle quote versate per le singole azioni. 2. Sezioni Consortili Le sezioni consortili sono uno strumento operativo per la delocalizzazione commerciale, che raggruppano imprese operanti nello stesso settore, creando economie di scala. La Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ha redatto il presente programma in base a modelli precedenti già testati, valutandone pro e contro riscontrati. Oggetto del presente bando è la costituzione della sezione consortile legata al settore in oggetto. La sezione consortile è regolata secondo i principi di un consorzio vero e proprio, con il vantaggio di non impegnare gli aderenti per un numero di anni superiore ad uno. Questa possibilità è prevista nello statuto della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina, dove viene definita la figura di socio consortile. Gli aderenti hanno, quindi, facoltà di rinnovare di anno in anno la propria partecipazione attraverso il versamento della quota associativa alla Camera di Commercio Italiana per l Ucraina e della quota consortile, che verrà utilizzata per la promozione commerciale delle imprese aderenti. Ogni sezione consortile necessita di un numero minimo d imprese aderenti per essere avviata. Il numero di aziende stabilito per avviare la sezione consortile in oggetto è stato fissato in quindici (15). Nel caso gli aderenti fossero in numero maggiore, le risorse in eccesso saranno destinate ad azioni promozionali integrative meglio valutate dalla direzione della Camera di Commercio Italiana Per l Ucraina. Lo stesso Ente definirà quali azioni non intraprendere, allo scopo di contenere i costi, se le aziende fossero in numero inferiore a 15. La categoria di socio consortile è stata creata appositamente per incoraggiare e supportare quegli imprenditori che per la prima volta affrontano un mercato estero in generale, quello ucraino in particolare. 3. Sezione consortile BIO- ITALIA Vista la ultraventennale esperienza di ANAB nel settore Bioarchitettura, CCIPU individua ANAB come referente unico per la definizione di quali Aziende e prodotti possano o meno essere definiti compatibili con i principi ispiratori della Sezione Consortile BIO- ITALIA o rientrare nei parametri della sezione in oggetto. Lo scopo di tale sezione è di promuovere le aziende italiane operanti nel settore in oggetto, al fine di favorire il loro ingresso nel mercato ucraino, e favorire l eventuale acquisizione di ordini e commesse sul territorio.

Si realizzerà un brand unico sotto il quale saranno rappresentate tutte le aziende consorziate. La promozione sarà del brand venutosi a creare e sarà finalizzata all apertura di un desk gestito da CCIPU ed ANAB di promozione e coordinamento che possa rappresentare tutte le aziende partecipanti. Tale desk promuoverà tutti i prodotti e servizi delle aziende italiane, acquisirà tutte le richieste di contatto ed informazioni in arrivo dalla potenziale clientela locale, gestirà le varie pratiche, avrà funzione di interfaccia tra la richiesta ucraina e l offerta italiana, e contribuirà nel gestire le relazioni tra le aziende dei due paesi. La sezione consortile Bio- Architettura e Design si rivolge alle imprese operanti nei seguenti settori: Produzione di prodotti Bioecologici per edilizia ed arredamento Produzione di attrezzature ed impianti per la costruzione, la realizzazione Bio- edile ed il risparmio energetico. Progettazione e consulenza in ambito di Bio- edilizia, Bioarchitettura, Design sostenibile, Sound- design, Lighting Design, Color- design, Indoor Environmental Quality. Paesaggismo e gestione delle acque Produzione di energia da Biomasse da scarti agro- forestali I destinatari verso cui la sezione consortile indirizzerà la propria azione commerciale di vendita saranno: Studi di architettura, ingegneria e progettazione in genere Produttori di materiali edili Produttori di attrezzature edili Produttori di articoli da arredamento Produttori di attrezzature per arredamento Produttori di sistemi per produzione di energia rinnovabile Produttori di materiali e sistemi per abbattimento dei costi energetici Produttori di sistemi per la conservazione dell ambiente Consulenti in materia di contenimento di inquinamento ambientale Ed altri inseribili nel contesto della Bio- Edilizia L azione commerciale della sezione prevede alcune azioni a carattere promozionale, tra cui la realizzazione di uno showroom virtuale destinato alla promozione massiva delle produzioni delle singole aziende. Ogni azienda potrà inserire la propria produzione sul sito in modo autonomo. Altre azioni saranno la realizzazione dell immagine coordinata continuativa della sezione, nonché un magazine di settore, i cui contenuti saranno a responsabilità e carico di ANAB, da inviare a tutte le aziende interessate. La partecipazione (con funzionari della camera e con i referenti ANAB) ad una fiera di settore, non in forma espositiva, e la costituzione di un desk in Italia ed uno in Ucraina, operanti a favore della promozione della sezione. Il dipartimento Sviluppo d Impresa della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina, assieme ad ANAB, si occuperà direttamente dello sviluppo e della realizzazione di tutto il materiale promozionale cartaceo e virtuale (es. brochure, sito web, un catalogo condiviso, l immagine coordinata, ecc.) e delle opportune azioni di promozione. Esse saranno rivolte ad ottenere anche contratti di fornitura, preferibilmente con cadenza regolare. La sezione consortile opererà in un mercato che al momento non vede strutture di questo tipo e dove i prodotti italiani, pur essendo i più ricercati, non hanno la penetrazione del mercato sufficiente per soddisfare la domanda sempre crescente. Un eventuale azione di promozione e di vendita sul territorio dedicata alle singole aziende, potrà essere affidata ad una società di rappresentanza locale di nome ItaUcraina TOV, partecipata e controllata dalla Camera di Commercio. La ItaUcraina TOV, già impegnata nello sviluppo e gestione della rete di vendita delle sezioni consortili avviate precedentemente, opererà a risultato, con compenso provvigionale. I mandati di vendita verranno stipulati direttamente tra le imprese italiane, appartenenti alla sezione consortile, ed ItaUcraina Tov, così come i pagamenti per il venduto saranno effettuati direttamente dai clienti ucraini alle imprese consorziate. In ogni caso, l azione di promozione sarà affidata al desk costituito per la sezione, e le aziende partecipanti potranno prima verificare l efficacia di questo organo prima di passare a mandati specifici dedicati. La quota annuale prevista per la gestione della sezione consortile gestita da Camera di Commercio Italiana per l Ucraina per 15 aziende, comprensiva di tutti i costi fissi annuali, di start- up e di promozione, è di Euro 183.200,00. La quota coprirà tutti i costi

previsti nella tabella di dettaglio dell allegato 1. La quota non coprirà, in alcun caso, le spese di servizi a pagamento a latere, riferiti specificatamente al costo del prodotto, quali: costi doganali, costi di traduzione, disbrigo pratiche amministrative, trasporti dei prodotti venduti, etc. I referenti ANAB per le aziende aderenti saranno l arch. Paolo Boni e l Arch. Stefania Annovazzi La Camera di Commercio Italiana per l Ucraina darà un contributo in kind alla sezione consortile di Euro 67.200,00, coprendo i costi di progettazione, pianificazione e coordinamento. A questo, la Camera di Commercio Italiana per l Ucraina aggiunge un contributo del 40% a fondo perduto, oggetto del presente bando, da destinare a ciascuna azienda partecipante, che risponda ai requisiti previsti al punto 4, intervenendo direttamente sulle spese previste. Questi contributi consentono di ridurre la quota consortile richiesta a ciascun azienda per il primo anno di attività a Euro 4.640,00. A tale quota vanno aggiunti i costi relativi alll Organizzazione, da parte di ANAB (associazione Nazionale Architettura Bioecologica), del progetto Bio- Architettura e Design, della ricerca delle Aziende vicine alla filosofia culturale di ANAB, della valutazione dei prodotti e dell organizzazione delle sinergie tra le singole Aziende e lo sviluppo della linea culturale ANAB da esportare in Ucraina. Tale costo organizzativo è di Euro 36.000,00, come evidenziato in dettaglio dalla allegata Tabella C. Tale quota organizzativa suddivisa per le 15 aziende partecipanti corrisponde a Euro 2.400,00. La partecipazione alla sezione consortile Bio- Architettura e Design è aperta alle aziende regolarmente iscritte alla Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ed ai SOCI SOSTENITORI ANAB; la quota associativa per la stagione 2013/2014 (sino al 30.09.2014) è di: CCIPU 360,00 ANAB Azienda sostenitrice 600,00 forfettario (si vedano gli ulteriori benefit rivolti alle aziende sostenitrici) Riepilogo quota partecipativa singola azienda al progetto Sezione consortile Bio- Architettura e Design : - Quota associativa 2013/2014 Camera di Commercio Italiana per l Ucraina 360,00 - Sezione consortile Bio- Architettura e Design 2013/2014 - gestione Camera di Commercio Italiana per l Ucraina comprensivo di contributo in Kind 4.640,00 - Quota Azienda sostenitrice 2013/2014 Associazione Nazionale Architettura Bioecologica 600,00 - Organizzazione ANAB progetto Bio- Architettura e Design 2013/2014 2.400,00 TOTALE PARTECIPAZIONE AD AZIENDA 8.000,00 Qualora il numero delle imprese partecipanti alla sezione consortile fosse maggiore del minimo stabilito, il Presidente della Sezione Consortile, consultandosi con ANAB, destinerà l eccedenza di risorse finanziarie al potenziamento dell attività promozionale e dell organizzazione in territorio ucraino. Lo stesso dicasi per eventuali ulteriori finanziamenti, camerali e non, ottenuti a favore della Sezione Consortile. Per nessun motivo eventuali finanziamenti ottenuti e le quote consortili annuali potranno essere destinate alla copertura di costi da imputare ai prodotti quali: trasporto, spese doganali, costi di personale di vendita, attrezzature, ecc Nel caso invece le imprese aderenti fossero di numero minore a quello stabilito e la Camera di Commercio decidesse comunque di avviare il progetto, il Presidente della Sezione, consultandosi con ANAB, avvallerà l avviamento delle varie azioni, ma in numero inferiore o in forma semplificata, in modo da far rientrare il tutto nel nuovo budget basato sull importo ottenuto. Il Presidente della sezione consortile, sarà il Presidente in carica della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina o un suo delegato ed il direttore della sezione sarà un funzionario scelto della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina stessa, al fine di garantire la completa equità operativa a favore di tutti gli associati. Per la stessa ragione, nel caso fosse successivamente costituito un Consorzio del Settore in argomento, il Presidente dello stesso sarà il Presidente in carica della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina. Ne consegue che ANAB nella figura del responsabile progetto, i titolari e gli amministratori delegati delle imprese consorziate potranno rivestire la carica di consiglieri dell eventuale Consiglio d Amministrazione. 4. Procedura, criteri di selezione e modalità d adesione I funzionari della Direzione Italia della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina contatteranno direttamente le imprese appartenenti ai settori sopraindicati. Le imprese interessate potranno richiedere ai referenti le bozze del regolamento del consorzio italiano, dei contratti di rappresentanza con la società ucraina ed informazioni specifiche.

Bando per l assegnazione di contributi per la costituzione della sezione consortile export (Delibera del Consiglio Direttivo Prot. MCR15071301/a) Tutte le imprese interessate ad aderire alla sezione consortile dovranno inviare il modulo d adesione allegato al presente bando e tutta la documentazione indicata nello stesso, entro e non oltre il 10 settembre 2013 al seguente indirizzo: Camera di Commercio Italiana Per l Ucraina Direzione Italia Dip. Sezioni Consortili Via Agostino da Montefeltro, 2 10134 Torino (TO) Italia oppure al numero di fax: +39 011 0960537 indicando sulla busta (o nell oggetto del file) la dicitura Partecipazione alla selezione per la costituzione della sezione consortile BIO- ITALIA In alternativa all invio cartaceo, una scansione in pdf di tutta la documentazione potrà essere inviata all indirizzo email segreteria.internazionale@ccipu.org Le sezioni consortili prevedono che le aziende partecipanti non siano in concorrenza tra loro. Il loro prodotto potrà appartenere alla medesima categoria merceologica (es. ceramiche da pavimento) ma dovrà essere diverso come tipologia. l Ente pianificherà la stessa azione promozionale per ogni singola azienda. Per eventuali elenchi di aderenti o disposizioni espositive e logistiche ed altro, si utilizzerà come criterio l ordine alfabetico. La graduatoria, per ogni categoria di prodotto, verrà creata in base alla data di ricezione delle domande di partecipazione e verrà pubblicata sul sito della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina www.ccipu.org La prima azienda classificata, verificata la rispondenza con i requisiti minimi di partecipazione da parte di CCIPU e, per quel che riguarda il prodotto, da parte di ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica), riceverà comunicazione di selezione da parte della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina e dovrà formalizzare la sua partecipazione alla sezione consortile entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione di tale comunicazione, attraverso il pagamento della quota associativa annuale e la quota consortile annuale. Nel caso in cui l azienda rinunci alla partecipazione o non dovesse versare le quote associative entro la data stabilita, si procederà al coinvolgimento delle aziende in base alla graduatoria. Le domande d adesione pervenute saranno vagliate da una commissione di funzionari della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina unitamente ad ANAB nella figura dei responsabili tecnici del progetto sulla base dei criteri condivisi entro 7 giorni dal ricevimento delle stesse. Le imprese riceveranno conferma dell avvenuta accettazione entro il giorno successivo alla delibera d ammissione della commissione. Le imprese verranno selezionate sulla base dei seguenti criteri: qualità del prodotto/servizio offerto listini prezzi rapportati allo standard del mercato verifica casellario giudiziale degli amministratori analisi bilancio aziendale struttura tecnico- produttiva dell azienda data di presentazione della richiesta di adesione La Camera, unitamente ad ANAB, si riserva il diritto di effettuare eventuali modifiche all elenco delle categorie di prodotto ammesse in funzione delle richieste delle aziende, affinché si possa dar spazio al maggior numero di imprese possibili. Maurizio Carnevale (Presidente CCIPU) Dott. Arduino Benin (Direzione Italia)

ALLEGATO 1: PIANO D INVESTIMENTO TABELLA A: ELENCO DEI COSTI PER IL 1 ANNO DI ATTIVITÀ DI CCIPU 1 AVVIAMENTO Progetto e pianificazione, analisi settoriale area Bio- Architettura e design, verifica gradibilità prodotto/servizio (market test), analisi dati import/export di settore, etc 2 RISORSE UMANE Supporto personale dipendente dell Ente per 1 anno Costo lordo 1 manager di coordinamento in Italia Costo lordo 2 manager specialisti marketing, web- design, grafica pubblicitaria in Ucraina Costo lordo manager coordinamento e supervisione lato Ucraina Costo del biglietto aereo andata e ritorno da Ucraina a Italia del Manager di coordinamento, in periodo da concordarsi con CCIPU e ANAB. Il costo di vitto e alloggio sarà a carico delle singole aziende che ne faranno richiesta per la formazione delle competenze tecniche relative ai singoli prodotti. Si specifica che in nessun modo il manager di coordinamento si occuperà di traduzioni di nuovi testi, preventivi ed altri documenti, per conto degli aderenti. 3 COSTI DELLE SEDI L Ente metterà a disposizione gli spazi necessari all interno delle proprie sedi in Italia ed in Ucraina, utilizzati dai manager che opereranno per la sezione consortile. Sede italiana (porzione dedicata alla sezione consortile) Sede ucraina (costo in centro uffici della Camera di Commercio Italiana per l Ucraina ). Il costo prevede 7 dipendenti condivisi, postazione operativa, utenze, domiciliazione operativa, prima nota della sezione, assistenza fiscale/doganale, 4 CONSULENZE ESTERNE Consulenze legali Consulenze fiscali ed amministrative Consulenze doganali 5 SPESE DI PROMOZIONE Studio logo e immagine nuovo brand e traduzione Immagine coordinata della comunicazione della sezione Studio brochure e sua traduzione in lingua ucraina Stampa brochure 1000 copie Progettazione del sito della sezione in italiano ed Ucraino Realizzazione sito con videocatalogo aggiornabile dagli utenti e sezione operatività interna e traduzione in Ucraino per i nuovi inserimenti Partecipazione a 1 fiera del settore Progettazione traduzione e redazione di magazine del settore da distribuire a tutti i potenziali clienti ucraini e/o contatti interessati Impaginazione, stampa ed invio del suddetto magazine Totale costo del progetto per la stagione 2013/2014. 183.200,00

Il suddetto importo vale per l adesione delle aziende a dal 1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014, ed è relativo al piano di investimento generale, ad esclusione dell intervento dell Ente con il proprio contributo, il cui ammontare viene meglio descritto nella tabella B seguente. TABELLA B: DETTAGLIO CONTRIBUTO CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER L UCRAINA A Costo totale insediamento sezione consortile Contributo in- kind della Camera di Commercio Italiana Per l Ucraina, in favore della sezione consortile, per progettazione, pianificazione e coordinamento.. 183.200,00 67.200,00 Totale A Carico Delle Aziende Aderenti. 116.000,00 B Spesa suddivisa per ogni azienda partecipante con minimo 15 aziende aderenti Contributo a fondo perduto della Camera di Commercio a favore di ciascuna azienda aderente.. 7.733,33-3.093,33 C IMPORTO RESTANTE PER OGNI AZIENDA. 4.640,00 TABELLA C: ELENCO DEI COSTI PER IL 1 ANNO DI ATTIVITA DI PROMOZIONE E SVILUPPO TECNICO CULTURALE DI ANAB 1 AVVIAMENTO attività di ricerca e promozione aziende in italia per l'organizzazione della sezione consortile. Definizione criteri per l ingresso e la partecipazione delle Aziende alla sezione consortile Bio- Architettura e Design. 2 RISORSE UMANE - 2 Tecnici ANAB referenti per il progetto e specialisti nel campo della Bioarchitettura e Sostenibilità (15 mesi x 300 /cad x 2 Persone). 3 SPESE DI ORGANIZZAZIONE E COORDINAMENTO Attività di organizzazione e gestione tecnica Desk in Ucraina. Organizzazione della Formazione specifica del manager di coordinamento e supervisione lato Ucraina rispetto alle tematiche ed ai singoli prodotti delle aziende partecipanti da svolgere in Italia presso le sedi di ciascuna ditta partecipante. Spese per spostamento sul territorio italiano, vitto- alloggio in italia escluso da tale cifra ed a carico delle singole ditte partecipanti. Attività di gestione tecnica generale gruppo aziende facenti parte del progetto rispetto ai possibili sviluppi commerciali in Ucraina. Ricerca sinergie operative tra le aziende partecipanti per immagine unica e coordinata da spendere verso il mercato Ucraino. Attività accessoria allo sviluppo culturale in Italia ed Ucraina mediante redazione di articoli, magazine di settore, conferenze ed incontri. Attività di sviluppo contatti e consulenza in Italia ed Ucraina. Viaggi e trasferte per promozione progetto in Ucraina n. 15 Spese Telefoniche, cancelleria Totale costo del progetto per la stagione 2013/2014. 36.000,00

TABELLA D: DETTAGLIO AZIONI DA EFFETTUARE PER IL PROGRAMMA PROMOZIONE 2013/2014 1 Progetto e pianificazione, analisi settoriale, verifica gradibilità prodotto/servizio (market test), analisi dati import/export di settore, etc Già effettuato a carico dell Ente 2 Costo di 2 manager operanti a favore della sezione consortile A carico dell Ente 3 Aree dedicate alla sezione, messe a disposizione presso le sedi Italia e Ucraina dell Ente A carico degli Aderenti con contributo dell Ente 4 Consulenze esterne A carico degli Aderenti 5 Costi di promozione (immagine coordinata, logo, brochure, sito operativo, fiera, magazine e costi di gestione ed organizzazione degli eventi e delle varie azioni) A carico degli Aderenti con contributo dell Ente Al raggiungimento del numero di Aderenti necessari sarà indetto un incontro presso la sede Italia con i referenti di tutte le aziende per avviare il progetto. Il contributo in Kind della Camera di Commercio è già stato erogato ed utilizzato per la prima fase del progetto. Il restante Contributo a Fondo Perduto a favore delle singole aziende sarà erogato all avvio di ogni singola azione ed utilizzato a copertura di parte dei costi. Ogni azienda potrà, previa approvazione dell Ente ed accordo con esso, richiedere la possibilità di interventi di maggior peso promozionale, sempre che ciò non comprometta l operato degli altri aderenti. Il coordinamento dell azione generale promozionale sarà a carico di un Project Manager dell Ente, che sarà presentato agli Aderenti nel corso dell incontro preliminare. Per ogni altra informazione in merito a quanto nelle precedenti pagine, rivolgersi al Project Manager di competenza. Il progetto di Sezione Consortile Bio- Architettura e Design denominato BIO- ITALIA è gestito in Co- partecipazione con ANAB.