CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016
INDICE 5 CORSI DI TEDESCO GENERALE 6 CORSI ESTENSIVI 8 CORSI INTENSIVI 9 CORSI SPECIALI 11 NOVITÀ PER TE 12 ESAMI DI CERTIFICAZIONE 13 LIVELLI CORSI ED ESAMI 14 CONTATTI 15 DOVE SIAMO
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 3 I NOSTRI CORSI Scegli la tipologia di corso più adatta alle tue esigenze e contatta l Ufficio Corsi di Lingua per informazioni più dettagliate e una consulenza mirata! I corsi di tedesco generale propongono diverse velocità di apprendimento: i corsi estensivi permettono di progredire di mezzo livello del QCER* in tre mesi; con gli intensivi si avanza di metà livello in sole 2 settimane. A marzo partono i nuovi corsi online di gruppo, dedicati a chi non ha tempo o modo di spostarsi per frequentare le lezioni e vuole progredire di un intero livello in quattro mesi. L offerta del Goethe-Institut Rom prevede anche e corsi speciali, ad esempio di letteratura per livelli avanzati ma anche di lettura per principianti assoluti che vogliono imparare a leggere e comprendere testi specialistici in settori scientifici o umanistici, acquisendo le tecniche di comprensione, la terminologia e la grammatica necessarie. Offriamo anche corsi di preparazione agli esami di certificazione per i livelli B2, C1 e C2. Su richiesta è possibile attivare anche corsi di preparazione agli esami di certificazione per i livelli A1, A2 e B1. Offriamo corsi su misura, individuali o per piccoli gruppi, adattati alle esigenze del cliente o delle aziende. Per informazioni, preventivi e consulenza specifica, rivolgiti all Ufficio Corsi di Lingua. I principianti possono iscriversi direttamente a un corso A1.1. Chi ha già delle basi di tedesco deve invece sostenere un test di livello per un corretto inserimento. L età minima per i corsi non riservati ai ragazzi è di anni 16. Salvo diversa indicazione, il materiale didattico non è compreso nel prezzo dei corsi. Per agevolazioni e borse di studio e per prendere visione delle condizioni generali di partecipazione, consulta il sito www.goethe.de/corsiaroma *Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue ICH STEH AUF DEUTSCH!
www.goethe.de/cantierefelicita
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 CORSI DI TEDESCO GENERALE 5 CORSI DI TEDESCO GENERALE CORSI ESTENSIVI 3 MESI I corsi estensivi sono strutturati su base trimestrale, sono previsti per tutti i livelli e possono tenersi 1 oppure 2 volte a settimana in diversi giorni e orari, anche di sabato e alla sera. CORSI INTENSIVI 2 SETTIMANE I corsi intensivi sono concepiti per chi desidera imparare il tedesco in brevissimo tempo: per i livelli da A1 a B1, lo stesso programma dell estensivo trimestrale si svolge in sole 2 settimane, con frequenza di 5 giorni a settimana, dal lunedì al venerdì. FORMULE SPECIALI Con 2 corsi intensivi consecutivi, sconto del 10% sul 2 corso ed esame di certificazione gratuito. Con 4 corsi intensivi consecutivi, sconto del 10% sui successivi al primo, esame di certificazione gratuito e possibilità di ottenere una borsa di studio di 2 settimane in Germania (corso, alloggio, assicurazione).
6 CORSI ESTENSIVI Inizio: 11/01/2016 3 mesi 12 settimane 12 o 24 lezioni " " " 1 o 2 volte a settimana " 100 o 200 minuti a lezione, 40 ore totali Livelli: tutti Progresso: ½ livello in 3 mesi Numero partecipanti: 8 16 Tariffa: 480 Tassa d iscrizione annuale: 50 A1 A2 A1.1 lunedì mercoledì 1 8 :0 0 19 :4 0 11/01/16 04/04/16 martedì giovedì 20:0 0 2 1:40 12/01/16 0 5/0 4/16 lunedì 14:00 17:40 11/01/16 04/04/16 venerdì 09:00 12 :40 15/01/16 08/04/16 A1.2 lunedì mercoledì 20:0 0 2 1:40 11/01/16 04/04/16 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 mercoledì 14:00 17:40 13/01/16 3 0/03/16 venerdì 09:00 12 :40 15/01/16 08/04/16 A2.1 lunedì mercoledì 1 8 :0 0 19 :4 0 11/01/16 04/04/16 giovedì 14:00 17:40 14/01/16 31/03/16 A2.2 martedì giovedì 20:0 0 2 1:40 12/01/16 0 5/0 4/16 DEUTSCH GEHT EINFACH!
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 CORSI DI TEDESCO GENERALE 7 CORSI ESTENSIVI Inizio: 11/01/2016 " 12 o 24 lezioni " " 40 ore totali Livelli: tutti Progresso: in 3 mesi " 3 mesi 12 settimane " 1 o 2 volte a settimana " 100 o 200 minuti a lezione, ½ livello per B1 e C2, ⅓ di livello per B2 e C1 Numero partecipanti: 8 16 Tariffa: 480 Tassa d iscrizione annuale: 50 B1 B2 B1.1 lunedì 09:00 12:40 11/01/16 04/04/16 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 B1.2 lunedì mercoledì 1 8 :0 0 19 :4 0 11/01/16 04/04/16 martedì giovedì 20:00 21:40 12/01/16 0 5/0 4/16 B2.1 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 B2.2 lunedì mercoledì 1 8 :0 0 19 :4 0 11/01/16 04/04/16 martedì giovedì 20:00 21:40 12/01/16 0 5/0 4/16 giovedì 09:00 12:40 14/01/16 31/03/16 B2.3 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 C1 C2 C1.1 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 C1.2 mercoledì 09:00 12:40 13/01/16 3 0/03/16 C1.3 martedì giovedì 1 8 :0 0 19 :4 0 12/01/16 0 5/0 4/16 C2.2
8 CORSI INTENSIVI LIVELLI DA A1 A B1 Inizio: 11/01/2016 2 settimane 10 lezioni 5 volte a settimana, dal lunedì al venerdì 200 minuti a lezione, 33 ore totali Livelli: da A1.1 a B1.2 Progresso: ½ livello in 2 settimane, intero livello con 2 corsi Numero partecipanti: 5 10 Tariffa: 540 Tassa d iscrizione annuale: 50 A1 A2 B1 A1.1 A2.1 A1.2 A2.2 B1.1 B1.2 lunedì venerdì 11/01/16 22/01/16 09:00 12:40 lunedì venerdì 11/01/16 22/01/16 25/01/16 05/02/16 18:00 21:40 lunedì venerdì 25/01/16 05/02/16 08/02/16 19/02/16 09:00 12:40 lunedì venerdì 08/02/16 19/02/16 22/02/16 04/03/16 18:00 21:40 lunedì venerdì 22/02/16 04/03/16 07/03/16 18/03/16 09:00 12:40 lunedì venerdì 07/03/16 18/03/16 21/03/16 06/04/16 * 18:00 21:40 lunedì venerdì 21/03/16 06/04/16 * 09:00 12:40 * Il corso inizia lunedì e termina mercoledì. Corso intensivo livello B2 su richiesta FORMULE SPECIALI Con 2 corsi intensivi consecutivi, sconto del 10% sul 2 corso ed esame di certificazione gratuito. Con 4 corsi intensivi consecutivi, sconto del 10% sui successivi al primo, esame di certificazione gratuito e possibilità di ottenere una borsa di studio di 2 settimane in Germania (corso, alloggio, assicurazione).
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 9 CORSI SPECIALI LETTURA 3 MESI Il corso si rivolge a principianti assoluti e fornisce una solida competenza di base per consentire in breve tempo la comprensione di testi specialistici senza presupporre alcuna conoscenza della lingua tedesca. È adatto a studenti, dottorandi, o ricercatori che desiderano leggere e comprendere testi di filosofia, teologia, archeologia, filologia, storia dell arte e giurisprudenza acquisendo il lessico scientifico di base, la terminologia specifica, la grammatica necessaria per la comprensione di testi, le regole fondamentali della pronuncia e le tecniche e le strategie di lettura, dalla comprensione globale a quella dettagliata. Inizio: 12/01/2016 3 mesi 12 settimane 24 lezioni 2 volte a settimana 100 minuti a lezione, 40 ore totali Livello: A1.1 Numero partecipanti: 8 16 Tariffa: 480 Tassa d iscrizione annuale: 50 A1 PRIMO MODULO martedì venerdì 18:00-19:40 12/01/16 08/04/16 A1 SECONDO MODULO martedì giovedì 20:00-21:40 12 /01/16 0 5/0 4/16 LETTERATURA 3 MESI Il corso è pensato per corsisti al livello B2. È incentrato sull esperienza del viaggio e prende spunto da testi letterari dal XVIII secolo fino ai giorni nostri, era di Google Earth e del turismo di massa. Gli scrittori che vengono trattati sono Daniel Kehlmann, Elias Canetti, Joseph Roth, Wilhelm Genazino, Sibylle Berg, Roger Willemsen, Wolfgang Büscher. Inizio: 26/01/2016 3 mesi 12 settimane 12 lezioni 1 volta a settimana 100 minuti a lezione, 20 ore totali Livello: B2 Numero partecipanti: 8 16 Tariffa: 270 Tassa d iscrizione annuale: 50 B2 martedì 17:00 18:40 26/01/16 19/04/16
10 LA BIBLIOTECA DIGITALE DEL GOETHE-INSTITUT Goethe-Institut Minsk Un servizio gratuito che permette di prendere a prestito 24 ore al giorno, 7 giorni su 7 e con un semplice click media digitali (e-book, audiolibri, giornali online). Il materiale non deve essere restituito: alla scadenza del prestito, il file non risulta più disponibile. Che aspetti? Iscriviti online! Info: Biblioteca del Goethe-Institut Mailand Tel. +39 02 77691721 bibl@mailand.goethe.org
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 CORSI SPECIALI 11 NOVITÀ PER TE PREPARAZIONE ALL ESAME 4 APPUNTAMENTI Questi corsi preparano in modo mirato ad ottenere le certificazioni del Goethe-Institut. I partecipanti al corso riceveranno uno sconto sulla quota di iscrizione al relativo esame. Inizio: 18/03/2016 4 settimane 1 volta a settimana 180 minuti a lezione 12 ore totali Numero partecipanti: 5 10 Tariffa: 240 Tassa d iscrizione: 50 B2 venerdì 14:00-17:00 18/03/16 01/04/16 08/04/16 15/04/16 C1 venerdì 14:00-17:00 18/03/16 01/04/16 08/04/16 15/04/16 C2 venerdì 14:00-17:00 18/03/16 01/04/16 08/04/16 15/04/16 GRAMMATICA CHE PASSIONE! OGNI LUNEDI Ogni lunedì pomeriggio dalle 17:00 alle 18:00 siamo a tua disposizione per tutte le domande sulla grammatica tedesca. WORKSHOP GRATUITI OGNI 2 SETTIMANE Per arricchire il tuo apprendimento della lingua tedesca e approfondire tematiche utili e interessanti, ogni due settimane organizziamo workshop di fonetica, consigli e metodi per lo studio della lingua e tanto altro. I workshop sono riservati ai nostri corsisti e si svolgono presso il Goethe-Institut di Roma, a ingresso libero e fino a esaurimento posti. DUE CHIACCHIERE IN TEDESCO 1 VOLTA A SETTIMANA Ogni giovedì il Goethe-Institut regala un ora di conversazione a tutti i suoi corsisti. Ci si incontra nella caffetteria del Goethe-Institut per scambiare due chiacchiere davanti a un aperitivo: un modo simpatico e informale per stare in compagnia e fare esercizio con il nostro team. E se qualche parola non ti viene in mente, che problema c è? Siamo qui per questo!
12 ESAMI DI CERTIFICAZIONE Agli esami di certificazione sono ammessi anche candidati non iscritti ai corsi del Goethe-Institut. In questo caso, oltre alla tassa d esame dovrà essere versata una quota d iscrizione di 16. Gli esami Goethe-Zertifikat B1 e Goethe-Zertifikat C2 sono suddivisi in 4 moduli che possono essere sostenuti in un unica sessione, singolarmente o in combinazione tra loro. Il costo del singolo modulo varia a seconda dell esame. PROSSIME SESSIONI DATA SCADENZA ISCRIZIONE TASSA D ESAME PER STUDENTI UNIVERSITARI 25/01/16 18/12/15 A1 Start in Deutsch 1 1 8 / 04/16 23/03/16 1 1 / 07/16 15/06/16 A2 Start in Deutsch 2 1 1 8 / 04/16 23/03/16 25/01/16 18/12/15 1 1 / 07/16 15/06/16 65 55 75 65 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 26/01/16 18/12/15 19/ 04/16 23/03/16 1 2 / 07/16 15/06/16 27/01/16 18/12/15 20/04/16 23/03/16 13 / 07/16 15/06/16 100 2 85 3 1 1 0 95 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2 28/01/16 18/12/15 2 1/ 04/16 23/03/16 1 4 / 07/16 15/06/16 29/01/16 18/12/15 22/04/16 23/03/16 15 / 07/16 15/06/16 130 1 1 0 200 4 200 4 1 A partire dal 1 Aprile 2016 lo Start in Deutsch 2 verrà sostituito dal Goethe-Zertifikat A2. 2 L esame è suddiviso in quattro moduli, che si possono sostenere singolarmente o in combinazione tra loro. Ogni modulo ha il costo di 30. 3 L esame è suddiviso in quattro moduli, che si possono sostenere singolarmente o in combinazione tra loro. Ogni modulo ha il costo di 24. 4 L esame è suddiviso in quattro moduli, che si possono sostenere singolarmente o in combinazione tra loro. Ogni modulo ha il costo di 50. Per iscriversi agli esami: www.goethe.de/it/certificazione
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 13 LIVELLI CORSI ED ESAMI A1 A1.1 A1.2 A2 A2.1 A2.2 Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1 (per le scuole) Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch 2 (per le scuole) Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2 UTILIZZO ELEMENTARE DELLA LINGUA È il primo dei sei livelli di apprendimento della lingua tedesca. Per ottenere questa certificazione, che viene proposta in versione per la scuola (Fit in Deutsch 1) o per tutti (Start Deutsch 1), occorre saper comprendere e utilizzare espressioni familiari e quotidiane, formulare frasi molto semplici ed essere in grado di comunicare con interlocutori che parlano lentamente e in modo chiaro. Per superare l A2 (Fit in Deutsch 2 per la scuola, Start Deutsch 2 per tutti) si deve essere in grado di comprendere frasi ed espressioni di uso frequente in contesti consueti quali la famiglia, gli acquisti, il lavoro e l ambiente circostante. Si è capaci di gestire conversazioni semplici, descrivere la propria provenienza e formazione, l ambiente e gli oggetti circostanti. B1 B1.1 B1.2 B2 B2.1 B2.2 B2.3 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 UTILIZZO AUTONOMO DELLA LINGUA Questa certificazione esiste anche in versione per ragazzi. Dimostra che si è in grado di comprendere gli elementi essenziali di una conversazione standard su questioni comuni come il lavoro, la scuola o il tempo libero, di gestire la maggior parte delle situazioni che si possono verificare in un viaggio all estero, di sapersi esprimere in modo semplice e coerente per descrivere esperienze, avvenimenti e obiettivi e fornire brevi motivazioni o spiegazioni. Con questo esame si dimostra una buona conoscenza della lingua tedesca, sia nella forma scritta, sia nell espressione orale. Si è in grado di afferrare i punti essenziali di testi complessi, di capire argomenti concreti e astratti, di sostenere una normale conversazione con persone di madrelingua e di esprimere in modo chiaro e dettagliato il proprio parere su diversi argomenti. C1 C1.1 C1.2 C1.3 C2 C2.1 C2.2 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) UTILIZZO COMPETENTE DELLA LINGUA Questa certificazione è garanzia di una piena conoscenza della lingua tedesca. Per ottenerla occorre saper comprendere testi impegnativi cogliendone anche i significati impliciti ed esprimersi in modo spontaneo, fluente, strutturato ed esaustivo su temi complessi. Esonera dal test linguistico di ammissione a numerosi politecnici e università in Germania. Per conseguire questo diploma si deve essere in grado di comprendere senza difficoltà tutto ciò che si legge e ascolta e di esprimersi in modo spontaneo, molto fluente e preciso in situazioni complesse, cogliendo anche le più sottili sfumature di significato. La certificazione è molto apprezzata nel mondo professionale ed esonera dal test linguistico di ammissione a qualsiasi università in Germania.
14 CONTATTI E ISCRIZIONI UFFICIO CORSI DI LINGUA tel. +39 06 84400537 fax +39 06 84400563 corsi@rom.goethe.org ORARIO DI APERTURA lunedì 10:00 13:00 martedì 10:00 13:00 mercoledì 10:00 13:00 16:00 18:00 giovedì 16:00 18:00 venerdì 10:00 13:00 Test di livello su appuntamento APERTURE SPECIALI mercoledì 16/12/15 10:00 13:00 16:00 19:00 giovedì 17/12/15 10:00 13:00 16:00 19:00 sabato 19/12/15 10:00 13:00 lunedì 11/01/16 10:00 13:00 16:00 20:00 martedì 12/01/16 10:00 13:00 16:00 20:00 sabato 16/01/16 10:00 13:00 VACANZE E FESTIVITÀ mer mer 23/12/15 06/01/16 Natale/Capodanno/Epifania ven mar 25/03/16 29/03/16 Pasqua lunedì 25/04/16 Festa della Liberazione gio sab 02/06/16 04/06/16 Festa della Repubblica Per ulteriori informazioni sui nostri corsi e sulle modalità d iscrizione www.goethe.de/corsiaroma BIBLIOTECA EUROPEA Via Savoia 13, Roma tel +39 06 45460681/-86 europea@bibliotechediroma.it lunedì 14:00 19:00 martedì venerdì 09:00 19:00 sabato 09:00 13:00
CORSI DI LINGUA ED ESAMI A ROMA DA GENNAIO AD APRILE 2016 15 DOVE SIAMO GOETHE-INSTITUT ROM Via Savoia, 15 00198 Roma Via Savoia Via Brescia tel +39 06 8440051 fax: +39 06 8411628 info@rom.goethe.org www.goethe.de/roma Goethe-Institut Rom @GI_Rom Via Salaria Via Rieti Via Velletri Via Viterbo Via Nizza Via Mantova Autobus: fermata Piazza Fiume 38 63 80 80B 83 89 92 217 360 490 495 Piazza Fiume Via Bergamo Piazza Alessandria LA NOSTRA RETE Goethe-Institut Goethe-Zentrum Partner autorizzato Bolzano Trento Varese Milano Verona Trieste Torino Venezia Pavia Piacenza/ Padova Cremona Lodi Genova Parma Savona Bologna Ravenna La Spezia Prato Pisa Firenze Livorno Ancona Perugia/ Macerata Terni Roma Pescara Lanciano Latina Olbia Napoli Avellino Bari Lecce Cagliari Cosenza Lamezia Terme Crotone Trapani Palermo Messina Reggio Calabria Catania www.goethe.de/rete
Goethe-Institut Rom Ufficio Corsi di Lingua Via Savoia, 15 00198 Roma tel. + 39 06 84400537 fax + 39 06 84400563 corsi@rom.goethe.org www.goethe.de/corsiaroma design: Andrea Wöhr Mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung der AMPELMANN GmbH, www.ampelmann.de Foto copertina: Tunis Sprachlerner Bernhard Ludewig Arabien Klassenraum Goethe Spracharbeit Berlin retro: Madrid Spracharbeit Fran Seco Europa Klassenraum Goethe Spracharbeit Berlin