con meccanismo di riflusso K F 3 odici di ordinazione iagramma circuio 3 Quando viene inerroa l'alimenazione pneumaica e la pressione inerna viene rilasciaa nell'amosfera, si può rilasciare, per moivi di sicurezza, la pressione residua dal lao di uscia. on meccanismo di riflusso Filro regolaore 2 on meccanismo di riflusso oa) è provviso di meccanismo di riflusso di serie. e la pressione di imposazione è al di soo di MPa, porebbe non avvenire riflusso. e fosse necessario un meccanismo di riflusso con una pressione di imposazione di meno di MPa, conaare M. Fileaura oa ) F oa 2) Rc PT oa ) La guida allo scarico PT (applicabile a K e K), e l'aacco di scarico per lo scarico auomaico prevede un raccordo isananeo ø" (applicabile a K e ). oa 2) uida dello scarico (applicabile a K e ). 2 3 4 / /2 araerisiche sandard 2 acchi Fluido Pressione di prova Max. pressione d'esercizio ampo della pressione di regolazione oa ) manomero oa 2) Pressione di scarico Temperaura d'esercizio rado di filrazione apacià di scarico (cm 3 ) Maeriale della azza Proezione della azza osruzione Peso (kg) u richiesa 2 araerisiche su richiesa oa 4) 2 R oa 5) oa ) ccessori oa 3) escrizione Imposazione da.2 a MPa Tazza in nylon con indicaore di livello Proezione per azza uida dello scarico senza scarico irezione della poraa: da desra a sinisra Rubineo di scarico con raccordi fileai: ø x ø4 ubi di nylon Targhea idenificaiva e arghea precauzioni per azza in unià di misura brianniche (PI, F) escrizione on supporo carico auomaico a galleggiane (..) oa 2) carico auomaico a galleggiane (..) oa 2) Pressosao quadrao incassao (con indicaore di limie) on manomero roondo (con indicaore di limie) on dado di regolazione (per monaggio a pannello) Mod. applicabile K K K K, K K, K K K K, K K Mod. applicabile K K K, K K K K K - /,,,, /2 ria.5mpa.mpa.5 MPa Rc, PT, / Rc, PT, / Rc, PT, Rc, PT, Pressione di regolazione +.5MPa [con un indice di poraa di scarico di.l/min (R)] 5 (senza congelameno) 5µm oa ) Imposare la pressione d'enraa a.5mpa o ad un valore superiore a quello della pressione di regolazione. oa 2) li aacchi di connessione del manomero non sono necessari con i regolaori che presena un manomero quadrao incassao ( ). odice accessorio applicabile ccessori oa ) ssieme supporo 2P-2 ado di regolazione R2P-2 Roondo 3-- oa 2).MPa oa 3) Manomero quadrao incassao 3- Roondo 3-2- MPa oa 3) quadrao incassao 3-2 carico oa 4).. auomaico a galleggiane.. 2 Indicare le caraerisiche in ordine alfanumerico crescene. oa 4) L'unica differenza con le caraerisiche sandard è la molla di regolazione del regolaore. on resringe l'imposazione di MPa o più. oa 5) enza funzione di valvola. oa ) Per fileaura PT. Queso prodoo è desinao solo all'uso olreoceano in base alla nuova Legge di misurazione (Measuremen Law). (Il modello con unià I è desinao solo al mercao giapponese). oa ) I componeni opzionali vengono fornii non insallai (ranne che per le opzioni, ed ). oa 2) Il diam. es. del ubo per il collegameno dello scarico auomaico deve essere ø" se si scelgono fileaure PT. 25 45 Policarbonao andard Tipo relieving..2 K RP-2 RP-2 3-- 3-3-2-3-2 oa 5) 3 3 oa 5) 3 3 RP-2 RP-2 4--2 3-4-2-2 3-2 oa 5) 4 4 oa 5) 4 4 45.5 - RP-2 RP-2 4--2 3-4-2-2 3-2 oa 5) 4 4 oa 5) 4 4 oa ) L'assieme comprende un supporo e dadi di regolazione. oa 2) in codicie relaivi ai manomeri roondi indica un ipo di aacco. on è necessaria nessuna indicazione per R, uavia, indicare per PT. onaare M, circa gli aacchi PT e l'alimenazione del manomero per l'unià PI. oa 3) omprende un O-ring e 2 vii di monaggio. oa 4) Min. pressione d'esercizio Tipo...MPa; ipo...mpa (2) e MPa (3/4). onaare M per le caraerisiche dell'unià PI e F. oa 5) Quando si indica alla fine del codice dello scarico auomaico, il diam. eserno del ubo deve essere ø".
Regolarore con meccanismo di riflusso araerisiche di poraa (Valori rappresenaivi) araerisiche della pressione (Valori rappresenaivi).. 5 2 Poraa L/min (R) /2.. 2 Poraa L/min (R) K 5 ondizioni: Pressione primaria.mpa -.... 5 5 Poraa L/min (R) 2 Poraa L/min (R) ondizioni: Pressione primaria.mpa Pressione secondaria MPa Poraa 2L/min (R) vverenze specifiche del prodoo Leggere aenamene prima dell'uso. Vedere isruzioni di sicurezza e precauzioni dell'unià F.R.L. da pag. 5 a. Monaggio/Regolazione enzione. Imposare il regolaore verificando i valori visualizzai dei manomeri d'enraa e uscia. Un'eccessiva roazione della manopola può danneggiare i componeni inerni. 2. Il manomero compreso con i regolaori per regolazioni da.2 a MPa è desinao ad un impiego con MPa. uperare un valore di pressione di MPa può danneggiare il manomero. 3. on applicare uensili sulla manopola del regolaore di pressione, poiché ciò porebbe provocare danni. eve essere azionaa manualmene. Precauzione. bloccare la manopola prima di regolare la pressione e ribloccarla dopo l'operazione. La mancaa osservanza di quesa procedura può danneggiare la manopola e la pressione d'uscia può oscillare. Per sbloccare, irare la manopola del regolaore di pressione. (Verificare visivamene consaando la presenza di una banda arancione soo la manopola). Per bloccare, spingere la manopola del regolaore di pressione e bloccare. e la manopola non è sufficienemene bloccaa, girarla leggermene a desra e a sinisra, quindi premere di nuovo (una vola bloccaa la manopola, non si vedrà più la banda arancione).....9....9 anda arancione K - 5 5....9....9 2. La manopola può essere doaa di una caloa di proezione che evia azionameni accidenali. Paricolari a pag.. Manuenzione enzione. osiuire la caruccia ogni 2 anni o quando la cadua di pressione è di, MPa. 4
Principi di Funzionameno - w Figura ormale M P U o L O K Pressione nella camera della membrana Pressione d'enraa (TRT) e Figura 3 Figura 2 Riflusso q Pressione nella camera della membrana Pressione d'enraa (TRT) nraa d'enraa) UIT d'uscia) r TRT d'enraa) UIT d'uscia) Quando la pressione d'enraa (P) è superiore rispeo alla pressione di regolazione, la valvola unidirezionale w si chiude e funziona come un regolaore normale (Figura ). Quando la pressione d'enraa (P) viene chiusa e rilasciaa, la valvola unidirezionale w, si apre e la pressione nella camera della membrana q viene rilasciaa nel lao di enraa (Figura 2). Queso fenomeno abbassa la pressione presene nella camera della membrana q, e la forza generaa dalla molla del regolaore di pressione e solleva la membrana. r La valvola r si apre mediane un gambo, e la pressione d'uscia viene rilasciaa sul lao d'enraa (Figura 3). osruzione K omponeni. 2. 3 escrizione orpo operchio escrizione ssieme valvola P U M Maeriale K - inco pressofuso lluminio pressofuso rgeno plainao Poliaceao ero Maeriale cciaio inox Oone, R o L O K 2P-9 odici K P-9 - i P-9 TRT d'enraa) oa - P-9 w q UIT d'uscia) y e r u 4 5 5 Tessuo non lemeno filrane inrecciao Resisenza agli ageni ssieme membrana amosferici R O ring della azza R ssieme azza oa ) P ssieme valvola unidirezionale oa 3) POM, PT F2P- FP- FP- R2P-5 2FP-2 2F R2KP-2 RP-5 3FP-2 3F oa 2) R2KP-2 RP-5 4FP-2 4F oa 2) R2KP-2 oa ) O-Ring compreso. onaare M riguardo lo forniura dell'assieme della azza per PI e F. oa 2) La azza per i modelli da K a K prevede una proezione (fascea d'acciaio). oa 3) La sruura della valvola unidirezionale comprende un coperchio di proezione con due vii. FP- RP-5 4FP-2 4F oa 2) R2KP-2
O Regolaore con meccanismo di riflusso imensioni TRT imensioni del pannello Y UIT M U upporo (su richiesa) T Q pessore della piasra, K: Max. 3.5 : Max. 5 V P TRT UIT K Manomero (su richiesa) UIT Pressosao quadrao incassao (su richiesa) manomero Min. spazio per manuenzione carico applicabile on scarico auomaico (..) on scarico auomaico (../..) K,, K- con Rubineo di scarico indicaore di livello on guida di scarico con raccordo fileao araerisiche su richiesa O..: ero..: rigio Raccordo isananeo ø M5 x. Racc. a resca Piano chiavi Tubi applicabili: T4 K - /,,,, /2 53 5 araerisiche sandard 2 239 242 3 92 93 52 59 5 5 5 3 3 55 araerisica dell'accessorio on manomero imensioni di monaggio supporo Passaparee 3 2.5 3.5 3.5 K 5 3.5.5.2 M 4 5 5 34 P 44 4 5 Q 5.4.5.5.5 5.4 T 55 53 U V 3 35.5 3 2.5 3.5 42.5 42.5 Y 4 9 2 2 on scarico auomaico 242 2 2 K - /,,,, /2 araerisiche delle opzioni on raccordo a resca on guida di scarico con indicaore di livello 29 24 25 2 24 249 24 25 255 234 22 25
2(K) (K) secuzioni speciali Per uleriori informazioni, conaare M. Made o Order eon pressosao digiale Pressosao digiale (I---L) viene fornio non ancora insallao sul manomero. araerisiche uffisso del codice ampo della pressione di regolazione (MPa) Imposazione e risoluzione display (MPa) Pressosao Tensione d'alimenazione onsumo di poenza * manomero: / X45 I---L.. 2 24 Vcc ± %, Oscillazione (p-p) % (con proezione da polarià dell'alimenazione di poenza) 45 m ( m per uscia di correne) applicabile 2(K) (K) (K) (K)- /,,,, /2 odici di ordinazione K F 3 X45 oa ) F oa 2) Fileaura Rc PT 2 on meccanismo di riflusso K on meccanismo di riflusso oa ) La guida di scarico è PT (applicable ), e l'aacco di scarico per lo scarico auomaico prevede un raccordo isananeo ø" (applicabile da a ). oa 2) La guida di scarico è (applicabile da a ). 2 3 4 / /2 2 araerisiche del sensore on pressosao digiale (erie I) oa ) araerisiche su richiesa escrizione applicabile oa 4) Imposazione da.2 a MPa 2(K) (K) 2 2(K) (K) Tazza in nylon 2(K) (K) con indicaore di livello (K), (K) Proezione per azza 2(K) oa 5) uida dello scarico (K), (K) senza scarico 2(K) (K) R irezione della poraa: da desra a sinisra 2(K) (K) Rubineo di scarico con raccordi fileai: ubi di nylon ø x ø4 (K), (K) Targhea idenificaiva e arghea precauzioni per oa ) azza in unià di misura brianniche (PI, F) 2(K) (K) Indicare le caraerisiche in ordine alfanumerico crescene. oa 4) L'unica differenza con le caraerisiche sandard è la molla di regolazione del regolaore. on resringe l'imposazione di più di MPa. oa 5) enza funzione di valvola. oa ) Per fileaura PT. Queso prodoo è desinao solo all'uso olreoceano in base alla nuova Legge di misurazione Measuremen Law. (Il modello con unià I è desinao solo al mercao giapponese). u richiesa oa 3) araerisiche d'uscia Uscia P Uscia PP Uscia 5V Uscia 4 2m oa ) I componeni opzionali vengono fornii non insallai escrizione applicabile on supporo 2(K) (K) carico auomaico a galleggiane (..) oa 4) 2(K) (K) carico auomaico a galleggiane (..) oa 4) (K), (K) on dado di regolazione (per monaggio a pannello) 2(K) (K) oa 3) I componeni opzionali vengono fornie non insallai (ranne che per le opzioni e ) oa 4) Il diam. es. del ubo per il collegameno dello scarico auomaico deve essere ø" se si scelgono fileaure PT. oa ) Per gli accessori e variani disponibili e per le dimensioni, consulare M. oa 9) Vedere le caraerisiche deagliae e le isruzioni del pressosao digiale nel caalogo M T.-42.